Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verá o ícone" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verá o ícone" de português para holandês

Traduções de verá o ícone

"verá o ícone" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

verá aan alle bekijken deze door hebben hebt is je zult zien krijgen kunnen maken met moet naar niet of om op te tot uit van voor waar wat worden ze zie zie je zien zijn zullen
ícone app bestanden dan foto gebruiken icoon logo naam naar ontwerpen pictogram scherm symbool templates voor zien

Tradução de português para holandês de verá o ícone

português
holandês

PT No menu superior, você verá o ícone do menu de navegação  ou o ícone do seu perfil.  Toque no ícone exibido e selecione Configurações e privacidade.

NL In het bovenste menu zie je een navigatiemenu-icoon  of je profiel-icoon. Tik op het icoon dat jij hebt en selecteer Instellingen en privacy.

português holandês
menu menu
ícone icoon
ou of
perfil profiel
e en
selecione selecteer
configurações instellingen
privacidade privacy
toque tik

PT No menu superior, você verá o ícone do menu de navegação  ou o ícone do seu perfil.  Toque no ícone exibido e selecione Configurações e privacidade.

NL In het bovenste menu zie je een navigatiemenu-icoon  of je profiel-icoon. Tik op het icoon dat jij hebt en selecteer Instellingen en privacy.

português holandês
menu menu
ícone icoon
ou of
perfil profiel
e en
selecione selecteer
configurações instellingen
privacidade privacy
toque tik

PT No menu superior, você verá um ícone do menu de navegação  ou o ícone do seu perfil. Toque no ícone exibido e selecione Configurações e privacidade.

NL In het bovenste menu zie je een pictogram voor het navigatiemenu  of je profielpictogram. Tik op het pictogram dat jij hebt en selecteer Instellingen en privacy.

português holandês
menu menu
ícone pictogram
ou of
e en
selecione selecteer
configurações instellingen
privacidade privacy
toque tik

PT No menu superior, você verá um ícone do menu de navegação  ou o ícone do seu perfil. Toque no ícone exibido e selecione Configurações e privacidade.

NL In het bovenste menu zie je een pictogram voor het navigatiemenu  of je profielpictogram. Tik op het pictogram dat jij hebt en selecteer Instellingen en privacy.

português holandês
menu menu
ícone pictogram
ou of
e en
selecione selecteer
configurações instellingen
privacidade privacy
toque tik

PT Após a conclusão do login, você verá sua conta do iCloud no lado esquerdo. Selecione-o e você verá o ícone da iCloud Photo Library. Você pode baixar a biblioteca inteira clicando nela!

NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant. Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen. Je kunt de hele bibliotheek downloaden door erop te klikken!

português holandês
após nadat
conta account
icloud icloud
esquerdo linkerkant
e en
ícone pictogram
baixar downloaden
biblioteca bibliotheek
inteira hele
clicando klikken
login aanmelding
selecione selecteer

PT Lá, você verá seus contatos disponíveis, basta clicar naquele que você deseja conceder permissão de entrada também e você verá um ícone "i" no canto superior direito

NL Daar zie je je beschikbare contacten, klik gewoon op degene die je ook toestemming wilt geven voor Drop in en je ziet rechtsboven een "i"-pictogram

português holandês
contatos contacten
disponíveis beschikbare
clicar klik
deseja wilt
conceder geven
e en
ícone pictogram
i i

PT Lá, você verá seus contatos disponíveis, basta clicar naquele que você deseja conceder permissão de entrada também e você verá um ícone "i" no canto superior direito

NL Daar zie je je beschikbare contacten, klik gewoon op degene die je ook Drop-in-toestemming wilt geven en je ziet een "i"-pictogram in de rechterbovenhoek

português holandês
contatos contacten
disponíveis beschikbare
clicar klik
deseja wilt
conceder geven
e en
ícone pictogram
i i

PT Após a conclusão do login, você verá sua conta do iCloud no lado esquerdo. Selecione-o e você verá o ícone da iCloud Photo Library. Você pode baixar a biblioteca inteira clicando nela!

NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant. Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen. Je kunt de hele bibliotheek downloaden door erop te klikken!

português holandês
após nadat
conta account
icloud icloud
esquerdo linkerkant
e en
ícone pictogram
baixar downloaden
biblioteca bibliotheek
inteira hele
clicando klikken
login aanmelding
selecione selecteer

PT Toque no ícone de lupa na parte inferior da tela, digite "Vênus" ou "Urano" no campo de busca, toque no ícone do alvo azul no item de busca correspondente, e você verá a localização atual do planeta no céu!

NL Tik op het vergrootglas onderaan het scherm, typ 'Venus' of 'Uranus' in het zoekveld, tik op het blauwe doelpictogram van het resultaat dat je zocht en dan krijg je de huidige locatie van de planeet aan de hemel te zien.

português holandês
inferior onderaan
tela scherm
digite typ
vênus venus
azul blauwe
e en
atual huidige
planeta planeet
céu hemel
toque tik

PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.

NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.

português holandês
sorte geluk
e en
on-line online
mapa kaart
iphone iphone
último laatst
conhecido bekende

PT Primeiro, você verá uma definição do que é omelete, então você verá os ingredientes principais. Mas a informação não para por aí. 

NL Eerst ziet u een definitie van wat omelet is, dan ziet u de belangrijkste ingrediënten. Maar de informatie stopt daar niet. 

português holandês
definição definitie
ingredientes ingrediënten
principais belangrijkste
ver ziet

PT Esta é uma ilusão incomum , à primeira vista você provavelmente verá um par de pernas que parecem estar cobertas de óleo, mas se você der um segundo para olhar novamente, verá que elas estão realmente salpicadas de tinta branca.

NL Dit is een ongewone illusie , op het eerste gezicht zie je waarschijnlijk een paar poten die bedekt lijken te zijn met olie, maar als je even kijkt, zie je dat ze in werkelijkheid zijn bespat met witte verf.

português holandês
provavelmente waarschijnlijk
parecem lijken
óleo olie
tinta verf
branca witte

PT Na parte superior da guia Home da tela do Peloton Bike, você verá como está se saindo naquela semana em termos de dias de treino. Você também verá comentários sobre quaisquer sequências, como uma sequência de cinco dias, por exemplo.

NL Bovenaan de Home-tab op het scherm van de Peloton Bike, zie je hoe goed je het die week doet in termen van de dagen dat je een training hebt gedaan. U ziet ook opmerkingen over eventuele streaks, zoals een streak van vijf dagen, bijvoorbeeld.

português holandês
home home
tela scherm
peloton peloton
semana week
dias dagen
treino training
comentários opmerkingen

PT Se você assistir Netflix e Disney +, provavelmente verá que é dominado pelo conteúdo desses serviços, mas também verá recomendações de tendências, geralmente mostrando novos lançamentos de serviços para comprar.

NL Als u Netflix en Disney + kijkt, ziet u waarschijnlijk dat het wordt gedomineerd door inhoud van die services, maar u ziet ook populaire aanbevelingen, waarbij u vaak nieuwe releases ziet van services die u kunt kopen.

português holandês
netflix netflix
e en
disney disney
provavelmente waarschijnlijk
conteúdo inhoud
serviços services
recomendações aanbevelingen
geralmente vaak
novos nieuwe
lançamentos releases
comprar kopen

PT Primeiro, você verá uma definição do que é omelete, então você verá os ingredientes principais. Mas a informação não para por aí. 

NL Eerst ziet u een definitie van wat omelet is, dan ziet u de belangrijkste ingrediënten. Maar de informatie stopt daar niet. 

português holandês
definição definitie
ingredientes ingrediënten
principais belangrijkste
ver ziet

PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.

NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.

português holandês
sorte geluk
e en
on-line online
mapa kaart
iphone iphone
último laatst
conhecido bekende

PT Escolha o backup mais recente do navegador de backup no lado esquerdo do Extrator de backup do iPhone. Você verá o ícone Fotos e um botão para extrair suas fotos. Clique isso!

NL Kies uw meest recente back-up in de back-upbrowser aan de linkerkant van de iPhone Backup Extractor. Je ziet het pictogram Foto's en een knop om je foto's uit te pakken. Klik dat!

português holandês
escolha kies
esquerdo linkerkant
iphone iphone
ícone pictogram
fotos foto
e en
botão knop
clique klik
extrator extractor

PT Você verá o ícone Fotos, basta clicar nele para revelar suas opções.

NL U ziet het pictogram Foto's, klik erop om uw opties te zien.

português holandês
ícone pictogram
fotos foto
clicar klik
opções opties

PT Eles são destacados com um ícone azul em nossas notas de versão - e você verá dezenas delas todos os anos.

NL Deze zijn gemarkeerd met een blauw pictogram in onze release-opmerkingen - en je zult zien dat er elk jaar tientallen zijn.

português holandês
ícone pictogram
azul blauw
e en
verá je zult zien
dezenas tientallen

PT Você verá o ícone Fotos, basta clicar nele para revelar suas opções.

NL U ziet het pictogram Foto's, klik erop om uw opties te zien.

português holandês
ícone pictogram
fotos foto
clicar klik
opções opties

PT Depois de adicionar a extensão ao seu navegador com sucesso, você verá um novo ícone do TubeBuddy na barra de ferramentas do navegador no canto superior direito.

NL Nadat u de extensie met succes aan uw browser hebt toegevoegd, ziet u een nieuw TubeBuddy-pictogram in de werkbalk van de browser in de rechterbovenhoek.

português holandês
adicionar toegevoegd
navegador browser
sucesso succes
novo nieuw
ícone pictogram
ver ziet
barra de ferramentas werkbalk

PT Você também verá um ícone de download aparecer nos resultados da pesquisa para conteúdo que suporta visualização off-line .

NL U ziet ook een downloadpictogram verschijnen in zoekresultaten voor inhoud die offline weergave ondersteunt .

português holandês
aparecer verschijnen
conteúdo inhoud
suporta ondersteunt
off-line offline

PT A outra maneira mais rápida de alternar é abrir o Safari em si, abrir qualquer página da web e tocar no ícone "AA" na barra de pesquisa. Agora você verá um menu pop-up. Toque na opção que diz "mostrar barra de endereço superior".

NL De andere snellere manier om over te schakelen is door Safari zelf te openen, een webpagina te openen en op het "AA"-pictogram in de zoekbalk te tikken. Nu krijg je een pop-upmenu te zien. Tik op de optie met de tekst toon bovenste adresbalk.

português holandês
maneira manier
alternar schakelen
safari safari
web webpagina
e en
ícone pictogram
agora nu
opção optie
mostrar toon

PT Se você olhar bem à direita da janela, verá um ícone de reticências laterais

NL Als je helemaal rechts van het venster kijkt, zie je een zijwaarts ellipsen-pictogram

português holandês
se als
direita rechts
janela venster
ícone pictogram

PT Para editar o nome de um amigo, ou até mesmo bloqueá-lo ou removê-lo, toque em sua linha de conversa e, em seguida, toque no ícone de hambúrguer (menu) e você verá as opções adicionais para gerenciar essa amizade.

NL Om de naam van een vriend te bewerken, of hem zelfs te blokkeren of te verwijderen, tik je op hun gespreksreeks en vervolgens op het hamburger (menu) -pictogram, en je ziet de extra opties voor het beheren van die vriendschap.

português holandês
editar bewerken
nome naam
ou of
e en
ícone pictogram
menu menu
opções opties
adicionais extra
toque tik

PT Ao olhar para a tela de bate-papo, você verá uma seta ou ícone diferente ao lado de cada tópico de conversa. Isso significa coisas diferentes:

NL Als je naar je chatscherm kijkt, zie je mogelijk een andere pijl of pictogram naast elke gespreksreeks. Dit betekenen verschillende dingen:

português holandês
você je
seta pijl
ou of
ícone pictogram
coisas dingen
significa betekenen

PT Você verá o ícone de compartilhamento de tela na parte inferior da tela

NL Je ziet dan het pictogram voor scherm delen onder aan het scherm

português holandês
ícone pictogram
compartilhamento delen
tela scherm
inferior onder

PT Freqüentemente, você verá um ícone giratório no canto superior esquerdo para mostrar que ele está se comunicando com o servidor - e às vezes ele simplesmente fica preso aí

NL Vaak zie je linksboven een draaiend pictogram om aan te geven dat het met de server praat - en soms blijft het daar gewoon hangen

português holandês
freqüentemente vaak
ícone pictogram
e en
vezes soms
simplesmente gewoon
fica blijft

PT Na guia inferior do app Assistant, você verá um ícone que se parece um pouco com uma bandeja de entrada

NL Op het onderste tabblad van de Assistent-app zie je een pictogram dat een beetje op een in-tray lijkt

português holandês
guia tabblad
app app
assistant assistent
ícone pictogram
parece lijkt

PT Se o conteúdo de origem tiver trilha sonora Dolby Atmos - como 4K Blu-ray ou Netflix compatível, Amazon Prime Video, Apple TV + ou Disney + show - você verá o ícone Dolby Atmos aparecer na tela de reprodução do aplicativo Sonos

NL Als de broninhoud een Dolby Atmos- soundtrack heeft - zoals 4K Blu-ray of ondersteunde Netflix , Amazon Prime Video, Apple TV+ of Disney+ show - zie je het Dolby Atmos-pictogram op het afspeelscherm in de Sonos-app verschijnen

português holandês
tiver heeft
blu-ray blu-ray
ou of
netflix netflix
amazon amazon
prime prime
video video
apple apple
disney disney
ícone pictogram
aparecer verschijnen
aplicativo app

PT Pressione duas vezes o botão à esquerda da tela. Você verá o ícone Alexa aqui por padrão, embora possa alterá-lo para ser o Google Assistant.

NL Dubbelklik op de knop aan de linkerkant van het display. Je ziet hier standaard het Alexa-pictogram, maar je kunt dit wijzigen in Google Assistant.

português holandês
esquerda linkerkant
tela display
ícone pictogram
alexa alexa
padrão standaard
embora maar
possa kunt

PT A outra maneira mais rápida de alternar é abrir o Safari em si, abrir qualquer página da web e tocar no ícone "AA" na barra de pesquisa. Agora você verá um menu pop-up. Toque na opção que diz "mostrar barra de endereço superior".

NL De andere snellere manier om over te schakelen is door Safari zelf te openen, een webpagina te openen en op het "AA"-pictogram in de zoekbalk te tikken. Nu krijg je een pop-upmenu te zien. Tik op de optie met de tekst toon bovenste adresbalk.

português holandês
maneira manier
alternar schakelen
safari safari
web webpagina
e en
ícone pictogram
agora nu
opção optie
mostrar toon

PT Escolha o backup mais recente do navegador de backup no lado esquerdo do Extrator de backup do iPhone. Você verá o ícone Fotos e um botão para extrair suas fotos. Clique isso!

NL Kies uw meest recente back-up in de back-upbrowser aan de linkerkant van de iPhone Backup Extractor. Je ziet het pictogram Foto's en een knop om je foto's uit te pakken. Klik dat!

português holandês
escolha kies
esquerdo linkerkant
iphone iphone
ícone pictogram
fotos foto
e en
botão knop
clique klik
extrator extractor

PT Você verá o ícone Fotos, basta clicar nele para revelar suas opções.

NL U ziet het pictogram Foto's, klik erop om uw opties te zien.

português holandês
ícone pictogram
fotos foto
clicar klik
opções opties

PT Eles são destacados com um ícone azul em nossas notas de versão - e você verá dezenas delas todos os anos.

NL Deze zijn gemarkeerd met een blauw pictogram in onze release-opmerkingen - en je zult zien dat er elk jaar tientallen zijn.

português holandês
ícone pictogram
azul blauw
e en
verá je zult zien
dezenas tientallen

PT Você verá o ícone Fotos, basta clicar nele para revelar suas opções.

NL U ziet het pictogram Foto's, klik erop om uw opties te zien.

português holandês
ícone pictogram
fotos foto
clicar klik
opções opties

PT Selecione Download na página de download. Ele instalará automaticamente o aplicativo no seu dispositivo. Depois de instalado, você verá o ícone do Google Sync na sua tela inicial.

NL Selecteer Download op de downloadpagina. Het zal de applicatie automatisch op uw apparaat installeren. Na de installatie ziet u het Google Sync-pictogram op uw startscherm.

português holandês
selecione selecteer
download download
automaticamente automatisch
ícone pictogram
google google

PT Tem um novo jogo? Temos seu ícone. Aplicativo de fotos? Temos esse ícone também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.

NL Heb je een tof nieuw spel? Wij hebben een icoon. Een coole foto-app? Daarvoor hebben wij ook een icoon. Wat je ook nodig hebt, wij leveren jou snel op maat gemaakte icoon ontwerpen met de kwaliteit van de pro's.

português holandês
novo nieuw
jogo spel
ícone icoon
aplicativo app
fotos foto
também ook
rápida snel
qualidade kwaliteit
forma ontwerpen

PT Abra o aplicativo Amazon Alexa em seu dispositivo iOS ou Android e vá para a tela Comunicar (ícone de bolha de bate-papo na barra de navegação inferior). Você pode ver o ícone Drop In lá e selecionar de seus próprios dispositivos.

NL Open de Amazon Alexa-app op je iOS- of Android-apparaat en ga naar het communicatiescherm (chatballonpictogram in de onderste navigatiebalk). U kunt daar het Drop In-pictogram zien en een keuze maken uit uw eigen apparaten.

português holandês
amazon amazon
alexa alexa
ios ios
ou of
e en
ícone pictogram
selecionar keuze

PT Você também pode tocar no ícone Aa para adicionar uma legenda ou tocar no ícone do doodle para rabiscar.

NL Je kunt ook op het Aa-pictogram tikken om een bijschrift toe te voegen of op het doodle-pictogram tikken om te tekenen.

português holandês
tocar tikken
ícone pictogram
adicionar voegen
ou of

PT Você quer que o ícone acima possua o nome da sua empresa? E o ícone à esquerda do texto? Você decide! Assim que tiver terminado de aprimorar a aparência geral, o nosso criador de logotipo irá apresentar centenas de designs diferentes para você.

NL Wilt u het pictogram boven uw bedrijfsnaam? Wat vindt u van het pictogram links van de tekst? U beslist! Als u klaar bent met het verfijnen van het algemene uiterlijk, zal onze logomaker-app u honderden verschillende ontwerpen aanbieden.

português holandês
ícone pictogram
esquerda links
texto tekst
terminado klaar
aparência uiterlijk
geral algemene
centenas honderden
designs ontwerpen
diferentes verschillende

PT Isso inclui alterar onde o ícone está em relação ao nome da sua empresa, a(s) cor(es) do ícone e o tamanho

NL Dit behelst het wijzigen van het pictogram met betrekking tot uw bedrijfsnaam, de kleur(en) van het pictogram en de grootte

português holandês
alterar wijzigen
ícone pictogram
relação betrekking
e en
tamanho grootte

PT Assim como na chamada de voz, você pode ativar ou desativar o som do microfone clicando no ícone do microfone durante a chamada. Você também pode desligar a câmera tocando no ícone da câmera durante a chamada.

NL Net als bij spraakoproepen kunt u uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. U kunt uw camera ook uitschakelen door tijdens het gesprek op het camerapictogram te tikken.

português holandês
ou of
microfone microfoon
clicando klikken
câmera camera
tocando tikken

PT Toque no ícone de marcação / caneta na parte superior e agora toque no ícone de texto ao vivo no canto inferior

NL Tik op het markerings-/penpictogram bovenaan en tik nu op het live-tekstpictogram in de benedenhoek

português holandês
e en
agora nu
vivo live
toque tik

PT Digite "Terminal" e aguarde o ícone do aplicativo aparecer. Clique no ícone para abrir o aplicativo.

NL Typ "Terminal" en wacht tot het pictogram van de app verschijnt. Klik op het pictogram om de app te openen.

português holandês
terminal terminal
e en
aguarde wacht
ícone pictogram
abrir openen

PT Você também pode ligar para um contato através do aplicativo Alexa. Basta selecionar o ícone Comunicar na tela inicial, tocar no ícone Contato no canto superior e tocar em um contato. Você pode então fazer sua chamada.

NL Je kunt ook een contactpersoon bellen via de Alexa-app. Selecteer gewoon het pictogram Communiceren op het startscherm, tik vervolgens op het pictogram Contact in de bovenhoek en tik op een contact. U kunt dan uw oproep plaatsen.

português holandês
alexa alexa
selecionar selecteer
ícone pictogram
comunicar communiceren
e en

PT Selecione o ícone Comunicar e, em seguida, escolha uma conversa existente ou toque no ícone Mensagens na parte superior

NL Selecteer het pictogram Communiceren en kies vervolgens een bestaand gesprek of tik bovenaan op het pictogram Berichten

português holandês
ícone pictogram
comunicar communiceren
e en
conversa gesprek
existente bestaand
ou of
toque tik

PT Na tela de navegação, clique no ícone do alto-falante. Isso mudará para um ícone de fone de ouvido se você tiver fones de ouvido conectados.

NL Druk op het navigatiescherm op het luidsprekerpictogram. Dit verandert in een koptelefoonpictogram als je een koptelefoon hebt aangesloten.

português holandês
se als
conectados aangesloten
clique druk
mudar verandert

PT Se você não consegue ver o ícone de rotinas: Abra o app Google Home> toque na guia Início no canto inferior esquerdo> toque no ícone do perfil no canto superior direito> Configurações do assistente> Rotinas.

NL Als je het routinepictogram niet kunt zien: Open de Google Home-app> Tik linksonder op het tabblad Home> Tik rechtsboven op het profielpictogram> Assistent-instellingen> Routines.

português holandês
consegue kunt
abra open
app app
google google
home home
guia tabblad
superior op
configurações instellingen
assistente assistent
toque tik

PT Haverá um ícone "Adicionar à Sala" no qual você pode tocar para colocar o dispositivo de casa inteligente em uma sala dentro da sua Casa, mas se esse ícone não aparecer:

NL Er zal een pictogram Toevoegen aan kamer zijn waarop u kunt tikken om het smarthome-apparaat in een kamer in uw huis te plaatsen, maar als dat pictogram niet verschijnt:

português holandês
ícone pictogram
adicionar toevoegen
sala kamer
colocar plaatsen
dispositivo apparaat
casa huis

Mostrando 50 de 50 traduções