PT Os portfólios dos designers são avaliados por manualmente por especialistas em design e os designers aceitos são classificados como de nível top, médio ou iniciante
Traduzir "aceitos" para holandês
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "aceitos" de português para holandês
Tradução de português para holandês de aceitos
português
holandês
NL Ontwerptoepassingen worden beoordeeld door menselijke ontwerpexperts en geaccepteerde ontwerpers worden geclassificeerd als Top, Gemiddeld, of Beginner niveau
| português | holandês |
|---|---|
| designers | ontwerpers |
| avaliados | beoordeeld |
| e | en |
| nível | niveau |
| top | top |
| médio | gemiddeld |
| ou | of |
| é | worden |
PT Quais métodos de pagamento são aceitos, e quais são seus termos de pagamento?
NL Welke betaalmethoden worden geaccepteerd en wat zijn jullie betalingsvoorwaarden?
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Quais métodos de pagamento são aceitos?
NL Welke betaalmethoden accepteren jullie?
| português | holandês |
|---|---|
| quais | welke |
PT Quais formatos de feed são aceitos pelo DataFeedWatch?
NL Welke shopping carts ondersteunen jullie?
| português | holandês |
|---|---|
| quais | welke |
PT Os modos de pagamento aceitos pela Speechelo são Paypal, Visa e Mastercard. Esses gateways de pagamento são seguros e protegidos.
NL Betaalwijzen die door Speechelo worden geaccepteerd zijn Paypal, Visa en Mastercard. Deze betalingsgateways zijn veilig en beveiligd.
| português | holandês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| visa | visa |
| e | en |
PT Se não apresentar uma contestação às alterações, os T&C atualizados serão considerados aceitos.
NL Als u geen bezwaar maakt tegen de wijzigingen, worden de bijgewerkte algemene voorwaarden als geaccepteerd beschouwd.
| português | holandês |
|---|---|
| alterações | wijzigingen |
| atualizados | bijgewerkte |
| considerados | beschouwd |
| ser | worden |
PT É fácil: segure seu iPhone ou Apple Watch próximo a um leitor em qualquer lugar onde cartões físicos de estudante sejam aceitos
NL Het is eenvoudig: houd je iPhone of Apple Watch bij een lezer overal waar fysieke studentenkaarten worden geaccepteerd
| português | holandês |
|---|---|
| fácil | eenvoudig |
| segure | houd |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| leitor | lezer |
| físicos | fysieke |
| watch | watch |
PT São aceitos pagamentos sem contato e reembolsos
NL Contactloze betalingen en terugstortingen zijn mogelijk
| português | holandês |
|---|---|
| pagamentos | betalingen |
| e | en |
PT Também há contas empresariais do PayPal disponíveis, sobre as quais você pode descobrir mais aqui . O PayPal permite que muitas empresas aceitem pagamentos com cartão que antes não eram aceitos.
NL Er zijn ook zakelijke PayPal-accounts beschikbaar, waarover u hier meer kunt lezen . PayPal stelt veel bedrijven in staat kaartbetalingen te accepteren die ze voorheen niet konden.
| português | holandês |
|---|---|
| contas | accounts |
| paypal | paypal |
| disponíveis | beschikbaar |
| permite | in staat |
PT Finalmente, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (apenas na China) ou criptocorrência.
NL Ten slotte, als de betaalmethode niet werkt, zullen we een andere ondersteunde betaalmethode aanbevelen.Momenteel zijn onze geaccepteerde betalingsypen CC, Paypal, Alipay (alleen China) of cryptocurrency.
| português | holandês |
|---|---|
| finalmente | slotte |
| funcionar | werkt |
| atualmente | momenteel |
| paypal | paypal |
| china | china |
PT Se não houver objeção por parte do cliente à aplicabilidade do novo TCG dentro de duas semanas da notificação, os TCG alterados são considerados aceitos pelo cliente.
NL Indien de opdrachtgever niet binnen twee weken na kennisgeving bezwaar maakt tegen het toepassingsbereik van de nieuwe AV, wordt de gewijzigde AV geacht door de opdrachtgever te zijn aanvaard.
| português | holandês |
|---|---|
| se | indien |
| objeção | bezwaar |
| novo | nieuwe |
| semanas | weken |
| notificação | kennisgeving |
PT Para obter o melhor resultado em seus designs pessoais, os arquivos são normalmente aceitos nos seguintes formatos: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD ou TIFF a 300dpi.
NL Om het beste resultaat te bereiken met uw persoonlijke ontwerpen, worden bestanden doorgaans geaccepteerd in de volgende formaten: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD of TIFF op 300 dpi.
| português | holandês |
|---|---|
| resultado | resultaat |
| designs | ontwerpen |
| pessoais | persoonlijke |
| arquivos | bestanden |
| normalmente | doorgaans |
| eps | eps |
| jpg | jpg |
| png | png |
| psd | psd |
| ou | of |
| dpi | dpi |
| ai | ai |
| tiff | tiff |
PT Eles são amplamente aceitos pela maioria dos corretores do forex on-line
NL Ze worden veel door de meeste online forex brokers geaccepteerd
| português | holandês |
|---|---|
| corretores | brokers |
| forex | forex |
| on-line | online |
PT “Trabalho com a Parallels há mais de um ano como afiliado, e seus produtos são muito bem aceitos no mercado
NL "Ik werk al meer dan een jaar met Parallels als affiliate en het is geweldig om de producten van Parallels te verkopen
| português | holandês |
|---|---|
| trabalho | werk |
| afiliado | affiliate |
| e | en |
| são | is |
| bem | geweldig |
PT Seguimos padrões geralmente aceitos para proteger as informações pessoais que nos são enviadas, tanto durante a transmissão como uma vez recebidas
NL We volgen algemeen aanvaarde normen om de aan ons verstrekte persoonlijke informatie te beschermen, zowel tijdens verzending als na ontvangst
| português | holandês |
|---|---|
| padrões | normen |
| geralmente | algemeen |
| proteger | beschermen |
| informações | informatie |
| pessoais | persoonlijke |
PT Os serviços são fornecidos no estado em que se encontram e são considerados aceitos incondicionalmente no momento da primeira entrega por Salonized
NL Diensten worden verleend op een ‘as is’ basis en gelden als onvoorwaardelijk geaccepteerd op het moment van eerste levering door Salonized
| português | holandês |
|---|---|
| serviços | diensten |
| e | en |
| entrega | levering |
PT O sistema de API permite automatizar a validação do IBAN por meio de uma simples solicitação HTTP GET ou POST. Os parâmetros aceitos estão listados na tabela abaixo:
NL Met het API-systeem kunt u de IBAN-validatie automatiseren via een eenvoudig HTTP GET- of POST-verzoek. De geaccepteerde parameters staan in de onderstaande tabel:
| português | holandês |
|---|---|
| api | api |
| validação | validatie |
| iban | iban |
| simples | eenvoudig |
| solicitação | verzoek |
| http | http |
| ou | of |
| post | post |
| parâmetros | parameters |
| tabela | tabel |
PT Essa API permite que você automatize a validação do código de classificação e do número da conta por meio de uma única solicitação HTTP GET ou POST. Os parâmetros aceitos estão listados na tabela abaixo:
NL Met deze API kunt u Sorteercode- en accountnummervalidatie automatiseren via een enkel HTTP GET- of POST-verzoek. De geaccepteerde parameters staan in de onderstaande tabel:
| português | holandês |
|---|---|
| api | api |
| você | u |
| automatize | automatiseren |
| e | en |
| solicitação | verzoek |
| http | http |
| ou | of |
| post | post |
| parâmetros | parameters |
| tabela | tabel |
PT Quais métodos de pagamento são aceitos?
NL Welke betaalmethoden accepteren jullie?
| português | holandês |
|---|---|
| quais | welke |
PT Quais formatos de feed são aceitos pelo DataFeedWatch?
NL Welke shopping carts ondersteunen jullie?
| português | holandês |
|---|---|
| quais | welke |
PT Quais métodos de pagamento são aceitos?
NL Welke betaalmethoden accepteren jullie?
| português | holandês |
|---|---|
| quais | welke |
PT Quais formatos de feed são aceitos pelo DataFeedWatch?
NL Welke shopping carts ondersteunen jullie?
| português | holandês |
|---|---|
| quais | welke |
PT Quais métodos de pagamento são aceitos?
NL Welke betaalmethoden accepteren jullie?
| português | holandês |
|---|---|
| quais | welke |
PT Quais formatos de feed são aceitos pelo DataFeedWatch?
NL Welke shopping carts ondersteunen jullie?
| português | holandês |
|---|---|
| quais | welke |
PT Eles são amplamente aceitos pela maioria dos corretores do forex on-line
NL Ze worden veel door de meeste online forex brokers geaccepteerd
| português | holandês |
|---|---|
| corretores | brokers |
| forex | forex |
| on-line | online |
PT Quais métodos de pagamento são aceitos?
NL Welke betaalmethoden accepteren jullie?
| português | holandês |
|---|---|
| quais | welke |
PT Quais formatos de feed são aceitos pelo DataFeedWatch?
NL Welke shopping carts ondersteunen jullie?
| português | holandês |
|---|---|
| quais | welke |
PT Se não houver objeção por parte do cliente à aplicabilidade do novo TCG dentro de duas semanas da notificação, os TCG alterados são considerados aceitos pelo cliente.
NL Indien de opdrachtgever niet binnen twee weken na kennisgeving bezwaar maakt tegen het toepassingsbereik van de nieuwe AV, wordt de gewijzigde AV geacht door de opdrachtgever te zijn aanvaard.
| português | holandês |
|---|---|
| se | indien |
| objeção | bezwaar |
| novo | nieuwe |
| semanas | weken |
| notificação | kennisgeving |
PT Quais métodos de pagamento são aceitos?
NL Welke betaalmethoden accepteren jullie?
| português | holandês |
|---|---|
| quais | welke |
PT Quais formatos de feed são aceitos pelo DataFeedWatch?
NL Welke shopping carts ondersteunen jullie?
| português | holandês |
|---|---|
| quais | welke |
PT Para obter o melhor resultado em seus designs pessoais, os arquivos são normalmente aceitos nos seguintes formatos: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD ou TIFF a 300dpi.
NL Om het beste resultaat te bereiken met uw persoonlijke ontwerpen, worden bestanden doorgaans geaccepteerd in de volgende formaten: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD of TIFF op 300 dpi.
| português | holandês |
|---|---|
| resultado | resultaat |
| designs | ontwerpen |
| pessoais | persoonlijke |
| arquivos | bestanden |
| normalmente | doorgaans |
| eps | eps |
| jpg | jpg |
| png | png |
| psd | psd |
| ou | of |
| dpi | dpi |
| ai | ai |
| tiff | tiff |
PT “Trabalho com a Parallels há mais de um ano como afiliado, e seus produtos são muito bem aceitos no mercado
NL "Ik werk al meer dan een jaar met Parallels als affiliate en het is geweldig om de producten van Parallels te verkopen
| português | holandês |
|---|---|
| trabalho | werk |
| afiliado | affiliate |
| e | en |
| são | is |
| bem | geweldig |
PT "Ambiente Compatível" designa os ambientes aceitos por Nós para o Software, atualmente estabelecidos no site http://mindmanager.com/support/product-resources/system-reqs ou em qualquer site sucessor.
NL “Ondersteunde omgeving” betekent de omgevingen die door ons voor de Software worden ondersteund en die momenteel worden beschreven op http://mindmanager.com/support/product-resources/system-reqs of op een opvolgende site.
| português | holandês |
|---|---|
| software | software |
| atualmente | momenteel |
| site | site |
| http | http |
| support | support |
PT Quais métodos de pagamento são aceitos, e quais são seus termos de pagamento?
NL Welke betaalmethoden worden geaccepteerd en wat zijn jullie betalingsvoorwaarden?
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Quais tipos de pagamento são aceitos?
NL Welke betalingsopties accepteren jullie?
| português | holandês |
|---|---|
| quais | welke |
PT Você pode pagar a cotação com cartão de crédito usando o formulário de pagamento seguro on-line ou usando qualquer um dos métodos de pagamento aceitos (cheque, transferência bancária)
NL Je kunt een openstaande offerte of factuur betalen met een creditcard via ons beveiligde online betaalformulier of via een van de andere geaccepteerde betaalmethoden (cheque per post, bankoverschrijving)
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| cartão | creditcard |
| seguro | beveiligde |
| on-line | online |
PT Os portfólios dos designers são avaliados por manualmente por especialistas em design e os designers aceitos são classificados como de nível top, médio ou iniciante
NL Ontwerptoepassingen worden beoordeeld door menselijke ontwerpexperts en geaccepteerde ontwerpers worden geclassificeerd als Top, Gemiddeld, of Beginner niveau
| português | holandês |
|---|---|
| designers | ontwerpers |
| avaliados | beoordeeld |
| e | en |
| nível | niveau |
| top | top |
| médio | gemiddeld |
| ou | of |
| é | worden |
PT Como pagar com Bitcoin ou outros ventosos aceitos criptopers
NL Hoe te betalen met Bitcoin of andere hostwinds geaccepteerde cryptocurrencies
| português | holandês |
|---|---|
| pagar | betalen |
| bitcoin | bitcoin |
| ou | of |
| outros | andere |
PT Por fim, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (somente China) e criptomoeda.
NL Ten slotte, als de betaalmethode niet werkt, zullen we een andere ondersteunde betaalmethode aanbevelen.Momenteel zijn onze geaccepteerde betalingsypen CC, Paypal, Alipay (alleen China) en cryptocurrency.
| português | holandês |
|---|---|
| funcionar | werkt |
| atualmente | momenteel |
| paypal | paypal |
| somente | alleen |
| china | china |
| e | en |
PT O Appointlet ainda não oferece suporte para tipos de reuniões recorrentes, portanto, pagamentos recorrentes também não são aceitos
NL Appointlet ondersteunt nog geen terugkerende soorten vergaderingen, dus terugkerende betalingen worden ook niet ondersteund
| português | holandês |
|---|---|
| reuniões | vergaderingen |
| pagamentos | betalingen |
| é | worden |
PT Cartões de crédito Diners Club são aceitos em mais de 185 países
NL Diners Club-creditcards worden in meer dan 185 landen geaccepteerd
PT Todos os Serviços Profissionais serão considerados aceitos na entrega
NL Alle Professionele Diensten worden geacht te zijn aanvaard bij levering
PT O Licenciador garante que os Serviços Profissionais serão executados de maneira profissional e profissional, de acordo com os padrões da indústria geralmente aceitos
NL Licentiegever garandeert dat de Professionele Diensten op een professionele en vakkundige manier zullen worden uitgevoerd, in overeenstemming met algemeen aanvaarde industriestandaarden
Mostrando 43 de 43 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe