PT Aham, volte por um segundo, desculpe por aquela pequena explosão lá -TubeBuddy é habilmente comercializado, mas não acredite apenas na minha palavra- Esses caras são espertos
Traduzir "caras são espertos" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "caras são espertos" de português para holandês
Traduções de caras são espertos
"caras são espertos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de caras são espertos
português
holandês
NL Ahem, ga even terug, sorry voor die kleine uitbarsting daar -TubeBuddy is slim op de markt gebracht, maar geloof me niet op mijn woord- Deze gasten zijn slim af
| português | holandês |
|---|---|
| desculpe | sorry |
| pequena | kleine |
| volte | terug |
PT Nossos clientes são espertos, apaixonados por novidade e cheio de boas ideias
NL Onze klanten zijn slim, gepassioneerd en zitten vol goede ideeën
| português | holandês |
|---|---|
| nossos | onze |
| clientes | klanten |
| e | en |
| cheio | vol |
| boas | goede |
| ideias | ideeën |
PT Embora seus recursos sejam mais espertos do que um Samsung Galaxy S21 Ultra, na realidade descobrimos que o Xiaomi Mi 11 Ultra tenta fazer demais - e falha em alguns dos aspectos básicos.
NL Hoewel zijn functies een Samsung Galaxy S21 Ultra te slim af zijn, hebben we in werkelijkheid gemerkt dat de Xiaomi Mi 11 Ultra te veel probeert - en faalt in sommige basisprincipes.
| português | holandês |
|---|---|
| embora | hoewel |
| recursos | functies |
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| realidade | werkelijkheid |
| xiaomi | xiaomi |
| tenta | probeert |
| e | en |
PT Mas algumas estratégias de segurança são tão caras que diminuem a capacidade de sobrevivência de uma empresa. Outras estratégias são baratas e rápidas, e resultam em surtos de doenças, fechamentos e perda da confiança dos funcionários..
NL Maar sommige veiligheidsstrategieën zijn zo duur dat een bedrijf eraan ten onder kan gaan. Andere strategieën zijn goedkoop en snel – en leiden tot ziekte-uitbraken, sluitingen en verlies van vertrouwen van medewerkers.
| português | holandês |
|---|---|
| estratégias | strategieën |
| tão | zo |
| capacidade | kan |
| empresa | bedrijf |
| e | en |
| perda | verlies |
| funcionários | medewerkers |
PT Claro, você não obterá o aptX HD como muitas das alternativas mais caras, mas o cancelamento de ruído está a bordo e os WH-CH710N são pequenos, portáteis, apresentam graves suficientes e são bem projetados.
NL Natuurlijk krijg je aptX HD niet zoals veel van de duurdere alternatieven, maar ruisonderdrukking is aan boord en de WH-CH710N is klein, draagbaar, geeft voldoende bas en is goed ontworpen.
| português | holandês |
|---|---|
| hd | hd |
| alternativas | alternatieven |
| pequenos | klein |
| graves | bas |
| suficientes | voldoende |
| projetados | ontworpen |
| obter | krijg |
| aptx | aptx |
PT As capas não são muito caras e são bonitas e jazzísticas.
NL De covers zijn niet al te prijzig en lekker jazzy.
| português | holandês |
|---|---|
| muito | te |
| e | en |
PT Por exemplo, castanhas de caju e macadâmias são mais caras, mas amendoins e amêndoas são mais baratas
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| mas | terwijl |
PT Por exemplo, castanhas de caju e macadâmias são mais caras, mas amendoins e amêndoas são mais baratas
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| mas | terwijl |
PT Por exemplo, castanhas de caju e macadâmias são mais caras, mas amendoins e amêndoas são mais baratas
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| mas | terwijl |
PT Por exemplo, castanhas de caju e macadâmias são mais caras, mas amendoins e amêndoas são mais baratas
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| mas | terwijl |
PT Por exemplo, castanhas de caju e macadâmias são mais caras, mas amendoins e amêndoas são mais baratas
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| mas | terwijl |
PT Por exemplo, castanhas de caju e macadâmias são mais caras, mas amendoins e amêndoas são mais baratas
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| mas | terwijl |
PT Por exemplo, castanhas de caju e macadâmias são mais caras, mas amendoins e amêndoas são mais baratas
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| mas | terwijl |
PT Por exemplo, castanhas de caju e macadâmias são mais caras, mas amendoins e amêndoas são mais baratas
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| mas | terwijl |
PT Por exemplo, castanhas de caju e macadâmias são mais caras, mas amendoins e amêndoas são mais baratas
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| mas | terwijl |
PT Por exemplo, castanhas de caju e macadâmias são mais caras, mas amendoins e amêndoas são mais baratas
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| mas | terwijl |
PT Por exemplo, castanhas de caju e macadâmias são mais caras, mas amendoins e amêndoas são mais baratas
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| mas | terwijl |
PT Por exemplo, castanhas de caju e macadâmias são mais caras, mas amendoins e amêndoas são mais baratas
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| mas | terwijl |
PT Claro, você não obterá o aptX HD como muitas das alternativas mais caras, mas o cancelamento de ruído está a bordo e os WH-CH710N são pequenos, portáteis, apresentam graves suficientes e são bem projetados.
NL Natuurlijk krijg je aptX HD niet zoals veel van de duurdere alternatieven, maar ruisonderdrukking is aan boord en de WH-CH710N is klein, draagbaar, geeft voldoende bas en is goed ontworpen.
| português | holandês |
|---|---|
| hd | hd |
| alternativas | alternatieven |
| pequenos | klein |
| graves | bas |
| suficientes | voldoende |
| projetados | ontworpen |
| obter | krijg |
| aptx | aptx |
PT As capas não são muito caras e são bonitas e jazzísticas.
NL De covers zijn niet al te prijzig en lekker jazzy.
| português | holandês |
|---|---|
| muito | te |
| e | en |
PT As webcams externas não são apenas piores que as dos telefones: são mais caras também, mesmo que você compre um segundo telefone para atuar como uma webcam dedicada!
NL Het is niet alleen dat externe webcams slechter zijn als webcams dan telefoons: ze zijn ook duurder, zelfs als je een tweede telefoon zou kopen om als een speciale webcam te fungeren!
| português | holandês |
|---|---|
| externas | externe |
| compre | kopen |
PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.
NL Plesk biedt drie licenties voor gebruik met opties voor zowel een dedicated server of een virtuele server (VPS) met de keuze.Merk op dat de dedicated serverlicenties duurder zijn voor elk aanbod.
| português | holandês |
|---|---|
| licenças | licenties |
| uso | gebruik |
| servidor | server |
| ou | of |
| virtual | virtuele |
| vps | vps |
| plesk | plesk |
PT As ferramentas de tecnologia aberta são desenvolvidas com foco na inovação, para evitar alterações caras no futuro.
NL Tools zijn ontworpen met innovatie in het achterhoofd, zodat je later geen dure veranderingen hoeft door te voeren.
| português | holandês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| inovação | innovatie |
| alterações | veranderingen |
PT Esses fones de ouvido podem não ter todos os recursos de opções mais caras, mas são uma ótima alternativa, com bom som e recursos sólidos.Ler veredito completo
NL Deze oordopjes hebben misschien niet alle toeters en bellen van duurdere opties, maar ze zijn niettemin een geweldig alternatief, met goed geluid en solide functies.Lees de volledige conclusie
| português | holandês |
|---|---|
| podem | misschien |
| recursos | functies |
| alternativa | alternatief |
| e | en |
| ler | lees |
| completo | volledige |
PT O preço também é importante, já que as bandas da Apple são, sem exceção, mais caras do que todos gostaríamos.
NL De prijs is ook belangrijk, aangezien Apples eigen bands zonder uitzondering duurder zijn dan we allemaal zouden willen.
| português | holandês |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| bandas | bands |
| sem | zonder |
| exceção | uitzondering |
PT Claro, isso traz consigo um certo prestígio, e se há algo que por sua vez vem com prestígio, é um preço alto. Resumindo, as cadeiras Herman Miller são super, duper caras.
NL Dat brengt natuurlijk een zeker cachet met zich mee, en als er iets is dat op zijn beurt prestige met zich meebrengt, dan is het wel een hoge prijs. Herman Miller stoelen zijn super, duper prijzig, kortom.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| vez | beurt |
| preço | prijs |
| cadeiras | stoelen |
PT A maioria das latas nesta lista até agora têm algo em comum - elas são muito caras
NL De meeste blikjes op deze lijst hebben tot nu toe iets gemeen: ze zijn erg prijzig
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
PT Esses caras gigantes são, na verdade, humanos geneticamente aprimorados com trajes de mergulho enxertados em seus corpos
NL Deze gigantische kerels zijn eigenlijk genetisch verbeterde mensen met duikpakken die op hun lichaam zijn geënt
| português | holandês |
|---|---|
| humanos | mensen |
PT Algumas câmeras de especificação profissional têm sensores full-frame que, por serem fisicamente maiores, precisam de lentes específicas (normalmente mais caras e avançadas) que são capazes de cobrir essas dimensões maiores.
NL Sommige professionele cameras hebben full-frame sensoren die, omdat ze fysiek groter zijn, specifieke (meestal duurdere en geavanceerdere) lenzen nodig hebben die deze grotere afmetingen kunnen dekken.
| português | holandês |
|---|---|
| algumas | sommige |
| câmeras | cameras |
| sensores | sensoren |
| fisicamente | fysiek |
| lentes | lenzen |
| específicas | specifieke |
| normalmente | meestal |
| e | en |
| cobrir | dekken |
| dimensões | afmetingen |
PT Essas placas gráficas também são caras e colocam o rastreamento de raios fora do alcance da maioria dos jogadores, a menos que eles estejam dispostos a investir em tecnologia de ponta.
NL Deze grafische kaarten zijn ook duur en brengen raytracing buiten het bereik van de meeste gamers, tenzij ze bereid waren om uit te spatten voor geavanceerde technologie.
| português | holandês |
|---|---|
| placas | kaarten |
| e | en |
| alcance | bereik |
| jogadores | gamers |
| dispostos | bereid |
| tecnologia | technologie |
| a menos que | tenzij |
PT Esses caras sabem o que fazem. Recomendo vivamente o MacKeeper a qualquer usuário do Mac. Os agentes são muito prestativos e profissionais. Eles conhecem os dispositivos Mac como ninguém.
NL Deze mensen zijn experts. Ik raad elke Mac-gebruiker ten zeerste aan om MacKeeper aan te schaffen. De medewerkers zijn heel behulpzaam en professioneel. Ze kennen alle Mac-apparaten beter dan wie dan ook.
| português | holandês |
|---|---|
| usuário | gebruiker |
| mac | mac |
| e | en |
| conhecem | kennen |
| dispositivos | apparaten |
| ninguém | mensen |
| mackeeper | mackeeper |
PT Além disso, tintas com certificações de segurança são mais caras
NL Bovendien is verf die aan speciale veiligheidsnormen voldoet duurder dan verf zonder zo'n veiligheidscertificaat
PT Além disso, tintas com certificações de segurança são mais caras
NL Bovendien is verf die aan speciale veiligheidsnormen voldoet duurder dan verf zonder zo'n veiligheidscertificaat
PT Além disso, tintas com certificações de segurança são mais caras
NL Bovendien is verf die aan speciale veiligheidsnormen voldoet duurder dan verf zonder zo'n veiligheidscertificaat
PT Além disso, tintas com certificações de segurança são mais caras
NL Bovendien is verf die aan speciale veiligheidsnormen voldoet duurder dan verf zonder zo'n veiligheidscertificaat
PT Além disso, tintas com certificações de segurança são mais caras
NL Bovendien is verf die aan speciale veiligheidsnormen voldoet duurder dan verf zonder zo'n veiligheidscertificaat
PT Além disso, tintas com certificações de segurança são mais caras
NL Bovendien is verf die aan speciale veiligheidsnormen voldoet duurder dan verf zonder zo'n veiligheidscertificaat
PT Além disso, tintas com certificações de segurança são mais caras
NL Bovendien is verf die aan speciale veiligheidsnormen voldoet duurder dan verf zonder zo'n veiligheidscertificaat
PT Além disso, tintas com certificações de segurança são mais caras
NL Bovendien is verf die aan speciale veiligheidsnormen voldoet duurder dan verf zonder zo'n veiligheidscertificaat
PT Além disso, tintas com certificações de segurança são mais caras
NL Bovendien is verf die aan speciale veiligheidsnormen voldoet duurder dan verf zonder zo'n veiligheidscertificaat
PT Além disso, tintas com certificações de segurança são mais caras
NL Bovendien is verf die aan speciale veiligheidsnormen voldoet duurder dan verf zonder zo'n veiligheidscertificaat
PT Além disso, tintas com certificações de segurança são mais caras
NL Bovendien is verf die aan speciale veiligheidsnormen voldoet duurder dan verf zonder zo'n veiligheidscertificaat
PT Além disso, tintas com certificações de segurança são mais caras
NL Bovendien is verf die aan speciale veiligheidsnormen voldoet duurder dan verf zonder zo'n veiligheidscertificaat
PT Esses caras gigantes são, na verdade, humanos geneticamente aprimorados com trajes de mergulho enxertados em seus corpos
NL Deze gigantische kerels zijn eigenlijk genetisch verbeterde mensen met duikpakken die op hun lichaam zijn geënt
| português | holandês |
|---|---|
| humanos | mensen |
PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.
NL Plesk biedt drie licenties voor gebruik met opties voor zowel een dedicated server of een virtuele server (VPS) met de keuze.Merk op dat de dedicated serverlicenties duurder zijn voor elk aanbod.
| português | holandês |
|---|---|
| licenças | licenties |
| uso | gebruik |
| servidor | server |
| ou | of |
| virtual | virtuele |
| vps | vps |
| plesk | plesk |
PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.
NL Plesk biedt drie licenties voor gebruik met opties voor zowel een dedicated server of een virtuele server (VPS) met de keuze.Merk op dat de dedicated serverlicenties duurder zijn voor elk aanbod.
| português | holandês |
|---|---|
| licenças | licenties |
| uso | gebruik |
| servidor | server |
| ou | of |
| virtual | virtuele |
| vps | vps |
| plesk | plesk |
PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.
NL Plesk biedt drie licenties voor gebruik met opties voor zowel een dedicated server of een virtuele server (VPS) met de keuze.Merk op dat de dedicated serverlicenties duurder zijn voor elk aanbod.
| português | holandês |
|---|---|
| licenças | licenties |
| uso | gebruik |
| servidor | server |
| ou | of |
| virtual | virtuele |
| vps | vps |
| plesk | plesk |
PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.
NL Plesk biedt drie licenties voor gebruik met opties voor zowel een dedicated server of een virtuele server (VPS) met de keuze.Merk op dat de dedicated serverlicenties duurder zijn voor elk aanbod.
| português | holandês |
|---|---|
| licenças | licenties |
| uso | gebruik |
| servidor | server |
| ou | of |
| virtual | virtuele |
| vps | vps |
| plesk | plesk |
PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.
NL Plesk biedt drie licenties voor gebruik met opties voor zowel een dedicated server of een virtuele server (VPS) met de keuze.Merk op dat de dedicated serverlicenties duurder zijn voor elk aanbod.
| português | holandês |
|---|---|
| licenças | licenties |
| uso | gebruik |
| servidor | server |
| ou | of |
| virtual | virtuele |
| vps | vps |
| plesk | plesk |
PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.
NL Plesk biedt drie licenties voor gebruik met opties voor zowel een dedicated server of een virtuele server (VPS) met de keuze.Merk op dat de dedicated serverlicenties duurder zijn voor elk aanbod.
| português | holandês |
|---|---|
| licenças | licenties |
| uso | gebruik |
| servidor | server |
| ou | of |
| virtual | virtuele |
| vps | vps |
| plesk | plesk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
caras são espertos espertos caras tão caras peças caras esses caras caras estivessem encarregados software caras caras por ela opções caras picaretas mais caras código mais caras caras que oferecem opções mais caras normalmente mais caras taxas mensais caras são ilimitados são permitidos usuário são calculados confiabilidade sao produtos são fornecidos são fornecidas são paulo congonhas conteúdo são fornecidos vocês são são backlinks quais são eles sao integrados processamento são armazenados jejum são usados mulheres são expostas atualizações são funcionalidade são exatamente speechelo são paypal voos são paulo programas são descritos pilha são afetados hackers são normalmente iphone são armazenados annie são especializadas cores são distintas funcionário são reconhecidas gabes são cabos são identificados persistentes são arquivos frequência são aplicadas falantes são dedicadas backups são armazenados porque são essenciais memórias são atualizadas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe