Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "padi que compartilham" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "padi que compartilham" de português para holandês

Traduções de padi que compartilham

"padi que compartilham" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

que - aan aangezien aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf beetje bekijken bent bepaalde beschikbaar beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen camera daarom dag dagen dan dat dat is de de beste degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de drie dus echt echter een een beetje een paar eerste eigen elk elke en enige enkele er er is er zijn ervaring ervoor extra functie functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk geval geven gewoon gezien goed google groter hadden heb hebben hebt heeft heel helemaal helpen hem het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iets ik in in de in het in plaats van inclusief informatie inhoud is is het jaar je je hebt je kunt je moet je wilt jij kan keer kiezen kijken komen komt kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat maakt maar mag maken manier mee meer meer dan meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk moment na naar naar de natuurlijk nemen net niet niet meer niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het over overal paar per plaats precies pro probleem producten samen scherm service site sommige staan staat steeds te team tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw vaak van van de van een veel verder verzoeken via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarmee waarom waarop waarvan wanneer was wat we we hebben weet weg welke werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
compartilham delen

Tradução de português para holandês de padi que compartilham

português
holandês

PT Anuncie com a PADI – Alcance milhares de clientes-alvo via padi.com e ganhe exposição aos Profissionais PADI via o The Undersea Journal e o site PADI Pros.

NL Adverteer bij PADI – Bereik duizenden klanten uit je doelgroep via padi.com en geraak bij PADI-professionals onder de aandacht via The Undersea Journal en de PADI Pros’-pagina.

PT Vá em frente! Entre em contato com a PADI Retail and Resort Association na Sede Regional PADI local. Solicite os padrões para PADI Dive Center e Resort. Confira também os níveis de membro da loja de mergulho PADI.

NL Ga er voor! Neem contact op met de PADI Retail and Resort Association bij je regionaal PADI-hoofdkantoor. Vraag naar de richtlijnen voor PADI-duikcentra en -resorts. Kijk ook naar de verschillende lidmaatschapsniveaus van PADI-duikcentra.

PT PADI no Facebook, Twitter, Instagram, TikTok, Pinterest e YouTube – Você pode interagir com outros Mergulhadores PADI que compartilham histórias, fotos, vídeos e discutem sua paixão – mergulho – por meio de sites de mídia social.

NL PADI op Facebook, Twitter, Google+ en YouTube (PADI TV) – Je kunt via social media contact zoeken met andere PADI-duikers en met hen verhalen, foto's en video's te delen en het over jullie passie hebben, namelijk duiken.

PT Com um PADI eCard TM, sempre que você estiver com seu smartphone, você terá a prova de sua certificação PADI. Use o PADI App TM para acessar instantaneamente após a compra. 

NL Met een PADI eCard TM heb je, wanneer je je smartphone bij je hebt, een bewijs van je PADI-brevet. Gebruik de PADI-app TM om je brevet direct na aankoop te kunnen bekijken. 

PT Os PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts são resorts de mergulho que atendem a todos os padrões PADI Five Star Dive Resort, além de oferecer treinamento PADI em nível de instrutor

NL PADI Five Star Instructor Development-duikresorts zijn duikresorts die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star Dive Resorts voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau

PT Procurando oportunidades de emprego com uma Sede Regional PADI ou um PADI Dive Center ou Resort? Confira as oportunidades de emprego em Carreiras PADI.

NL Wil je weten of er vacatures zijn bij een regionaal PADI-hoofdkantoor of bij een PADI-duikcentrum of -resort? Bekijk de vacatures op de PADI-vacaturebank.

