PT O Echo Show 8 tinha a maior parte do poder de áudio do Echo Show 10 de maior escala - cujo modelo atualizado agora apresenta um novo recurso de tela rotativa - mas com uma tela maior que o Echo Show 5 mais básico.
Traduzir "poder maior" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poder maior" de português para holandês
Traduções de poder maior
"poder maior" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de poder maior
português
holandês
NL De Echo Show 8 had het grootste deel van de audiokracht van de grotere Echo Show 10 - waarvan het bijgewerkte model nu een nieuwe functie voor het draaien van het scherm heeft - maar met een groter scherm dan de meer basale Echo Show 5.
| português | holandês |
|---|---|
| echo | echo |
| modelo | model |
| recurso | functie |
| tela | scherm |
PT O Echo Show 8 tinha a maior parte do poder de áudio do Echo Show 10 em grande escala - o modelo atualizado que agora apresenta um novo recurso de tela giratória - ainda com uma tela maior do que o Echo Show 5, mais básico.
NL De Echo Show 8 had het grootste deel van de audiokracht van de grotere Echo Show 10 - waarvan het bijgewerkte model nu een nieuwe functie voor het draaien van het scherm heeft - maar met een groter scherm dan de meer basale Echo Show 5.
| português | holandês |
|---|---|
| echo | echo |
| modelo | model |
| recurso | functie |
| tela | scherm |
PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
| português | holandês |
|---|---|
| modelo | model |
| max | max |
| acrescenta | voegt |
| barra | balk |
| tela | scherm |
| maior | grotere |
| e | en |
| deseja | wilt |
PT O irmão maior traz uma bateria maior - afirma entregar uma hora extra no topo do desempenho do 13 Pro - e uma tela maior de 6,7 polegadas, mas fora isso as especificações são idênticas
NL Het grotere broertje heeft een grotere batterij - hij beweert een extra uur te leveren bovenop de prestaties van de 13 Pro - en een groter 6,7-inch scherm, maar verder zijn de specificaties identiek
| português | holandês |
|---|---|
| bateria | batterij |
| entregar | leveren |
| hora | uur |
| desempenho | prestaties |
| e | en |
| tela | scherm |
| polegadas | inch |
| especificações | specificaties |
| no topo | bovenop |
PT Ele se encaixa na faixa acima do S10e. Por quê? Tem mais câmeras, uma tela maior e uma bateria maior. Na verdade, é o maior da série S10 padrão, tendo o mesmo tamanho de tela do S10 5G.
NL Hij past in het assortiment boven de S10e. Waarom? Het heeft meer cameras, een groter scherm en een grotere batterij. Het is eigenlijk de grootste van de standaard S10-serie, met dezelfde schermgrootte als de S10 5G.
| português | holandês |
|---|---|
| faixa | assortiment |
| câmeras | cameras |
| tela | scherm |
| bateria | batterij |
| padrão | standaard |
PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo
NL Hoog boven Saas-Fee op 3500 m hoogte staat de toegangspoort tot de binnenkant van de Fee-gletsjer
PT Enquanto um arquivo alude a um modelo maior, o outro é um pouco maior do que o atual MacBook Pro de 13 polegadas. Se os registros forem verdadeiros, isso indica que algo com um perfil de bateria um pouco maior pode estar no horizonte.
NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| modelo | model |
| atual | huidige |
| macbook | macbook |
| polegadas | inch |
| horizonte | horizon |
PT As dimensões deste telefone tornam-no um pouco maior do que o Pixel 4a 5G que ele substitui - e se você se lembra, esse dispositivo é maior do que o Pixel 5 também, então o novo modelo é o maior do lote.
NL De afmetingen van deze telefoon maken hem iets groter dan de Pixel 4a 5G die hij vervangt – en als je het je herinnert, is dat apparaat ook groter dan de Pixel 5, dus het nieuwe model is het grootste van het stel.
| português | holandês |
|---|---|
| dimensões | afmetingen |
| pixel | pixel |
| substitui | vervangt |
| e | en |
| um pouco | iets |
PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
| português | holandês |
|---|---|
| modelo | model |
| max | max |
| acrescenta | voegt |
| barra | balk |
| tela | scherm |
| maior | grotere |
| e | en |
| deseja | wilt |
PT O irmão maior traz uma bateria maior - afirma entregar uma hora extra no topo do desempenho do 13 Pro - e uma tela maior de 6,7 polegadas, mas fora isso as especificações são idênticas
NL Het grotere broertje heeft een grotere batterij - hij beweert een extra uur te leveren bovenop de prestaties van de 13 Pro - en een groter 6,7-inch scherm, maar verder zijn de specificaties identiek
| português | holandês |
|---|---|
| bateria | batterij |
| entregar | leveren |
| hora | uur |
| desempenho | prestaties |
| e | en |
| tela | scherm |
| polegadas | inch |
| especificações | specificaties |
| no topo | bovenop |
PT Enquanto um arquivo alude a um modelo maior, o outro é um pouco maior do que o atual MacBook Pro de 13 polegadas. Se os registros forem verdadeiros, isso indica que algo com um perfil de bateria um pouco maior pode estar no horizonte.
NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| modelo | model |
| atual | huidige |
| macbook | macbook |
| polegadas | inch |
| horizonte | horizon |
PT O modelo Max não adiciona nada sobre a barra Pro a tela maior e maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
| português | holandês |
|---|---|
| modelo | model |
| max | max |
| adiciona | voegt |
| barra | balk |
| tela | scherm |
| maior | grotere |
| e | en |
PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro a tela maior e a maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?
NL Het Max-model voegt niets toe ten opzichte van de Pro, behalve het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is het grotere toestel het toestel
| português | holandês |
|---|---|
| modelo | model |
| max | max |
| acrescenta | voegt |
| tela | scherm |
| maior | grotere |
| e | en |
| aparelho | toestel |
PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo
NL Hoog boven Saas-Fee op 3500 m hoogte staat de toegangspoort tot de binnenkant van de Fee-gletsjer
PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.
NL Ook kun je Bamboo nog steeds upgraden of downgraden totdat we een Data Center-versie hebben uitgebracht. Daarna kun je je Bamboo Server-licentie niet langer upgraden of downgraden.
| português | holandês |
|---|---|
| poder | kun |
| upgrade | upgraden |
| downgrade | downgraden |
| data | data |
| center | center |
| licença | licentie |
| server | server |
PT Ver mais para poder resolver mais problemas. Você precisa poder ver toda a infraestrutura e todos os dados, no local e na nuvem, como um ambiente integrado para:
NL Krijg meer inzicht om situaties beter aan te pakken. U moet uw infrastructuur en data, op kantoor en in de cloud, beschouwen als één geïntegreerde omgeving om:
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| nuvem | cloud |
| integrado | geïntegreerde |
| um | één |
PT Nesse tipo de abordagem, as pessoas não têm poder algum. Dar poder às pessoas é oferecer a elas a capacidade de agir, pensar e apresentar resultados por conta própria.
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
| português | holandês |
|---|---|
| abordagem | aanpak |
| pessoas | mensen |
| pensar | denken |
| e | en |
| resultados | resultaten |
| agir | ondernemen |
PT Traga o poder da IA nativa para sua organização. Leve o poder da IA nativa para a sua organização. Com o Now Intelligence, você pode automatizar fluxos de trabalho, unificar experiências e aumentar a inteligência em uma única plataforma.
NL Breng de kracht van native AI naar uw organisatie. Met Now Intelligence kunt u workflows automatiseren, belevingen verenigen en intelligentie aanvullen vanaf een enkel platform.
| português | holandês |
|---|---|
| traga | breng |
| nativa | native |
| organização | organisatie |
| automatizar | automatiseren |
| unificar | verenigen |
| e | en |
| plataforma | platform |
| fluxos de trabalho | workflows |
| experiências | belevingen |
PT Dado que o iPad Pro tem o mesmo poder técnico de um MacBook Air, mas rodando iPadOS, às vezes pode parecer um pouco desanimador em termos do que você pode fazer - especialmente considerando o poder absoluto sob o capô.
NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.
| português | holandês |
|---|---|
| técnico | technische |
| macbook | macbook |
| vezes | soms |
| parecer | aanvoelen |
| especialmente | vooral |
| air | air |
PT Traga o poder da IA nativa para sua organização. Leve o poder da IA nativa para a sua organização. Com o Now Intelligence, você pode automatizar fluxos de trabalho, unificar experiências e aumentar a inteligência em uma única plataforma.
NL Breng de kracht van native AI naar uw organisatie. Met Now Intelligence kunt u workflows automatiseren, belevingen verenigen en intelligentie aanvullen vanaf een enkel platform.
| português | holandês |
|---|---|
| traga | breng |
| nativa | native |
| organização | organisatie |
| automatizar | automatiseren |
| unificar | verenigen |
| e | en |
| plataforma | platform |
| fluxos de trabalho | workflows |
| experiências | belevingen |
PT Dado que o iPad Pro tem o mesmo poder técnico de um MacBook Air, mas rodando iPadOS, às vezes pode parecer um pouco desanimador em termos do que você pode fazer - especialmente considerando o poder absoluto sob o capô.
NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.
| português | holandês |
|---|---|
| técnico | technische |
| macbook | macbook |
| vezes | soms |
| parecer | aanvoelen |
| especialmente | vooral |
| air | air |
PT Dado que o iPad Pro tem o mesmo poder técnico que um MacBook Air, mas roda o iPadOS, às vezes ele pode parecer um pouco desanimador em termos do que você pode fazer - especialmente dado o poder absoluto debaixo do capô.
NL De iPad Pro heeft dezelfde technische kracht als een MacBook Air, maar draait op iPadOS, waardoor de mogelijkheden soms wat beperkt zijn, zeker gezien de enorme kracht onder de motorkap.
| português | holandês |
|---|---|
| técnico | technische |
| macbook | macbook |
| roda | draait |
| vezes | soms |
| air | air |
| pouco | beperkt |
PT slowUp são festivais de encontro e mobilidade do poder humano, ou seja, movimento com o seu próprio poder muscular.
NL SlowUp zijn festivals van ontmoeting en menselijke krachtmobiliteit, d.w.z. beweging met eigen spierkracht.
| português | holandês |
|---|---|
| encontro | ontmoeting |
| e | en |
| humano | menselijke |
| movimento | beweging |
PT Tente fazer as dobras rapidamente para poder relaxar. Você não precisa ser sempre perfeito. Se o seu foco estiver muito preso nas dobras perfeitas, há ainda maior propensão de cometer algum erro. Apenas relaxe e siga adiante.
NL Probeer om vrij snel te vouwen om dit gemakkelijker te maken. Het hoeft meestal niet perfect te zijn. Als je je te hard concentreert op het verkrijgen van perfecte vouwen, is de kans groter dat je het verknoeit. Ontspan je gewoon en ga ermee aan de slag.
| português | holandês |
|---|---|
| tente | probeer |
| rapidamente | snel |
| maior | groter |
| relaxe | ontspan |
| e | en |
| siga | ga |
PT Com uma tela maior dominando seu design, o Apple Series 4 assiste a atualizações de software, poder de processamento, bem-estar via monitoramento
NL Met een groter scherm dat het ontwerp domineert, upgradet de Apple Series 4 software, verwerkingskracht, welzijn via hartbewaking en meer.
| português | holandês |
|---|---|
| tela | scherm |
| design | ontwerp |
| apple | apple |
| series | series |
| software | software |
| poder de processamento | verwerkingskracht |
PT Não é que o iPad Pro 2021 não seja capaz - longe disso - é só que podemos sentir que algo muito maior está chegando para ajudar a capitalizar esse novo poder interno.
NL Het is niet dat de iPad Pro 2021 niet in staat is – verre van dat – het is gewoon dat we kunnen voelen dat er iets veel groters op komst is dat net om de hoek staat om te profiteren van die nieuw gevonden kracht binnenin.
| português | holandês |
|---|---|
| longe | verre |
| sentir | voelen |
| novo | nieuw |
| interno | binnenin |
PT E, naturalmente, essa é a escolha para quem prefere um laptop maior; um com uma matriz de portas (relativamente) ampla, vida útil da bateria líder em linha e poder de processamento suficiente para explodir a concorrência.
NL En natuurlijk is dit de keuze voor degenen die de voorkeur geven aan een grotere laptop; een met een (relatief) ruime poortarray, toonaangevende batterijduur en voldoende verwerkingskracht om de concurrentie het spreekwoordelijke water uit te blazen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| naturalmente | natuurlijk |
| escolha | keuze |
| laptop | laptop |
| maior | grotere |
| relativamente | relatief |
| líder | toonaangevende |
| concorrência | concurrentie |
| poder de processamento | verwerkingskracht |
PT Isso pode ajudá-lo a definir se você precisa de uma tela maior, mais poder de processamento ou uma placa gráfica em seu laptop, ou se uma máquina simples e menos potente fará o trabalho tão bem.
NL Dit kan u helpen te bepalen of u een groter scherm, meer verwerkingskracht of een grafische kaart in uw laptop nodig heeft, of dat een eenvoudige en minder krachtige machine het werk net zo goed zal doen.
| português | holandês |
|---|---|
| definir | bepalen |
| tela | scherm |
| ou | of |
| laptop | laptop |
| máquina | machine |
| e | en |
| menos | minder |
| potente | krachtige |
| tão | zo |
| poder de processamento | verwerkingskracht |
PT Não é que o iPad Pro 2021 não seja capaz - longe disso - é só que podemos sentir que algo muito maior está chegando para ajudar a capitalizar esse novo poder interno.
NL Het is niet dat de iPad Pro 2021 niet in staat is – verre van dat – het is gewoon dat we kunnen voelen dat er iets veel groters op komst is dat net om de hoek staat om te profiteren van die nieuw gevonden kracht binnenin.
| português | holandês |
|---|---|
| longe | verre |
| sentir | voelen |
| novo | nieuw |
| interno | binnenin |
PT E, naturalmente, essa é a escolha para quem prefere um laptop maior; um com uma matriz de portas (relativamente) ampla, vida útil da bateria líder em linha e poder de processamento suficiente para explodir a concorrência.
NL En natuurlijk is dit de keuze voor degenen die de voorkeur geven aan een grotere laptop; een met een (relatief) ruime poortarray, toonaangevende batterijduur en voldoende verwerkingskracht om de concurrentie het spreekwoordelijke water uit te blazen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| naturalmente | natuurlijk |
| escolha | keuze |
| laptop | laptop |
| maior | grotere |
| relativamente | relatief |
| líder | toonaangevende |
| concorrência | concurrentie |
| poder de processamento | verwerkingskracht |
PT Isso pode ajudá-lo a definir se você precisa de uma tela maior, mais poder de processamento ou uma placa gráfica em seu laptop, ou se uma máquina simples e menos potente fará o trabalho tão bem.
NL Dit kan u helpen te bepalen of u een groter scherm, meer verwerkingskracht of een grafische kaart in uw laptop nodig heeft, of dat een eenvoudige en minder krachtige machine het werk net zo goed zal doen.
| português | holandês |
|---|---|
| definir | bepalen |
| tela | scherm |
| ou | of |
| laptop | laptop |
| máquina | machine |
| e | en |
| menos | minder |
| potente | krachtige |
| tão | zo |
| poder de processamento | verwerkingskracht |
PT Isto pode ajudá-lo a reduzir se você precisa de uma tela maior, mais poder de processamento ou uma placa gráfica em seu laptop, ou se uma máquina simples e menos potente fará o trabalho da mesma forma.
NL Dit kan je helpen om te bepalen of je een groter scherm, meer rekenkracht of een grafische kaart in je laptop nodig hebt, of dat een eenvoudige en minder krachtige machine net zo goed voldoet.
| português | holandês |
|---|---|
| tela | scherm |
| ou | of |
| laptop | laptop |
| máquina | machine |
| e | en |
| potente | krachtige |
PT Não é que o iPad Pro 2021 não seja capaz - longe disso - é só que podemos sentir que há algo muito maior que está prestes a chegar para ajudar a capitalizar esse novo poder encontrado dentro dele.
NL Het is niet zo dat de iPad Pro 2021 niet capabel is - verre van dat - maar we voelen gewoon dat er iets veel groters op komst is dat net om de hoek ligt om te helpen munt te slaan uit die nieuw gevonden kracht binnenin.
| português | holandês |
|---|---|
| longe | verre |
| sentir | voelen |
| ajudar | helpen |
| novo | nieuw |
| poder | kracht |
| encontrado | gevonden |
PT Com uma tela maior dominando seu design, o Apple Series 4 assiste a atualizações de software, poder de processamento, bem-estar via monitoramento
NL Met een groter scherm dat het ontwerp domineert, upgradet de Apple Series 4 software, verwerkingskracht, welzijn via hartbewaking en meer.
| português | holandês |
|---|---|
| tela | scherm |
| design | ontwerp |
| apple | apple |
| series | series |
| software | software |
| poder de processamento | verwerkingskracht |
PT Nossa capacidade de rede é 23x maior do que o maior ataque de DDoS já registrado.
NL Onze netwerkcapaciteit is 23x groter dan de grootste DDoS-aanval ooit geregistreerd.
| português | holandês |
|---|---|
| ataque | aanval |
| ddos | ddos |
| registrado | geregistreerd |
PT O único custo para distribuição é o definido para ser compartilhado com os revendedores. Quanto maior o Desconto por Atacado, maior a visibilidade.
NL De kosten die je maakt zijn de verzendkosten die je afgesproken hebt met de webwinkel. Hogere marges kan ervoor zorgen dat je boek meer opvalt.
PT Múltiplas camadas de redundância são integradas em todos os níveis para garantir maior tempo de atividade e maior confiabilidade.
NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.
| português | holandês |
|---|---|
| garantir | garanderen |
| e | en |
| confiabilidade | betrouwbaarheid |
| integradas | ingebouwd |
| tempo de atividade | uptime |
PT Em função da sua utilização, poderá ser necessária uma configuração com mais memória RAM, um espaço de armazenamento maior ou um processador com maior capacidade de cálculo
NL Afhankelijk van uw gebruik kan een configuratie met meer werkgeheugen, een grotere opslagcapaciteit of een processor met meer rekenkracht nodig zijn
| português | holandês |
|---|---|
| configuração | configuratie |
| processador | processor |
PT Relevância Mais bem avaliados Novidades Preço do Menor ao Maior Preço do Maior ao Menor
NL Relevantie Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag
| português | holandês |
|---|---|
| relevância | relevantie |
| novidades | nieuw |
| preço | prijs |
| menor | laag |
PT Na maior parte dos sites, algumas páginas são mais valiosas que outras. Comece a melhorar as páginas que trazem o maior tráfego e vendas.
NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.
| português | holandês |
|---|---|
| comece | begin |
| tráfego | verkeer |
| vendas | verkopen |
PT Atividades de maior risco automaticamente iniciam requisitos de autenticação adicionais. Uma análise de dados vastos e díspares significa maior precisão na detecção de fraudes e menos falsos positivos.
NL Activiteit met een hoger risico leidt automatisch tot aanvullende authenticatievereisten. Er worden grote hoeveelheden ongelijksoortige gegevens geanalyseerd, wat een nauwkeurigere fraudedetectie en minder foutpositieven oplevert.
| português | holandês |
|---|---|
| atividades | activiteit |
| risco | risico |
| automaticamente | automatisch |
| adicionais | aanvullende |
| dados | gegevens |
| e | en |
| menos | minder |
PT O aumento do uso da Internet e da nuvem cria uma presença maior e mais distribuída para criminosos cibernéticos, o que resulta em maior exposição a:
NL Door toenemend gebruik van het internet en de cloud ontstaat een groter, gedistribueerder aanvalsgebied voor cybercriminelen. Dit leidt tot toegenomen blootstelling:
| português | holandês |
|---|---|
| aumento | toegenomen |
| uso | gebruik |
| e | en |
| nuvem | cloud |
| exposição | blootstelling |
PT A Firmenich SA é uma empresa privada suíça no ramo de fragrâncias e essências. É a maior empresa do setor privado nesse campo e a segunda maior do mundo. A Firmenich cria perfumes há mais um século e já produziu diversos aromas conhecidos.
NL Firmenich SA is een Zwitserse privéonderneming in de geur- en smaaksector. Het is het grootste particuliere bedrijf in de branche en staat wereldwijd op nummer twee. Firmenich maakt al meer dan 100 jaar parfums en produceerde een aantal bekende geuren.
| português | holandês |
|---|---|
| suíça | zwitserse |
| e | en |
| mundo | wereldwijd |
| cria | maakt |
| conhecidos | bekende |
| sa | sa |
PT Essa é uma etapa importante do processo, porque há maior probabilidade de as pessoas doarem ao verem que outras pessoas já o fizeram — e a maior probabilidade de doação vem das pessoas do seu círculo social mais próximo.
NL Het is een belangrijke stap in het proces, omdat mensen sneller doneren als ze zien dat anderen dat al hebben gedaan— familie en vrienden vormen sowieso de groep die het snelst zullen doneren.
| português | holandês |
|---|---|
| importante | belangrijke |
| pessoas | mensen |
| fizeram | gedaan |
| e | en |
PT Relevância Popularidade Mais bem avaliados Novidades Preço do Menor ao Maior Preço do Maior ao Menor
NL Relevantie Meest Populair Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag
| português | holandês |
|---|---|
| relevância | relevantie |
| novidades | nieuw |
| preço | prijs |
| menor | laag |
PT Mede a eficiência do datacenter. Quanto maior for o desempenho do site, maior o resultado tenderá para 1.
NL Dit is een maat voor de efficiëntie van het datacenter. Hoe beter de site presteert, hoe dichter de score bij 1 ligt.
| português | holandês |
|---|---|
| maior | beter |
| site | site |
PT Em poucos anos, a OVH trocou o estatuto de fornecedor local de serviços de alojamento no nordeste de França pelo de maior fornecedor europeu de cloud, com uma presença mundial cada vez maior.
NL In een paar jaar tijd heeft OVH zich ontwikkeld van een lokale hostingprovider in Noordoost-Frankrijk tot een van de grootste cloudproviders in Europa, met een steeds grotere wereldwijde aanwezigheid.
| português | holandês |
|---|---|
| frança | frankrijk |
| europeu | europa |
| presença | aanwezigheid |
PT O 6 Pro também tem uma tela um pouco maior e resolução mais alta, bem como mais RAM e uma maior capacidade de bateria. O Pixel 6 é mais barato que o 6 Pro, no entanto, e os dois dispositivos rodam o mesmo hardware em termos de chipset.
NL De 6 Pro heeft ook een iets groter scherm en hogere resolutie, evenals meer RAM en een grotere batterijcapaciteit. De Pixel 6 is echter goedkoper dan de 6 Pro en de twee apparaten gebruiken dezelfde hardware qua chipset.
| português | holandês |
|---|---|
| tela | scherm |
| resolução | resolutie |
| ram | ram |
| pixel | pixel |
| um pouco | iets |
| mais barato | goedkoper |
PT O Google Pixel 6 Pro deve ter uma tela de 6,7 polegadas - conforme listado pela Carphone Warehouse antes de ser removido - tornando-o maior do que o Pixel 5 e maior do que o Pixel 4 XL, que tinha uma tela de 6,3 polegadas.
NL De Google Pixel 6 Pro zal naar verwachting een 6,7-inch scherm hebben – zoals vermeld door Carphone Warehouse voordat het werd verwijderd – waardoor het groter is dan de Pixel 5 en groter dan de Pixel 4 XL, die een 6,3-inch scherm had.
| português | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| tela | scherm |
| polegadas | inch |
| listado | vermeld |
| removido | verwijderd |
| maior | groter |
| xl | xl |
PT O iPhone 13 Pro Max tem o mesmo hardware do iPhone 13 Pro, mas em um pacote maior com um display OLED de 6,7 polegadas e uma bateria maior.
NL De iPhone 13 Pro Max heeft dezelfde hardware als de iPhone 13 Pro, maar dan in een groter pakket met een 6,7-inch OLED-scherm en een grotere batterij.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| hardware | hardware |
| display | scherm |
| polegadas | inch |
| e | en |
| bateria | batterij |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
poder maior maior poder poder oferecer vai poder poder melhorar poder poder realizar poder comprar poder usar poder resolver poder alcançar poder continuar poder mudar poder contar poder através real poder poder selecionar poder comprovar poder entrar poder adicionar poder começar poder ajustar poder acessar poder testar poder entender poder enviar poder criar poder prever poder visualizar poder combinado poder editar poder desde poder fornecer poder sair poder bruto poder receber poder confiar poder computacional poder assistir poder gerir poder responder poder passar poder desbloquear oferece poder poder gerenciar poder por poder transferir poder ver poder planejar poder atuar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe