Traduzir "disse uma vez" para holandês

PT O relatório também disse que a fonte disse que o dispositivo seria anunciado em 17 de agosto.

• relatório também disse
• dispositivo seria anunciado

PT Jon Prosser afirmou que sua fonte disse a ele que o Google revelará o Pixel 5a em 11 de junho. Ele também disse que novos Pixel Buds viriam em meados de abril.

• Jon Prosser afirmou
• junho
• Ele também disse
• novos Pixel Buds

PT Se ninguém disse 4 e pelo menos um entrevistador disse 1, não contrate.

• ninguém disse
• menos um entrevistador

PT William Thorogood, produtor executivo da Lego Vidiyo, nos disse durante um briefing que essa experiência será aprimorada para o lançamento. Thorogood também nos disse que o que a equipe estava procurando fazer era "unir os dois mundos criativos.

• William Thorogood
• Vidiyo
• essa experiência será
• lançamento
• equipe estava procurando
• era
• dois mundos

PT Tim Cook disse certa vez durante uma palestra em Oxford que acredita que o sucesso da Apple é sua capacidade de mudar e saber quando a empresa errou.

• Tim Cook disse
• Oxford que acredita
• sucesso da Apple
• capacidade de mudar

PT Reportado pela primeira vez no Reddit e localizado por Voicebot.ai ( via Slashgear ), Sonos disse ter enviado uma pesquisa de consumidor pedindo feedback sobre um assistente interno que responderia ao comando "Hey Sonos".

• Reportado pela primeira
• Reddit
• via Slashgear
• pesquisa de consumidor
• interno que responderia
• comando

PT Como Tina Fey disse uma vez, "Eu quero ir lá".

• Tina Fey disse
• vez
• quero ir

PT Apple AirPods de segunda geração disse para obter cancelamento de ruído mais uma vez

• cancelamento de ruído
• vez

PT Tim Cook disse certa vez durante uma palestra em Oxford que acredita que o sucesso da Apple é sua capacidade de mudar e saber quando a empresa errou.

• Tim Cook disse
• Oxford que acredita
• sucesso da Apple
• capacidade de mudar

PT Como é diferente? É uma resolução mais baixa, a 24,5MP em vez de 45,7MP, e, portanto, pode processar mais dados de uma só vez para uma taxa de burst mais rápida (12fps em vez de 9fps)

• é diferente
• É uma resolução
• baixa
• portanto
• taxa de burst
• rápida

PT “Não tínhamos mais nenhuma poupança como respaldo”, disse Mandy, e acrescentou que pela primeira vez estava difícil para o casal economizar até mesmo $20 por mês (como recomenda Scherler) .

• tínhamos mais nenhuma
• disse Mandy
• vez estava difícil
• mês
• recomenda Scherler

PT Lembra do novo design do Skype ? O novo visual foi lançado pela primeira vez para dispositivos móveis em junho e, em agosto, a Microsoft disse que est...

• Lembra do novo
• Skype
• móveis em junho
• agosto

PT (Pocket-lint) - Quando o Nothing foi lançado pela primeira vez, ele disse que seu objetivo era construir um ecossistema de produtos que se misturassem perfeitamente com o pano de fundo

• Pocket-lint
• Nothing foi lançado
• primeira vez
• objetivo era construir
• ecossistema de produtos
• pano de fundo

PT Falando sobre o processo por trás do set, o designer Cesar Soares disse: “A primeira vez que assisti a cena da cantina em Star Wars: A New Hope, eu tinha apenas 12 anos

• trás do set
• designer Cesar Soares
• cena da cantina
• Star Wars
• New Hope

PT Já falamos sobre os requisitos de sistema do Windows 11 em outro lugar - mas, desta vez, a Microsoft disse que você só pode instalá-lo em processadores feitos de 2016 a 2017 em diante

• sistema do Windows
• outro lugar
• desta vez
• só pode instalá-lo
• diante

PT “Não tínhamos mais nenhuma poupança como respaldo”, disse Mandy, e acrescentou que pela primeira vez estava difícil para o casal economizar até mesmo $20 por mês (como recomenda Scherler) .

• tínhamos mais nenhuma
• disse Mandy
• vez estava difícil
• mês
• recomenda Scherler

PT Lembra do novo design do Skype ? O novo visual foi lançado pela primeira vez para dispositivos móveis em junho e, em agosto, a Microsoft disse que est...

• Lembra do novo
• Skype
• móveis em junho
• agosto

PT (Pocket-lint) - Quando nada foi lançado pela primeira vez, ele disse que seu objetivo era construir um ecossistema de produtos que se misturassem perfeitamente com o fundo

• Pocket-lint
• nada foi lançado
• primeira vez
• objetivo era construir
• ecossistema de produtos
• fundo

PT Falando sobre o processo por trás do set, o designer Cesar Soares disse: “A primeira vez que assisti a cena da cantina em Star Wars: A New Hope, eu tinha apenas 12 anos

• trás do set
• designer Cesar Soares
• cena da cantina
• Star Wars
• New Hope

PT Já falamos sobre os requisitos de sistema do Windows 11 em outro lugar - mas, desta vez, a Microsoft disse que você só pode instalá-lo em processadores feitos de 2016 a 2017 em diante

• sistema do Windows
• outro lugar
• desta vez
• só pode instalá-lo
• diante

PT Ela disse que é "a primeira vez na minha vida" que ela não pode correr em um país por causa de um visto.

• país por causa

PT Naughty Dog remasterizou mais uma vez, sem dúvida, seu melhor jogo mais uma vez. Desta vez para a geração PS5.

• Naughty Dog remasterizou
• vez
• dúvida
• geração

PT Claro que se você prefere este em vez do BB-8 original vai se resume a se você prefere Luke em vez de Vader ou Rey em vez de Ren, mas pelo menos agora temos uma escolha

• Vader
• Rey em vez
• Ren
• menos agora temos
• escolha

PT Ao contrário das estações anteriores, o Netflix não está deixando cair todos os episódios de uma só vez desta vez. Em vez disso, ela está adotando a mesma abordagem que adotou para Coisas Estranhas, liberando a temporada em duas partes.

• contrário das estações
• Netflix não está
• só vez desta
• vez disso
• ela está adotando
• Coisas Estranhas
• liberando a temporada
• duas

PT Ele disse que o Tensor usa aprendizado de máquina para melhorar as fotos e, em uma demonstração, mostrou uma foto borrada de uma criança

• Tensor usa aprendizado
• máquina para melhorar
• fotos
• demonstração
• mostrou uma foto
• criança

PT No início deste ano, o CEO do Facebook, Mark Zuckerberg, disse ao The Verge que as coisas iriam mudar e "faremos uma transição efetiva das pessoas nos vendo principalmente como uma empresa de mídia social para uma empresa metaversa".

• início deste ano
• CEO do Facebook
• Mark Zuckerberg
• disse ao The
• coisas iriam mudar
• empresa de mídia
• empresa

PT Ele disse que o Tensor usa aprendizado de máquina para melhorar as fotos e, em uma demonstração, mostrou uma foto borrada de uma criança

• Tensor usa aprendizado
• máquina para melhorar
• fotos
• demonstração
• mostrou uma foto
• criança

PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo, e o apoio em vez da substituição

• vez do julgamento
• diálogo em vez
• intervencionismo
• apoio em vez
• substituição

PT “Se achar que talvez não consiga pagar o aluguel no próximo mês, comece a procurar uma solução agora mesmo” disse Taylor. “É importante agir de modo proativo e procurar uma solução sem demora.”

• achar que talvez
• próximo mês
• comece a procurar
• solução agora
• disse Taylor
• É importante agir
• modo proativo
• procurar uma solução

PT O Google disse que uma nova campainha Nest chegará no próximo ano com uma opção de desktop para o aplicativo Google Home que permite visualizar e

• nova campainha Nest
• opção de desktop
• aplicativo Google Home
• permite visualizar

PT “Reduzimos o tamanho e criamos uma equipe menor com funções mais claras”, disse Yeaney. “E trouxemos pessoas que não trabalharam nisso nos últimos seis meses para trazer uma nova energia.”

• Reduzimos o tamanho
• criamos uma equipe
• disse Yeaney
• nova

PT Uma empresa de cartões comemorativos, cliente da Tableau, disse que seus grupos de usuários internos criaram uma “defesa constante” da análise de dados

• empresa de cartões
• cliente da Tableau
• usuários internos criaram
• defesa

PT A Sky disse que o serviço Sky Glass melhorará em 2022 com o lançamento de uma câmera inteligente 4K que irá desbloquear uma gama de serviços para toda a família.

• serviço Sky Glass
• inteligente que irá

PT A empresa disse que esta é uma evolução do jogo Battlefields original para PC e o objetivo é ter uma arma de fogo que se pareça mais com os jogos de PC

• é uma evolução
• jogo Battlefields original
• PC
• arma de fogo
• jogos de PC

PT O criador Jed Mercurio disse à Radio Times no período que antecedeu a série 6: "Estamos em uma situação em que não está totalmente claro que haverá uma sétima série.

• criador Jed Mercurio
• à Radio Times
• período que antecedeu
• série
• está totalmente claro
• haverá uma sétima

PT O CEO do Instagram, Adam Mosseri, disse recentemente a um fã que solicitou uma versão nativa do aplicativo para iPad que é uma boa ideia.

• CEO do Instagram
• Adam Mosseri
• fã que solicitou
• iPad que é
• boa

PT Damien Lewis, que interpretou Bobby Axelrod nas últimas cinco temporadas, não descartou a possibilidade de retornar ao show no futuro: "Talvez haja uma oportunidade para eu voltar", disse Lewis ao New York Times em uma entrevista

• Damien Lewis
• interpretou Bobby Axelrod
• últimas cinco temporadas
• descartou a possibilidade
• retornar ao show
• futuro
• haja uma oportunidade
• eu
• entrevista

PT "Alexa, peça ao Mestre do Word para jogar um jogo": Isso é como Geografia. Alexa fala uma palavra, então você tem que seguir com uma palavra que comece com a última letra da palavra que ela disse.

• peça ao Mestre
• Word para jogar
• é como Geografia
• letra da palavra
• ela

PT “Somos uma empresa que desenvolve tecnologia para conectar”, disse Zuckerberg. "Juntos, podemos finalmente colocar as pessoas no centro de nossa tecnologia. E, juntos, podemos desbloquear uma economia criadora muito maior."

• Somos uma empresa
• disse Zuckerberg
• podemos finalmente colocar
• centro de nossa
• juntos

PT "Haverá realmente uma segunda temporada", disse ele em uma breve entrevista. "Está na minha cabeça agora. Estou no processo de planejamento atualmente."

• realmente uma segunda
• breve entrevista
• minha cabeça agora
• Estou no processo
• planejamento

PT “Se achar que talvez não consiga pagar o aluguel no próximo mês, comece a procurar uma solução agora mesmo” disse Taylor. “É importante agir de modo proativo e procurar uma solução sem demora.”

• achar que talvez
• próximo mês
• comece a procurar
• solução agora
• disse Taylor
• É importante agir
• modo proativo
• procurar uma solução

PT A Samsung disse que embala uma bateria que pode durar até 12 horas com uma única carga

• carga

PT "Alexa, peça ao Mestre do Word para jogar um jogo": Isso é como Geografia. Alexa fala uma palavra, então você tem que seguir com uma palavra que comece com a última letra da palavra que ela disse.

• peça ao Mestre
• Word para jogar
• é como Geografia
• letra da palavra
• ela

PT A Sky disse que o serviço Sky Glass melhorará em 2022 com o lançamento de uma câmera inteligente 4K que desbloqueará uma série de serviços para toda a família.

• serviço Sky Glass
• inteligente que desbloqueará

PT "De nossas ações para ajudar a proteger o meio ambiente a acrescentar uma nova dimensão nos jogos, junte-se a nós online para a próxima edição do Next at Acer", disse a empresa em uma declaração.

• proteger o meio
• acrescentar uma nova
• jogos
• junte-se a nós
• at
• disse a empresa

PT (Pocket-lint) - O CEO do Instagram, Adam Mosseri, disse recentemente a um fã que solicitou uma versão nativa do aplicativo para iPad que é uma boa ideia. No entanto, ele também revelou que é improvável que aconteça tão cedo.

• Pocket-lint
• CEO do Instagram
• Adam Mosseri
• fã que solicitou
• iPad que é
• boa ideia
• entanto
• ele também revelou
• tão

PT A empresa disse que esta é uma evolução do jogo Battlefields original para PC e o objetivo é ter uma arma de fogo que se pareça mais com os jogos de PC

• é uma evolução
• jogo Battlefields original
• PC
• arma de fogo
• jogos de PC

PT Uma de nossas fontes também nos disse que o serviço pode cair em uma única taxa de assinatura mensal, mas extras podem ser incluídos - como streams UHD, quando possível, e Sky Sports

• taxa de assinatura
• streams UHD
• possível
• Sky Sports

PT O criador Jed Mercurio disse ao Radio Times no período que antecedeu a 6ª temporada: “Estamos em uma situação em que não está totalmente claro que haverá uma sétima temporada.

• criador Jed Mercurio
• antecedeu a temporada
• está totalmente claro
• haverá uma sétima

PT O Google disse que uma nova campainha Nest chegará no próximo ano com uma opção de desktop para o aplicativo Google Home que permite visualizar e

• nova campainha Nest
• opção de desktop
• aplicativo Google Home
• permite visualizar