PT Os listados não são mais Membros PADI, não podem conduzir cursos PADI nem se apresentar como Membros PADI

NL Deze personen zijn geen lid meer van PADI, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich ook niet meer voordoen als lid van PADI

PT * A PADI oferece um desconto de 10% nas vendas on-line de eLearnings de cursos PADI selecionados vendidos em PADI.com

NL * PADI biedt 10% korting op online verkopen van geselecteerde PADI eLearning-cursussen die via PADI.com worden verkocht

PT Os Profissionais PADI vivem uma vida como nenhuma outra, transformando vidas e, ao mesmo tempo, liderando o caminho na conservação dos oceanos. Baixe o livreto Become a PADI Pro (Torne-se um PADI Pro) para saber mais.

NL PADI-professionals leiden een leven als geen ander. Ze veranderen het leven van anderen en ze lopen voorop op het gebied van bescherming van de mariene wereld. Download voor meer informatie de "Word PADI Pro"-brochure.

PT * A PADI está oferecendo um desconto de 10% nas vendas online de determinados cursos PADI eLearning vendidos em PADI.com. Válido 1 por cliente. O código expira 30 dias a partir da data de inscrição do email.

NL * PADI geeft 10% korting op de online aankoop van bepaalde PADI eLearning-cursussen die worden aangeboden op PADI.com. Geldig voor één klant. De kortingscode verloopt 30 dagen na de aanmelding voor de nieuwsbrief.

PT Se você for um Profissional PADI buscando emprego em um PADI Dive Center ou Resort, verifique o Employment Bulletin Board (Quadro de Avisos de Emprego) localizado no site PADI Pros.

NL Surf voor vacatures bij onze non-profitpartner Project AWARE naar projectaware.org/careers.

PT Você pode baixar o Aplicativo PADI para acessar seus eCards. Depois de iniciar o Aplicativo PADI, faça login com seu endereço de email e senha de login único, selecione o botão PADI eCards e, em seguida, Atualizar.

NL Je kunt de PADI-app downloaden om toegang te krijgen tot je eCards. Nadat je de PADI-app hebt geopend, login met je eenmalige e-mailadres en wachtwoord, selecteer de knop PADI eCards en vervolgens Update.

PT * A PADI oferece um desconto de 10% nas vendas on-line de eLearnings de cursos PADI selecionados vendidos em PADI.com. Válido 1 por cliente. O código expira 30 dias após a data de registro do e-mail.

NL * PADI biedt 10% korting op online verkopen van geselecteerde PADI eLearning-cursussen die via PADI.com worden verkocht. Maximaal 1 per klant. Code verloopt 30 dagen na datum van inschrijving per e-mail.

PT Como uma empresa privada, a organização PADI não divulga estatísticas detalhadas ou informações pessoais relacionadas aos Mergulhadores PADI ou aos Membros PADI

NL Als particuliere organisatie geeft de PADI-organisatie geen gedetailleerde statistieken of persoonlijke gegevens met betrekking tot PADI-duikers of leden van PADI vrij

PT Essas operadoras de mergulho são PADI Resorts modernos que oferecem toda a gama de programas de mergulho PADI, possuem uma boa seleção de equipamentos e oferecem atividades de mergulho que promovem a responsabilidade ambiental aquática

NL Deze duikcentra zijn vooruitstrevende PADI-resorts die het volledige pallet aan PADI-duikcursusprogramma’s verzorgen, een goed geoutilleerde winkel hebben en milieuverantwoorde duikactiviteiten

PT Se tiver passado mais de um mês desde que você concluiu sua certificação, entre em contato com o PADI Dive Center ou Resort, ou com o Instrutor PADI que o certificou

NL Als er meer dan een maand is verstreken sinds je je brevettering hebt voltooid, neem dan contact op met het PADI Dive Center of -Resort, of met de PADI-instructeur die je heeft gekwalificeerd

PT O Discover Scuba Diving não é uma certificação, mas você pode aplicar o que aprendeu em uma certificação PADI Open Water Diver. Peça mais informações à loja de mergulho ou ao seu Profissional PADI.

NL Discover Scuba Diving is geen brevetcursus, maar je kunt wat je hebt geleerd toepassen in de cursus voor het behalen van een PADI Open Water Diver-brevet. Vraag het duikcentrum of je PADI-professional om meer informatie.

PT Os PADI Open Water Scuba Instructors e PADI Assistant Instructors são os profissionais de mergulho mais procurados em todo o mundo porque concluíram o programa que define o padrão para o treinamento de profissionais de mergulho

NL PADI Open Water Scuba Instructors en PADI Assistant Instructors zijn de meest gevraagde duikprofessionals ter wereld omdat zij een opleidingsprogramma hebben afgerond dat wereldwijd de norm is voor de training van duikprofessionals

PT Um PADI Divemaster que tenha sido um mergulhador certificado por seis meses pode se inscrever no PADI Instructor Development Course. Você também precisa:

NL Een PADI Divemaster die minimaal zes maanden al gebrevetteerd duiker is mag deelnemen aan de PADI-instructeursopleiding (IDC). Je moet ook:

PT As PADI SWIM SCHOOL são PADI Dive Centers e Resorts que oferecem um programa de instrução de natação reconhecido internacionalmente em afiliação ao Starfish Aquatics Institute (SAI)

NL PADI Swim Schools (zwemscholen) zijn PADI-duikcentra en -resorts die in aansluiting met het Starfish Aquatics Institute (SAI) een internationaal erkend zwemlesprogramma bieden

PT Mantenha-se conectado com e-mails inspiradores de mergulho da PADI, que mostram destinos de mergulho incríveis, cursos PADI, produtos, convites para eventos a fantástica vida marinha.

NL Blijf verbonden met inspirerende e-mails over duiken van PADI, met prachtige duikbestemmingen, PADI-cursussen, producten, uitnodigingen voor evenementen, en fantastisch waterleven.

PT PADI Divers compartilham suas citações favoritas sobre proteção oceânica.

NL PADI-duikers delen hun favoriete citaten over bescherming van de oceaan.

PT Como o nome indica, os IDC Staff Instructors auxiliam no treinamento de instrutores e compartilham sua sabedoria e experiência com novos líderes PADI

NL Zoals de naam al aangeeft mogen IDC Staff Instructors assisteren bij instructeursopleidingen en hun kennis en ervaring met nieuwe PADI-leiders delen

PT Os PADI Dive Centers, Resorts e membros profissionais individuais devem estar em situação regular e autorizados a conduzir cursos e programas PADI

NL PADI-duikcentra en -resorts, en individuele leden moeten gerespecteerde leden zijn die bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven

PT PADI® Open Water Diver é o primeiro nível de certificação de mergulho. Um Instrutor PADI altamente treinado irá ensiná-lo a mergulhar em um ambiente de aprendizado descontraído e com bastante suporte.

NL Het PADI Open Water Diver-brevet is het eerste duikbrevet. Een hoog opgeleide PADI-instructeur leert je hoe te duiken in een relaxte leeromgeving.

PT Entre em contato com um PADI Dive Shop ou Profissional PADI para acessar o DSD eLearning e agendar sua primeira experiência de mergulho.

NL Neem contact op met een PADI-duikcentrum of een PADI-professional voor toegang tot DSD eLearning en voor het plannen van jouw eerste duikervaring.

PT Como os líderes da certificação de mergulhador mais solicitada do mundo, os PADI Pros estão em demanda. Confira as últimas ofertas de trabalho de mergulho publicadas pela vasta rede de lojas e resorts de mergulho da PADI.

NL Het PADI-brevet is het meest gevraagde duikbrevet ter wereld. Om die reden is er veel vraag naar PADI-professionals. Bekijk de nieuwste vacatures voor duikprofessionals bij het uitgebreide netwerk van PADI-duikcentra en -resorts.

PT Se você já é um PADI Divemaster (ou possui uma certificação de nível de liderança com outra agência de treinamento), pode se tornar um Instrutor PADI em cerca de 11 dias

NL Als je al een PADI Divemaster bent (of een brevet op leiderschapsniveau hebt bij een andere trainingsorganisatie), kun je binnen ongeveer 11 dagen PADI-instructeur worden

PT Os PADI Divemasters e Instrutores têm acesso total ao PADI Job Board e podem pesquisar e se candidatar a vagas abertas em qualquer lugar do mundo

NL PADI Divemasters en instructeurs hebben volledige toegang tot de PADI-vacaturebank en kunnen overal ter wereld zoeken naar en solliciteren op vacatures

PT Entre em contato com a PADI Dive Shop local ou revise esta lista de PADI Freediver Centers.

NL Neem contact op met je PADI-duikwinkel, of bekijk deze lijst van PADI Freediver Centers.

PT Uma carteirinha de certificação PADI é o seu passaporte para explorar o mundo abaixo da superfície e mostrar seu status de mergulhador certificado pela PADI em qualquer lugar

NL Een PADI-brevet is je paspoort om de wereld onder het wateroppervlak te verkennen en om je PADI-brevetteringsniveau over de hele wereld te tonen

PT Com uma conta PADI®, você pode mergulhar em seus materiais de eLearning, registrar mergulhos, acessar seus eCards, atualizar suas preferências e aproveitar as ferramentas dos aplicativos PADI.

NL Met een PADI®-account kun je je eLearning-studiemateriaal bekijken, duiken loggen, je eCards (digitale brevetpasjes) tonen, je voorkeuren bijwerken en profiteren van tools in PADI-apps. 

PT Para obter mais informações sobre como planejar e reservar viagens de mergulho, entre em contato com um especialista da PADI Travel® ou sua loja de mergulho PADI.

NL Neem voor meer informatie over het plannen en boeken van duiktrips contact op met een PADI Travel®-expert of je PADI-duikwinkel.  

PT Para informações de Dive Centers e Resorts PADI Americas & Canada e para todas as outras dúvidas, envie um email para o atendimento ao cliente da PADI Americas e Canada.

NL Stuur voor informatie over duikcentra en -resorts in de regio van PADI Americas & Canada en voor alle overige informatieaanvragen een e-mail naar de klantenservice van PADI Americas en Canada.

PT Considere comprar uma loja de mergulho existente em vez de iniciar um novo negócio de mergulho. Se você for um Membro PADI, confira a Seção de Classificados no Site PADI Pros.

NL Overweeg om een reeds bestaand duikcentrum over te nemen in plaats van een nieuwe op te zetten. Als je een PADI-lid bent, kijk dan ook even naar de 'Classified Ads' op de PADI Pros’-pagina.

PT Você encontrará lojas de mergulho PADI e profissionais de mergulho PADI em todo o mundo

NL Je vindt over de hele wereld PADI-duikcentra en PADI-duikprofessionals

PT Os Five Star IDCs têm pelo menos um PADI Course Director na equipe e estão comprometidos em oferecer Cursos de Desenvolvimento de Instrutores PADI e oportunidades de educação continuada para profissionais de mergulho

NL Five Star IDC’s hebben minimaal één PADI Course Director in dienst en zijn toegewijd om PADI-instructeurscursussen te verzorgen en om duikprofessionals vervolgcursussen te bieden

PT Se seu objetivo é se tornar um PADI Scuba Instructor, encontre um PADI Five Star IDC para começar a obter a classificação de mergulho profissional mais reconhecida e desejada do mundo.

NL Als jouw doel is om een PADI Scuba Instructor te worden, ga dan op zoek naar een PADI Five Star IDC en behaal het meest erkende en gevraagde duikinstructeursbrevet van de wereld.

PT Com um PADI Course Director na equipe, essas empresas de mergulho oferecem Cursos de Desenvolvimento de Instrutor PADI e oportunidades de educação continuada para profissionais de mergulho

NL Deze duikbedrijven hebben een PADI Course Director in dienst die PADI-instructeurscursussen verzorgt en duikprofessionals vervolgcursussen op instructeursniveau biedt

PT Se o seu objetivo é se tornar um PADI Scuba Instructor, encontre um PADI Five Star Instructor Development Dive Resort para começar a obter a classificação de mergulho profissional mais reconhecida e desejada do mundo.

NL Als jouw doel is om een PADI Scuba Instructor te worden, ga dan op zoek naar een PADI Five Star Instructor Development-duikresort en behaal het meest erkende en gevraagde duikinstructeursbrevet van de wereld.

PT Como um Mergulhador PADI, você se torna parte de uma comunidade PADI maior.

NL Als PADI-duiker maak je deel uit van de grote PADI-duikgemeenschap.

PT Você pode visitar seu PADI Dive Center ou Resort local ou pedir online em PADI.com.

NL Je kunt naar je plaatselijke PADI Dive Center of -Resort gaan of online bestellen op PADI.com.

PT Ao comprar carteirinha de substituição, agora você tem a opção de solicitar o PADI eCard, carteirinha de certificação de plástico ou ambos e pedir online no PADI.com.

NL Als je vervangingskaarten koopt, heb je nu de optie om de PADI eCard te bestellen, het plastic brevet of beide en online te bestellen op PADI.com.

PT Para quem deseja  aprender a mergulhar ou continuar sua aventura de mergulho, eles podem começar com um PADI Dive Center ou Resort ou on-line com o PADI eLearning®.

NL Voor degenen die willen leren duiken of hun duikavontuur willen voortzetten: zij kunnen van start gaan bij een PADI-duikcenrum of -resort, of  online met PADI eLearning®.

PT A PADI está comprometida em criar uma comunidade global de PADI TorchbearersTM para explorar e proteger o oceano

NL PADI legt zich toe op het creëren van een wereldwijde gemeenschap aan PADI TorchbearersTM om de wereldzeeën te verkennen en te beschermen

PT Confira alguns vídeos da marca PADI abaixo ou assista mais no canal PADI no YouTube.

NL Bekijk hieronder een aantal van PADI's video's, of kijk meer op het PADI YouTube kanaal.

PT Nas circunstâncias em que não removermos conteúdo que viola esta política, poderemos fornecer contexto adicional aos Tweets que compartilham o conteúdo no local onde são exibidos no Twitter. Desse modo, poderemos:

NL In gevallen waarin we content die in strijd is met dit beleid niet verwijderen, kunnen we aanvullende context bieden bij Tweets waarin de content op Twitter wordt gedeeld. Dit houdt in dat wij het volgende kunnen doen:

português holandês
conteúdo content
política beleid
fornecer bieden
contexto context
adicional aanvullende

PT O Watch Series 6 é muito semelhante em design ao Series 5, e outra semelhança que eles compartilham é que agora ambos foram oficialmente descontinuados pela Apple.

NL De Watch Series 6 lijkt qua ontwerp sterk op de Series 5, en een andere overeenkomst die ze delen, is dat ze nu allebei officieel zijn stopgezet door Apple.

português holandês
series series
design ontwerp
e en
compartilham delen
oficialmente officieel
apple apple
watch watch

PT Isso significa que Vauxhall está ao lado da Peugeot, Citroën e DS Automobiles, então não é nenhuma surpresa ver modelos elétricos da empresa que compartilham muito com esses colegas de estábulo

NL Dat betekent dat Vauxhall naast Peugeot, Citroën en DS Automobiles zit, dus het is geen verrassing om elektrische modellen van het bedrijf te zien die veel delen met die stalgenoten

português holandês
e en
surpresa verrassing
modelos modellen

PT O Instagram disse que as contas que compartilham informações incorretas ou incitação ao ódio perderão o acesso.

NL Instagram zei dat accounts die verkeerde informatie of haatzaaiende uitlatingen delen, de toegang zullen verliezen.

português holandês
instagram instagram
disse zei
contas accounts
compartilham delen
informações informatie
ou of
acesso toegang
perder verliezen

Mostrando 50 de 50 traduções