Traduzir "eles se encontrarão" para holandês

PT Eles se encontrarão na constelação de Peixes, onde você também pode avistar Marte (magnitude 0,8)

• Eles se encontrarão
• constelação de Peixes
• avistar Marte
• magnitude

PT Em 22 de junho, às 15h16 BRT, ocorrerá a conjunção da Lua crescente e Marte (magnitude 0,5). Eles se encontrarão na constelação de Peixes, com 1° de separação um do outro. Júpiter (magnitude -2,2) estará próximo e somará à cena.

• junho
• às BRT
• ocorrerá a conjunção
• Lua crescente
• Marte
• magnitude
• Eles se encontrarão
• constelação de Peixes
• Júpiter
• estará próximo
• somará à

PT Com o Tableau, seus Creators encontrarão significados e propósitos em dados brutos

• Tableau
• Creators encontrarão significados

PT Se o seu negócio não estiver nos diretórios locais, muitos clientes simplesmente não o encontrarão

• negócio não estiver
• diretórios locais
• muitos clientes simplesmente
• encontrarão

PT Nota: Como não há aparição do Homem-Aranha em Venom, este filme é opcional. No entanto, eventualmente (e presumivelmente), Venom e o Homem-Aranha se encontrarão em um futuro filme do Verso-Aranha.

• Nota
• Venom
• filme é opcional
• entanto
• eventualmente
• presumivelmente
• Homem-Aranha se encontrarão

PT Nos 24 quartos rústicos deste chalé-hotel de 100 anos, os hóspdes encontrarão tranquilidade e sossego em uma região segura e poderão se deleitar com as especialidades requintadas de Valais preparadas por Christians Kochkünsten

• quartos rústicos deste
• hóspdes encontrarão tranquilidade
• segura
• poderão se deleitar
• preparadas por Christians

PT Os fãs de Borderlands encontrarão mais do mesmo aqui; um grande senso de humor, gráficos coloridos sombreados e armas, armas, armas

• fãs de Borderlands
• gráficos coloridos sombreados
• armas

PT Em 8 de setembro de 2021, às 20:18 GMT, a Lua e Mercúrio se encontrarão na constelação de Virgem

• às GMT
• Lua
• Mercúrio se encontrarão
• constelação de Virgem

PT Os hóspedes encontrarão muitos serviços de padrão internacional, como o Grand Spa, ganhador de prêmios, quadras de tênis com padrão da Copa Davis, além de uma academia de ginástica moderna.

• hóspedes encontrarão muitos
• padrão internacional
• Grand Spa
• ganhador de prêmios
• quadras de tênis
• padrão da Copa
• academia de ginástica

PT Os usuários encontrarão a central de ajuda, links de mídia social e formulário de contato ao rolar a página para baixo, por isso é melhor dedicar a área principal do modelo Sobre nós à introdução verbal de seu negócio

• ajuda
• links de mídia
• formulário de contato
• rolar a página
• baixo
• é melhor dedicar
• nós à introdução
• negócio

PT Os hóspedes encontrarão muitos serviços de padrão internacional, como o Grand Spa, ganhador de prêmios, quadras de tênis com padrão da Copa Davis, além de uma academia de ginástica moderna.

• hóspedes encontrarão muitos
• padrão internacional
• Grand Spa
• ganhador de prêmios
• quadras de tênis
• padrão da Copa
• academia de ginástica

PT Se o seu negócio não estiver nos diretórios locais, muitos clientes simplesmente não o encontrarão

• negócio não estiver
• diretórios locais
• muitos clientes simplesmente
• encontrarão

PT De certa forma, é complicado; ele obtém ótimos resultados, mas também parece que em algumas partes está oferecendo várias opções que as pessoas nunca encontrarão.

• é complicado
• ele obtém ótimos
• partes está oferecendo
• nunca

PT Os usuários também encontrarão Lembretes para se mover - um recurso que está há muito tempo nos rastreadores Fitbit, junto com o Cardio Fitness Level.

• usuários também encontrarão
• mover
• recurso que está
• rastreadores Fitbit
• Fitness

PT Mas aqueles que vêm do mundo suave e calmo de carros como o Qashqai provavelmente encontrarão um pouco demais

• aqueles que vêm
• mundo suave
• calmo de carros
• Qashqai provavelmente encontrarão
• pouco demais

PT Os observadores do Norte devem olhar logo acima do horizonte nas horas da manhã, e aqueles no Hemisfério Sul encontrarão os objetos bem alto no céu após a meia-noite.

• observadores do Norte
• olhar logo acima
• horizonte nas horas
• manhã
• aqueles no Hemisfério
• encontrarão os objetos
• alto no céu

PT Em 24 de abril, às 20h56 GMT, a Lua e Saturno se encontrarão, formando uma conjunção na constelação de Capricórnio

• abril
• às GMT
• Lua
• Saturno se encontrarão
• formando uma conjunção
• constelação de Capricórnio

PT Os hóspedes encontrarão muitos serviços de padrão internacional, como o Grand Spa, ganhador de prêmios, quadras de tênis com padrão da Copa Davis, além de uma academia de ginástica moderna.

• hóspedes encontrarão muitos
• padrão internacional
• Grand Spa
• ganhador de prêmios
• quadras de tênis
• padrão da Copa
• academia de ginástica

PT Os hóspedes encontrarão muitos serviços de padrão internacional, como o Grand Spa, ganhador de prêmios, quadras de tênis com padrão da Copa Davis, além de uma academia de ginástica moderna.

• hóspedes encontrarão muitos
• padrão internacional
• Grand Spa
• ganhador de prêmios
• quadras de tênis
• padrão da Copa
• academia de ginástica

PT Registar múltiplos domínios protege a sua marca e garante que os seus visitantes encontrarão o seu site, mesmo que escrevam o seu URL com erros

• Registar múltiplos domínios
• marca
• erros

PT Nos 24 quartos rústicos deste chalé-hotel de 100 anos, os hóspdes encontrarão tranquilidade e sossego em uma região segura e poderão se deleitar com as especialidades requintadas de Valais preparadas por Christians Kochkünsten

• quartos rústicos deste
• hóspdes encontrarão tranquilidade
• segura
• poderão se deleitar
• preparadas por Christians

PT “O Zoom tornou-se um serviço essencial para a Oracle. A forma como trabalhamos nunca mais será a mesma. No futuro, os profissionais se encontrarão às vezes cara a cara e às vezes digitalmente por meio do Zoom.

• mesma
• futuro
• profissionais se encontrarão
• às vezes digitalmente

PT O que torna Viena especial é a combinação fascinante do novo e do antigo. É assim que você se depara com uma nova arquitetura em prédios tradicionais. Amantes da arte também encontrarão um cenário de arte jovem e maravilhoso aqui.

• torna Viena especial
• antigo
• arquitetura em prédios
• Amantes da arte
• encontrarão um cenário
• arte jovem
• maravilhoso

PT Os utilizadores não encontrarão o seu ambiente de trabalho na sua conta Google Workspace da mesma forma que antes, e os dados poderão estar dispersos.

• utilizadores não encontrarão
• ambiente de trabalho
• conta Google Workspace
• poderão estar

PT Podemos ter a certeza de que em quase todas as organizações, os empregados encontrarão formas de partilhar contactos. É por isso que é essencial fornecer um aplicativo para tornar este processo mais fácil e seguro.

• empregados encontrarão formas
• partilhar contactos
• é essencial fornecer
• aplicativo para tornar
• processo mais fácil

PT Mergulhadores locais e visitantes encontrarão os serviços de que precisam em um PADI Dive Center, incluindo aluguel e reparo de equipamentos de mergulho, recargas de gás, atividades de mergulho, snorkel e oportunidades de viagem.

• Mergulhadores locais
• Dive Center
• incluindo aluguel
• reparo de equipamentos
• mergulho
• recargas de gás
• atividades de mergulho
• snorkel

PT Eles apresentam ANC, mas também podem permitir a passagem de sons para que você possa ouvir o que está acontecendo ao seu redor. Além disso, agora que eles são mais velhos, eles são muito acessíveis.

• Eles apresentam ANC
• permitir a passagem
• redor
• disso
• agora que eles
• velhos

PT Arquivos EPS – Eles são arquivos de vetor usados ao trabalhar com um designer de logo profissional ou quando solicitados especificamente. Eles são considerados o arquivo fonte do seu logotipo. Eles não são usados para uso diário.

• Arquivos EPS
• Eles são arquivos
• designer de logo
• solicitados especificamente
• Eles são considerados
• logotipo
• uso

PT Eles têm um monte de arquivos neles, e onde você apagou dados, esses arquivos ainda estarão lá, mas com duas advertências: eles podem ter sido parcialmente ou totalmente sobrescritos, e eles não serão rotulados.

• arquivos neles
• onde você apagou
• lá
• duas advertências
• parcialmente
• totalmente sobrescritos
• eles não serão

PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 oferece muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não custam nem perto de tanto e também não têm a mesma aparência.

• eles fazem
• encontraria no Apple
• Pro
• exceto que eles
• custam nem perto
• tanto
• têm a mesma

PT No que diz respeito à qualidade de som, o que o HBS-FN7 faz bem, eles fazem muito bem. Onde eles são considerados deficientes, no entanto, eles caem pesadamente.

• diz respeito à
• som
• deficientes
• entanto
• eles caem

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

• Splashtop porque eles
• observando
• eles têm me
• eu estou indo
• Eu tenho dito

PT Faça com que eles comecem cedo com este macacão de bebê incrível. Você não pode ter certeza de que eles serão um Trekkie, mas você só pode dar o seu melhor. Nesse ínterim, pelo menos eles estarão vestidos de forma brilhante.

• macacão de bebê
• serão um Trekkie
• só pode dar
• Nesse ínterim
• menos eles estarão

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

• faculdade de nível
• marcou mais alto
• baixo porque eles
• sexo oposto
• porque eles eram

PT Arquivos EPS – Eles são arquivos de vetor usados ao trabalhar com um designer de logo profissional ou quando solicitados especificamente. Eles são considerados o arquivo fonte do seu logotipo. Eles não são usados para uso diário.

• Arquivos EPS
• Eles são arquivos
• designer de logo
• solicitados especificamente
• Eles são considerados
• logotipo
• uso

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

• Splashtop porque eles
• observando
• eles têm me
• eu estou indo
• Eu tenho dito

PT Eles têm um monte de arquivos neles, e onde você apagou dados, esses arquivos ainda estarão lá, mas com duas advertências: eles podem ter sido parcialmente ou totalmente sobrescritos, e eles não serão rotulados.

• arquivos neles
• onde você apagou
• lá
• duas advertências
• parcialmente
• totalmente sobrescritos
• eles não serão

PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.

• mim
• relógio está cheio
• contradições
• provavelmente vou usá-lo
• embora
• enquanto
• eles estejam sendo
• usados pela equipe
• Reincubate
• enquanto eles aprendem

PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 entrega muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não lhe custarão tanto, e também não parecem o mesmo.

• eles fazem
• encontraria no Apple
• Pro
• exceto que eles
• lhe custarão tanto

PT Os membros da equipe que você convidar receberão um convite por e-mail. Quando eles clicarem nisso, eles terão acesso às páginas que você atribuiu a eles, com base nas permissões no modal de acesso de sua equipe.

• membros da equipe
• e-mail
• eles clicarem nisso
• eles terão acesso
• eles
• base nas permissões
• modal de acesso

PT Em 2002, eles não sabiam qual tipo de empresa a Atlassian seria, mas sabiam exatamente o que ela não deveria ser: um ambiente em que eles teriam que se enquadrar em vez de serem autênticos.

• eles não sabiam
• tipo de empresa
• Atlassian seria
• ela não deveria
• vez de serem

PT Sabemos que existem muitas línguas no mundo, mas é difícil especificar o número exato de idiomas existentes, onde eles são falados, sua predominância no mundo e como eles influenciam uns aos outros.

• Sabemos que existem
• línguas no mundo
• é difícil especificar
• existentes
• predominância no mundo
• eles influenciam uns

PT A Associação Mülheim depende de hardware e software mantidos e protegidos por eles próprios na Alemanha. Em busca de colaboração online, eles encontraram o ONLYOFFICE e decidiram testar sua integração com a Nextcloud.

• Associação Mülheim depende
• hardware
• software mantidos
• protegidos por eles
• Alemanha
• busca de colaboração

PT Os reparos não são bons somente para os consumidores — eles também oferecem grandes benefícios para as empresas. Muitas empresas adotam o reparo DIY. Pois eles sabem que as pessoas que consertam seus objetos são clientes dedicados.

• eles também oferecem
• Muitas empresas adotam
• reparo DIY
• Pois eles sabem
• consertam seus objetos
• clientes

PT Eles não sabiam o quão tóxico é o trabalho que eles fazem.

• Eles não sabiam
• quão tóxico é
• trabalho que eles

PT Nossa equipe de suporte provavelmente solicitará que você compartilhe uma cópia de seus "arquivos de manifesto" com eles e teremos um painel de informações abaixo com mais algumas informações sobre eles.

• compartilhe uma cópia
• eles
• teremos um painel

PT A Apple automaticamente bloqueia as contas do iCloud e os IDs da Apple que eles acreditam estarem em risco de acesso não autorizado, e esse bloqueio é parcialmente acionado pelo que eles percebem ser uma atividade incomum do usuário

• Apple automaticamente bloqueia
• contas do iCloud
• IDs da Apple
• eles acreditam estarem
• risco de acesso
• autorizado
• esse bloqueio é
• incomum do usuário

PT Os backups do iPhone no seu computador e os backups do iCloud contêm muitos dados. Embora eles sejam amplamente similares, eles nem sempre armazenam os mesmos dados.

• backups do iPhone
• computador
• backups do iCloud
• Embora eles sejam
• similares
• eles nem sempre
• mesmos

PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um fone de ouvido redondo, enquanto o Galaxy Buds Pro tem um fone de ouvido oval - e isso pode determinar o quão bem eles se encaixam em seus ouvidos

• Enquanto os Buds
• menores
• ouvido redondo
• enquanto o Galaxy
• ouvido oval
• determinar o quão
• eles se encaixam
• ouvidos

PT Uma vez que eles "instalam" um aplicativo com sucesso, eles continuam com o SDK spoofing.

• vez que eles
• aplicativo com sucesso
• SDK