Traduzir "exceto que muda" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exceto que muda" de português para holandês

Traduções de exceto que muda

"exceto que muda" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

exceto alleen behalve uitzondering
que - aan aangezien aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf beetje bekijken bent bepaalde beschikbaar beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen camera daarom dag dagen dan dat dat is de de beste degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de drie dus echt echter een een beetje een paar eerste eigen elk elke en enige enkele er er is er zijn ervaring ervoor extra functie functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk geval geven gewoon gezien goed google groter hadden heb hebben hebt heeft heel helemaal helpen hem het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iets ik in in de in het in plaats van inclusief informatie inhoud is is het jaar je je hebt je kunt je moet je wilt jij kan keer kiezen kijken komen komt kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat maakt maar mag maken manier mee meer meer dan meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk moment na naar naar de natuurlijk nemen net niet niet meer niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het over overal paar per plaats precies pro probleem producten samen scherm service site sommige staan staat steeds te team tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw vaak van van de van een veel verder verzoeken via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarmee waarom waarop waarvan wanneer was wat we we hebben weet weg welke werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
muda nieuwe verandert

Tradução de português para holandês de exceto que muda

português
holandês

PT Windows 11 exceto Mixed Reality e IoT Edition; Windows 10 exceto Mobile e IoT Edition (32 ou 64-bit); Windows 8/8.1 exceto RT e Starter Edition (32 ou 64-bit); Windows 7 SP1 ou posterior, qualquer Edition (32 ou 64-bit)

NL Windows 11 behalve Mixed Reality en IoT Edition; Windows 10 behalve Mobile en IoT Edition (32- of 64-bits); Windows 8/8.1 behalve RT en Starter Edition (32- of 64-bits); Windows 7 SP1 met of nieuwer, elke versie (32- of 64-bits)

português holandês
exceto behalve
e en
iot iot
mobile mobile
starter starter

PT Eles podem usar metadados quadro a quadro para garantir que a tela que você está assistindo mostre o melhor resultado conforme o conteúdo muda e muda

NL Ze kunnen frame-voor-frame metagegevens gebruiken om ervoor te zorgen dat het scherm dat u bekijkt, u het beste resultaat laat zien wanneer de inhoud verschuift en verandert

português holandês
usar gebruiken
metadados metagegevens
quadro frame
garantir zorgen
tela scherm
mostre laat zien
resultado resultaat
conteúdo inhoud
muda verandert
e en

PT Um dos outros novos recursos é um mundo de jogo dinâmico que muda e muda com base em suas escolhas durante as missões principais

NL Een van de andere nieuwe functies is een dynamische spelwereld die verschuift en verandert op basis van je keuzes tijdens belangrijke missies

português holandês
outros andere
novos nieuwe
recursos functies
dinâmico dynamische
muda verandert
e en
base basis
suas je
escolhas keuzes
missões missies
principais belangrijke

PT À medida que você muda através dos modos de acionamento, ele também muda de cor, com vermelho para o Esporte, é claro, para torná-lo um pouco mais "picante".

NL Als je door de rijmodi schakelt, verandert het ook van kleur, met rood voor Sport, natuurlijk, om het een beetje meer 'racy' te maken.

português holandês
muda verandert
esporte sport
claro natuurlijk

PT O primeiro ponto de ancoragem aparece e o ponteiro da ferramenta Caneta muda para uma seta. (No Photoshop, o ponteiro muda apenas depois que você tiver começado a arrastar.)

NL Het eerste ankerpunt wordt weergegeven en de aanwijzer van de tool Pen verandert in een pijlpunt. (In Photoshop verandert de aanwijzer pas nadat u met slepen bent begonnen.)

PT Parece ótimo, exceto que ela muda para a lente ultra-larga - e porque ela está em uma posição fisicamente diferente, você tem que então ajustar e enquadrar novamente.

NL Klinkt geweldig, maar hij schakelt over naar de ultragroothoeklens - en omdat die zich in een fysiek andere positie bevindt, moet je dan bijstellen en opnieuw kadreren.

português holandês
ótimo geweldig
e en
posição positie
fisicamente fysiek

PT Parece ótimo, exceto que muda para a lente ultra-grande angular - e porque está em uma posição fisicamente diferente, você precisa ajustar e reenquadrar.

NL Klinkt geweldig, behalve dat het overschakelt naar de ultragroothoeklens - en omdat die zich fysiek in een andere positie bevindt, moet je het aanpassen en opnieuw inlijsten.

português holandês
exceto behalve
e en
posição positie
fisicamente fysiek
precisa moet
ajustar aanpassen

PT Parece ótimo, exceto que muda para a lente ultra-grande angular - e porque está em uma posição fisicamente diferente, você precisa ajustar e reenquadrar.

NL Klinkt geweldig, behalve dat het overschakelt naar de ultragroothoeklens - en omdat die zich fysiek in een andere positie bevindt, moet je het aanpassen en opnieuw inlijsten.

português holandês
exceto behalve
e en
posição positie
fisicamente fysiek
precisa moet
ajustar aanpassen

PT Sim, você tem que evoluir isso à medida que o negócio evolui e muda as coisas à medida que você avança. Você não pode colocar algo no lugar para começar e esperar que isso dure para sempre.

NL Ja, je moet dit evolueren terwijl het bedrijf evolueert en de dingen verandert als je gaat. Je kunt niet iets plaatsen om mee te beginnen en verwachten dat dit eeuwig duurt.

português holandês
evoluir evolueren
negócio bedrijf
e en
muda verandert
começar beginnen
esperar verwachten

PT Sim, você tem que evoluir isso à medida que o negócio evolui e muda as coisas à medida que você avança. Você não pode colocar algo no lugar para começar e esperar que isso dure para sempre.

NL Ja, je moet dit evolueren terwijl het bedrijf evolueert en de dingen verandert als je gaat. Je kunt niet iets plaatsen om mee te beginnen en verwachten dat dit eeuwig duurt.

português holandês
evoluir evolueren
negócio bedrijf
e en
muda verandert
começar beginnen
esperar verwachten

PT Quando você muda para o novo sistema operacional, tudo será transferido para o novo sistema, para que você não precise se preocupar - embora você deva esperar que a mudança para High Sierra demore um pouco mais do que o normal

NL Wanneer u naar het nieuwe besturingssysteem overstapt, wordt alles overgebracht naar het nieuwe systeem, dus u hoeft zich geen zorgen te maken - hoewel u waarschijnlijk moet verwachten dat de overstap naar High Sierra iets langer duurt dan normaal

português holandês
sistema systeem
precise hoeft
preocupar zorgen
esperar verwachten
normal normaal
sistema operacional besturingssysteem

PT Mas isso muda à medida que o volume aumenta, uma vez que o Echo Dot de quarta geração tem um melhor desempenho uma vez que é mais alto

NL Maar dat verandert als het volume hoger wordt, want de Echo Dot van de vierde generatie presteert beter zodra het volume hoger wordt

português holandês
muda verandert
volume volume
echo echo
quarta vierde
geração generatie

PT Vocês dois também ouvirão um som de alerta e, em seguida, verão um vídeo de vidro fosco que muda para um vídeo nítido logo após a conexão, o que dá a todos tempo para se preparar para a chamada de vídeo abrupta. (Ufa!)

NL Jullie zullen allebei ook een waarschuwingsgeluid horen en dan een video van matglas zien die kort na het verbinden overgaat in een heldere video, waardoor iedereen tijd heeft om zich voor te bereiden op het abrupte videogesprek. (Opluchting!)

português holandês
e en
vídeo video
conexão verbinden
tempo tijd
preparar bereiden
ouvir horen

PT Agora o Galaxy Buds muda para a versão 2, levando em grande parte as lições aprendidas em outros lugares, resultando em algo um pouco melhor do que antes. Aqui está o que fazemos com o Samsung Galaxy Buds 2 ...

NL Nu gaan de Galaxy Buds over naar versie 2, waarbij ze de lessen die elders zijn geleerd erg goed gebruiken, wat resulteert in iets dat iets beters is dan voorheen. Dit is wat we van de Samsung Galaxy Buds 2 maken...

português holandês
lições lessen
samsung samsung

PT O Wallpaper Carousel, por exemplo, é uma mistura bizarra de imagens e citações que muda constantemente e rapidamente tivemos que desligar isso

NL Wallpaper Carousel is bijvoorbeeld een bizarre mix van fotos en quotes die constant verandert en die moesten we snel uitzetten

português holandês
mistura mix
imagens fotos
e en
muda verandert
constantemente constant
rapidamente snel

PT É apenas quando o iPhone 13 Pro muda automaticamente para o novo recurso macro que você percebe algo diferente na tela - apenas por uma fração de segundo, mas ainda é algo que pode ser um pouco chocante às vezes

NL Pas wanneer de iPhone 13 Pro automatisch overschakelt naar de nieuwe macrofunctie, zie je iets anders op het scherm - slechts voor een fractie van een seconde, maar het is nog steeds iets dat soms een beetje schokkend kan zijn

português holandês
iphone iphone
automaticamente automatisch
diferente anders
tela scherm

PT O que muda no 55 em relação ao 45 é o que está à sua disposição antes, durante e depois da sua corrida

NL Wat er in de 55 over de 45 verandert, is wat je voor, tijdens en na je run tot je beschikking hebt

português holandês
muda verandert
e en

PT Fornecendo uma iluminação orgânica que muda dependendo do que você está fazendo

NL Het geven van een organische verlichting die verandert afhankelijk van wat je doet

português holandês
fornecendo geven
iluminação verlichting
orgânica organische
muda verandert
fazendo doet

PT A roda do mouse se acende com cores diferentes, exibidas rapidamente conforme você muda de nível, para que você saiba rapidamente em que está.

NL Het muiswiel licht op met verschillende kleuren die kort worden weergegeven als je van niveau verandert, zodat je in één oogopslag weet waar je aan toe bent.

português holandês
diferentes verschillende
exibidas weergegeven
muda verandert
nível niveau
saiba weet

PT Há também um recurso chamado "Smooth Display" que muda automaticamente a taxa de atualização da tela acima de 60Hz. Na verdade, o sistema de menu menciona especificamente 120Hz, sugerindo que o Pixel 6 Pro terá uma tela de 120Hz .

NL Er is ook een functie genaamd "Smooth Display", die automatisch de verversingssnelheid van het scherm boven 60 Hz verschuift. In feite vermeldt het menusysteem specifiek 120Hz, wat suggereert dat de Pixel 6 Pro een 120Hz-scherm zal hebben.

português holandês
chamado genaamd
automaticamente automatisch
especificamente specifiek
pixel pixel

PT Uma atualização séria para o Forerunner básico, ele muda de um design quadrado para um rosto redondo, por isso é mais convencional do que o Forerunner 35 que substitui

NL Een serieuze opfrissing van de Forerunner op instapniveau, het gaat van een vierkant ontwerp naar een rond gezicht, dus het is conventioneler dan de Forerunner 35 die het vervangt

português holandês
design ontwerp
quadrado vierkant
rosto gezicht
redondo rond
substitui vervangt

PT O Vivofit Jr tem uma tela monocromática, enquanto o Vivofit Jr 2 muda para colorir e aumenta a resolução, por isso parece melhor - ao mesmo tempo que adiciona alguns recursos de desafio adicionais - algo que o Jr 3 também faz.

NL De Vivofit Jr heeft een monodisplay, terwijl de Vivofit Jr 2 naar kleur beweegt en de resolutie verhoogt, dus het ziet er beter uitterwijl het ook een aantal extra uitdagingsfuncties toevoegt – iets wat de Jr 3 ook doet.

português holandês
e en
aumenta verhoogt
resolução resolutie
melhor beter
adiciona toevoegt

PT Ele muda seu design, passando para carregamento sem fio, um ímã para ficar ao lado do iPad Pro e um novo recurso que permite que você toque duas vezes para alterar as ferramentas nos aplicativos.

NL Het verandert zijn ontwerp en gaat over op draadloos opladen, een magneet om aan de zijkant van iPad Pro te blijven plakken en een nieuwe functie waarmee je dubbel kunt tikken om tools in apps te wijzigen.

português holandês
muda verandert
carregamento opladen
lado zijkant
e en
novo nieuwe
recurso functie
alterar wijzigen
sem fio draadloos

PT Se for uma máquina de produtividade, no entanto, que irá direcionar suas rotinas de trabalho diárias e pode ter que avançar por meio de processamento de vídeo ou imagem, então isso muda um pouco as coisas.

NL Als het echter een productiviteitsmachine is die uw dagelijkse werkroutines aanstuurt en misschien zijn weg moet banen door video- of beeldverwerking, dan verandert dat de zaken een beetje.

português holandês
e en
ou of
muda verandert
coisas zaken

PT É apenas quando o iPhone 13 Pro muda automaticamente para o novo recurso macro que você percebe algo diferente na tela - apenas por uma fração de segundo, mas ainda é algo que pode ser um pouco chocante às vezes

NL Pas wanneer de iPhone 13 Pro automatisch overschakelt naar de nieuwe macrofunctie, zie je iets anders op het scherm - slechts voor een fractie van een seconde, maar het is nog steeds iets dat soms een beetje schokkend kan zijn

português holandês
iphone iphone
automaticamente automatisch
diferente anders
tela scherm

PT O que muda no 55 em relação ao 45 é o que está à sua disposição antes, durante e depois da sua corrida

NL Wat er in de 55 over de 45 verandert, is wat je voor, tijdens en na je run tot je beschikking hebt

português holandês
muda verandert
e en

PT O Wallpaper Carousel, por exemplo, é uma mistura bizarra de imagens e citações que muda constantemente e rapidamente tivemos que desligar isso

NL Wallpaper Carousel is bijvoorbeeld een bizarre mix van fotos en quotes die constant verandert en die moesten we snel uitzetten

português holandês
mistura mix
imagens fotos
e en
muda verandert
constantemente constant
rapidamente snel

PT Há também um recurso chamado "Smooth Display" que muda automaticamente a taxa de atualização da tela acima de 60Hz. Na verdade, o sistema de menu menciona especificamente 120Hz, sugerindo que o Pixel 6 Pro terá uma tela de 120Hz .

NL Er is ook een functie genaamd "Smooth Display", die automatisch de verversingssnelheid van het scherm boven 60 Hz verschuift. In feite vermeldt het menusysteem specifiek 120Hz, wat suggereert dat de Pixel 6 Pro een 120Hz-scherm zal hebben.

português holandês
chamado genaamd
automaticamente automatisch
especificamente specifiek
pixel pixel

PT O que é um equinócio? O dia que muda estações

NL Wat Is een equinox? Begint het de lente en de herfst?

PT Dando uma iluminação orgânica que muda de acordo com o que você está fazendo

NL Het geeft een organische verlichting die verandert afhankelijk van wat je aan het doen bent

português holandês
iluminação verlichting
orgânica organische
muda verandert

PT Tudo isso contribui para uma estética mais variada que realmente não muda o desempenho do jogo, mas definitivamente permite que você mostre seu talento e personalidade.

NL Het zorgt allemaal voor een meer gevarieerde esthetiek die de prestaties van het spel niet echt verandert, maar je zeker in staat stelt om je flair en persoonlijkheid te laten zien.

português holandês
estética esthetiek
muda verandert
desempenho prestaties
jogo spel
e en
personalidade persoonlijkheid

PT Ibrahimovic muda postura no Milan e promete: 'Vou ouvir meu corpo sem achar que sou Super-Homem'

NL Ibrahimovic geopereerd aan knie

português holandês
no aan

PT Reduzir o brilho e a agressividade com que ele reage às mudanças no conteúdo da imagem, entretanto, geralmente muda o equilíbrio de volta para o aprimoramento do Ambilight em vez de diminuir a experiência de visualização.

NL Het verminderen van de helderheid en agressiviteit waarmee het reageert op veranderingen in de beeldinhoud, verschuift echter meestal de balans terug naar Ambilight-verbetering in plaats van afbreuk te doen aan de kijkervaring.

português holandês
brilho helderheid
e en
mudanças veranderingen
entretanto echter
geralmente meestal
equilíbrio balans

PT Isso sugere que o Oppo acabará lançando um telefone para as massas com uma tela dobrável / flexível, onde o tamanho da tela muda.

NL Dat suggereert dat Oppo uiteindelijk een telefoon naar de massa zal lanceren met een opvouwbaar/flexibel scherm, waarbij de grootte van het scherm verandert.

português holandês
sugere suggereert
oppo oppo
telefone telefoon
tela scherm
dobrável opvouwbaar
flexível flexibel
tamanho grootte
muda verandert

PT O equilíbrio tonal do Soundslayer, que em níveis de volume moderados é muito bem avaliado, muda definitivamente para o duro e implacável se você decidir continuar

NL De toonbalans van de Soundslayer, die bij gematigde volumeniveaus redelijk goed wordt beoordeeld, neemt een duidelijke wending voor het harde en meedogenloze als je besluit door te gaan

português holandês
e en
decidir besluit
duro harde

PT O iPhone 13 padrão vem com uma taxa de atualização padrão de 60 Hz, enquanto o modelo do iPhone 13 Pro muda para uma taxa de atualização adaptável de até 120 Hz - o que a Apple chama de ProMotion - bem como outros smartphones emblemáticos.

NL De standaard iPhone 13 wordt geleverd met een standaard verversingssnelheid van 60 Hz, terwijl het iPhone 13 Pro-model naar een adaptieve verversingssnelheid tot 120 Hz gaatwat Apple ProMotion noemt – net als andere vlaggenschip-smartphones.

português holandês
iphone iphone
apple apple
outros andere
smartphones smartphones

PT O Intel Xe é milhas melhor do que os chipsets UHD 620 e Iris Plus vistos em laptops finos e leves mais antigos. Ele muda genuinamente como alguns podem usar este 2 em 1.

NL Intel Xe is mijlenver beter dan de UHD 620- en Iris Plus-chipsets die te zien zijn in oudere dunne en lichte laptops. Het verandert echt hoe sommigen deze 2-in-1 zouden kunnen gebruiken.

português holandês
e en
plus plus
laptops laptops
leves lichte
muda verandert
usar gebruiken

PT Claro que é uma história completamente diferente quando você tem a energia conectada e o laptop muda automaticamente para Desempenho ou o ainda mais impressionante modo Turbo (e o modo iGPU é alternado para automático ou desligado)

NL Het is natuurlijk een heel ander verhaal als je de stroom hebt aangesloten en de laptop automatisch overschakelt naar Performance of de nog indrukwekkendere Turbo-modus (en de iGPU-modus schakelt naar auto of uit)

português holandês
claro natuurlijk
história verhaal
energia stroom
conectada aangesloten
e en
laptop laptop
desempenho performance
ou of
modo modus
turbo turbo

PT O fone de ouvido permite a entrada de algum ruído externo assim que você muda para uma chamada, então elimine a sensação de isolamento e ajude as coisas a ficarem mais naturais

NL De oordopjes laten wat omgevingsgeluid binnen zodra je overschakelt naar een oproep, dus verwijder dat gevoel van isolatie en zorg ervoor dat dingen natuurlijker aanvoelen

português holandês
permite laten
você je
chamada oproep
elimine verwijder
sensação gevoel
isolamento isolatie
e en

PT Uma diferença fundamental entre o Cross Turismo e o Taycan é a altura do primeiro passeio. Ele sempre fica mais alto, o que muda seu estilo de direção, proporcionando maior distância ao solo e melhores credenciais em todas as estradas.

NL Een fundamenteel verschil tussen de Cross Turismo en de Taycan is de rijhoogte van de eerste. Hij zit altijd hoger, wat zijn rijstijl verandert, waardoor hij een grotere bodemvrijheid krijgt en betere all-road-referenties krijgt.

português holandês
diferença verschil
fundamental fundamenteel
e en
muda verandert
credenciais referenties

PT Cada um muda o caráter de como o carro dirige, especialmente em relação à força de sustentação da regeneração quando você tira o pé do acelerador e a resposta que você obtém do acelerador quando coloca o pé no chão.

