NL Heel belangrijk: je hoeft niet exact te zijn bij het selecteren van een grootte. Wij bepalen de exacte grootte op basis van je illustratie en werken de uiteindelijke prijs bij tijdens het proefdrukproces.
"waarbij de grootte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Heel belangrijk: je hoeft niet exact te zijn bij het selecteren van een grootte. Wij bepalen de exacte grootte op basis van je illustratie en werken de uiteindelijke prijs bij tijdens het proefdrukproces.
PT Mais importante, você não precisa ser exato ao selecionar um tamanho. Nós iremos determinar o tamanho exato com base na sua arte e atualizar o preço final de acordo durante a prova.
holandês | português |
---|---|
hoeft | precisa |
selecteren | selecionar |
grootte | tamanho |
bepalen | determinar |
exacte | exato |
basis | base |
en | e |
uiteindelijke | final |
NL Grootte. Dit vat de totale grootte van de back-up samen.
PT Tamanho. Isso resume o tamanho total do backup.
holandês | português |
---|---|
grootte | tamanho |
back-up | backup |
NL In tegenstelling tot , een handelaar die een vak grootte die slechts verplicht $50 in een handel, en verliest drie beroepen van gelijke grootte, net als de eerste ondernemer worden gebezigd, zou hebben slechts $150 kwijt
PT Em contraste , um comerciante que usa um tamanho de comércio que só compromete $50 em um comércio, e perde três comércios de igual magnitude, assim como o primeiro comerciante, teria perdido apenas US $150
holandês | português |
---|---|
tegenstelling | contraste |
grootte | tamanho |
handel | comércio |
en | e |
verliest | perde |
NL Notitie: Houd er rekening mee dat u de grootte van uw volume niet kunt verlagen zodra het is gemaakt, maar u kunt de grootte naar eigen goeddunken vergroten.
PT Nota: Tenha em mente que você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito, mas você pode aumentar o tamanho a seu critério.
holandês | português |
---|---|
notitie | nota |
verlagen | diminuir |
gemaakt | feito |
goeddunken | critério |
vergroten | aumentar |
NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.
PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.
holandês | português |
---|---|
notitie | nota |
verlagen | diminuir |
gemaakt | feito |
NL Alle functies van de Mavic Mini zijn in wezen wat u in een groter model zou vinden. Het enige echte verschil is de grootte, maar de grootte is het interessantste punt van gesprek.
PT Todos os recursos do Mavic Mini são essencialmente o que você encontraria em um modelo maior. A única diferença real é seu tamanho, mas é o tamanho que é o ponto de conversa mais interessante.
holandês | português |
---|---|
functies | recursos |
model | modelo |
echte | real |
verschil | diferença |
punt | ponto |
gesprek | conversa |
NL : Afbeelding op volledige grootte Afbeelding op volledige grootte
PT : Imagem em tamanho completoImagem em tamanho completo
holandês | português |
---|---|
afbeelding | imagem |
volledige | completo |
grootte | tamanho |
NL Grootte: de grootte van de gegevens in bytes.
PT Tamanho: o tamanho dos dados em bytes.
holandês | português |
---|---|
grootte | tamanho |
gegevens | dados |
NL Met deze module kunt u de kwaliteit van uw afbeeldingen verbeteren, hun scherpte vergroten en hun grootte verkleinen. U kunt ze ook converteren naar het door Google gewaardeerde “Webp” -formaat, waardoor de grootte van de afbeeldingen wordt verkleind
PT Com este módulo pode melhorar a qualidade das suas imagens, aumentar a sua nitidez e reduzir o seu tamanho. Pode também convertê-los para o formato “Webp”, tão apreciado pelo Google, o que tornará as imagens mais pequenas.
holandês | português |
---|---|
module | módulo |
kwaliteit | qualidade |
afbeeldingen | imagens |
en | e |
verkleinen | reduzir |
NL De grootte van het scherm van een laptop bepaalt meestal de grootte van het lichaam in het algemeen, dus het is de moeite waard om uit te zoeken welke maat het beste voor u is.
PT O tamanho da tela de um laptop tende a ditar o tamanho geral de seu corpo, então vale a pena descobrir qual tamanho será o melhor para você.
holandês | português |
---|---|
scherm | tela |
laptop | laptop |
lichaam | corpo |
zoeken | descobrir |
NL Zolang u RAM koopt die qua grootte, frequentie en modelnummer overeenkomt, kunt u de grootte in de toekomst verdubbelen
PT Contanto que você compre RAM que corresponda em termos de tamanho, frequência e número do modelo, você pode dobrar o tamanho no futuro
holandês | português |
---|---|
ram | ram |
koopt | compre |
grootte | tamanho |
frequentie | frequência |
en | e |
u | você |
NL De grootte van het scherm van een laptop bepaalt meestal de grootte van het lichaam in het algemeen, dus het is de moeite waard om uit te zoeken welke maat het beste voor u is.
PT O tamanho da tela de um laptop tende a ditar o tamanho geral de seu corpo, então vale a pena descobrir qual tamanho será o melhor para você.
holandês | português |
---|---|
scherm | tela |
laptop | laptop |
lichaam | corpo |
zoeken | descobrir |
NL In tegenstelling tot , een handelaar die een vak grootte die slechts verplicht $50 in een handel, en verliest drie beroepen van gelijke grootte, net als de eerste ondernemer worden gebezigd, zou hebben slechts $150 kwijt
PT Em contraste , um comerciante que usa um tamanho de comércio que só compromete $50 em um comércio, e perde três comércios de igual magnitude, assim como o primeiro comerciante, teria perdido apenas US $150
holandês | português |
---|---|
tegenstelling | contraste |
grootte | tamanho |
handel | comércio |
en | e |
verliest | perde |
NL De grootte van het beeldscherm van een laptop is vaak bepalend voor de grootte van de behuizing, dus het is de moeite waard om uit te zoeken welk formaat voor jou het meest geschikt is.
PT O tamanho da tela de um laptop tende a ditar o tamanho de seu corpo em geral, por isso vale a pena descobrir qual o tamanho que será melhor para você.
holandês | português |
---|---|
beeldscherm | tela |
laptop | laptop |
zoeken | descobrir |
NL De grootte van het scherm bepaalt de totale grootte van het apparaat, en ook hier is er weer genoeg om uit te kiezen. Hoewel grote, logge apparaten je veel schermruimte geven, kunnen ze gewoon te groot zijn.
PT O tamanho da tela dita o tamanho total do dispositivo e, mais uma vez, há muito por onde escolher. Enquanto os dispositivos grandes e volumosos dão bastante espaço de tela, eles podem ser apenas grandes demais.
holandês | português |
---|---|
scherm | tela |
en | e |
kiezen | escolher |
NL Selecteer de grootte van je bedrijf * Selecteer de grootte van je bedrijf * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
PT Selecionar o tamanho da empresa * Selecionar o tamanho da empresa * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
holandês | português |
---|---|
selecteer | selecionar |
grootte | tamanho |
bedrijf | empresa |
NL Grootte. Dit vat de totale grootte van de back-up samen.
PT Tamanho. Isso resume o tamanho total do backup.
holandês | português |
---|---|
grootte | tamanho |
back-up | backup |
NL Grootte: de grootte van de gegevens in bytes.
PT Tamanho: o tamanho dos dados em bytes.
holandês | português |
---|---|
grootte | tamanho |
gegevens | dados |
NL Notitie: Houd er rekening mee dat u de grootte van uw volume niet kunt verlagen zodra het is gemaakt, maar u kunt de grootte naar eigen goeddunken vergroten.
PT Nota: Tenha em mente que você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito, mas você pode aumentar o tamanho a seu critério.
holandês | português |
---|---|
notitie | nota |
verlagen | diminuir |
gemaakt | feito |
goeddunken | critério |
vergroten | aumentar |
NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.
PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.
holandês | português |
---|---|
notitie | nota |
verlagen | diminuir |
gemaakt | feito |
NL De grootte die wordt aangegeven voor een proefdruk van een sticker met gestanste toplaag kan verschillen, afhankelijk van de grootte van de gehele sticker ten opzichte van alleen de sticker zelf zonder papieren achterzijde.
PT O tamanho indicado na prova de autocolantes meio-corte pode variar dependendo do tamanho do autocolante inteiro, ou do autocolante descolado.
NL Dat suggereert dat Oppo uiteindelijk een telefoon naar de massa zal lanceren met een opvouwbaar/flexibel scherm, waarbij de grootte van het scherm verandert.
PT Isso sugere que o Oppo acabará lançando um telefone para as massas com uma tela dobrável / flexível, onde o tamanho da tela muda.
holandês | português |
---|---|
suggereert | sugere |
telefoon | telefone |
flexibel | flexível |
scherm | tela |
grootte | tamanho |
verandert | muda |
oppo | oppo |
opvouwbaar | dobrável |
NL Er komt veel meer kijken bij het kiezen van een Android-telefoon dan bij het kiezen van een iPhone: Apples divisies zijn meestal rond de grootte, waarbij alle modellen een vergelijkbare ervaring en weinig unieke functies bieden.
PT Há muito mais para escolher um telefone Android do que escolher um iPhone: as divisões da Apple são principalmente em torno do tamanho, com todos os modelos oferecendo uma experiência semelhante e poucos recursos exclusivos.
holandês | português |
---|---|
kiezen | escolher |
iphone | iphone |
grootte | tamanho |
modellen | modelos |
vergelijkbare | semelhante |
ervaring | experiência |
en | e |
weinig | poucos |
unieke | exclusivos |
functies | recursos |
bieden | oferecendo |
telefoon | telefone |
NL Ongetwijfeld heeft de ervaring met het ontwerpen van apparaten zoals de Echo Dot hier een rol gespeeld, waarbij alle Amazon-apparaten ondanks hun grootte fatsoenlijk geluid kunnen produceren, met voldoende bas om de audio wat rijkdom te geven
PT Sem dúvida, a experiência de projetar dispositivos como o Echo Dot teve um papel a desempenhar aqui, com todos os dispositivos da Amazon capazes de produzir um som decente apesar de seu tamanho, com graves suficientes para dar alguma riqueza ao áudio
holandês | português |
---|---|
ongetwijfeld | sem dúvida |
ervaring | experiência |
ontwerpen | projetar |
apparaten | dispositivos |
echo | echo |
hier | aqui |
rol | papel |
grootte | tamanho |
kunnen | capazes |
produceren | produzir |
voldoende | suficientes |
bas | graves |
rijkdom | riqueza |
heeft | teve |
amazon | amazon |
NL Warzone-spelers wachten al eeuwen om een nieuwe kaart op ware grootte voor de game te kunnen verkennen, waarbij de kleinere Resurgence Island-kaart niet groot genoeg is om echt veel te betekenen
PT Os jogadores da zona de guerra têm esperado por anos para poder explorar um novo mapa em tamanho real para o jogo, com o mapa menor da Ilha Resurgence não grande o suficiente para realmente contar muito
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novo |
kaart | mapa |
kunnen | poder |
verkennen | explorar |
kleinere | menor |
island | ilha |
NL Een nieuw item voor 2021, de Forerunner 55 werkt het instapmodel van Garmin bij, waarbij de grootte-opties van de oudere 45 worden verlaagd en in plaats daarvan een paar belangrijke aanpassingen worden gedaan.
PT Uma nova entrada para 2021, o Forerunner 55 atualiza a proposta de nível de entrada da Garmin, eliminando as opções de tamanho apresentadas pelos 45 mais antigos e fazendo alguns ajustes importantes em seu lugar.
holandês | português |
---|---|
nieuw | nova |
garmin | garmin |
en | e |
plaats | lugar |
belangrijke | importantes |
aanpassingen | ajustes |
opties | opções |
grootte | tamanho |
NL Er komt veel meer kijken bij het kiezen van een Android-telefoon dan bij het kiezen van een iPhone: Apple's divisies zijn meestal rond de grootte, waarbij alle modellen een vergelijkbare ervaring en weinig unieke functies bieden.
PT Há muito mais para escolher um telefone Android do que escolher um iPhone: as divisões da Apple são principalmente em torno do tamanho, com todos os modelos oferecendo uma experiência semelhante e poucos recursos exclusivos.
holandês | português |
---|---|
kiezen | escolher |
iphone | iphone |
grootte | tamanho |
modellen | modelos |
vergelijkbare | semelhante |
ervaring | experiência |
en | e |
weinig | poucos |
unieke | exclusivos |
functies | recursos |
bieden | oferecendo |
telefoon | telefone |
apple | apple |
NL Er komt veel meer kijken bij het kiezen van een Android-telefoon dan bij het kiezen van een iPhone: Apple's divisies zijn meestal rond de grootte, waarbij alle modellen een vergelijkbare ervaring en weinig unieke functies bieden.
PT Há muito mais na escolha de um telefone Android do que na escolha de um iPhone: as divisões da Apple são principalmente em torno do tamanho, com todos os modelos oferecendo uma experiência semelhante e poucos recursos exclusivos.
holandês | português |
---|---|
kiezen | escolha |
iphone | iphone |
grootte | tamanho |
modellen | modelos |
vergelijkbare | semelhante |
ervaring | experiência |
en | e |
weinig | poucos |
unieke | exclusivos |
functies | recursos |
bieden | oferecendo |
telefoon | telefone |
apple | apple |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
PT Licenciar, introduzir e publicar imagens de qualquer tamanho, colocando a imagem em diferentes locais.
holandês | português |
---|---|
elke | qualquer |
grootte | tamanho |
invoegen | introduzir |
en | e |
publiceren | publicar |
locatie | locais |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
PT Licenciar, introduzir e publicar imagens de qualquer tamanho, colocando a imagem em diferentes locais.
holandês | português |
---|---|
elke | qualquer |
grootte | tamanho |
invoegen | introduzir |
en | e |
publiceren | publicar |
locatie | locais |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
PT Licenciar, introduzir e publicar imagens de qualquer tamanho, colocando a imagem em diferentes locais.
holandês | português |
---|---|
elke | qualquer |
grootte | tamanho |
invoegen | introduzir |
en | e |
publiceren | publicar |
locatie | locais |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
PT Licenciar, introduzir e publicar imagens de qualquer tamanho, colocando a imagem em diferentes locais.
holandês | português |
---|---|
elke | qualquer |
grootte | tamanho |
invoegen | introduzir |
en | e |
publiceren | publicar |
locatie | locais |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
PT Licenciar, introduzir e publicar imagens de qualquer tamanho, colocando a imagem em diferentes locais.
holandês | português |
---|---|
elke | qualquer |
grootte | tamanho |
invoegen | introduzir |
en | e |
publiceren | publicar |
locatie | locais |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
PT Licenciar, introduzir e publicar imagens de qualquer tamanho, colocando a imagem em diferentes locais.
holandês | português |
---|---|
elke | qualquer |
grootte | tamanho |
invoegen | introduzir |
en | e |
publiceren | publicar |
locatie | locais |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
PT Licenciar, introduzir e publicar imagens de qualquer tamanho, colocando a imagem em diferentes locais.
holandês | português |
---|---|
elke | qualquer |
grootte | tamanho |
invoegen | introduzir |
en | e |
publiceren | publicar |
locatie | locais |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
PT Licenciar, introduzir e publicar imagens de qualquer tamanho, colocando a imagem em diferentes locais.
holandês | português |
---|---|
elke | qualquer |
grootte | tamanho |
invoegen | introduzir |
en | e |
publiceren | publicar |
locatie | locais |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
PT Licenciar, introduzir e publicar imagens de qualquer tamanho, colocando a imagem em diferentes locais.
holandês | português |
---|---|
elke | qualquer |
grootte | tamanho |
invoegen | introduzir |
en | e |
publiceren | publicar |
locatie | locais |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
PT Licenciar, introduzir e publicar imagens de qualquer tamanho, colocando a imagem em diferentes locais.
holandês | português |
---|---|
elke | qualquer |
grootte | tamanho |
invoegen | introduzir |
en | e |
publiceren | publicar |
locatie | locais |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
PT Licenciar, introduzir e publicar imagens de qualquer tamanho, colocando a imagem em diferentes locais.
holandês | português |
---|---|
elke | qualquer |
grootte | tamanho |
invoegen | introduzir |
en | e |
publiceren | publicar |
locatie | locais |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
PT Licenciar, introduzir e publicar imagens de qualquer tamanho, colocando a imagem em diferentes locais.
holandês | português |
---|---|
elke | qualquer |
grootte | tamanho |
invoegen | introduzir |
en | e |
publiceren | publicar |
locatie | locais |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
PT Licenciar, introduzir e publicar imagens de qualquer tamanho, colocando a imagem em diferentes locais.
holandês | português |
---|---|
elke | qualquer |
grootte | tamanho |
invoegen | introduzir |
en | e |
publiceren | publicar |
locatie | locais |
NL Dat is min of meer jouw lot; de grootte en interne specificaties zijn verder hetzelfde, waarbij een iets grotere batterijcapaciteit en dikte in de Pro wordt genegeerd
PT Isso é mais ou menos o seu lote; caso contrário, o tamanho e as especificações internas são iguais, ignorando uma capacidade e espessura da bateria um pouco maiores no Pro
holandês | português |
---|---|
of | ou |
en | e |
specificaties | especificações |
iets | um pouco |
lot | lote |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
PT Licenciar, introduzir e publicar imagens de qualquer tamanho, colocando a imagem em diferentes locais.
holandês | português |
---|---|
elke | qualquer |
grootte | tamanho |
invoegen | introduzir |
en | e |
publiceren | publicar |
locatie | locais |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
PT Licenciar, introduzir e publicar imagens de qualquer tamanho, colocando a imagem em diferentes locais.
holandês | português |
---|---|
elke | qualquer |
grootte | tamanho |
invoegen | introduzir |
en | e |
publiceren | publicar |
locatie | locais |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
PT Licenciar, introduzir e publicar imagens de qualquer tamanho, colocando a imagem em diferentes locais.
holandês | português |
---|---|
elke | qualquer |
grootte | tamanho |
invoegen | introduzir |
en | e |
publiceren | publicar |
locatie | locais |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
PT Licenciar, introduzir e publicar imagens de qualquer tamanho, colocando a imagem em diferentes locais.
holandês | português |
---|---|
elke | qualquer |
grootte | tamanho |
invoegen | introduzir |
en | e |
publiceren | publicar |
locatie | locais |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
PT Licenciar, introduzir e publicar imagens de qualquer tamanho, colocando a imagem em diferentes locais.
holandês | português |
---|---|
elke | qualquer |
grootte | tamanho |
invoegen | introduzir |
en | e |
publiceren | publicar |
locatie | locais |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
PT Licenciar, introduzir e publicar imagens de qualquer tamanho, colocando a imagem em diferentes locais.
holandês | português |
---|---|
elke | qualquer |
grootte | tamanho |
invoegen | introduzir |
en | e |
publiceren | publicar |
locatie | locais |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
PT Licenciar, introduzir e publicar imagens de qualquer tamanho, colocando a imagem em diferentes locais.
holandês | português |
---|---|
elke | qualquer |
grootte | tamanho |
invoegen | introduzir |
en | e |
publiceren | publicar |
locatie | locais |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
PT Licenciar, introduzir e publicar imagens de qualquer tamanho, colocando a imagem em diferentes locais.
holandês | português |
---|---|
elke | qualquer |
grootte | tamanho |
invoegen | introduzir |
en | e |
publiceren | publicar |
locatie | locais |
Mostrando 50 de 50 traduções