Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eles onde quer" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eles onde quer" de português para holandês

Traduções de eles onde quer

"eles onde quer" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

eles - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijven begrijpen bent beschikbaar beste betekent beter biedt bij bijvoorbeeld blijven daar dan dat dat is data de de meeste deel deze dezelfde die dit dit is doen door door de dus echt echter een een aantal een paar eerste eigen elk elke en er er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruikt geen gegevens gemaakt gemakkelijk geval geven gewoon goed hadden hebben hebt heeft heel helpen hen het het is hier hoe hoeven hoewel houden hun iets ik in in de in plaats van is is het jaar je kan kiezen komen kopen krijgen kunnen kunt maakt maar maken manier medewerkers mee meer meest meeste mensen met mijn moet moeten na naar niet niet- nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de open over paar plaats precies pro problemen producten samen site sommige staan staat steeds stellen te team tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een van hun veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer waren was wat we we hebben website welke werd werken weten wij willen wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zij zijn zijn niet zo zoals zodat zonder zorgen zou zouden zullen één
onde - aan aantal af al alle alleen alles als altijd app auto beetje bent beschikbaar betekent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld daar dan dat dat is de deel deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een een aantal een beetje eenvoudig elk elke en enkele er er is er zijn ervoor gaan gaat gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk gewoon goed hebben hebt heeft helpen hem het het is hier hij hoe houden hun iedereen iets in in de informatie inhoud is is het je jouw kan kiezen komen komt krijgen kunnen kunt kunt u maakt maar maken manier mee meer meest meeste mensen met mijn misschien moet moeten na naar naar de nemen niet nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op basis van op de open over plaats precies producten samen service site snel staan staat steeds te team terwijl tijd tot twee u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarbij waarin waarop wanneer was wat we we hebben weet welke weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
quer aan alle alleen allemaal alles als altijd andere audio bekijk bent beschikbaar beter biedt bij dan dat dat is de deze die dit dit is doen doet door dus echt een een aantal een paar eigen elk elke en er is er zijn extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed heb hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoe houden hun iedereen iets in in de is je je kunt je moet je wilt jou jouw kan komen komt kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken mee meer met misschien moet moeten mogelijk naar nemen niet nodig nog of om om te omdat ons onze ook op op de over overal paar precies pro scherm staat te terwijl tijdens toegang tot u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer want wat we we hebben welke werk weten wie wij wil wil je willen wilt wilt u worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou één

Tradução de português para holandês de eles onde quer

português
holandês

PT "O problema é que eles sempre vão posicionar você da maneira que querem, então, o que quer que você diga, eles vão tentar fazer você parecer imprudente ou o que quer que se encaixe na história da série."

NL "Het probleem is dat ze je altijd zullen positioneren op een manier die ze willen, dus wat je ook zegt, ze zullen proberen je er roekeloos uit te laten zien of wat dan ook bij het verhaal van de serie past."

PT Por isso, não deixe que a água ou o pó o travem! Capture os momentos que lhe chamam a atenção, quando e onde quer que eles ocorram. Afinal, só você sabe onde os encontrar.

NL Maar laat u niet tegenhouden door spattend water of stof! Leg de momenten vast die tot uw verbeelding spreken, waar en wanneer ze ook plaatsvinden. Tenslotte weet alleen u ze te vinden.

português holandês
deixe laat
água water
momentos momenten
e en
sabe weet

PT Eles têm um monte de arquivos neles, e onde você apagou dados, esses arquivos ainda estarão lá, mas com duas advertências: eles podem ter sido parcialmente ou totalmente sobrescritos, e eles não serão rotulados.

NL Er staan een aantal bestanden in en waar je gegevens hebt verwijderd, zijn die bestanden nog steeds aanwezig, maar met twee restricties: ze zijn mogelijk gedeeltelijk of volledig overschreven en hebben geen label.

português holandês
e en
parcialmente gedeeltelijk
totalmente volledig

PT No que diz respeito à qualidade de som, o que o HBS-FN7 faz bem, eles fazem muito bem. Onde eles são considerados deficientes, no entanto, eles caem pesadamente.

NL Wat de geluidskwaliteit betreft, wat de HBS-FN7 goed doet, doen ze inderdaad heel goed. Waar ze echter gebrekkig worden bevonden, vallen ze behoorlijk zwaar naar beneden.

PT Eles têm um monte de arquivos neles, e onde você apagou dados, esses arquivos ainda estarão lá, mas com duas advertências: eles podem ter sido parcialmente ou totalmente sobrescritos, e eles não serão rotulados.

NL Er staan een aantal bestanden in en waar je gegevens hebt verwijderd, zijn die bestanden nog steeds aanwezig, maar met twee restricties: ze zijn mogelijk gedeeltelijk of volledig overschreven en hebben geen label.

português holandês
e en
parcialmente gedeeltelijk
totalmente volledig

PT Quer organizar eventos com brincadeiras de crianças? Quer levar os filhos pequenos para brincar com outras crianças e jovens? Você mesmo quer participar de brincadeiras e jogos? Junte-se a grupos Meetup sobre o tema.

NL Maak kennis met de andere ouders in jouw buurt die lokaal een speelzaal willen opzetten!

português holandês
quer willen
outras andere

PT Mostre aos seus clientes que eles são importantes para você. Os clientes podem resgatar os pontos de fidelidade obtidos com o uso de serviços, experiências ou produtos, quer do seu portfolio, quer trocando coisas que o dinheiro não pode comprar.

NL Laat uw klanten merken dat ze belangrijk voor u zijn. Klanten kunnen verzamelde loyaliteitspunten inruilen voor diensten, ervaringen of producten uit uw portfolio of voor ervaringen die niet met geld te koop zijn.

português holandês
clientes klanten
importantes belangrijk
experiências ervaringen
comprar koop

PT Quer que os consumidores reconheçam a sua marca. Quer que eles estejam cientes de quem você é e do que faz.

NL U wilt dat consumenten uw merk herkennen. Je wilt dat ze precies weten wie je bent en wat je doet.

PT Podes usar o teu cartão-oferta no país onde o adquiriste, quer na nossa loja oficial online, quer numa das nossas lojas. Não te esqueças de que apenas podes usar o cartão-oferta no país em que foi adquirido.

NL Je kunt je cadeaukaart gebruiken in het land waar je hem hebt gekocht, zowel in onze officiële webwinkel als een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.

português holandês
usar gebruiken
país land
adquirido gekocht

PT Quer seja o seu roteador, console, impressora, reprodutor de Blu-ray, monitor ou qualquer outro, você terá cabos para todos eles, e eles são uma monstruosidade, se não estiverem organizados

NL Of het nu je router, console, printer, Blu-ray-speler, monitor of wat dan ook is, je hebt kabels voor allemaal, en ze zijn een doorn in het oog als ze niet worden opgeruimd

português holandês
roteador router
console console
impressora printer
blu-ray blu-ray
monitor monitor
cabos kabels
e en

PT Por exemplo: contratar o primeiro engenheiro iOS? Provavelmente quer que eles tenham conhecimento obrigatório de Swift. Segundo engenheiro de iOS? Talvez Swift não seja um must-have desta vez? Eles podem aprender no trabalho.

NL Bijvoorbeeld: de eerste iOS-engineer inhuren? Waarschijnlijk willen ze dat ze kennis hebben van Swift. Tweede iOS-engineer? Misschien is Swift deze keer geen must-have? Ze kunnen leren op het werk.

português holandês
ios ios
quer willen
obrigatório must
vez keer
contratar inhuren

PT A plataforma de análise ideal oferece conexões nativas otimizadas aos seus dados, onde quer que eles estejam armazenados, para que você possa começar a analisá-los com mais rapidez

NL Het juiste analyseplatform biedt geoptimaliseerde native verbindingen met je data, ongeacht waar die zich bevinden, zodat je sneller met de analyse kunt beginnen

português holandês
oferece biedt
conexões verbindingen
otimizadas geoptimaliseerde
possa kunt
começar beginnen
nativas native

PT Retome as atividades com confiança. Descubra como o Tableau pode ajudar você a obter os dados de que precisa de qualquer lugar para colocar as informações nas mãos do seu pessoal, onde quer que eles estejam.

NL Weer open met vertrouwen. Ontdek hoe Tableau je kan helpen de data te krijgen die je nodig hebt om je medewerkers, waar dan ook, inzichten te bieden.

português holandês
confiança vertrouwen
descubra ontdek
tableau tableau
pode kan
ajudar helpen

PT Conquiste novos clientes para as suas autopeças vendendo onde quer que eles comprem. Não importa se você vende online ou pessoalmente, gerencie as vendas, acompanhe o estoque e aceite pagamentos com o app Shopify PDV.

NL Krijg nieuwe klanten voor je auto-onderdelen door op plekken te verkopen waar zij winkelen. Of je nu online of persoonlijk verkoopt, je kan verkopen beheren, voorraad bijhouden en betalingen accepteren met de Shopify POS-app.

português holandês
novos nieuwe
clientes klanten
online online
pessoalmente persoonlijk
gerencie beheren
estoque voorraad
e en
aceite accepteren
pagamentos betalingen
app app
acompanhe bijhouden

PT Alcance os fãs de quadrinhos onde quer que eles comprem. Venda online, na loja física, em quiosques e em qualquer outro lugar sem perder o controle sobre as suas vendas, pedidos e estoque ― tudo com a ajuda do app Shopify PDV.

NL Bereik stripboekfans, waar ze ook winkelen. Verkoop online, in de winkel, bij een kiosk of waar dan ook, terwijl je al je verkopen, bestellingen en voorraad bijhoudt met de Shopify POS-app.

português holandês
alcance bereik
online online
e en
estoque voorraad
app app

PT Alcance os fãs de quadrinhos onde quer que eles comprem. Venda online, na loja física, em quiosques e em qualquer outro lugar sem perder o controle sobre as suas vendas, pedidos e estoque ― tudo com a ajuda do app Shopify PDV.

NL Bereik stripboekfans, waar ze ook winkelen. Verkoop online, in de winkel, bij een kiosk of waar dan ook, terwijl je al je verkopen, bestellingen en voorraad bijhoudt met de Shopify POS-app.

português holandês
alcance bereik
online online
e en
estoque voorraad
app app

PT Alcance os fãs de quadrinhos onde quer que eles comprem. Venda online, na loja física, em quiosques e em qualquer outro lugar sem perder o controle sobre as suas vendas, pedidos e estoque ― tudo com a ajuda do app Shopify PDV.

NL Bereik stripboekfans, waar ze ook winkelen. Verkoop online, in de winkel, bij een kiosk of waar dan ook, terwijl je al je verkopen, bestellingen en voorraad bijhoudt met de Shopify POS-app.

português holandês
alcance bereik
online online
e en
estoque voorraad
app app

PT Alcance os fãs de quadrinhos onde quer que eles comprem. Venda online, na loja física, em quiosques e em qualquer outro lugar sem perder o controle sobre as suas vendas, pedidos e estoque ― tudo com a ajuda do app Shopify PDV.

NL Bereik stripboekfans, waar ze ook winkelen. Verkoop online, in de winkel, bij een kiosk of waar dan ook, terwijl je al je verkopen, bestellingen en voorraad bijhoudt met de Shopify POS-app.

português holandês
alcance bereik
online online
e en
estoque voorraad
app app

PT Alcance os fãs de quadrinhos onde quer que eles comprem. Venda online, na loja física, em quiosques e em qualquer outro lugar sem perder o controle sobre as suas vendas, pedidos e estoque ― tudo com a ajuda do app Shopify PDV.

NL Bereik stripboekfans, waar ze ook winkelen. Verkoop online, in de winkel, bij een kiosk of waar dan ook, terwijl je al je verkopen, bestellingen en voorraad bijhoudt met de Shopify POS-app.

português holandês
alcance bereik
online online
e en
estoque voorraad
app app

PT Alcance os fãs de quadrinhos onde quer que eles comprem. Venda online, na loja física, em quiosques e em qualquer outro lugar sem perder o controle sobre as suas vendas, pedidos e estoque ― tudo com a ajuda do app Shopify PDV.

NL Bereik stripboekfans, waar ze ook winkelen. Verkoop online, in de winkel, bij een kiosk of waar dan ook, terwijl je al je verkopen, bestellingen en voorraad bijhoudt met de Shopify POS-app.

português holandês
alcance bereik
online online
e en
estoque voorraad
app app

PT Alcance os fãs de quadrinhos onde quer que eles comprem. Venda online, na loja física, em quiosques e em qualquer outro lugar sem perder o controle sobre as suas vendas, pedidos e estoque ― tudo com a ajuda do app Shopify PDV.

NL Bereik stripboekfans, waar ze ook winkelen. Verkoop online, in de winkel, bij een kiosk of waar dan ook, terwijl je al je verkopen, bestellingen en voorraad bijhoudt met de Shopify POS-app.

português holandês
alcance bereik
online online
e en
estoque voorraad
app app

PT Alcance os fãs de quadrinhos onde quer que eles comprem. Venda online, na loja física, em quiosques e em qualquer outro lugar sem perder o controle sobre as suas vendas, pedidos e estoque ― tudo com a ajuda do app Shopify PDV.

NL Bereik stripboekfans, waar ze ook winkelen. Verkoop online, in de winkel, bij een kiosk of waar dan ook, terwijl je al je verkopen, bestellingen en voorraad bijhoudt met de Shopify POS-app.

português holandês
alcance bereik
online online
e en
estoque voorraad
app app

PT Alcance os fãs de quadrinhos onde quer que eles comprem. Venda online, na loja física, em quiosques e em qualquer outro lugar sem perder o controle sobre as suas vendas, pedidos e estoque ― tudo com a ajuda do app Shopify PDV.

NL Bereik stripboekfans, waar ze ook winkelen. Verkoop online, in de winkel, bij een kiosk of waar dan ook, terwijl je al je verkopen, bestellingen en voorraad bijhoudt met de Shopify POS-app.

português holandês
alcance bereik
online online
e en
estoque voorraad
app app

PT Alcance os fãs de quadrinhos onde quer que eles comprem. Venda online, na loja física, em quiosques e em qualquer outro lugar sem perder o controle sobre as suas vendas, pedidos e estoque ― tudo com a ajuda do app Shopify PDV.

NL Bereik stripboekfans, waar ze ook winkelen. Verkoop online, in de winkel, bij een kiosk of waar dan ook, terwijl je al je verkopen, bestellingen en voorraad bijhoudt met de Shopify POS-app.

português holandês
alcance bereik
online online
e en
estoque voorraad
app app

PT Alcance os fãs de quadrinhos onde quer que eles comprem. Venda online, na loja física, em quiosques e em qualquer outro lugar sem perder o controle sobre as suas vendas, pedidos e estoque ― tudo com a ajuda do app Shopify PDV.

NL Bereik stripboekfans, waar ze ook winkelen. Verkoop online, in de winkel, bij een kiosk of waar dan ook, terwijl je al je verkopen, bestellingen en voorraad bijhoudt met de Shopify POS-app.

português holandês
alcance bereik
online online
e en
estoque voorraad
app app

PT Alcance os fãs de quadrinhos onde quer que eles comprem. Venda online, na loja física, em quiosques e em qualquer outro lugar sem perder o controle sobre as suas vendas, pedidos e estoque ― tudo com a ajuda do app Shopify PDV.

NL Bereik stripboekfans, waar ze ook winkelen. Verkoop online, in de winkel, bij een kiosk of waar dan ook, terwijl je al je verkopen, bestellingen en voorraad bijhoudt met de Shopify POS-app.

português holandês
alcance bereik
online online
e en
estoque voorraad
app app

PT Alcance os fãs de quadrinhos onde quer que eles comprem. Venda online, na loja física, em quiosques e em qualquer outro lugar sem perder o controle sobre as suas vendas, pedidos e estoque ― tudo com a ajuda do app Shopify PDV.

NL Bereik stripboekfans, waar ze ook winkelen. Verkoop online, in de winkel, bij een kiosk of waar dan ook, terwijl je al je verkopen, bestellingen en voorraad bijhoudt met de Shopify POS-app.

português holandês
alcance bereik
online online
e en
estoque voorraad
app app

PT Alcance os fãs de quadrinhos onde quer que eles comprem. Venda online, na loja física, em quiosques e em qualquer outro lugar sem perder o controle sobre as suas vendas, pedidos e estoque ― tudo com a ajuda do app Shopify PDV.

NL Bereik stripboekfans, waar ze ook winkelen. Verkoop online, in de winkel, bij een kiosk of waar dan ook, terwijl je al je verkopen, bestellingen en voorraad bijhoudt met de Shopify POS-app.

português holandês
alcance bereik
online online
e en
estoque voorraad
app app

PT Alcance os fãs de quadrinhos onde quer que eles comprem. Venda online, na loja física, em quiosques e em qualquer outro lugar sem perder o controle sobre as suas vendas, pedidos e estoque ― tudo com a ajuda do app Shopify PDV.

NL Bereik stripboekfans, waar ze ook winkelen. Verkoop online, in de winkel, bij een kiosk of waar dan ook, terwijl je al je verkopen, bestellingen en voorraad bijhoudt met de Shopify POS-app.

português holandês
alcance bereik
online online
e en
estoque voorraad
app app

PT Alcance os fãs de quadrinhos onde quer que eles comprem. Venda online, na loja física, em quiosques e em qualquer outro lugar sem perder o controle sobre as suas vendas, pedidos e estoque ― tudo com a ajuda do app Shopify PDV.

NL Bereik stripboekfans, waar ze ook winkelen. Verkoop online, in de winkel, bij een kiosk of waar dan ook, terwijl je al je verkopen, bestellingen en voorraad bijhoudt met de Shopify POS-app.

português holandês
alcance bereik
online online
e en
estoque voorraad
app app

PT Com o komoot Connect, você tem acesso à melhor tecnologia de planejamento de atividades ao ar livre do mundo e pode oferecer aos seus clientes rotas personalizadas, onde quer que eles estejam.

NL Komoot Connect maakt het eenvoudig om de beste technologie voor het plannen van routes voor outdooractiviteiten te gebruiken. Met komoot Connect kunt u uw klanten overal ter wereld gepersonaliseerde en sport specifieke routes aanbieden.

português holandês
connect connect
tecnologia technologie
planejamento plannen
mundo wereld
e en
oferecer aanbieden
clientes klanten
rotas routes
personalizadas gepersonaliseerde
komoot komoot

PT Atenda aos constituintes onde quer que eles estejam em qualquer aplicativo da preferência deles

NL Ontmoet burgers op de plaats waar ze zijn en via hun favoriete toepassingen

PT Brevo é uma ferramenta intuitiva de marketing por e-mail projetada para ajudá-lo a se conectar com os clientes onde quer que eles estejam

NL Brevo is een intuïtieve e-mailmarketingtool die is ontworpen om u te helpen in contact te komen met klanten, waar ze zich ook bevinden

PT Partilhe os contactos com a sua equipa ? e aceda a eles onde quer que esteja

NL Deel contacten met uw team ? en bekijk ze waar u ook bent

PT Eles apresentam ANC, mas também podem permitir a passagem de sons para que você possa ouvir o que está acontecendo ao seu redor. Além disso, agora que eles são mais velhos, eles são muito acessíveis.

NL Ze beschikken over ANC, maar kunnen ook geluiden doorlaten zodat je kunt horen wat er om je heen gebeurt. Plus, nu ze ouder zijn, zijn ze zeer betaalbaar.

português holandês
anc anc
sons geluiden

PT Arquivos EPS – Eles são arquivos de vetor usados ao trabalhar com um designer de logo profissional ou quando solicitados especificamente. Eles são considerados o arquivo fonte do seu logotipo. Eles não são usados para uso diário.

NL EPS-bestanden ? Dit zijn vectorbestanden die worden gebruikt bij het werken met een professionele logo-ontwerper of wanneer hier specifiek om wordt gevraagd. Ze worden beschouwd als het bronbestand van uw logo. Deze zijn niet voor dagelijks gebruik.

português holandês
eps eps
trabalhar werken
designer ontwerper
especificamente specifiek
considerados beschouwd
diário dagelijks
solicitados gevraagd

PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 oferece muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não custam nem perto de tanto e também não têm a mesma aparência.

NL Maar wat ze doen, doen ze goed. De Ear 1 levert veel van wat je zou vinden in Apple AirPods Pro, behalve dat ze je niet zo veel kosten, en ze zien er ook niet hetzelfde uit.

português holandês
oferece levert
apple apple
airpods airpods
exceto behalve
custam kosten
e en

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '

português holandês
pessoas mensen
splashtop splashtop
e en
eu ik
funciona werkt

PT Faça com que eles comecem cedo com este macacão de bebê incrível. Você não pode ter certeza de que eles serão um Trekkie, mas você só pode dar o seu melhor. Nesse ínterim, pelo menos eles estarão vestidos de forma brilhante.

NL Laat ze vroeg beginnen met deze geweldige baby-onesie. Je kunt er niet zeker van zijn dat het een Trekkie zal zijn, maar je kunt alleen je best doen. Ondertussen zijn ze in ieder geval schitterend gekleed.

português holandês
cedo vroeg
bebê baby
certeza zeker

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

português holandês
faculdade universiteit
nível tier
sexo geslacht

PT Arquivos EPS – Eles são arquivos de vetor usados ao trabalhar com um designer de logo profissional ou quando solicitados especificamente. Eles são considerados o arquivo fonte do seu logotipo. Eles não são usados para uso diário.

NL EPS-bestanden ? Dit zijn vectorbestanden die worden gebruikt bij het werken met een professionele logo-ontwerper of wanneer hier specifiek om wordt gevraagd. Ze worden beschouwd als het bronbestand van uw logo. Deze zijn niet voor dagelijks gebruik.

português holandês
eps eps
trabalhar werken
designer ontwerper
especificamente specifiek
considerados beschouwd
diário dagelijks
solicitados gevraagd

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '

português holandês
pessoas mensen
splashtop splashtop
e en
eu ik
funciona werkt

PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.

NL Voor mij is de Watch vol tegenstrijdigheden. Ik heb ervan genoten om hem te dragen en ik zal er waarschijnlijk weer een dragen, hoewel ze nu door het team van Reincubate worden gedragen en gebruikt terwijl ze er meer over te weten komen.

português holandês
cheio vol
e en
provavelmente waarschijnlijk
usados gebruikt
equipe team
relógio watch

PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 entrega muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não lhe custarão tanto, e também não parecem o mesmo.

NL Maar wat ze doen, doen ze goed. De Ear 1 levert veel van wat je zou vinden in Apple AirPods Pro, behalve dat ze je lang niet zoveel kosten, en ze zien er ook niet hetzelfde uit.

português holandês
entrega levert
apple apple
airpods airpods
exceto behalve
e en
custar kosten

PT Os membros da equipe que você convidar receberão um convite por e-mail. Quando eles clicarem nisso, eles terão acesso às páginas que você atribuiu a eles, com base nas permissões no modal de acesso de sua equipe.

NL De teamleden die u uitnodigt, ontvangen een e-mailuitnodiging. Wanneer ze daarop klikken, hebben ze toegang tot de pagina's waaraan u ze toewijst, op basis van de machtigingen in uw teamtoegangsmodaliteit.

português holandês
acesso toegang
páginas pagina
base basis
permissões machtigingen
receber ontvangen

PT Onde quer que apareça, o nosso icónico logótipo Half Dome é um lembrete para celebrar onde estiveste e para te inspirares no que está para vir.

NL Waar het ook opduikt, ons iconische Half Dome-logo is een stimulans om te vieren waar je bent geweest en je te laten inspireren door wat er nog voor je ligt.

PT Sabemos que existem muitas línguas no mundo, mas é difícil especificar o número exato de idiomas existentes, onde eles são falados, sua predominância no mundo e como eles influenciam uns aos outros.

NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.

português holandês
mundo wereld
mas maar
difícil moeilijk
e en
influenciam beïnvloeden

PT Mas o Open Banking realmente oferece aos bancos a oportunidade de explorar novos modelos de negócio onde eles colaboram e fazem parcerias com fintechs emergentes e outros bancos, em vez de tentarem competir com eles

NL Maar Open Banking biedt banken de kans om nieuwe bedrijfsmodellen te verkennen waarbij ze samenwerken en partnerschappen aangaan met opkomende fintechs en andere banken in plaats van te proberen met hen te concurreren

português holandês
oferece biedt
bancos banken
explorar verkennen
novos nieuwe
onde waarbij
e en
parcerias partnerschappen
emergentes opkomende

PT É tentador e fácil encontrar alguns pontos no mapa onde você adora cair, seja porque eles geralmente estão isolados ou carregados de saques, mas lute contra o desejo de voltar a eles com muita frequência

NL Het is verleidelijk en gemakkelijk om een paar plekken op de kaart te vinden waar je graag wilt droppen, of dat nu is omdat ze over het algemeen geïsoleerd zijn of vol met buit, maar vecht tegen de drang om er te vaak naar terug te keren

português holandês
e en
mapa kaart
pontos plekken

PT Deixamos claro que os usuários do iOS devem procurar em outro lugar, e onde melhor do que os amigos da Apple? Eles são mais caros do que o Oppo por uma margem, mas eles são populares por uma razão e soam simplesmente fantásticos.

NL We hebben duidelijk gemaakt dat iOS-gebruikers ergens anders moeten kijken, en waar beter dan de toppen van Apple? Deze zijn met een marge duurder dan de Oppo, maar ze zijn niet voor niets populair en klinken gewoonweg fantastisch.

português holandês
claro duidelijk
usuários gebruikers
ios ios
procurar kijken
e en
apple apple
oppo oppo
margem marge
populares populair

Mostrando 50 de 50 traduções