NL Elk verandert het karakter van hoe de auto rijdt, vooral met betrekking tot de regeneratiekracht wanneer u uw voet van het gaspedaal haalt, en de reactie die u van het gaspedaal krijgt wanneer u uw voet neerzet.

português holandês
muda verandert
caráter karakter
especialmente vooral
relação betrekking
e en
resposta reactie

PT A tela agora suporta HDR10 + Adaptive, que não só muda a assinatura HDR com base nas cenas, mas também a altera para a iluminação da sua sala de visualização.

NL Het scherm ondersteunt nu HDR10+ Adaptive, dat niet alleen de HDR-handtekening op basis van scènes verandert, maar ook naar de verlichting van uw kijkkamer.

português holandês
suporta ondersteunt
hdr hdr
muda verandert
assinatura handtekening
base basis
cenas scènes
iluminação verlichting

PT O Apple Arcade muda o foco para jogos com mais "envolvimento", mas o que isso significa?

NL Apple Arcade verschuift de focus naar games met meer "betrokkenheid", maar wat betekent dat?

português holandês
apple apple
foco focus
jogos games
envolvimento betrokkenheid

PT Também obtivemos mais detalhes sobre como os tablets e o toque serão tratados com alvos de toque maiores e janelas que se reorientam quando você muda de paisagem para retrato, por exemplo.

NL We hebben ook meer details gekregen over hoe tablets en aanraking zullen worden behandeld met grotere aanraakdoelen en vensters die zich opnieuw oriënteren wanneer je bijvoorbeeld van landschap naar portret wisselt.

português holandês
detalhes details
e en
janelas vensters
você je
paisagem landschap
retrato portret

PT Veja o que pode acontecer quando você muda do local para o serviço em nuvem

NL Ontdek wat er kan gebeuren wanneer u overstapt van on-premise naar cloud service

português holandês
pode kan
acontecer gebeuren
serviço service
nuvem cloud

PT A próxima saída também promete um mundo que muda com base em suas escolhas, então você terá muito mais influência no mundo ao seu redor

NL Het volgende uitje belooft ook schijnbaar een wereld die verandert op basis van je keuzes, dus je zult veel meer invloed hebben op de wereld om je heen

português holandês
próxima volgende
mundo wereld
muda verandert
base basis
escolhas keuzes
influência invloed

PT Não é sempre que o Instagram muda a forma como funciona, mas a partir desta semana, um de seus recursos mais antigos será mostrado na porta.

NL Het komt niet vaak voor dat Instagram de manier waarop het werkt verandert, maar vanaf deze week wordt een van de oudste functies de deur getoond.

português holandês
instagram instagram
muda verandert
forma manier
semana week
mostrado getoond
porta deur

PT Assim, assim que você muda um papel de parede, todas as cores mudam, para todas as camadas da interface e os aplicativos do Google a bordo

NL Dus zodra je een wallpaper verandert, veranderen alle kleuren, voor alle lagen van de interface en de Google-apps aan boord

português holandês
você je
muda verandert
cores kleuren
mudam veranderen
interface interface
e en
aplicativos apps
google google

PT Isso muda os ícones do seu aplicativo para que correspondam ao tema colorido também, mas, infelizmente, só funciona nos aplicativos do Google

NL Hierdoor worden uw app-pictogrammen ook aangepast aan het gekleurde thema, maar dit werkt helaas alleen in de apps van Google

português holandês
ícones pictogrammen
tema thema
infelizmente helaas
funciona werkt
google google

PT O Garmin Enduro vem no topo da linha, um novo modelo para 2021, baseado na oferta do Fenix 6 Solar com um ligeiro aumento na tela e tamanho do corpo, ao mesmo tempo em que muda para uma pulseira de tecido mais larga.

NL De Garmin Enduro komt aan de top van de lijn, een nieuw model voor 2021, voortbouwend op het aanbod van de Fenix 6 Solar met een lichte toename van het scherm en de lichaamsgrootte, terwijl het ook overgaat op een bredere stoffen band.

português holandês
garmin garmin
novo nieuw
modelo model
tela scherm
e en
tecido stoffen
solar solar
aumento toename

Mostrando 50 de 50 traduções