Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dispositivo estiver conectado" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dispositivo estiver conectado" de português para holandês

Traduções de dispositivo estiver conectado

"dispositivo estiver conectado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

dispositivo alle app apparaat apparaten apps bij code computer de app device die door een eenvoudig elk elke gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gebruikt om hardware hoe installeren instellingen klant mac manier met pc server service software telefoon toe toegang toestel verbinding via waar werken
estiver - aan actief af al alle alleen alles als altijd audio bekijk bent beschikbaar bij bijvoorbeeld binnen dan dat dat is de deze die dingen dit doen doet door door de downloaden dus echt echter een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geluid gemaakt geven goed hebben hebt heeft helpen hem het het is hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iets in in de inhoud is is het je je hebt je kunt jouw kan kan het kiezen kijken komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken mee meer met misschien moet moeten mogelijk muziek naar naar de neem niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te ons onze ook op op de open over paar pro staat stap te te doen terwijl tijd tijdens toe toegang tot twee u u kunt uit uw van van de van een veel via vinden volledig volledige voor voor de vragen waar wanneer wat we werken weten wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
conectado aangesloten bevestigd connected contact gekoppeld het internet ingelogd internet netwerk op systeem toegang verbinding verbonden websites

Tradução de português para holandês de dispositivo estiver conectado

português
holandês

PT Para fazer isso, verifique se o dispositivo não está carregando ou conectado via USB (os backups do iCloud podem ser atualizados e sobrescritos automaticamente se o dispositivo estiver conectado a Wi-Fi, carregando e bloqueado).

NL Controleer hiervoor of uw apparaat niet wordt opgeladen of aangesloten via USB (iCloud-back-ups kunnen automatisch worden bijgewerkt en overschreven als het apparaat is verbonden met Wi-Fi, opladen en vergrendelen).

português holandês
verifique controleer
carregando opladen
usb usb
backups back-ups
icloud icloud
atualizados bijgewerkt
e en
automaticamente automatisch

PT Para ver mais sobre os dispositivos e navegadores da Web associados à sua conta do Twitter, dê uma olhada em Seus Dados do Twitter quando você estiver conectado e quando você não estiver conectado em sua conta. 

NL Voor meer informatie over de apparaten en webbrowsers die aan je Twitter-account worden gekoppeld, ga je naar Jouw Twitter-gegevens wanneer je bent ingelogd en wanneer je bent uitgelogd van je account. 

PT Recomendamos que a primeira sincronização com o dispositivo seja feita enquanto o dispositivo estiver conectado com um cabo USB ao seu Mac / PC

NL We raden aan om de eerste keer synchroniseren met het apparaat uit te voeren terwijl het apparaat via een USB-kabel is aangesloten op uw Mac / pc

português holandês
cabo kabel

PT Alterar suas configurações do Twitter no navegador da Web quando você estiver desconectado só afetará o comportamento nesse navegador enquanto você não estiver conectado ao Twitter

NL Het wijzigen van Twitter-instellingen in de webbrowser zonder dat je bent ingelogd, is alleen van invloed op gedrag in die browser zolang je niet bij Twitter bent ingelogd

PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.

NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.

português holandês
sorte geluk
e en
on-line online
mapa kaart
iphone iphone
último laatst
conhecido bekende

PT Este domínio contém dados sobre o gerenciamento do dispositivo iOS. Se o seu dispositivo estiver inscrito em um programa de MDM (gerenciamento de dispositivo móvel), talvez por sua escola ou empregador, alguns metadados serão armazenados aqui.

NL Dit domein bevat gegevens over het beheer van het iOS-apparaat. Als uw apparaat is ingeschreven in een MDM-programma (beheer van mobiele apparaten), misschien door uw school of werkgever, worden hier enkele metagegevens opgeslagen.

português holandês
domínio domein
contém bevat
dados gegevens
gerenciamento beheer
ios ios
se als
programa programma
talvez misschien
escola school
ou of
empregador werkgever
metadados metagegevens
armazenados opgeslagen

PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.

NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.

português holandês
sorte geluk
e en
on-line online
mapa kaart
iphone iphone
último laatst
conhecido bekende

PT Este domínio contém dados sobre o gerenciamento do dispositivo iOS. Se o seu dispositivo estiver inscrito em um programa de MDM (gerenciamento de dispositivo móvel), talvez por sua escola ou empregador, alguns metadados serão armazenados aqui.

NL Dit domein bevat gegevens over het beheer van het iOS-apparaat. Als uw apparaat is ingeschreven in een MDM-programma (beheer van mobiele apparaten), misschien door uw school of werkgever, worden hier enkele metagegevens opgeslagen.

português holandês
domínio domein
contém bevat
dados gegevens
gerenciamento beheer
ios ios
se als
programa programma
talvez misschien
escola school
ou of
empregador werkgever
metadados metagegevens
armazenados opgeslagen

PT "Find my iPhone" permitirá que você localize o dispositivo em um mapa, reproduza um som, exiba uma mensagem ou até limpe dados no dispositivo se for roubado, tudo usando outro dispositivo iOS enquanto estiver logado com seu ID Apple

NL Met 'Zoek mijn iPhone' kunt u het apparaat op een kaart lokaliseren, een geluid afspelen, een bericht weergeven of zelfs gegevens op het apparaat wissen als het wordt gestolen, allemaal met een ander iOS-apparaat terwijl u bent ingelogd met uw Apple ID

português holandês
iphone iphone
mapa kaart
ou of
dados gegevens
roubado gestolen
logado ingelogd
apple apple

PT Nota: Se você não estiver conectado ao Wi-Fi ao fazer uma chamada de vídeo com seu dispositivo móvel, o recurso usará seu plano de dados existente.

NL Opmerking: als je niet verbonden bent met wifi wanneer je een videogesprek voert met je mobiele apparaat, gebruikt de functie je bestaande data-abonnement.

português holandês
nota opmerking
dispositivo apparaat
plano abonnement
dados data
existente bestaande
wi-fi wifi
usar gebruikt

PT Desconecte outros serviços de VPN que possam estar em execução em seu dispositivo Android. Se você estiver conectado a outro VPN, provavelmente o Avast SecureLine VPN não funcionará corretamente.

NL Verbreek de verbinding met andere VPN-services die mogelijk worden uitgevoerd op uw Android-apparaat. Als u bent verbonden met een ander VPN, werkt Avast SecureLine VPN waarschijnlijk niet goed.

português holandês
serviços services
vpn vpn
conectado verbonden
avast avast
corretamente goed
funcionar werkt

PT Desconecte outros serviços de VPN que possam estar em execução em seu dispositivo iOS. Se você estiver conectado a outro VPN, provavelmente o Avast SecureLine VPN não funcionará corretamente.

NL Verbreek de verbinding met andere VPN-services die mogelijk worden uitgevoerd op uw iOS-apparaat. Als u bent verbonden met een ander VPN, werkt Avast SecureLine VPN waarschijnlijk niet goed.

português holandês
serviços services
vpn vpn
ios ios
conectado verbonden
avast avast
corretamente goed
funcionar werkt

PT Você poderá então ver ou ouvir o que estiver ao alcance do dispositivo Echo conectado através do aplicativo Amazon Alexa.

NL Je zult dan in staat zijn om te zien of te horen wat zich binnen het bereik van het verbonden Echo-apparaat bevindt via de Amazon Alexa-app.

português holandês
ou of
alcance bereik
echo echo
conectado verbonden
amazon amazon
alexa alexa

PT Nota: Se você não estiver conectado a Wi-Fi ao fazer uma videochamada com seu dispositivo móvel, o recurso utilizará seu plano de dados existente.

NL Opmerking: als u niet verbonden bent met Wi-Fi wanneer u een videogesprek plaatst met uw mobiele apparaat, zal de functie gebruik maken van uw bestaande data-abonnement.

português holandês
nota opmerking
dispositivo apparaat
plano abonnement
dados data
existente bestaande
utilizar gebruik

PT Assim que você estiver conectado ao seu dispositivo através do aplicativo Alexa, ele saberá quem você é e poderá usar quaisquer habilidades que você tenha habilitado através do aplicativo Alexa.

NL Zodra je via de Alexa-app op je apparaat bent ingelogd, weet het wie je bent en kan het alle Skills gebruiken die je via de Alexa-app hebt ingeschakeld.

português holandês
conectado ingelogd
alexa alexa
e en
habilidades skills
habilitado ingeschakeld
saber weet

PT O proprietário da conta do iCloud pode resolver esse erro usando um dispositivo iOS associado à conta do iCloud através das seguintes etapas: - Verifique se o dispositivo está conectado ao Wi-Fi

NL De eigenaar van het iCloud-account kan deze fout oplossen met behulp van een iOS-apparaat dat is gekoppeld aan het iCloud-account via de volgende stappen: - Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden met wifi

português holandês
proprietário eigenaar
conta account
icloud icloud
pode kan
resolver oplossen
erro fout
ios ios
etapas stappen
wi-fi wifi

PT Com o Amazon Echo basicamente iniciando a revolução do dispositivo conectado, suspeitamos que muitos estarão pedindo ao dispositivo Lenovo que toque música, pois se torna um ponto único para todas as coisas.

NL Nu de Amazon Echo in feite de revolutie op het gebied van verbonden apparaten op gang brengt, vermoeden we dat velen het Lenovo-apparaat zullen vragen om muziek af te spelen, omdat het een enkel punt voor alle dingen wordt.

português holandês
amazon amazon
echo echo
revolução revolutie
muitos velen
lenovo lenovo
toque spelen
música muziek
ponto punt

PT O proprietário da conta do iCloud pode resolver esse erro usando um dispositivo iOS associado à conta do iCloud através das seguintes etapas: - Verifique se o dispositivo está conectado ao Wi-Fi

NL De eigenaar van het iCloud-account kan deze fout oplossen met behulp van een iOS-apparaat dat is gekoppeld aan het iCloud-account via de volgende stappen: - Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden met wifi

português holandês
proprietário eigenaar
conta account
icloud icloud
pode kan
resolver oplossen
erro fout
ios ios
etapas stappen
wi-fi wifi

PT Observe que esse é o intervalo pelo qual o aplicativo Reincubate Relay será instruído a solicitar dados atualizados a um dispositivo; portanto, o dispositivo deve estar conectado dentro desse intervalo de tempo para que uma pesquisa seja acionada

NL Let op, dit is het interval waarmee de Reincubate Relay-applicatie wordt geïnstrueerd om een apparaat om bijgewerkte gegevens te vragen, daarom moet het apparaat binnen dit tijdsinterval zijn verbonden om een peiling te activeren

português holandês
dados gegevens
atualizados bijgewerkte
conectado verbonden

PT Recomendamos que a primeira sincronização com qualquer dispositivo seja feita com o dispositivo conectado por meio de um cabo USB ao seu Mac ou PC

NL We raden aan om de eerste synchronisatie met een apparaat uit te voeren met het apparaat dat via een USB-kabel is aangesloten op uw Mac of pc

português holandês
sincronização synchronisatie
cabo kabel

PT Normalmente, os backups do iCloud são criados automaticamente quando o iPhone é conectado à Internet por Wi-Fi, bloqueado ou conectado a uma fonte de alimentação.

NL Normaal gesproken worden iCloud-back-ups automatisch gemaakt wanneer de iPhone via internet is verbonden met Wi-Fi, vergrendeld of aangesloten op een voedingsbron.

português holandês
backups back-ups
icloud icloud
criados gemaakt
automaticamente automatisch
iphone iphone
internet internet
bloqueado vergrendeld
ou of
fonte -

PT Uma vez conectado, você poderá ligar ou desligar qualquer aparelho eletrônico conectado a ele remotamente, bem como programar até seis intervalos de tempo por dia para imitar alguém que está em casa.

NL Eenmaal aangesloten, kun je alle elektronica die erop is aangesloten op afstand in- of uitschakelen, en tot zes tijdsloten per dag plannen om na te bootsen dat iemand thuis is.

português holandês
conectado aangesloten
poderá kun
remotamente op afstand
programar plannen

PT Uma vez conectado, você poderá ligar ou desligar remotamente qualquer aparelho eletrônico conectado a ele, bem como agendar até seis intervalos de tempo por dia para imitar alguém em casa.

NL Eenmaal aangesloten, kun je alle elektronica die erop is aangesloten op afstand in- of uitschakelen, en tot zes tijdvakken per dag plannen om na te bootsen dat iemand thuis is.

português holandês
conectado aangesloten
poderá kun
remotamente op afstand
agendar plannen

PT O sistema online sabe quando tudo está conectado e funcionando corretamente, identificando quando o roteador não estava conectado, por exemplo

NL Het online systeem weet echter wanneer alles is aangesloten en correct werkt, bijvoorbeeld wanneer de router niet is aangesloten

português holandês
online online
sabe weet
conectado aangesloten
e en
corretamente correct
roteador router

PT Uma vez conectado ao seu Wi-Fi e conectado à sua conta do Google, a maior parte da configuração ocorre na própria TV - que é a vantagem de ter uma interface de usuário adequada, finalmente.

NL Als je eenmaal bent verbonden met je wifi en bent ingelogd op je Google-account, vindt het grootste deel van de installatie plaats op je tv zelf - wat het voordeel is van een goede gebruikersinterface, eindelijk.

português holandês
e en
conta account
google google
parte deel
configuração installatie
vantagem voordeel
finalmente eindelijk
wi-fi wifi

PT Normalmente, os backups do iCloud são criados automaticamente quando o iPhone é conectado à Internet por Wi-Fi, bloqueado ou conectado a uma fonte de alimentação.

NL Normaal gesproken worden iCloud-back-ups automatisch gemaakt wanneer de iPhone via internet is verbonden met Wi-Fi, vergrendeld of aangesloten op een voedingsbron.

português holandês
backups back-ups
icloud icloud
criados gemaakt
automaticamente automatisch
iphone iphone
internet internet
bloqueado vergrendeld
ou of
fonte -

PT O LED indicador de bateria exibe o nível da bateria carregada ou vazia quando conectado, e os níveis de carga completa, baixa ou vazia quando não está conectado

NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is

português holandês
bateria batterij
vazia leeg
conectado aangesloten

PT Anteriormente, o fone de ouvido VR conectado ao seu PC através de um cabo HDMI, agora no HTC Vive Pro e Vive Pro 2 conectado via DisplayPort.

NL Voorheen werd de VR-headset via een HDMI-kabel op je pc aangesloten, nu op de HTC Vive Pro en Vive Pro 2 via DisplayPort.

português holandês
anteriormente voorheen
conectado aangesloten
seu je
cabo kabel
hdmi hdmi
agora nu
htc htc
e en

PT O LED indicador de bateria exibe o nível da bateria carregada ou vazia quando conectado, e os níveis de carga completa, baixa ou vazia quando não está conectado

NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is

PT Então, por exemplo, se você quiser um tipo específico de som para quando estiver malhando e outro para quando estiver ouvindo música no ônibus / trem, ou quando estiver trabalhando em sua mesa, pode ter um perfil diferente para cada cenário

NL Dus als je bijvoorbeeld een bepaald soort geluid wilt voor als je aan het trainen bent en een ander voor als je naar muziek luistert in de bus / trein, of als je aan je bureau werkt, kun je een verschillend profiel voor elk scenario

português holandês
tipo soort
específico bepaald
e en
ônibus bus
ou of
trabalhando werkt
mesa bureau
perfil profiel
cenário scenario

PT Portanto, se você estiver em casa muito e não estiver preocupado em ser assaltado em plena luz do dia, poderá alterar a programação para corresponder quando estiver em casa

NL Dus als u veel thuis bent en u zich geen zorgen maakt dat er op klaarlichte dag wordt ingebroken, kunt u het schema aanpassen zodat het past wanneer u thuis bent

português holandês
muito veel
e en
poderá kunt
alterar aanpassen
programação schema

PT Então, por exemplo, se você quiser um tipo específico de som para quando estiver malhando e outro para quando estiver ouvindo música no ônibus / trem, ou quando estiver trabalhando em sua mesa, pode ter um perfil diferente para cada cenário

NL Dus als je bijvoorbeeld een bepaald soort geluid wilt voor als je aan het trainen bent en een ander voor als je naar muziek luistert in de bus / trein, of als je aan je bureau werkt, kun je een verschillend profiel voor elk scenario

português holandês
tipo soort
específico bepaald
e en
ônibus bus
ou of
trabalhando werkt
mesa bureau
perfil profiel
cenário scenario

PT Se você estiver preocupado em suar muito enquanto estiver usando o Reverb G2 ou estiver compartilhando o fone de ouvido com outros e não quiser jurar umidade, então recorra à cobertura VR para atualizações opcionais.

NL Als u zich zorgen maakt over zweten te veel tijdens het gebruik van de Reverb G2 of gaat worden het delen van de headset met anderen en wil niet zweren vocht dan wenden tot VR Cover voor optionele upgrades.

português holandês
usando gebruik
outros anderen
e en
quiser wil
umidade vocht
atualizações upgrades
fone de ouvido headset

PT Feito? Se você estiver em um dispositivo iOS, toque em Concluído. Se você estiver usando um Android, toque na marca de seleção.

NL Gedaan? Als je een iOS-apparaat gebruikt, tik je op Gereed. Als je een Android gebruikt, tik je op het vinkje.

português holandês
feito gedaan
se als
dispositivo apparaat
ios ios
concluído gereed
usando gebruikt
android android
toque tik

PT Eles também podem obter energia de um dispositivo Apple (mesmo se o dispositivo estiver hibernando).

NL Ze kunnen ook stroom putten uit een Apple-apparaat (zelfs als het apparaat slaapt).

português holandês
apple apple

PT A versão gratuita do Camo também permite que você acesse o áudio do seu dispositivo, use os modos de realidade aumentada (AR) e mantenha a tela do seu dispositivo escurecida enquanto estiver usando o Camo

NL Met de gratis versie van Camo heb je ook toegang tot de audio van je apparaat, gebruik je augmented reality (AR)-modi en kun je het scherm van je apparaat gedimd houden terwijl je Camo gebruikt

português holandês
gratuita gratis
camo camo
acesse toegang
dispositivo apparaat
modos modi
realidade reality
e en
mantenha houden
tela scherm
aumentada augmented

PT Acesse sua conta da Central Bitdefender, vá a Meus dispositivos e comece instalando o Bitdefender no seu novo dispositivo. Se o computador antigo não estiver mais em uso, você não precisará de um dispositivo adicional na sua assinatura.

NL Log in op uw Bitdefender Central-account, ga naar Mijn apparaten en begin Bitdefender te installeren op uw nieuwe apparaat. Indien de oude computer niet meer in gebruik is, hebt u geen bijkomende plaats nodig op uw abonnement.

PT Acesse sua conta da Central Bitdefender, vá a Meus dispositivos e comece instalando o Bitdefender no seu novo dispositivo. Se o computador antigo não estiver mais em uso, você não precisará de um dispositivo adicional na sua assinatura.

NL Log in op uw Bitdefender Central-account, ga naar Mijn apparaten en begin Bitdefender te installeren op uw nieuwe apparaat. Indien de oude computer niet meer in gebruik is, hebt u geen bijkomende plaats nodig op uw abonnement.

PT As configurações que você vê quando se desconecta afetam apenas seu navegador atual, e somente quando você não estiver conectado ao Twitter.

NL De instellingen die je ziet wanneer je niet bent ingelogd, hebben alleen invloed op je huidige browser en alleen wanneer je niet bent ingelogd bij Twitter.

português holandês
as bij
configurações instellingen
afetam invloed
navegador browser
atual huidige
e en
conectado ingelogd
twitter twitter

PT desativado é um status definido para o agente por um administrador, o que significa que ele não pode ser utilizado pelos builds. No entanto, se ele estiver conectado ao servidor, ainda vai ser considerado on-line e vai consumir uma licença.

NL uitgeschakeld is een status die door een beheerder voor de agent is ingesteld. Dit betekent dat ze niet kunnen worden gebruikt door builds, maar ze worden nog steeds als online beschouwd en gebruiken dus een licentie als ze verbonden zijn met de server.

português holandês
status status
agente agent
administrador beheerder
significa betekent
conectado verbonden
considerado beschouwd
on-line online
e en
licença licentie
desativado uitgeschakeld
definido ingesteld

PT Se o Apple Configurator não estiver conectado ao seu ID Apple, você precisará clicar em "Entrar" e fornecer suas credenciais.

NL Als Apple Configurator niet is aangemeld bij uw Apple ID, moet u op "Aanmelden" klikken en uw aanmeldingsgegevens opgeven.

português holandês
apple apple
clicar klikken
entrar aanmelden
e en
em bij

PT com uns poucos cliques quando estiver conectado à sua conta. Você terá a opção de enviar um agradecimento padrão, ou

NL namelijk via slechts een paar klikken verzenden zodra je bent ingelogd op je account. Je hebt hierbij de mogelijkheid om een standaardmail te verzenden of

português holandês
cliques klikken
conectado ingelogd
conta account
enviar verzenden
ou of

PT Acesse seus dados do RoboForm pela Web. Depois de conectado, você pode acessar seus dados de onde estiver.

NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.

português holandês
conectado ingelogd

PT Se o volume já estiver conectado a um servidor, você pode destacar o volume do servidor.

NL Als het volume al op een server is bevestigd, kunt u het volume van de server losmaken.

português holandês
volume volume
estiver is
conectado bevestigd

PT É mais barato, apenas com fio, e pode ser mais adequado se você estiver planejando tê-lo dentro e conectado

NL Het is goedkoper, alleen bedraad en zou geschikter kunnen zijn als je van plan bent om het binnen te hebben en aangesloten te hebben

português holandês
e en
mais barato goedkoper

PT Ajustar o brilho também ajuda, alguns podem preferir mais intensidade, alguns podem querer algo mais sutil - e isso também pode ser alterado na hora no aplicativo ou por voz, se você estiver conectado ao Alexa ou ao Google.

NL Het aanpassen van de helderheid helpt ook, sommigen geven misschien de voorkeur aan meer intensiteit, sommigen willen misschien iets subtielers - en dit kan ook direct worden gewijzigd in de app of via spraak als je verbonden bent met Alexa of Google.

português holandês
ajustar aanpassen
brilho helderheid
ajuda helpt
intensidade intensiteit
e en
alterado gewijzigd
conectado verbonden
alexa alexa
google google
preferir voorkeur

PT Depois que você estiver conectado ao seu Wi-Fi e à sua conta do Google, a maior parte da configuração ocorre na própria TV - o que é a vantagem de ter uma interface de usuário adequada, finalmente.

NL Zodra u bent verbonden met uw wifi en bent aangemeld bij uw Google-account, vindt de meeste installatie plaats op uw tv zelf - wat ten slotte het voordeel is van een goede gebruikersinterface.

português holandês
conectado verbonden
e en
conta account
google google
configuração installatie
vantagem voordeel
finalmente slotte
wi-fi wifi

PT Se não for possível confiar no fone de ouvido para permanecer conectado, ou se a duração da bateria estiver abaixo dos níveis anunciados, isso contará contra ele

NL Als er niet op de headset kan worden vertrouwd om verbonden te blijven, of als de levensduur van de batterij lager is dan de geadverteerde niveaus, telt dat mee

português holandês
possível kan
conectado verbonden
abaixo lager
níveis niveaus
fone de ouvido headset

PT Um de seus principais destaques é o dock incluído, no entanto, que permite carregá-lo facilmente quando não estiver em uso, de forma que raramente precisa ser conectado.

NL Een van de belangrijkste hoogtepunten is echter het meegeleverde dock, waarmee u het eenvoudig kunt opladen wanneer het niet in gebruik is, zodat het zelden hoeft te worden aangesloten.

português holandês
principais belangrijkste
destaques hoogtepunten
facilmente eenvoudig
uso gebruik
raramente zelden
precisa hoeft
conectado aangesloten

PT Preços de quartos de hotel parecem ser mais baixos para os locais. Então, você tem mais chances de encontrar ótimos descontos se estiver conectado a um servidor VPN localizado no país que você planeja visitar ou um país vizinho.

NL De prijzen van hotelkamers lijken lager te liggen voor de lokale bevolking. U hebt dus grote kans dat u veel korting krijgt als u verbinding maakt met een VPN-server in of aangrenzend aan het land dat u wilt bezoeken.

português holandês
preços prijzen
parecem lijken
baixos lager
descontos korting
servidor server
vpn vpn
país land
visitar bezoeken

Mostrando 50 de 50 traduções