PT Marca do empregador: Você terá acesso para encontrar e contratar os melhores talentos antes que eles entrem no mercado de trabalho e mostrar por que você é um empregador de referência na industria tecnológica.
Traduzir "empregador" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empregador" de português para holandês
Traduções de empregador
"empregador" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| empregador | werkgever |
Tradução de português para holandês de empregador
português
holandês
NL Employer branding: Je hebt toegang tot het vinden en inhuren van toptalent voordat ze de arbeidsmarkt op gaan, dit is dé mogelijkheid om te laten zien waarom je een go-to-werkgever in de tech industrie bent.
| português | holandês |
|---|---|
| marca | branding |
| empregador | werkgever |
| acesso | toegang |
| e | en |
| mostrar | laten zien |
| contratar | inhuren |
PT Se efetuar a compra em nome do empregador ou cliente, o respetivo empregador ou cliente do licenciado pode utilizar o conteúdo
NL Bij aankoop voor rekening van uw werkgever of klant, kan uw werkgever of klant de content gebruiken
| português | holandês |
|---|---|
| compra | aankoop |
| empregador | werkgever |
| ou | of |
| cliente | klant |
| pode | kan |
| utilizar | gebruiken |
| conteúdo | content |
PT Se efetuar a compra em nome do empregador ou cliente, o respetivo empregador ou cliente do licenciado pode utilizar o conteúdo
NL Bij aankoop voor rekening van uw werkgever of klant, kan uw werkgever of klant de content gebruiken
| português | holandês |
|---|---|
| compra | aankoop |
| empregador | werkgever |
| ou | of |
| cliente | klant |
| pode | kan |
| utilizar | gebruiken |
| conteúdo | content |
PT Endereço de e-mail emitido pelo empregador do agente solicitante
NL Door werkgever uitgegeven e-mailadres van de verzoekende functionaris
| português | holandês |
|---|---|
| mailadres | |
| emitido | uitgegeven |
| empregador | werkgever |
PT acreditam que seu empregador se preocupa com seu bem-estar ao oferecer a ClassPass como um benefício
NL gelooft dat hun werkgever Classpass als voordeel aanbiedt omdat hun welzijn vooropgesteld wordt
| português | holandês |
|---|---|
| empregador | werkgever |
| oferecer | aanbiedt |
| benefício | voordeel |
PT Peça um empréstimo a um parente ou amigo ou veja se consegue um pagamento antecipado do seu empregador. Algumas empresas também podem ter fundos emergenciais especiais disponíveis para seus funcionários.
NL Vraag familie en vrienden om een lening of vraag je werkgever om een voorschot op je salaris. Sommige bedrijven hebben ook een hulpfonds voor medewerkers.
| português | holandês |
|---|---|
| empréstimo | lening |
| ou | of |
| empregador | werkgever |
| empresas | bedrijven |
| funcionários | medewerkers |
PT acreditam que o seu empregador se preocupa com o seu bem-estar ao oferecer a ClassPass como benefício
NL gelooft dat hun werkgever Classpass als voordeel aanbiedt omdat hun welzijn vooropgesteld wordt
| português | holandês |
|---|---|
| empregador | werkgever |
| oferecer | aanbiedt |
| benefício | voordeel |
PT É possível que nossos parceiros de distribuição tenham um relacionamento pré-existente com você ou, no caso de nossos serviços corporativos, com seu empregador
NL Onze distributiepartners hebben waarschijnlijk een bestaande klantrelatie met u of, in het geval van onze bedrijfsservices, met uw werkgever
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| empregador | werkgever |
| existente | bestaande |
PT o administrador de TI do seu empregador tem acesso aos dados coletados em formato identificável.
NL de IT-beheerder van uw werkgever heeft toegang tot de gegevens die in een identificeerbare indeling zijn verzameld.
| português | holandês |
|---|---|
| administrador | beheerder |
| empregador | werkgever |
| acesso | toegang |
| dados | gegevens |
| identificável | identificeerbare |
PT O ambiente do seu empregador pode ter todos ou apenas alguns dos serviços individuais. Os esquemas de coleta e processamento de dados para os serviços individuais mencionados são semelhantes entre si.
NL De omgeving van uw werkgever heeft mogelijk alle of slechts een deel van de individuele services. De gegevensverzamelings- en verwerkingsschema’s voor de genoemde individuele services zijn vergelijkbaar met elkaar.
| português | holandês |
|---|---|
| ambiente | omgeving |
| empregador | werkgever |
| ou | of |
| serviços | services |
| e | en |
| semelhantes | vergelijkbaar |
PT Se os serviços não funcionarem conforme o esperado, seu empregador poderá utilizar o conhecimento especializado da F‑Secure para resolver problemas
NL Als de services niet werken zoals bedoeld, kan uw werkgever de expertise van F‑Secure gebruiken om problemen op te lossen
| português | holandês |
|---|---|
| serviços | services |
| empregador | werkgever |
| utilizar | gebruiken |
| secure | secure |
| problemas | problemen |
| f | f |
PT muitos dos dados coletados são disponibilizados para o administrador de TI do seu empregador, para que ele possa gerenciar melhor os dispositivos e aplicativos da empresa;
NL veel van de verzamelde gegevens zijn voor de IT-beheerder van uw werkgever beschikbaar, zodat zij bedrijfsapparaten en ‑applicaties beter kunnen beheren;
| português | holandês |
|---|---|
| muitos | veel |
| dados | gegevens |
| empregador | werkgever |
| possa | kunnen |
| melhor | beter |
| e | en |
| aplicativos | applicaties |
PT Em cada caso, a coleta dos dados acima é necessária para que possamos fornecer a você e a seu empregador nossos serviços de suporte de forma adequada
NL In beide gevallen is het verzamelen van bovenstaande gegevens noodzakelijk om ons in staat te stellen onze ondersteuningsservices efficiënt aan te bieden aan u/uw werkgever
| português | holandês |
|---|---|
| coleta | verzamelen |
| dados | gegevens |
| fornecer | bieden |
| empregador | werkgever |
PT Este domínio contém dados sobre o gerenciamento do dispositivo iOS. Se o seu dispositivo estiver inscrito em um programa de MDM (gerenciamento de dispositivo móvel), talvez por sua escola ou empregador, alguns metadados serão armazenados aqui.
NL Dit domein bevat gegevens over het beheer van het iOS-apparaat. Als uw apparaat is ingeschreven in een MDM-programma (beheer van mobiele apparaten), misschien door uw school of werkgever, worden hier enkele metagegevens opgeslagen.
| português | holandês |
|---|---|
| domínio | domein |
| contém | bevat |
| dados | gegevens |
| gerenciamento | beheer |
| ios | ios |
| se | als |
| programa | programma |
| talvez | misschien |
| escola | school |
| ou | of |
| empregador | werkgever |
| metadados | metagegevens |
| armazenados | opgeslagen |
PT ServiceNow é um empregador com oportunidades iguais de emprego
NL ServiceNow is een Equal Employment Opportunity-werkgever
| português | holandês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| é | is |
| empregador | werkgever |
| emprego | employment |
PT também receba seu nome e endereço de e-mail de seu empregador. Outros funcionários também podem nos fornecer suas informações
NL ontvang ook uw naam en e-mailadres van uw werkgever. Andere medewerkers kunnen ons uw gegevens ook verstrekken
| português | holandês |
|---|---|
| receba | ontvang |
| nome | naam |
| e | en |
| mailadres | |
| empregador | werkgever |
| funcionários | medewerkers |
| podem | kunnen |
| fornecer | verstrekken |
| informações | gegevens |
PT Um ATS de recrutamento fácil de usar com a marca do empregador.
NL Platform voor employer branding en werving, voor alle bedrijven
| português | holandês |
|---|---|
| marca | branding |
PT Mas isso também não é uma oportunidade? Como empregador, pode haver coisas que você queira obter em troca pelo aumento salarial, por exemplo, a harmonização de termos e condições e melhorias de produtividade
NL Maar biedt dit ook niet een mogelijkheid? Er kunnen dingen zijn die u als werkgever wilt eisen in ruil voor die loonsverhoging, bijvoorbeeld harmonisatie van arbeidsvoorwaarden of verbetering van de productiviteit
| português | holandês |
|---|---|
| empregador | werkgever |
| coisas | dingen |
| troca | ruil |
| melhorias | verbetering |
| produtividade | productiviteit |
PT Entretanto, lembre-se que os membros são também funcionários, e não há razão para você como empregador não apresentar o seu caso aos funcionários de forma tão eficaz quanto o sindicato
NL Bedenk echter dat die leden ook werknemers zijn en dat er geen reden is waarom u als werkgever uw standpunt niet net zo goed aan werknemers kunt voorleggen als dat de vakbond dat kan
| português | holandês |
|---|---|
| entretanto | echter |
| membros | leden |
| funcionários | werknemers |
| e | en |
| razão | reden |
| empregador | werkgever |
PT O teste de inglês do Adaface Pré-Emprego é projetado para ajudar o empregador a obter uma classificação aproximada das habilidades de inglês do candidato.
NL De Engelse test van Adaface is ontworpen om de werkgever te helpen een geschatte beoordeling van de Engelse taalvaardigheden van de kandidaat te verkrijgen.
| português | holandês |
|---|---|
| inglês | engelse |
| adaface | adaface |
| é | is |
| projetado | ontworpen |
| ajudar | helpen |
| empregador | werkgever |
| obter | verkrijgen |
| candidato | kandidaat |
PT Como o fantasma do recrutador prejudica sua marca do empregador
NL Hoe Recruiter Ghosting schadevergoeding van het merk van uw werkgever
| português | holandês |
|---|---|
| marca | merk |
| empregador | werkgever |
PT Se você é uma das poucas empresas que envia e-mails de rejeição oportuna, seus candidatos vão apreciá-lo definitivamente, e terá um impacto positivo na marca do empregador.
NL Als u een van de weinige bedrijven bent die tijdige afwijzing e-mails uitzendt, zullen uw kandidaten het zeker waarderen, en het zal een positief effect hebben op uw werkgeversmerk.
| português | holandês |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| candidatos | kandidaten |
| definitivamente | zeker |
| e | en |
| impacto | effect |
| positivo | positief |
PT Se você é um membro da plataforma de candidatos do Adaface, poderemos compartilhar informações sobre você e seu desempenho com o empregador que lhe enviou o link do Convite para acessar a plataforma AdaFace Candidates.
NL Als u een Adaface-kandidatenplatformlid bent, kunnen we informatie over u en uw prestaties delen met de werkgever die u de uitnodigingskoppeling heeft gestuurd om toegang te krijgen tot het Platform van Adaface-kandidaten.
| português | holandês |
|---|---|
| candidatos | kandidaten |
| adaface | adaface |
| informações | informatie |
| e | en |
| desempenho | prestaties |
| empregador | werkgever |
| acessar | toegang |
PT Saiba mais sobre como realizar uma entrevista de emprego virtual como candidato ou empregador na idade de COVID-19.
NL Hier volgen een paar tips van een recruiter die je kunt gebruiken om je voor te bereiden op een virtueel sollicitatiegesprek.
| português | holandês |
|---|---|
| realizar | kunt |
| virtual | virtueel |
PT Peça um empréstimo a um parente ou amigo ou veja se consegue um pagamento antecipado do seu empregador. Algumas empresas também podem ter fundos emergenciais especiais disponíveis para seus funcionários.
NL Vraag familie en vrienden om een lening of vraag je werkgever om een voorschot op je salaris. Sommige bedrijven hebben ook een hulpfonds voor medewerkers.
| português | holandês |
|---|---|
| empréstimo | lening |
| ou | of |
| empregador | werkgever |
| empresas | bedrijven |
| funcionários | medewerkers |
PT ServiceNow é um empregador com oportunidades iguais de emprego
NL ServiceNow is een Equal Employment Opportunity-werkgever
| português | holandês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| é | is |
| empregador | werkgever |
| emprego | employment |
PT É possível que nossos parceiros de distribuição tenham um relacionamento pré-existente com você ou, no caso de nossos serviços corporativos, com seu empregador
NL Onze distributiepartners hebben waarschijnlijk een bestaande klantrelatie met u of, in het geval van onze bedrijfsservices, met uw werkgever
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| empregador | werkgever |
| existente | bestaande |
PT ServiceNow é um empregador com oportunidades iguais de emprego
NL ServiceNow is een Equal Employment Opportunity-werkgever
| português | holandês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| é | is |
| empregador | werkgever |
| emprego | employment |
PT ServiceNow é um empregador com oportunidades iguais de emprego
NL ServiceNow is een Equal Employment Opportunity-werkgever
| português | holandês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| é | is |
| empregador | werkgever |
| emprego | employment |
PT ServiceNow é um empregador com oportunidades iguais de emprego
NL ServiceNow is een Equal Employment Opportunity-werkgever
| português | holandês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| é | is |
| empregador | werkgever |
| emprego | employment |
PT ServiceNow é um empregador com oportunidades iguais de emprego
NL ServiceNow is een Equal Employment Opportunity-werkgever
| português | holandês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| é | is |
| empregador | werkgever |
| emprego | employment |
PT ServiceNow é um empregador com oportunidades iguais de emprego
NL ServiceNow is een Equal Employment Opportunity-werkgever
| português | holandês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| é | is |
| empregador | werkgever |
| emprego | employment |
PT ServiceNow é um empregador com oportunidades iguais de emprego
NL ServiceNow is een Equal Employment Opportunity-werkgever
| português | holandês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| é | is |
| empregador | werkgever |
| emprego | employment |
PT ServiceNow é um empregador com oportunidades iguais de emprego
NL ServiceNow is een Equal Employment Opportunity-werkgever
| português | holandês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| é | is |
| empregador | werkgever |
| emprego | employment |
PT também receba seu nome e endereço de e-mail de seu empregador. Outros funcionários também podem nos fornecer suas informações
NL ontvang ook uw naam en e-mailadres van uw werkgever. Andere medewerkers kunnen ons uw gegevens ook verstrekken
| português | holandês |
|---|---|
| receba | ontvang |
| nome | naam |
| e | en |
| mailadres | |
| empregador | werkgever |
| funcionários | medewerkers |
| podem | kunnen |
| fornecer | verstrekken |
| informações | gegevens |
PT Nesse caso, o licenciado declara e garante que tem plena autoridade para vincular o seu empregador ou cliente aos termos do presente contrato
NL In dat geval verklaart en garandeert u dat u volledig bevoegd bent om uw werkgever of klant te binden aan de voorwaarden van deze overeenkomst
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| garante | garandeert |
| empregador | werkgever |
| ou | of |
| cliente | klant |
| termos | voorwaarden |
| contrato | overeenkomst |
PT Caso o licenciado não tenha esse poder, o respetivo empregador ou cliente não poderá utilizar o conteúdo
NL Wanneer u niet deze bevoegdheid bezit, heeft uw werkgever of klant niet het recht de content te gebruiken
| português | holandês |
|---|---|
| tenha | heeft |
| empregador | werkgever |
| cliente | klant |
| utilizar | gebruiken |
| conteúdo | content |
PT Os direitos adquiridos só poderão pertencer ao licenciado ou ao seu empregador/cliente, dependendo de quem for nomeado como “Licenciado” no momento da compra
NL De aangekochte rechten behoren uitsluitend aan u of uw werkgever/klant toe, afhankelijk van de naam die voor de aankoop vermeld is als de “Licentiehouder”
| português | holandês |
|---|---|
| direitos | rechten |
| ou | of |
| empregador | werkgever |
| cliente | klant |
| compra | aankoop |
PT Endereço de e-mail emitido pelo empregador do agente solicitante
NL Door werkgever uitgegeven e-mailadres van de verzoekende functionaris
| português | holandês |
|---|---|
| mailadres | |
| emitido | uitgegeven |
| empregador | werkgever |
PT acreditam que seu empregador se preocupa com seu bem-estar ao oferecer a ClassPass como um benefício
NL gelooft dat hun werkgever Classpass als voordeel aanbiedt omdat hun welzijn vooropgesteld wordt
| português | holandês |
|---|---|
| empregador | werkgever |
| oferecer | aanbiedt |
| benefício | voordeel |
PT Este domínio contém dados sobre o gerenciamento do dispositivo iOS. Se o seu dispositivo estiver inscrito em um programa de MDM (gerenciamento de dispositivo móvel), talvez por sua escola ou empregador, alguns metadados serão armazenados aqui.
