Traduzir "verá pilhas" para holandês

PT O que fazer com pilhas e pilhas de peças eletrônicas descartadas?

• pilhas
• pilhas de peças
• descartadas

PT Em breve, você verá pilhas de cópias de Tron: Legacy em lojas de caridade, sem dúvida.

• breve
• Tron
• Legacy em lojas
• caridade

PT O Flex de segunda geração tem pilhas de recursos - mais do que qualquer outro laptop que você provavelmente verá - mas quão úteis eles são real

• Flex de segunda
• pilhas de recursos
• qualquer outro laptop
• provavelmente verá
• quão úteis eles
• real

PT Em breve, você verá pilhas de cópias de Tron: Legacy em lojas de caridade, sem dúvida.

• breve
• Tron
• Legacy em lojas
• caridade

PT O Flex de segunda geração tem pilhas de recursos - mais do que qualquer outro laptop que você provavelmente verá - mas quão úteis eles são real

• Flex de segunda
• pilhas de recursos
• qualquer outro laptop
• provavelmente verá
• quão úteis eles
• real

PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.

• clique no dispositivo
• precisa localizar
• tiver sorte
• dispositivo ainda estiver
• verá no mapa
• My
• dispositivo
• verá o último

PT Após a conclusão do login, você verá sua conta do iCloud no lado esquerdo. Selecione-o e você verá o ícone da iCloud Photo Library. Você pode baixar a biblioteca inteira clicando nela!

• Após a conclusão
• login
• verá sua conta
• iCloud no lado
• Selecione-o
• verá o ícone
• iCloud Photo Library
• baixar a biblioteca
• clicando nela

PT Primeiro, você verá uma definição do que é omelete, então você verá os ingredientes principais. Mas a informação não para por aí. 

• Primeiro
• verá uma definição
• é omelete
• então você verá
• ingredientes principais
• aí

PT Lá, você verá seus contatos disponíveis, basta clicar naquele que você deseja conceder permissão de entrada também e você verá um ícone "i" no canto superior direito

• Lá
• verá seus contatos
• basta clicar naquele
• deseja conceder permissão
• verá um ícone
• canto superior direito

PT Esta é uma ilusão incomum , à primeira vista você provavelmente verá um par de pernas que parecem estar cobertas de óleo, mas se você der um segundo para olhar novamente, verá que elas estão realmente salpicadas de tinta branca.

• é uma ilusão
• à primeira vista
• pernas que parecem
• cobertas de óleo
• der um segundo
• olhar novamente
• verá que elas

PT Na parte superior da guia Home da tela do Peloton Bike, você verá como está se saindo naquela semana em termos de dias de treino. Você também verá comentários sobre quaisquer sequências, como uma sequência de cinco dias, por exemplo.

• Home da tela
• Peloton Bike
• verá como está
• saindo naquela semana
• termos de dias
• treino
• sequências
• sequência de cinco

PT Se você assistir Netflix e Disney +, provavelmente verá que é dominado pelo conteúdo desses serviços, mas também verá recomendações de tendências, geralmente mostrando novos lançamentos de serviços para comprar.

• assistir Netflix
• Disney
• dominado pelo conteúdo
• geralmente mostrando novos

PT Primeiro, você verá uma definição do que é omelete, então você verá os ingredientes principais. Mas a informação não para por aí. 

• Primeiro
• verá uma definição
• é omelete
• então você verá
• ingredientes principais
• aí

PT Lá, você verá seus contatos disponíveis, basta clicar naquele que você deseja conceder permissão de entrada também e você verá um ícone "i" no canto superior direito

• Lá
• verá seus contatos
• basta clicar naquele
• deseja conceder permissão
• verá um ícone
• canto superior direito

PT Após a conclusão do login, você verá sua conta do iCloud no lado esquerdo. Selecione-o e você verá o ícone da iCloud Photo Library. Você pode baixar a biblioteca inteira clicando nela!

• Após a conclusão
• login
• verá sua conta
• iCloud no lado
• Selecione-o
• verá o ícone
• iCloud Photo Library
• baixar a biblioteca
• clicando nela

PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.

• clique no dispositivo
• precisa localizar
• tiver sorte
• dispositivo ainda estiver
• verá no mapa
• My
• dispositivo
• verá o último

PT As pilhas médias usam o JSON, proporcionando uma estrutura de código aberto e econômica com suporte global.

• pilhas médias usam
• JSON
• proporcionando uma estrutura
• código aberto
• econômica com suporte

PT A Atlassian não considera que o rastreamento de pilhas por si só seja um problema de segurança

• Atlassian não considera
• rastreamento de pilhas
• si só seja
• problema de segurança

PT Se você encontrar um rastreamento de pilhas que dê informações pessoais ou de conteúdo gerado pelo usuário, envie um relatório explicando o problema.

• encontrar um rastreamento
• pilhas que dê
• pessoais
• envie um relatório

PT Haverá pilhas de produtos disponíveis na Black Friday e na Cyber Monday na Amazon UK.

• disponíveis na Black

PT Os wearables 2021 smartwatch e fitness tracker da Samsung estão aqui, em vários tamanhos e com pilhas de sensores e recursos de rastreamento.

• wearables smartwatch
• vários tamanhos
• pilhas de sensores

PT Cada uma de suas imagens do rastro de estrelas consistia em exposições temporais de dez a 15 minutos, compostas por pilhas de fotos de 30 segundos.

• imagens do rastro
• temporais de dez
• minutos
• compostas por pilhas

PT Também é alimentado por duas pilhas AAA, que são muito mais fáceis de adquirir do que o celular da última versão - e infinitamente mais prático do que ter que recarregar o controle remoto da TV Shield original de primeira geração.

• pilhas AAA
• fáceis de adquirir
• celular da última
• infinitamente mais prático
• recarregar o controle
• TV Shield original
• primeira

PT ações concretas implantadas em 93% dos nossos hotéis (descarte de pilhas, reciclagem de cartuchos de tinta, utilização de papel originado de florestas geridas de modo sustentável, economizadores de água)

• ações concretas implantadas
• nossos hotéis
• descarte de pilhas
• reciclagem de cartuchos
• tinta
• utilização de papel
• sustentável
• economizadores de água

PT Em um caso memorável, fiquei surpreso ao receber um punhado de fotos de homens posando com armas de fogo, ferimentos à bala e pilhas de dinheiro e drogas

• caso memorável
• punhado de fotos
• fogo
• ferimentos à bala
• pilhas de dinheiro
• drogas

PT Tem um MacBook? Você não está sozinho, é claro, e há absolutamente pilhas de gabinetes de MacBook, incluindo da Apple, InCase, Twelve South e

• MacBook
• está sozinho
• é claro
• há absolutamente pilhas
• gabinetes de MacBook
• incluindo da Apple
• InCase
• Twelve South

PT (Pocket-lint) - Não há nada como sair de férias sem ter que pesar na bagagem pilhas de livros

• Pocket-lint
• pesar na bagagem
• livros

PT A bateria extra no iPhone 13 Pro é bem-vinda - essencial, na verdade - mas se você gosta de queimar o óleo da meia-noite e usar pilhas do seu iPhone, então você ainda terá que criar planos de carregamento de backup para estar seguro.

• Pro é bem-vinda
• essencial
• verdade
• gosta de queimar
• óleo da meia-noite
• iPhone
• backup para estar

PT O USB-C não é nada especial - ele não tem o suporte para conector Thunderbolt que oferece largura de banda ridícula para conectar pilhas de monitores ou SSDs externos ultrarrápidos

• USB-C não é
• especial
• suporte para conector
• ridícula para conectar
• monitores
• SSDs externos ultrarrápidos

PT O novo controle remoto funciona com duas pilhas AAA (fornecidas) e foi agradavelmente projetado para ser confortável e seguro na mão, ao mesmo tempo que oferece diversos controles

• novo controle remoto
• duas pilhas AAA
• fornecidas
• confortável
• seguro na mão
• oferece diversos controles

PT O controle remoto leva duas pilhas AAA (que estão incluídas), então você vai querer algumas peças sobressalentes em uma gaveta para um dia futuro, quando elas inevitavelmente morrerem e você não conseguir terminar aquela caixa imperdível.

• controle remoto leva
• pilhas AAA
• incluídas
• então você vai
• algumas peças sobressalentes
• futuro
• elas inevitavelmente morrerem
• conseguir terminar aquela

PT Em vez disso, funciona com três pilhas AAA

• vez disso
• funciona com três
• AAA

PT Você não precisa vasculhar pilhas de páginas virtuais de tela sensível ao toque, ao contrário dos carros de alguns outros fabricantes, graças aos controles de ajuste rápido do volante e similares.

• precisa vasculhar pilhas
• sensível ao toque
• contrário dos carros
• alguns outros fabricantes
• graças aos controles

PT Haverá pilhas de produtos com desconto disponíveis na Black Friday e na Cyber Monday na Amazon UK.

• Friday

PT Haverá pilhas de produtos com desconto disponíveis na Black Friday e Cyber Monday na Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K e muito mais.

• Friday
• UK
• Kindle Oasis
• Fire TV Stick

PT Existem pilhas de produtos com desconto disponíveis na Black Friday e Cyber Monday na Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K e muito mais.

• Friday
• UK
• Kindle Oasis
• Fire TV Stick

PT Também há pilhas de resolução, com este painel em mais pixels do que você provavelmente precisará

• provavelmente precisará

PT Também na caixa está o novo Xbox Wireless Controller e algumas pilhas AA

• Xbox Wireless Controller
• algumas pilhas AA

PT O principal deles é o visor eletrônico, que é enorme (0,8x mag), oferece pilhas de resolução (3,6 milhões de pontos) e fornece uma imagem fluida aos olhos

• principal deles é
• visor eletrônico
• é enorme
• mag
• milhões de pontos
• fornece uma imagem
• olhos

PT Forte experiência prática com pilhas de tecnologia Ecossistema de Hadoop, como HDFs, Spark, Scala, Cloudera, etc.

• Forte experiência prática
• pilhas de tecnologia
• Hadoop
• HDFs
• Spark
• Scala
• Cloudera

PT ações concretas implantadas em 93% dos nossos hotéis (descarte de pilhas, reciclagem de cartuchos de tinta, utilização de papel originado de florestas geridas de modo sustentável, economizadores de água)

• ações concretas implantadas
• nossos hotéis
• descarte de pilhas
• reciclagem de cartuchos
• tinta
• utilização de papel
• sustentável
• economizadores de água

PT Existem pilhas de produtos com desconto disponíveis na Black Friday e Cyber Monday na Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K e muito mais.

• Friday
• UK
• Kindle Oasis
• Fire TV Stick

PT A bateria extra no iPhone 13 Pro é bem-vinda - essencial, na verdade - mas se você gosta de queimar o óleo da meia-noite e usar pilhas do seu iPhone, então você ainda terá que criar planos de carregamento de backup para estar seguro.

• Pro é bem-vinda
• essencial
• verdade
• gosta de queimar
• óleo da meia-noite
• iPhone
• backup para estar

PT O USB-C não é nada especial - ele não tem o suporte para conector Thunderbolt que oferece largura de banda ridícula para conectar pilhas de monitores ou SSDs externos ultrarrápidos

• USB-C não é
• especial
• suporte para conector
• ridícula para conectar
• monitores
• SSDs externos ultrarrápidos

PT O novo controle remoto funciona com duas pilhas AAA (fornecidas) e foi agradavelmente projetado para ser confortável e seguro na mão, ao mesmo tempo que oferece diversos controles

• novo controle remoto
• duas pilhas AAA
• fornecidas
• confortável
• seguro na mão
• oferece diversos controles

PT As latas over-ear com driver de 40 mm da Shure oferecem muitos recursos pelo preço de nível médio e pilhas de personalização. Mas eles podem

• mm da Shure
• nível médio
• pilhas de personalização

PT O novo controle remoto funciona com duas pilhas AAA (fornecidas) e foi bem projetado para ficar confortável e seguro na mão, oferecendo controles abundantes

• novo controle remoto
• duas pilhas AAA
• fornecidas
• projetado para ficar
• seguro na mão
• oferecendo controles abundantes

PT A pequena unidade de plástico preto fosco possui dois modos (linha reta ou círculo em torno dela) e funciona com duas pilhas AA (também incluídas)

• preto fosco possui
• modos
• linha reta
• círculo em torno
• funciona com duas
• AA
• incluídas

PT Tem um MacBook? Você não está sozinho, é claro, e há absolutamente pilhas de capas para MacBook, incluindo da Apple, InCase, Twelve South e

• MacBook
• está sozinho
• é claro
• há absolutamente pilhas
• capas para MacBook
• incluindo da Apple
• InCase
• Twelve South

PT Seu grande visor, pilhas de energia e desempenho, é temperado apenas ligeiramente pela duração da bateria que é rápida de drenar quando colocada sob pressão.Ler veredito completo

• grande visor
• pilhas de energia
• desempenho
• duração da bateria
• colocada sob
• veredito completo