Traduzir "então o thin" para holandês

PT Se você quiser algo que seja fino, mas ainda tenha o poder de fornecer, então o GF65 Thin também vale a pena dar uma olhada. Não é tão rico em especificações quanto o Raider, mas também é muito mais barato.

• fino
• tenha o poder
• fornecer
• então o Thin
• vale a pena
• olhada
• é tão rico

PT O Thin Provisioning diminui as suas necessidades em armazenamento graças à atribuição dinâmica de espaço em disco

• Thin Provisioning diminui
• necessidades em armazenamento
• à atribuição dinâmica
• espaço em disco

PT Tivemos algumas reclamações sobre o MSI GF65 Thin de que as portas USB eram, hum, finas no solo e todas no lado direito - o que significa que elas atrapalharam o seu mouse - mas esse problema não é um problema com o Corsário.

• Tivemos algumas reclamações
• portas USB eram
• hum
• finas no solo
• lado direito
• significa que elas
• mouse

PT (Pocket-lint) - Como você pode deduzir pelo nome GF65 Thin, este laptop MSI tem tudo a ver com ser elegante e portátil

• Pocket-lint
• deduzir pelo nome
• portátil

PT O que é imediatamente atraente no MSI GF65 Thin é o preço, considerando suas especificações. Com muitos outros laptops finos para jogos, você frequentemente verá os preços solicitados na casa dos milhares. Não é assim com este laptop.

• é imediatamente atraente
• MSI Thin é
• preço
• considerando suas especificações
• muitos outros laptops
• jogos
• solicitados na casa
• milhares

PT Como você verá em nossas fotos, o MSI GF65 Thin não tem uma tela totalmente sem moldura, mas ainda é bastante compacto

• verá em nossas
• é bastante compacto

PT Sim, você poderia enlouquecer e optar por um laptop com visuais 4K ou um painel de taxa de atualização de 360 Hz, mas o MSI GF65 Thin atinge um bom equilíbrio.

• Sim
• poderia enlouquecer
• visuais
• painel de taxa
• atualização de Hz
• MSI Thin atinge
• bom

PT O MSI GF65 Thin lidou com isso sem problemas e permitiu horas de jogos gloriosos

• MSI Thin lidou
• problemas
• gloriosos

PT O MSI GF65 Thin também tem uma tela bonita. É brilhante, tem ângulos de visão decentes e oferece uma experiência rica e vibrante.

• tela bonita
• É brilhante
• ângulos de visão
• oferece uma experiência

PT O MSI GF65 Thin também atende a alguns requisitos em termos de conectividade

• conectividade

PT A vida da bateria é outra área em que o MSI GF65 Thin cai

• vida da bateria
• MSI Thin cai

PT Como você esperaria, com uma estrutura compacta, o MSI GF65 Thin também possui um design de teclado compacto.

• esperaria
• estrutura compacta
• design de teclado

PT No final das contas, MSI GF65 Thin é uma máquina de jogos decente. É agradavelmente portátil, agradável à vista e mais do que capaz de lidar com jogos modernos com taxas de quadros decentes.

• final das contas
• MSI Thin é
• máquina de jogos
• É agradavelmente portátil
• agradável à vista
• capaz de lidar
• quadros

PT Além disso, o GF65 Thin certamente parece perfeito, com uma parte superior de alumínio escovado e detalhes sutis. Mas isso realmente serve para jogos? Nós estivemos detonando vilões e destruindo pistas de corrida por algumas semanas para descobrir.

• disso
• Thin certamente parece
• escovado
• detalhes sutis
• Nós estivemos detonando

PT No entanto, como isso exige que o processamento seja feito localmente, não é possível usar a virtualização de desktop para compartilhar máquinas virtuais (VMs) ou recursos em uma rede para thin clients ou dispositivos móveis.

• entanto
• seja feito localmente
• é possível usar
• virtualização de desktop
• compartilhar máquinas virtuais
• VMs
• thin clients
• dispositivos

PT (Pocket-lint) - Como você pode deduzir pelo nome GF65 Thin, este laptop MSI tem tudo a ver com ser elegante e portátil

• Pocket-lint
• deduzir pelo nome
• portátil

PT Além disso, o GF65 Thin certamente parece perfeito, com uma parte superior de alumínio escovado e detalhes sutis. Mas isso realmente serve para jogos? Nós estivemos detonando vilões e destruindo pistas de corrida por algumas semanas para descobrir.

• disso
• Thin certamente parece
• escovado
• detalhes sutis
• Nós estivemos detonando

PT O que é imediatamente atraente no MSI GF65 Thin é o preço, considerando suas especificações. Com muitos outros laptops finos para jogos, você frequentemente verá os preços solicitados na casa dos milhares. Não é assim com este laptop.

• é imediatamente atraente
• MSI Thin é
• preço
• considerando suas especificações
• muitos outros laptops
• jogos
• solicitados na casa
• milhares

PT Como você verá em nossas fotos, o MSI GF65 Thin não tem uma tela totalmente sem moldura, mas ainda é bastante compacto

• verá em nossas
• é bastante compacto

PT Sim, você poderia enlouquecer e optar por um laptop com visuais 4K ou um painel de taxa de atualização de 360 Hz, mas o MSI GF65 Thin atinge um bom equilíbrio.

• Sim
• poderia enlouquecer
• visuais
• painel de taxa
• atualização de Hz
• MSI Thin atinge
• bom

PT O MSI GF65 Thin lidou com isso sem problemas e permitiu horas de jogos gloriosos

• MSI Thin lidou
• problemas
• gloriosos

PT O MSI GF65 Thin também tem uma tela bonita. É brilhante, tem ângulos de visão decentes e oferece uma experiência rica e vibrante.

• tela bonita
• É brilhante
• ângulos de visão
• oferece uma experiência

PT O MSI GF65 Thin também atende a alguns requisitos em termos de conectividade

• conectividade

PT A vida da bateria é outra área em que o MSI GF65 Thin cai

• vida da bateria
• MSI Thin cai

PT Como você esperaria, com uma estrutura compacta, o MSI GF65 Thin também possui um design de teclado compacto.

• esperaria
• estrutura compacta
• design de teclado

PT No final das contas, MSI GF65 Thin é uma máquina de jogos decente. É agradavelmente portátil, agradável à vista e mais do que capaz de lidar com jogos modernos com taxas de quadros decentes.

• final das contas
• MSI Thin é
• máquina de jogos
• É agradavelmente portátil
• agradável à vista
• capaz de lidar
• quadros

PT Ao todo, então, a Xiaomi tem um lançamento sub-carro-chefe poderoso e capaz no 11T Pro. Se você estava pensando em comprar um OnePlus 9, então, bem, você pode querer pensar novamente - já que este Xiaomi é uma alternativa realmente viável.

• então
• sub-carro-chefe poderoso
• capaz no Pro
• OnePlus
• querer pensar novamente
• realmente

PT Há um processador mais antigo neste modelo, então ele não tem o poder de processamento de imagem dos modelos superiores - mas este processador também é encontrado em alguns modelos 2021, então você não está perdendo.

• Há um processador
• antigo neste modelo
• poder de processamento
• imagem dos modelos
• processador também é
• alguns modelos

PT Isso mesmo! Nenhum sistema DRM foi desenvolvido para o CD, então todas as músicas distribuídas em CDs podem ser facilmente carregadas na Internet, então (ilegalmente) baixadas e reproduzidas em qualquer computador ou reprodutor.

• Nenhum sistema DRM
• distribuídas em CDs
• então
• ilegalmente
• baixadas
• reproduzidas em qualquer

PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.

• nós vamos manter
• mente
• juntar a nós
• pensar
• Então
• obrigado por assistir
• Tenha um ótimo

PT A parte traseira é então terminada em vidro, com o PIxel 6 recebendo Gorilla Glass 6, enquanto o Pixel 6 Pro é Gorilla Glass Victus, então deve oferecer melhor resistência ao impacto

• parte traseira é
• terminada em vidro
• PIxel recebendo Gorilla
• enquanto o Pixel
• é Gorilla Glass
• então deve oferecer
• resistência ao impacto

PT No entanto, 64 GB ainda é relativamente escasso, então você vai querer comprar um cartão microSD separadamente - então considere esse custo

• entanto
• GB ainda é
• escasso
• então você vai
• comprar um cartão
• separadamente
• então considere esse

PT A forma como o som é cortado é excelente, então se você pode obtê-los por um preço melhor do que os 700 NC acima, então, bem, é uma escolha tentadora, com certeza.

• som é cortado
• excelente
• NC acima
• então
• é uma escolha

PT Ele só funcionará se o telefone estiver completamente estável, então ele precisa ser apoiado ou em um tripé - então você pode ativar o modo e tirar fotos das estrelas

• Ele só funcionará
• telefone estiver completamente
• então ele precisa
• apoiado
• tripé
• modo

PT A Razer diz que se o seu telefone se encaixar entre 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm, então você poderá encaixá-lo, então basicamente é um encaixe universal e cabem muito mais dispositivos do que apenas os da lista.

• telefone se encaixar
• mm
• então você poderá
• então basicamente é
• encaixe universal

PT O preto é mais azul com base nas fotos da imprensa, então tem uma estética mais fria - ficaremos felizes com Gray Mist então.

• base nas fotos
• imprensa
• fria
• Mist

PT Não é nenhuma surpresa, então, que o Beolit 20 também dure um terço a mais do que seu antecessor - então temos obtido dias inteiros de escuta neste portátil, mesmo com o volume aumentado.

• é nenhuma surpresa
• então
• Beolit também dure
• antecessor
• então temos obtido
• inteiros de escuta
• portátil
• volume

PT A câmera frontal, por sua vez, está disposta em um dos lados mais curtos, então se você estiver usando o tablet na orientação paisagem, então não fará nenhum sentido realmente

• câmera frontal
• vez
• lados mais curtos
• usando o tablet
• orientação paisagem
• então não fará
• sentido realmente

PT * Porém, advertência: este recurso está ausente no modelo básico, então se você está olhando para o Laptop Go por seu preço atraente, então observe que nem todos os modelos oferecem o mesmo por conjunto de recursos.

• Porém
• advertência
• recurso está ausente
• modelo básico
• atraente

PT Sem uma assinatura Prime, o Fire Stick 4K não desliga, então você ainda pode acessar seus outros aplicativos sem problemas. Você pode perder alguns dos principais programas da Amazon - mas então você pode se inscrever novamente quando quiser.

• assinatura Prime
• problemas
• programas da Amazon

PT Então, se você não precisa da altura de rodagem alta, então é um EV que está chamando muita atenção agora

• Então
• precisa da altura
• rodagem alta
• está chamando muita
• agora

PT Porém, desde então, vários dos personagens foram fotografados no set, e alguns do elenco também foram vistos no Hipódromo de Ascot , então a produção está em andamento. Há também um primeiro olhar, que você pode ver um pouco mais adiante.

• Porém
• desde então
• vários dos personagens
• fotografados no set
• alguns do elenco
• Ascot
• então a produção
• andamento
• olhar
• ver um pouco

PT O HTC Vive Pro requer apenas um único cabo para se conectar à caixa de link que então se conecta ao seu PC, então há muito menos cabos para atrapalhar enquanto você joga.

• HTC Vive Pro
• conectar à caixa
• link que então
• cabos para atrapalhar

PT Se você não está preocupado com a liberdade sem fio, mas ainda gosta do visual do Roccat Kone Pro, então a versão com fio pode valer a pena dar uma olhada. É mais barato, então isso é certamente um bônus, e é mais leve também.

• liberdade sem fio
• gosta do visual
• Roccat Kone Pro
• então a versão
• fio pode valer
• É mais barato
• então isso é
• bônus
• é mais leve

PT Então, como chegamos aqui? Bem, a DJI - a empresa chinesa mais conhecida por seus produtos de drones, como o Phantom - teve a ideia de fazer com que os alunos investissem em engenharia, então forneceu as ferramentas para tornar isso viável

• Então
• DJI
• produtos de drones
• Phantom
• teve a ideia
• tornar isso viável

PT Se você adora jogos de tiro em equipe, então este é o jogo certo para você. Também é totalmente gratuito agora, então o que há para não amar?

• equipe
• então este é
• é totalmente gratuito
• amar

PT A forma como o som é cortado é excelente, então se você pode obtê-los por um preço melhor do que os 700 NC acima, então, bem, é uma escolha tentadora com certeza.

• som é cortado
• excelente
• NC acima
• então
• é uma escolha

PT Se você adora jogos de tiro em equipe, então este é o jogo certo para você. Agora também é totalmente gratuito, então o que há para não amar?

• equipe
• então este é
• Agora também é
• gratuito
• amar

PT Mas então, os controladores do Xbox sempre tiveram uma resposta decente de gatilho e ruído, então você só pode dizer a diferença quando usa os dispositivos rivais lado a lado.

• então
• controladores do Xbox
• tiveram uma resposta
• gatilho
• ruído
• então você só
• dizer a diferença
• usa os dispositivos

PT Se você está pensando em uma câmera Fujifilm, então existem três modelos atuais que ficam bem próximos um do outro: a X-T200, a X-E4 em análise aqui e a X-T4 de última geração . Então, como eles diferem?

• câmera Fujifilm
• então existem três
• atuais que ficam
• última geração
• Então
• eles diferem