NL Dit domein bevat gegevens over het beheer van het iOS-apparaat. Als uw apparaat is ingeschreven in een MDM-programma (beheer van mobiele apparaten), misschien door uw school of werkgever, worden hier enkele metagegevens opgeslagen.
| português | holandês |
|---|---|
| domínio | domein |
| contém | bevat |
| dados | gegevens |
| gerenciamento | beheer |
| ios | ios |
| se | als |
| programa | programma |
| talvez | misschien |
| escola | school |
| ou | of |
| empregador | werkgever |
| metadados | metagegevens |
| armazenados | opgeslagen |
PT Sua conta deve fazer referência diretamente ao nome e ao URL oficial da organização qualificadora na sua bio do Twitter. (Seja via @menção ou inclusão do URL do website oficial do seu empregador)
NL Je account moet in je Twitter-bio direct verwijzen naar de naam en officiële URL van de in aanmerking komende organisatie. (Met een @vermelding of door de URL op te nemen op de officiële website van de werkgever)
| português | holandês |
|---|---|
| conta | account |
| deve | moet |
| diretamente | direct |
| nome | naam |
| e | en |
| url | url |
| organização | organisatie |
| bio | bio |
| menção | vermelding |
| website | website |
| empregador | werkgever |
PT Seu empregador já deve ter uma conta verificada
NL Je werkgever heeft al een geverifieerd account
| português | holandês |
|---|---|
| seu | je |
| empregador | werkgever |
| uma | een |
| conta | account |
| verificada | geverifieerd |
PT Links para três artigos creditando você como autor publicado pelo seu empregador e constante nos seis últimos meses
NL Links naar 3 artikelen die jou als auteur vermelden en door je werkgever binnen de afgelopen 6 maanden zijn gepubliceerd.
| português | holandês |
|---|---|
| links | links |
| autor | auteur |
| publicado | gepubliceerd |
| empregador | werkgever |
| e | en |
| meses | maanden |
PT acreditam que seu empregador se preocupa com seu bem-estar ao oferecer a ClassPass como um benefício
NL gelooft dat hun werkgever Classpass als voordeel aanbiedt omdat hun welzijn vooropgesteld wordt
| português | holandês |
|---|---|
| empregador | werkgever |
| oferecer | aanbiedt |
| benefício | voordeel |
PT acreditam que seu empregador se preocupa com seu bem-estar ao oferecer a ClassPass como um benefício
NL gelooft dat hun werkgever Classpass als voordeel aanbiedt omdat hun welzijn vooropgesteld wordt
| português | holandês |
|---|---|
| empregador | werkgever |
| oferecer | aanbiedt |
| benefício | voordeel |
PT acreditam que seu empregador se preocupa com seu bem-estar ao oferecer a ClassPass como um benefício
NL gelooft dat hun werkgever Classpass als voordeel aanbiedt omdat hun welzijn vooropgesteld wordt
| português | holandês |
|---|---|
| empregador | werkgever |
| oferecer | aanbiedt |
| benefício | voordeel |
PT Nesse caso, o licenciado declara e garante que tem plena autoridade para vincular o seu empregador ou cliente aos termos do presente contrato
NL In dat geval verklaart en garandeert u dat u volledig bevoegd bent om uw werkgever of klant te binden aan de voorwaarden van deze overeenkomst
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| garante | garandeert |
| empregador | werkgever |
| ou | of |
| cliente | klant |
| termos | voorwaarden |
| contrato | overeenkomst |
PT Caso o licenciado não tenha esse poder, o respetivo empregador ou cliente não poderá utilizar o conteúdo
NL Wanneer u niet deze bevoegdheid bezit, heeft uw werkgever of klant niet het recht de content te gebruiken
| português | holandês |
|---|---|
| tenha | heeft |
| empregador | werkgever |
| cliente | klant |
| utilizar | gebruiken |
| conteúdo | content |
PT Os direitos adquiridos só poderão pertencer ao licenciado ou ao seu empregador/cliente, dependendo de quem for nomeado como “Licenciado” no momento da compra
NL De aangekochte rechten behoren uitsluitend aan u of uw werkgever/klant toe, afhankelijk van de naam die voor de aankoop vermeld is als de “Licentiehouder”
| português | holandês |
|---|---|
| direitos | rechten |
| ou | of |
| empregador | werkgever |
| cliente | klant |
| compra | aankoop |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe