Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "realmente uma segunda" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "realmente uma segunda" de português para holandês

Traduções de realmente uma segunda

"realmente uma segunda" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

realmente aan al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto bent beste biedt bij bijvoorbeeld daadwerkelijk dan dat dat is de de meeste deze dezelfde die dit dit is doen doet door door de dus echt echte echter een een aantal eenvoudig eigen eigenlijk elke en er is er zijn erg extra gebruikt geen gegevens genoeg geweldig gewoon gezien goed groot grote hebben hebt heeft heel het het heeft het is hier hij hoe hoewel hoge houden hun iets in in de informatie is is het je kan kiezen komen kopen krijgen kunnen maakt maar maken meer meeste mensen met mijn moet moeten na naar naar de natuurlijk niet nog nog steeds nu of om omdat onder ons onze ook op over pro steeds te terwijl tijd tijdens tot twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende vinden volledig voor voor de waar wanneer was wat we we hebben we zijn werkelijk weten worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
uma - 4 aan aantal account af al alle alleen alles als andere beide bent bepaalde beste biedt bij bijvoorbeeld boven daarom dan dat de deel deze dezelfde die dit dit is doen door dubbele dus echt echter een eenvoudig eenvoudige eerder elk elke en enkele er is er zijn ervoor extra gaat gebruik gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk goed gratis groter hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de is is het je je hebt jouw kan keer komt krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meer dan meerdere mensen met mijn minuten moet naar naar de net niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina per pro reeks samen slechts snel te te doen team terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een van hun veel verschillende via volgende voor voor de voordat vragen waar waardoor waarin waarop wanneer was wat we welke werk wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou één
segunda aan al alleen alles als andere beste bij dan dat de deze dezelfde die dit dit is door door de dus echt echter een eerste en extra gaan gaat gebruik geen gegevens grootste hebben hebt heeft het het is hier hij hoe iets ik in in de is is het jaar je keer komt kunnen maakt maandag maar maken meer meer dan met na naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te onder ons ook op op de opnieuw over paar pro steeds te tegen terwijl the tijdens toe tot tussen twee tweede u uit uw van van de van een veel voor voor de vrijdag waar waardoor wat we weten worden zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zowel één

Tradução de português para holandês de realmente uma segunda

português
holandês

PT A segunda tela do Dual Display é realmente uma segunda tela em tamanho real.

NL Het tweede scherm van de Dual Display is echt een tweede scherm van volledige grootte.

português holandês
é is
tamanho grootte
dual dual

PT E para a pessoa que precisa de um laptop de uso geral, não um que será realmente usado para aplicativos que realmente consomem 16 GB de RAM, esse armazenamento extra é realmente o aumento mais significativo que você pode obter.

NL En voor de persoon die een laptop voor algemeen gebruik nodig heeft, niet een die daadwerkelijk zal worden gebruikt voor apps die echt op 16 GB RAM worden geknipt, is die extra opslag echt de meest zinvolle boost die je kunt krijgen.

português holandês
e en
laptop laptop
geral algemeen
ram ram
armazenamento opslag

PT "Haverá realmente uma segunda temporada", disse ele em uma breve entrevista. "Está na minha cabeça agora. Estou no processo de planejamento atualmente."

NL "Er komt inderdaad een tweede seizoen", zei hij in een kort interview. "Het zit nu in mijn hoofd. Ik zit momenteel in het planningsproces."

português holandês
temporada seizoen
disse zei
breve kort
entrevista interview
cabeça hoofd
realmente inderdaad

PT Você pode optar por ter o mesmo horário de segunda a domingo, o mesmo horário de segunda a sexta-feira e depois sábado e domingo ou uma programação separada para cada dia.

NL U kunt ervoor kiezen om van maandag tot en met zondag hetzelfde schema te hebben, van maandag tot en met vrijdag hetzelfde schema en dan zaterdag en zondag, of een afzonderlijk schema voor elke dag.

português holandês
você u
e en
sábado zaterdag
ou of
programação schema
separada afzonderlijk

PT Ainda assim, se você procura um monitor versátil com uma resolução realmente alta que possa lidar com seus jogos com GPU da Nvidia, esta é uma ótima opção. Nós realmente apreciamos nosso tempo com ele.

NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.

português holandês
monitor monitor
versátil veelzijdige
resolução resolutie
realmente echt
jogos gaming
nvidia nvidia
opção optie

PT Então, o OnePlus é realmente uma coisa totalmente nova - ou é uma hipérbole para o que é essencialmente a empresa retornando às suas raízes? Aqui está a nossa opinião: quem realmente precisa de um carro-chefe caro?

NL Dus is de OnePlus echt een heel nieuw ding - of is die overdrijving voor wat in wezen het bedrijf is dat terugkeert naar zijn wortels? Dit is onze mening: wie heeft er eigenlijk een prijzig vlaggenschip nodig?

português holandês
oneplus oneplus
totalmente heel
nova nieuw
ou of
opinião mening
carro-chefe vlaggenschip
caro prijzig

PT Essa é uma notícia incompreensível, mas significa que você realmente nunca perdeu uma gravação de algo porque ficou sem sintonizadores e pode realmente aproveitar o poder que o Sky Q oferece na caixa de 2 TB.

NL Dat is verbijsterend nieuws, maar betekent dat je echt nooit iets hoeft te missen omdat je geen tuners meer hebt en je echt kunt profiteren van de kracht die Sky Q biedt op de 2TB-box.

português holandês
notícia nieuws
significa betekent
você je
realmente echt
e en
aproveitar profiteren
oferece biedt
caixa box

PT Na verdade, achamos o Tab P11 Pro realmente útil como uma segunda tela para assistir a conferências de imprensa online enquanto digita em nosso laptop. Um caso de uso incomum, com certeza, mas cada um em seu próprio cenário.

NL We hebben de Tab P11 Pro eigenlijk erg handig gevonden als tweede scherm om online persconferenties te bekijken terwijl we op onze laptop aan het typen zijn. Een ongebruikelijke use-case, zeker, maar elk naar hun eigen scenario.

português holandês
útil handig
tela scherm
assistir bekijken
online online
laptop laptop
uso use
cenário scenario

PT Portanto, o Toyota Mirai de segunda geração é realmente algo mais do que uma prova de conceito e por que alguém consideraria comprar um?

NL Dus is de Toyota Mirai van de tweede generatie echt meer dan een proof of concept en waarom zou iemand overwegen er een aan te schaffen?

português holandês
geração generatie
realmente echt
conceito concept
e en

PT Muitos comerciantes são realmente dia trabalhadores que usam negociação como uma segunda fonte de renda, e esta categoria de intervenientes no mercado serão beneficiados com o uso de robôs forex.

NL Veel handelaren zijn eigenlijk dag werknemers die de handel te gebruiken als een tweede inkomstenstroom uit deze categorie van spelers op de markt zal profiteren van het gebruik van forex robots.

português holandês
comerciantes handelaren
realmente eigenlijk
trabalhadores werknemers
categoria categorie
robôs robots
forex forex

PT Em vez disso, o Echo Show de segunda geração apresenta alto-falantes de disparo lateral atualizados com drivers de neodímio de 2 polegadas que realmente podem encher uma sala com som

NL In plaats daarvan beschikt de tweede generatie Echo Show over verbeterde zijwaarts gerichte luidsprekers met neodymium-drivers van 2 inch die een kamer echt met geluid kunnen vullen

português holandês
echo echo
geração generatie
polegadas inch
realmente echt
podem kunnen
encher vullen
sala kamer

PT Dê uma olhada e você perderá. O design do Nest Hub de segunda geração é essencialmente o mesmo que o antigo, mas existem algumas pequenas diferenças na folha de especificações - não que você realmente notará isso do outro lado da sala.

NL Kijk en je zult het missen. Het ontwerp van de tweede generatie Nest Hub is in wezen hetzelfde als de oude, maar er zijn enkele kleine verschillen op het specificatieblad - niet dat je dat echt aan de andere kant van de kamer zult zien.

português holandês
e en
nest nest
hub hub
antigo oude
pequenas kleine
lado kant
sala kamer
folha de especificações specificatieblad

PT Na verdade, achamos o Tab P11 Pro realmente útil como uma segunda tela para assistir a conferências de imprensa online enquanto digita em nosso laptop. Um caso de uso incomum, com certeza, mas cada um em seu próprio cenário.

NL We hebben de Tab P11 Pro eigenlijk erg handig gevonden als tweede scherm om online persconferenties te bekijken terwijl we op onze laptop aan het typen zijn. Een ongebruikelijke use-case, zeker, maar elk naar hun eigen scenario.

português holandês
útil handig
tela scherm
assistir bekijken
online online
laptop laptop
uso use
cenário scenario

PT Dê uma olhada e você perderá. O design do Nest Hub de segunda geração é essencialmente o mesmo que o antigo, mas existem algumas pequenas diferenças na folha de especificações - não que você realmente notará isso do outro lado da sala.

NL Kijk en je zult het missen. Het ontwerp van de tweede generatie Nest Hub is in wezen hetzelfde als de oude, maar er zijn enkele kleine verschillen op het specificatieblad - niet dat je dat echt aan de andere kant van de kamer zult zien.

português holandês
e en
nest nest
hub hub
antigo oude
pequenas kleine
lado kant
sala kamer
folha de especificações specificatieblad

PT Onde o NEX realmente faz uma declaração é com sua segunda tela na parte traseira

NL Waar de NEX echt een statement maakt, is met zijn tweede scherm aan de achterkant

português holandês
faz maakt
é is
tela scherm
traseira achterkant

PT A fotografia de casamento é bastante intensa, com o elemento de obter a melhor fotografia na primeira tentativa e não ter realmente uma segunda oportunidade em algumas situações

NL Bruidsfotografie is behoorlijk intensief, met het element dat je in één keer de beste foto moet maken en in sommige situaties niet echt een tweede kans krijgt

português holandês
fotografia foto
bastante behoorlijk
elemento element
obter krijgt
e en
realmente echt
oportunidade kans
situações situaties

PT A segunda temporada de Ted Lasso estreou na Apple TV + na sexta-feira, 23 de julho de 2021 . O final da segunda temporada foi então disponibilizado em 8 de outubro de 2021, com um lançamento semana a semana dos episódios.

NL Het tweede seizoen van Ted Lasso ging op vrijdag 23 juli 2021 in première op Apple TV+ . De finale van seizoen twee werd vervolgens beschikbaar gesteld op 8 oktober 2021, met een wekelijkse release van de afleveringen.

português holandês
temporada seizoen
apple apple
julho juli
então vervolgens
disponibilizado beschikbaar
outubro oktober
episódios afleveringen
ted ted
final finale
lançamento release

PT Se você estiver comprando em segunda mão, certifique-se de obter a ponte de segunda geração, já que esta é compatível com o Apple HomeKit e garantirá sua proteção para o futuro.

NL Als je tweedehands koopt, zorg er dan voor dat je de 2e generatie bridge aanschaft, want deze ondersteunt Apple HomeKit en zorgt ervoor dat je toekomstbestendig bent.

português holandês
geração generatie
apple apple

PT Se você estiver comprando em segunda mão, certifique-se de obter a ponte de segunda geração, já que esta é compatível com o Apple HomeKit e garantirá sua proteção para o futuro.

NL Als je tweedehands koopt, zorg er dan voor dat je de 2e generatie bridge aanschaft, want deze ondersteunt Apple HomeKit en zorgt ervoor dat je toekomstbestendig bent.

português holandês
geração generatie
apple apple

PT Carregamos o Gmail na segunda tela, por exemplo, onde ele parece alongado e menor - o que significa que você não vai querer usar a segunda tela como painel principal

NL We hebben Gmail bijvoorbeeld in het tweede scherm geladen, waar het langwerpig en kleiner lijkt, wat betekent dat je het tweede scherm niet echt als hoofdpaneel wilt gebruiken

português holandês
gmail gmail
segunda tweede
parece lijkt
e en
menor kleiner
significa betekent
usar gebruiken

PT A segunda temporada do Ted Lasso estreou na Apple TV+ na sexta-feira, 23 de julho de 2021. A segunda temporada foi então disponibilizada em 8 de outubro de 2021, com um lançamento semana a semana dos episódios.

NL Het tweede seizoen van Ted Lasso ging op vrijdag 23 juli 2021 in première op Apple TV+. De finale van seizoen twee werd vervolgens beschikbaar gesteld op 8 oktober 2021, met een week-voor-week release van de afleveringen.

português holandês
temporada seizoen
apple apple
julho juli
então vervolgens
outubro oktober
semana week
episódios afleveringen
ted ted
lançamento release

PT "Que app prático e "inteligente" que é o Todoist, né? A gente digita "pagar o boleto segunda-feira 10h" e ele mesmo agenda a tarefa no calendário para segunda-feira 10h

NL “Eindelijk heb ik een overzicht over alle gebieden in mijn leven op één plek

PT Esses laptops híbridos eram mais populares anos atrás. Coisas realmente quentes, sabe. Mas é uma boa ideia pensar se você realmente apreciará a flexibilidade oferecida pelo prêmio de preço adicional.

NL Deze hybride laptops waren jaren geleden populairder. Echt heet spul, weet je. Maar het is een goed idee om na te denken over de vraag of u de geboden flexibiliteit voor de meerprijs dan wel echt op prijs stelt.

português holandês
laptops laptops
híbridos hybride
realmente echt
ideia idee
pensar denken
flexibilidade flexibiliteit

PT De frente e você pode não perceber a diferença, realmente, aqueles faróis de marca - sim, os olhos tristes, é realmente como se a chuva estivesse fazendo o rímel correr - dando uma real distinção à gama totalmente elétrica da Porsche.

NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.

português holandês
frente front
e en
pode misschien
diferença verschil
faróis koplampen
chuva regen
fazendo maken
distinção onderscheid
gama bereik
totalmente volledig
elétrica elektrische

PT Isso é combinado com um som extremamente impressionante que consegue graves realmente sólidos e agudos nítidos para criar uma experiência realmente completa. É ótimo para jogos competitivos e também para jogos mais relaxados.

NL Dat gaat gepaard met een enorm indrukwekkend geluid dat een echt solide bas en heldere hoge tonen beheert, wat zorgt voor een echt goed afgeronde ervaring. Het is geweldig voor zowel competitief gamen als meer ontspannen games.

português holandês
extremamente enorm
graves bas
realmente echt
e en
experiência ervaring

PT Nós também realmente gostamos dos ruídos que o novo Droid faz dando-lhe uma personalidade realmente distintiva contra o BB-8

NL We houden ook erg van de geluiden die de nieuwe Droid maakt, waardoor het een echt onderscheidende persoonlijkheid krijgt tegen BB-8

português holandês
realmente echt
faz maakt
personalidade persoonlijkheid

PT Então o OnePlus é realmente uma coisa totalmente nova - ou é essa hipérbole para o que é essencialmente a empresa retornando às suas raízes? Aqui está a nossa opinião: quem realmente precisa de um carro-chefe caro, afinal?

NL Dus is de OnePlus echt iets heel nieuws - of is die overdrijving voor wat in wezen het bedrijf is dat terugkeert naar zijn roots? Hier is onze mening: wie heeft er eigenlijk een duur vlaggenschip nodig?

português holandês
oneplus oneplus
totalmente heel
ou of
opinião mening
carro-chefe vlaggenschip
caro duur

PT A Nest Cam IQ Outdoor é uma ótima, embora cara, câmera de segurança externa que é maior e mais segura que seu antecessor. É realmente realmente

NL De Nest Cam IQ Outdoor is een geweldige, zij het dure, beveiligingscamera voor buitenshuis die groter en veiliger is dan zijn voorganger. Het wordt

português holandês
nest nest
e en
antecessor voorganger
câmera de segurança beveiligingscamera
mais segura veiliger

PT Ele tem uma aparência realmente elegante, que não grita para ser observado, mas que silenciosamente faz o trabalho com um padrão excelente. Podemos ajudar nisso, realmente.

NL Het heeft ook een echt stijlvolle uitstraling, een die niet schreeuwt om te worden geobserveerd, maar die het werk stilletjes naar een uitstekende standaard doet. Daar kunnen we echt achter staan.

português holandês
aparência uitstraling
realmente echt
elegante stijlvolle
padrão standaard
excelente uitstekende

PT Esses laptops híbridos eram mais populares anos atrás. Coisas realmente quentes, sabe. Mas é uma boa ideia pensar se você realmente apreciará a flexibilidade oferecida pelo prêmio de preço adicional.

NL Deze hybride laptops waren jaren geleden populairder. Echt heet spul, weet je. Maar het is een goed idee om na te denken over de vraag of u de geboden flexibiliteit voor de meerprijs dan wel echt op prijs stelt.

português holandês
laptops laptops
híbridos hybride
realmente echt
ideia idee
pensar denken
flexibilidade flexibiliteit

PT É realmente realmente decepcionado com os limites de captura de três horas disponíveis com o plano gratuito - o que significa que uma assinatura, a um custo extra, é essencial.Ler veredito completo

NL Het wordt alleen echt in de steek gelaten door de opnamelimieten van drie uur die beschikbaar zijn bij het gratis abonnement - wat betekent dat een abonnement, tegen extra kosten, een must is.Lees de volledige conclusie

português holandês
realmente echt
disponíveis beschikbaar
gratuito gratis
significa betekent
custo kosten
extra extra
ler lees
completo volledige

PT O M1 MacBook Air é realmente uma experiência nova e é um ótimo laptop em muitos aspectos. Sua tela é super, o design robusto e o teclado realmente funciona bem. No mercado de ultraportáteis, há pouco para competir.

NL De M1 MacBook Air is echt een frisse ervaring en in veel opzichten een geweldige laptop. Het scherm is super, het ontwerp robuust en het toetsenbord werkt echt goed. In de ultradraagbare markt valt er weinig te concurreren.

português holandês
macbook macbook
é is
realmente echt
experiência ervaring
e en
laptop laptop
tela scherm
design ontwerp
robusto robuust
teclado toetsenbord
funciona werkt
mercado markt
pouco weinig
competir concurreren
air air
nova frisse

PT Esta é uma adição essencial porque é para fotografar fotos realmente, realmente de perto, permitindo que você veja detalhes que simplesmente não consegue a olho nu.

NL Dat is een essentiële toevoeging, want hiermee kun je echt close-up opnamen maken, zodat je details kunt zien die je met het blote oog niet kunt zien.

português holandês
adição toevoeging
essencial essentiële
realmente echt
detalhes details

PT Somente a combinação de motor e caixa de velocidades encontrada neste modelo específico realmente decepciona as coisas. Com um trem de força diferente, o 3008 poderia realmente ser uma estrela brilhante. No entanto, ainda é um vencedor.

NL Alleen de combinatie van motor en versnellingsbak in dit specifieke model liet de zaken echt in de steek. Met een andere aandrijflijn zou de 3008 echt een stralende ster kunnen worden. Zoals het is, is het echter nog steeds een winnaar.

português holandês
motor motor
modelo model
realmente echt
coisas zaken
estrela ster
vencedor winnaar

PT Isso realmente se mostra quando você chega a uma colina mais íngreme, quando há um aumento perceptível e barulhento na rotação do motor e redução na caixa automática - realmente erra o motor elétrico nessas condições.

NL Dit laat zich echt zien wanneer je op een steilere heuvel komt, wanneer er een merkbare en luidruchtige toename van het motortoerental is en door de autobox naar beneden gaat - het mist de elektromotor echt in deze omstandigheden.

português holandês
realmente echt
colina heuvel
e en
aumento toename

PT Ele oferece uma enorme caixa de areia na qual você pode simplesmente mexer e, certamente, isso é tudo que realmente importa - especialmente considerando o que realmente está acontecendo fora de nossas janelas.

NL Het levert een enorme zandbak op waar je gewoon in kunt rommelen, en dat is zeker het enige dat er echt toe doet - vooral gezien wat er echt buiten onze ramen gebeurt.

português holandês
oferece levert
enorme enorme
simplesmente gewoon
e en
especialmente vooral
fora buiten
janelas ramen

PT De frente e você pode não perceber a diferença, realmente, aqueles faróis de marca - sim, os olhos tristes, é realmente como se a chuva estivesse fazendo o rímel correr - dando uma real distinção à gama totalmente elétrica da Porsche.

NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.

português holandês
frente front
e en
pode misschien
diferença verschil
faróis koplampen
chuva regen
fazendo maken
distinção onderscheid
gama bereik
totalmente volledig
elétrica elektrische

PT O Klipsch T5 de primeira geração era um dos nossos pares favoritos de fones de ouvido sem fio verdadeiros. A segunda geração pega o que era ótimo e o refina, criando um par de botões realmente deslumbrantes.

NL De eerste generatie Klipsch T5 was een van onze favoriete paar echte draadloze oordopjes. De tweede generatie neemt wat geweldig was en verfijnt het, wat resulteert in een werkelijk verbluffend paar toppen.

português holandês
geração generatie
favoritos favoriete
pega neemt
ótimo geweldig
e en
botões toppen
sem fio draadloze

PT A verdadeira vitória aqui está no espaço para passageiros, não apenas naquele piso plano, mas também na segunda fileira de assentos - é realmente um carro confortável onde quer que você esteja sentado

NL De echte overwinning ligt hier in de passagiersruimte, niet alleen vanaf die vlakke vloer, maar ook voor die tweede rij stoelen - het is echt een comfortabele auto, waar u ook zit

português holandês
vitória overwinning
piso vloer
fileira rij
assentos stoelen
confortável comfortabele
sentado zit

PT É o Nord pela segunda vez. Mas pode realmente competir com carros-chefe?

NL Het is de Nord voor de tweede keer. Maar kan het echt concurreren met vlaggenschepen?

português holandês
segunda tweede
vez keer
mas maar
realmente echt

PT O impacto da câmera é enorme - e realmente não vale a pena por causa da segunda tela traseira

NL De camerabobbel is enorm - en niet echt de moeite waard omwille van dat tweede achterscherm

português holandês
enorme enorm
e en
realmente echt
segunda tweede

PT A verdadeira vitória aqui está no espaço para passageiros, não apenas naquele piso plano, mas também na segunda fileira de assentos - é realmente um carro confortável onde quer que você esteja sentado

NL De echte overwinning ligt hier in de passagiersruimte, niet alleen vanaf die vlakke vloer, maar ook voor die tweede rij stoelen - het is echt een comfortabele auto, waar u ook zit

português holandês
vitória overwinning
piso vloer
fileira rij
assentos stoelen
confortável comfortabele
sentado zit

PT É o Nord pela segunda vez. Mas pode realmente competir com carros-chefe?

NL Het is de Nord voor de tweede keer. Maar kan het echt concurreren met vlaggenschepen?

português holandês
segunda tweede
vez keer
mas maar
realmente echt

PT Podemos imaginar com o desenvolvimento e recursos adicionais, que a segunda tela poderia realmente ser muito mais útil

NL We kunnen ons met ontwikkeling en toegevoegde functies voorstellen dat het tweede scherm eigenlijk veel nuttiger zou kunnen zijn

português holandês
desenvolvimento ontwikkeling
e en
recursos functies
tela scherm

PT Então, mesmo que você possa encontrá-los, pode ser necessário algum esforço extra para realmente entender o que as habilidades Python realmente são

NL Dus zelfs als u ze kunt vinden, kan het wat extra moeite kosten om echt te begrijpen wat Python-vaardigheden werkelijk zijn

português holandês
extra extra
habilidades vaardigheden
python python

PT Mas isso também significa que não é realmente bonito o suficiente para ser orgulhoso como um monumento aos jogos (como o PlayStation 5, digamos, nem é pequeno o suficiente para realmente ficar fora do caminho).

NL Maar dat betekent ook dat hij er niet echt goed uitziet om trots te zijn als een monument voor gaming (zoals bijvoorbeeld de PlayStation 5, en ook niet klein genoeg is om echt uit de weg te blijven.

português holandês
significa betekent
realmente echt
bonito goed
orgulhoso trots
jogos gaming
pequeno klein

PT Se você realmente deseja dobrar sua quantidade de armazenamento, no entanto, esta unidade da WD_Black é da marca para jogos e tem um design realmente resistente.

NL Als je inderdaad je opslagruimte wilt verdubbelen, is deze schijf van WD_Black van het merk gaming en heeft hij een echt veerkrachtig ontwerp.

português holandês
deseja wilt
marca merk
jogos gaming
e en
design ontwerp

PT A forma Fitbit Luxe supera a função ou este rastreador focado na moda é realmente tudo que você realmente precisa?

NL Is de Fitbit Luxe vorm boven functie, of is deze op mode gerichte tracker eigenlijk alles wat je echt nodig zou kunnen hebben?

português holandês
forma vorm
fitbit fitbit
função functie
ou of
rastreador tracker
focado gerichte
moda mode
você je

PT Onde você realmente espera que a Devialet possa mostrar sua experiência e classe é no departamento de som, embora isso venha com a ressalva de que a marca é realmente conhecida principalmente pelos alto-falantes.

NL Waar je echt zou hopen dat Devialet zijn ervaring en klasse kan laten zien, is op de geluidsafdeling, hoewel dat gepaard gaat met het voorbehoud dat het merk echt vooral bekend staat om luidsprekers.

português holandês
mostrar laten zien
experiência ervaring
e en
classe klasse
marca merk
conhecida bekend
principalmente vooral

PT Seu cabo curvado é fácil de segurar e realmente o torna realmente ergonômico de usar, além de se parecer um pouco com o sabre de luz do Conde Dooku para ganhar pontos extras.

NL Het gebogen handvat is gemakkelijk vast te houden en maakt het eigenlijk erg ergonomisch in gebruik, en ziet er ook een beetje uit als het lichtzwaard van Count Dooku voor bonuspunten.

português holandês
é is
fácil gemakkelijk
segurar houden
e en
realmente eigenlijk
ergonômico ergonomisch
usar gebruik

Mostrando 50 de 50 traduções