Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "então verá" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "então verá" de português para holandês

Traduções de então verá

"então verá" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

então - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto bekijken ben ben je bent beschikbaar beste betekent beter biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen dan dat dat is de de beste deze die dit dit is doen door dus echt echter een een aantal een paar eerste elk elke en enkele er er is er zijn ervoor gaan gaat gebruiken gebruikt geen geluid genoeg gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft hem het het heeft het is hier hier is hij hoe hoeft hoewel houden hun iets in in de in het is is het is niet je je hebt je moet je wilt jou jouw kan kiezen kijken komen komt kopen krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met mijn moet moeten na naar naar de niet niets nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over paar per plaats pro sommige staan staat steeds te team tegen terwijl tijd tijdens toe toen tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de waar waardoor wanneer want was wat we we hebben werd werk werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één
verá aan alle bekijken deze door hebben hebt is je zult zien krijgen kunnen maken met moet naar niet of om op te tot uit van voor waar wat worden ze zie zie je zien zijn zullen

Tradução de português para holandês de então verá

português
holandês

PT Primeiro, você verá uma definição do que é omelete, então você verá os ingredientes principais. Mas a informação não para por aí. 

NL Eerst ziet u een definitie van wat omelet is, dan ziet u de belangrijkste ingrediënten. Maar de informatie stopt daar niet. 

português holandês
definição definitie
ingredientes ingrediënten
principais belangrijkste
ver ziet

PT Primeiro, você verá uma definição do que é omelete, então você verá os ingredientes principais. Mas a informação não para por aí. 

NL Eerst ziet u een definitie van wat omelet is, dan ziet u de belangrijkste ingrediënten. Maar de informatie stopt daar niet. 

português holandês
definição definitie
ingredientes ingrediënten
principais belangrijkste
ver ziet

PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.

NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.

português holandês
sorte geluk
e en
on-line online
mapa kaart
iphone iphone
último laatst
conhecido bekende

PT Após a conclusão do login, você verá sua conta do iCloud no lado esquerdo. Selecione-o e você verá o ícone da iCloud Photo Library. Você pode baixar a biblioteca inteira clicando nela!

NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant. Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen. Je kunt de hele bibliotheek downloaden door erop te klikken!

português holandês
após nadat
conta account
icloud icloud
esquerdo linkerkant
e en
ícone pictogram
baixar downloaden
biblioteca bibliotheek
inteira hele
clicando klikken
login aanmelding
selecione selecteer

PT Lá, você verá seus contatos disponíveis, basta clicar naquele que você deseja conceder permissão de entrada também e você verá um ícone "i" no canto superior direito

NL Daar zie je je beschikbare contacten, klik gewoon op degene die je ook toestemming wilt geven voor Drop in en je ziet rechtsboven een "i"-pictogram

português holandês
contatos contacten
disponíveis beschikbare
clicar klik
deseja wilt
conceder geven
e en
ícone pictogram
i i

PT Esta é uma ilusão incomum , à primeira vista você provavelmente verá um par de pernas que parecem estar cobertas de óleo, mas se você der um segundo para olhar novamente, verá que elas estão realmente salpicadas de tinta branca.

NL Dit is een ongewone illusie , op het eerste gezicht zie je waarschijnlijk een paar poten die bedekt lijken te zijn met olie, maar als je even kijkt, zie je dat ze in werkelijkheid zijn bespat met witte verf.

português holandês
provavelmente waarschijnlijk
parecem lijken
óleo olie
tinta verf
branca witte

PT Na parte superior da guia Home da tela do Peloton Bike, você verá como está se saindo naquela semana em termos de dias de treino. Você também verá comentários sobre quaisquer sequências, como uma sequência de cinco dias, por exemplo.

NL Bovenaan de Home-tab op het scherm van de Peloton Bike, zie je hoe goed je het die week doet in termen van de dagen dat je een training hebt gedaan. U ziet ook opmerkingen over eventuele streaks, zoals een streak van vijf dagen, bijvoorbeeld.

português holandês
home home
tela scherm
peloton peloton
semana week
dias dagen
treino training
comentários opmerkingen

PT Se você assistir Netflix e Disney +, provavelmente verá que é dominado pelo conteúdo desses serviços, mas também verá recomendações de tendências, geralmente mostrando novos lançamentos de serviços para comprar.

NL Als u Netflix en Disney + kijkt, ziet u waarschijnlijk dat het wordt gedomineerd door inhoud van die services, maar u ziet ook populaire aanbevelingen, waarbij u vaak nieuwe releases ziet van services die u kunt kopen.

português holandês
netflix netflix
e en
disney disney
provavelmente waarschijnlijk
conteúdo inhoud
serviços services
recomendações aanbevelingen
geralmente vaak
novos nieuwe
lançamentos releases
comprar kopen

PT Lá, você verá seus contatos disponíveis, basta clicar naquele que você deseja conceder permissão de entrada também e você verá um ícone "i" no canto superior direito

NL Daar zie je je beschikbare contacten, klik gewoon op degene die je ook Drop-in-toestemming wilt geven en je ziet een "i"-pictogram in de rechterbovenhoek

português holandês
contatos contacten
disponíveis beschikbare
clicar klik
deseja wilt
conceder geven
e en
ícone pictogram
i i

PT Após a conclusão do login, você verá sua conta do iCloud no lado esquerdo. Selecione-o e você verá o ícone da iCloud Photo Library. Você pode baixar a biblioteca inteira clicando nela!

NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant. Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen. Je kunt de hele bibliotheek downloaden door erop te klikken!

português holandês
após nadat
conta account
icloud icloud
esquerdo linkerkant
e en
ícone pictogram
baixar downloaden
biblioteca bibliotheek
inteira hele
clicando klikken
login aanmelding
selecione selecteer

PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.

NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.

português holandês
sorte geluk
e en
on-line online
mapa kaart
iphone iphone
último laatst
conhecido bekende

PT Você verá então o código do tipo QR e o escaneará usando a câmera em seu dispositivo móvel

NL U ziet dan de QR-achtige code en scant die met de camera op uw mobiele toestel

português holandês
código code
e en
câmera camera
dispositivo toestel
ver ziet

PT Você verá então o código do tipo QR e o escaneará usando a câmera do seu telefone

NL U ziet dan de QR-achtige code en scant die met de camera van uw telefoon

português holandês
código code
e en
câmera camera
telefone telefoon
ver ziet

PT Se você possui o QC35 II, então verá o QC45 como uma modificação ajustada e refinada daquele mesmo produto

NL Als u de QC35 II bezit, zult u de QC45 zien als een getweakte en verfijnde wijziging van datzelfde product

português holandês
você u
possui bezit
uma een
modificação wijziging
e en
produto product

PT Isso é típico de cenas quando as pessoas estão falando - onde elas têm planos de fundo de cores diferentes, então você verá as luzes mudando com cada visão da câmera, o que alguns podem achar um pouco demais

NL Dat is typerend voor scènes waarin mensen praten - waar ze verschillende gekleurde achtergronden hebben, dus je zult merken dat de lichten schakelen bij elke cameraweergave, wat sommigen misschien een beetje veel vinden

português holandês
cenas scènes
pessoas mensen
falando praten
luzes lichten
planos de fundo achtergronden

PT Você também pode gostar ou não de música e isso ajudará o Google a ajustar a seleção de músicas que você recomendou, então, se você não gosta de Ed Sheeran, pode dar o polegar para baixo e verá menos Ed Sheeran.

NL Je kunt ook van muziek houden of niet houden en dit zal Google helpen bij het afstemmen van de selectie van muziek die je wordt aanbevolen, dus als je Ed Sheeran niet leuk vindt, kun je hem de duim omlaag geven en zul je minder Ed Sheeran zien.

português holandês
e en
seleção selectie
dar geven
polegar duim
ajudar helpen

PT Não é um caroço gigante, como você verá no Xiaomi Mi 11 Ultra , então é um alívio

NL Het is echter geen gigantische knobbel, zoals je zult zien op de Xiaomi Mi 11 Ultra , dus dat is een opluchting

português holandês
verá je zult zien
xiaomi xiaomi
ultra ultra

PT Se alguém em sua casa monitora o Echo Show, você verá uma notificação no visor, então não é uma câmera espiã, mas também descobrimos que este feed parava regularmente e dizia que o vídeo ao vivo não estava disponível.

NL Als iemand in uw huishouden de Echo Show in de gaten houdt, ziet u een melding op het scherm, dus het is geen spionagecamera, maar we ontdekten ook dat deze feed regelmatig stopte en zegt dat live video niet beschikbaar was.

português holandês
echo echo
notificação melding
visor scherm
feed feed
regularmente regelmatig
e en
vídeo video
disponível beschikbaar
casa huishouden

PT A Apple verá então onde o programa ou filme está sendo exibido, seja na BBC, ITV ou Amazon, por exemplo, ou fornecerá os melhores programas e filmes do serviço de assinatura que você pesquisou

NL Apple zal dan zien waar die show of film wordt vertoond, of het nu de BBC of ITV of Amazon is, of je de beste shows en films geven van de abonnementsservice die je hebt gezocht

português holandês
apple apple
bbc bbc
amazon amazon
programas shows
e en
fornecer geven

PT Conforme mencionado acima, você encontrará Apple TV + na guia Originais, mas também é amplamente promovido na seção Assistir Agora do aplicativo, então, assim que abri-lo, você verá um programa da Apple TV + ou um convite para Experimente

NL Zoals hierboven vermeld, vind je Apple TV+ op het tabblad Originelen, maar het wordt ook royaal gepromoot in het gedeelte Nu kijken van de app, dus zodra je het opent, zie je een Apple TV+-programma of een uitnodiging om probeer het

português holandês
mencionado vermeld
apple apple
guia tabblad
originais originelen
seção gedeelte
ou of
convite uitnodiging
encontrar vind

PT Você verá então uma opção “visualizar em seu espaço” ou "AR"

NL U ziet dan een optie "weergave in uw ruimte" of "AR"

português holandês
então dan
uma een
opção optie
em in
espaço ruimte
ou of

PT "É esse declínio - o enfraquecimento do código amarelo - que codifica para que a cor oposta se torne mais forte, então você verá o azul."

NL "Het is die achteruitgang - de verzwakking van de gele code - die codeert voor de tegenovergestelde kleur om sterker te worden, dus je zult blauw zien."

português holandês
código code
mais forte sterker

PT Há duas novas armas chegando na 4ª temporada, ambas confirmadas. Esse é um novo rifle e um novo LMG. Há também uma atualização para o Gunsmith, então você verá algumas grandes mudanças lá.

NL Er komen twee nieuwe wapens in seizoen 4, beide bevestigd. Dat is een nieuw geweer en een nieuwe LMG. Er is ook een update voor Gunsmith, dus je zult daar behoorlijk grote veranderingen zien.

português holandês
armas wapens
temporada seizoen
é is
e en
atualização update
você je
grandes grote
mudanças veranderingen

PT Mas então, você provavelmente o verá como "gênio"

NL Maar dan zie je hem net zo goed onder genie

português holandês
mas maar
você je
ver zie
o hem

PT Afinal, cada uma das quatro áreas muda significativamente entre os intervalos de tempo, então você os verá todos sob diferentes luzes e com diferentes conteúdos.

NL Elk van de vier gebieden verandert immers aanzienlijk tussen tijdvakken, dus je zult ze allemaal in een ander licht en met verschillende inhoud zien.

português holandês
afinal immers
áreas gebieden
muda verandert
significativamente aanzienlijk
luzes licht
e en
conteúdos inhoud

PT Não há HDR (alta faixa dinâmica), então inicie o Netflix e você não verá aquela tag HDR, mas isso talvez não importe

NL Er is geen HDR (hoog dynamisch bereik), dus start Netflix en je ziet die HDR-tag niet, maar dat maakt misschien niet uit

português holandês
hdr hdr
alta hoog
faixa bereik
dinâmica dynamisch
inicie start
netflix netflix
e en
tag tag
talvez misschien
ver ziet

PT É importante notar que o Fire HD 10 regular (que é um pouco mais barato) não tem um acabamento tão premium - então há algo plus no Plus - mas se você estiver usando um gabinete você não verá (ou sentir) isso.

NL Het is vermeldenswaard dat de reguliere Fire HD 10 (die iets goedkoper is) niet zon premium afwerking heeft - dus er is iets plus aan de Plus - maar als je een hoes gebruikt die je niet ziet (of voel dat.

português holandês
hd hd
acabamento afwerking
premium premium
no aan
usando gebruikt
mais barato goedkoper

PT Se você está assumindo tarefas que exigem muita memória RAM, como edição de vídeo, modelagem 3D, renderização e outras coisas, então provavelmente você desejará uma grande quantidade de RAM e verá mais benefícios em ter 32 ou 64 GB.

NL Als je RAM-hongerige taken op je neemt, zoals videobewerking, 3D-modellering, rendering en dergelijke, dan wil je waarschijnlijk een grote hoeveelheid RAM en zie je meer voordeel van 32 of 64 GB.

português holandês
você je
tarefas taken
ram ram
modelagem modellering
provavelmente waarschijnlijk
benefícios voordeel
ou of

PT Afinal, cada uma das quatro áreas muda significativamente entre os intervalos de tempo, então você os verá todos sob diferentes luzes e com diferentes conteúdos.

NL Elk van de vier gebieden verandert immers aanzienlijk tussen tijdvakken, dus je zult ze allemaal in een ander licht en met verschillende inhoud zien.

português holandês
afinal immers
áreas gebieden
muda verandert
significativamente aanzienlijk
luzes licht
e en
conteúdos inhoud

PT Não há HDR (alta faixa dinâmica), então inicie o Netflix e você não verá aquela tag HDR, mas isso talvez não importe

NL Er is geen HDR (hoog dynamisch bereik), dus start Netflix en je ziet die HDR-tag niet, maar dat maakt misschien niet uit

português holandês
hdr hdr
alta hoog
faixa bereik
dinâmica dynamisch
inicie start
netflix netflix
e en
tag tag
talvez misschien
ver ziet

PT É importante notar que o Fire HD 10 regular (que é um pouco mais barato) não tem um acabamento tão premium - então há algo plus no Plus - mas se você estiver usando um gabinete você não verá (ou sentir) isso.

NL Het is vermeldenswaard dat de reguliere Fire HD 10 (die iets goedkoper is) niet zon premium afwerking heeft - dus er is iets plus aan de Plus - maar als je een hoes gebruikt die je niet ziet (of voel dat.

português holandês
hd hd
acabamento afwerking
premium premium
no aan
usando gebruikt
mais barato goedkoper

PT Não é um caroço gigante, como você verá no Xiaomi Mi 11 Ultra , então é um alívio

NL Het is echter geen gigantische knobbel, zoals je zult zien op de Xiaomi Mi 11 Ultra , dus dat is een opluchting

português holandês
verá je zult zien
xiaomi xiaomi
ultra ultra

PT Se você possui o QC35 II, então verá o QC45 como uma modificação ajustada e refinada daquele mesmo produto

NL Als u de QC35 II bezit, zult u de QC45 zien als een getweakte en verfijnde wijziging van datzelfde product

português holandês
você u
possui bezit
uma een
modificação wijziging
e en
produto product

PT Isso confirma, então, que a câmera incomum de filtro de cores do OnePlus realmente possui um sensor de infravermelho. E assim, se você apontar para o final do controle remoto da TV inteligente, também verá alguns componentes por trás.

NL Dit bevestigt dan ook dat de ongebruikelijke kleurenfiltercamera van OnePlus eigenlijk een IR-sensor heeft. En dus, als je het naar het einde van je smart-tv-afstandsbediening richt, zie je daarachter ook wat componenten.

português holandês
confirma bevestigt
oneplus oneplus
realmente eigenlijk
sensor sensor
e en
final einde
remoto afstandsbediening
inteligente smart
componentes componenten

PT Se você estiver assumindo tarefas famintas de RAM como edição de vídeo, modelagem 3D, renderização e outras, então você provavelmente vai querer uma grande quantidade de RAM e verá mais benefícios por ter 32 ou 64GB.

NL Als u RAM-hongerige taken uitvoert, zoals videobewerking, 3D-modellering, rendering en dergelijke, dan zult u waarschijnlijk een grote hoeveelheid RAM willen en meer voordeel zien in 32 of 64 GB.

português holandês
você u
tarefas taken
ram ram
modelagem modellering
provavelmente waarschijnlijk
benefícios voordeel
ou of
estiver zult

PT Para sair de uma Comunidade, visite a página correspondente (por meio da página de Comunidades ou de algum Tweet marcado na Comunidade) e toque ou clique no botão Adicionado no topo da página. Você então verá uma opção para Sair da comunidade.

NL Om een Community te verlaten bezoek je de pagina van de Community (via de Communities-pagina of een Tweet die getagd is in de Community) en tik of klik je op de knop Aangemeld boven aan de pagina. Daarna krijg je de optie community Verlaten te zien.

português holandês
sair verlaten
visite bezoek
ou of
e en
você je
opção optie

PT Por último, posicionamento: todas as câmeras foram configuradas acima da tela do meu laptop para facilitar a alternância entre elas, então você verá ângulos ligeiramente diferentes de cada modelo

NL Ten slotte, plaatsing: alle camera's zijn boven mijn laptopscherm opgesteld om gemakkelijk tussen de camera's te kunnen schakelen, dus je ziet iets verschillende hoeken van elk model

português holandês
posicionamento plaatsing
câmeras camera
facilitar gemakkelijk
ângulos hoeken
diferentes verschillende
modelo model
ver ziet

PT No entanto, uma TV habilitada para VRR ajusta a taxa de atualização para se adequar à saída do jogo, então você não verá gagueira ou lacrimejamento. Ele pode até mesmo suavizar as mudanças mais extremas na taxa de quadros dinâmica.

NL Een tv met VRR past de verversingssnelheid echter aan de game-output aan, zodat je geen hapering of tranen ziet. Het kan zelfs de meest extreme veranderingen in dynamische framesnelheid gladstrijken.

português holandês
jogo game
pode kan
mudanças veranderingen
dinâmica dynamische

PT Ao todo, então, a Xiaomi tem um lançamento sub-carro-chefe poderoso e capaz no 11T Pro. Se você estava pensando em comprar um OnePlus 9, então, bem, você pode querer pensar novamente - já que este Xiaomi é uma alternativa realmente viável.

NL Al met al heeft Xiaomi dus een machtig capabele lancering van een subvlaggenschip in de 11T Pro. Als je erover had nagedacht om een OnePlus 9 te kopen, dan wil je misschien nog een keer nadenken, want deze Xiaomi is een echt levensvatbaar alternatief.

português holandês
xiaomi xiaomi
lançamento lancering
oneplus oneplus
pensar nadenken
alternativa alternatief
realmente echt
poderoso machtig

PT Há um processador mais antigo neste modelo, então ele não tem o poder de processamento de imagem dos modelos superiores - mas este processador também é encontrado em alguns modelos 2021, então você não está perdendo.

NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen – maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.

português holandês
encontrado vinden

PT Isso mesmo! Nenhum sistema DRM foi desenvolvido para o CD, então todas as músicas distribuídas em CDs podem ser facilmente carregadas na Internet, então (ilegalmente) baixadas e reproduzidas em qualquer computador ou reprodutor.

NL Dat klopt! Er is nooit een DRM-systeem ontwikkeld voor de cd, dus alle muziek die op cd's wordt verspreid, kan eenvoudig naar internet worden geüpload en vervolgens (illegaal) worden gedownload en afgespeeld op elke computer of speler.

português holandês
sistema systeem
desenvolvido ontwikkeld
músicas muziek
podem kan
facilmente eenvoudig
internet internet
e en
computador computer

PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.

NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.

PT A parte traseira é então terminada em vidro, com o PIxel 6 recebendo Gorilla Glass 6, enquanto o Pixel 6 Pro é Gorilla Glass Victus, então deve oferecer melhor resistência ao impacto

NL De achterkant is dan afgewerkt in glas, waarbij de PIxel 6 Gorilla Glass 6 krijgt, terwijl de Pixel 6 Pro Gorilla Glass Victus is, dus zou een betere stratch-weerstand moeten bieden

português holandês
traseira achterkant
é is
vidro glas
pixel pixel
recebendo krijgt
oferecer bieden
melhor betere
resistência weerstand

PT No entanto, 64 GB ainda é relativamente escasso, então você vai querer comprar um cartão microSD separadamente - então considere esse custo

NL 64 GB is echter nog steeds relatief mager, dus je zult sowieso een microSD-kaart apart willen kopen - dus houd rekening met die kosten

português holandês
é is
relativamente relatief
então dus
você je
comprar kopen
cartão kaart
separadamente apart
microsd microsd-kaart
no met

PT A forma como o som é cortado é excelente, então se você pode obtê-los por um preço melhor do que os 700 NC acima, então, bem, é uma escolha tentadora, com certeza.

NL De manier waarop het geluid wordt uitgesneden is super, dus als je deze voor een betere prijs kunt krijgen dan de bovenstaande 700 NC, dan is het zeker een verleidelijke keuze.

português holandês
forma manier
preço prijs
escolha keuze
nc nc

PT Ele só funcionará se o telefone estiver completamente estável, então ele precisa ser apoiado ou em um tripé - então você pode ativar o modo e tirar fotos das estrelas

NL Het werkt alleen als de telefoon volledig stabiel is, dus deze moet worden ondersteund of op een statief staan - dan kun je de modus inschakelen en fotos maken van de sterren

português holandês
telefone telefoon
completamente volledig
estável stabiel
apoiado ondersteund
tripé statief
ativar inschakelen
modo modus
e en
fotos fotos
estrelas sterren
funcionar werkt

PT A Razer diz que se o seu telefone se encaixar entre 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm, então você poderá encaixá-lo, então basicamente é um encaixe universal e cabem muito mais dispositivos do que apenas os da lista.

NL Razer zegt dat als je telefoon binnen 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm past, je hem erin kunt passen, dus eigenlijk is het een universele pasvorm en passen er veel meer apparaten in dan alleen die op de lijst.

português holandês
razer razer
diz zegt
telefone telefoon
encaixar passen
x x
poderá kunt
e en
dispositivos apparaten
lista lijst

PT O preto é mais azul com base nas fotos da imprensa, então tem uma estética mais fria - ficaremos felizes com Gray Mist então.

NL Het zwart is meer blauw op basis van de persfotos, dus het heeft een koudere esthetiek - dan blijven we graag bij Grey Mist.

português holandês
base basis
estética esthetiek

PT Não é nenhuma surpresa, então, que o Beolit 20 também dure um terço a mais do que seu antecessor - então temos obtido dias inteiros de escuta neste portátil, mesmo com o volume aumentado.

NL Het is dan ook geen verrassing dat de Beolit 20 ook een derde langer meegaat dan zijn voorganger - dus we krijgen dagenlang vol met luisteren uit deze draagbare speler, zelfs met het volume ingedrukt.

português holandês
surpresa verrassing
terço derde
antecessor voorganger
portátil draagbare
volume volume

PT A câmera frontal, por sua vez, está disposta em um dos lados mais curtos, então se você estiver usando o tablet na orientação paisagem, então não fará nenhum sentido realmente

NL De camera aan de voorkant is aan een van de kortere zijden gerangschikt, dus als je de tablet in liggende stand gebruikt, heeft het helemaal geen zin

português holandês
câmera camera
frontal voorkant
lados zijden
usando gebruikt
tablet tablet

Mostrando 50 de 50 traduções