NL In sommige gevallen zal de API bepaalde metagegevens behouden, met name wanneer de planner een doorlopend venster met metagegevens behoudt om hem te helpen bij het berekenen van nauwkeurige polling-vensters.
"enkele metagegevens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL In sommige gevallen zal de API bepaalde metagegevens behouden, met name wanneer de planner een doorlopend venster met metagegevens behoudt om hem te helpen bij het berekenen van nauwkeurige polling-vensters.
PT Em alguns casos, a API mantém alguns metadados, principalmente quando o agendador retém uma janela contínua de metadados para ajudá-lo a calcular as janelas de pesquisa precisas.
holandês | português |
---|---|
api | api |
metagegevens | metadados |
doorlopend | contínua |
venster | janela |
berekenen | calcular |
nauwkeurige | precisas |
vensters | janelas |
NL Dit domein bevat gegevens over het beheer van het iOS-apparaat. Als uw apparaat is ingeschreven in een MDM-programma (beheer van mobiele apparaten), misschien door uw school of werkgever, worden hier enkele metagegevens opgeslagen.
PT Este domínio contém dados sobre o gerenciamento do dispositivo iOS. Se o seu dispositivo estiver inscrito em um programa de MDM (gerenciamento de dispositivo móvel), talvez por sua escola ou empregador, alguns metadados serão armazenados aqui.
holandês | português |
---|---|
domein | domínio |
bevat | contém |
gegevens | dados |
beheer | gerenciamento |
als | se |
misschien | talvez |
school | escola |
of | ou |
werkgever | empregador |
metagegevens | metadados |
opgeslagen | armazenados |
ios | ios |
programma | programa |
NL Dit domein bevat gegevens over het beheer van het iOS-apparaat. Als uw apparaat is ingeschreven in een MDM-programma (beheer van mobiele apparaten), misschien door uw school of werkgever, worden hier enkele metagegevens opgeslagen.
PT Este domínio contém dados sobre o gerenciamento do dispositivo iOS. Se o seu dispositivo estiver inscrito em um programa de MDM (gerenciamento de dispositivo móvel), talvez por sua escola ou empregador, alguns metadados serão armazenados aqui.
holandês | português |
---|---|
domein | domínio |
bevat | contém |
gegevens | dados |
beheer | gerenciamento |
als | se |
misschien | talvez |
school | escola |
of | ou |
werkgever | empregador |
metagegevens | metadados |
opgeslagen | armazenados |
ios | ios |
programma | programa |
NL Bestanden die zijn geblokkeerd door F‑Secure vanwege een beveiligingsoverweging, en gerelateerde metagegevens
PT Arquivos que são bloqueados pela F‑Secure por um motivo de segurança e metadados relacionados
holandês | português |
---|---|
bestanden | arquivos |
geblokkeerd | bloqueados |
f | f |
en | e |
gerelateerde | relacionados |
metagegevens | metadados |
NL Webadressen die u wilde bezoeken, maar die zijn geblokkeerd door F‑Secure vanwege een beveiligingsoverweging of omdat deze potentieel kwaadaardig gedrag toonden, en gerelateerde metagegevens
PT Endereços da web que você tentou visitar, mas foram bloqueados pela F‑Secure por um motivo de segurança ou que exibem comportamento potencialmente malicioso e metadados relacionados
holandês | português |
---|---|
bezoeken | visitar |
geblokkeerd | bloqueados |
f | f |
of | ou |
potentieel | potencialmente |
gedrag | comportamento |
en | e |
gerelateerde | relacionados |
metagegevens | metadados |
NL Deze query’s, zoals URL’s, bestandsidentificatiemiddelen en metagegevens van toepassingen, kunnen niet door F‑Secure worden gekoppeld aan een identificeerbare gebruiker.
PT Essas consultas — como URLs, identificadores de arquivo e metadados do aplicativo — não podem ser conectadas a um usuário identificável pela F‑Secure.
holandês | português |
---|---|
url | urls |
metagegevens | metadados |
toepassingen | aplicativo |
kunnen | podem |
f | f |
secure | secure |
worden | ser |
identificeerbare | identificável |
gebruiker | usuário |
NL we moeten bepaalde metagegevens (zoals het volume, land, IP-adres) van uw verkeer verwerken wanneer wij de service aan u verlenen;
PT precisamos processar alguns metadados (como volume, país, endereço IP) do seu tráfego quando fornecemos o serviço a você;
holandês | português |
---|---|
moeten | precisamos |
metagegevens | metadados |
volume | volume |
land | país |
verkeer | tráfego |
verwerken | processar |
service | serviço |
adres | endereço |
NL En iTunesMetadata.plist is een woordenboek met informatie over een verzameling metagegevens over de app, met de naam, auteur, releasedatum, enzovoort.
PT E iTunesMetadata.plist é um dicionário de informações com uma coleção de metadados sobre o aplicativo, com seu nome, autor, data de lançamento e assim por diante.
holandês | português |
---|---|
en | e |
woordenboek | dicionário |
verzameling | coleção |
metagegevens | metadados |
naam | nome |
auteur | autor |
releasedatum | data de lançamento |
is | é |
NL Omdat we de mp4v2-bibliotheek niet langer gebruiken om de metagegevens van het beschermde AAC-bestand te kopiëren, blijft het volledig intact, inclusief de Apple ID van de gebruiker die het nummer heeft gekocht
PT Como não usamos mais a biblioteca mp4v2 para copiar os metadados do arquivo AAC protegido, ele é deixado totalmente intacto, incluindo o ID da apple do usuário que comprou a música
holandês | português |
---|---|
gebruiken | usamos |
metagegevens | metadados |
kopiëren | copiar |
volledig | totalmente |
inclusief | incluindo |
gebruiker | usuário |
nummer | música |
gekocht | comprou |
bibliotheek | biblioteca |
bestand | arquivo |
apple | apple |
NL Onze oplossing maakt gebruik van configureerbare logica om geëxtraheerde documentgegevens te vergelijken met eerder vastgelegde metagegevens van een klant om te bewijzen dat de klant is wie hij zegt te zijn
PT A nossa solução usa lógica configurável para comparar dados de documentos extraídos com metadados do cliente capturados previamente para comprovar que o cliente é quem ele alega ser
holandês | português |
---|---|
oplossing | solução |
gebruik | usa |
configureerbare | configurável |
logica | lógica |
eerder | previamente |
metagegevens | metadados |
klant | cliente |
bewijzen | comprovar |
NL Na te zijn geautoriseerd laat de Admin API (Beheer-API) Onna van alle gebruikers toegankelijke documenten, spreadsheets alsmede velden, bewerkingen, verwijderingen, opmerkingen en chats van of betreffende metagegevens verwerken.
PT Uma vez autorizada, a API do administrador permite que a Onna processe qualquer documento, planilha, campo de metadados, edição, exclusão, comentário e bate-papo acessível do usuário.
holandês | português |
---|---|
laat | permite |
api | api |
gebruikers | usuário |
toegankelijke | acessível |
documenten | documento |
opmerkingen | comentário |
en | e |
metagegevens | metadados |
NL Maak een volledige back-up van je profiel. Download al je Instagram-berichten, Hoogtepunten en huidige Verhalen. Laat bijschriften en commentaren van posts automatisch opslaan in de metagegevens van de foto's.
PT Crie um backup completo do seu perfil. Baixe todos os posts, destaques e stories atuais do Instagram. Salve as legendas dos posts e comentários automaticamente nos metadados das fotos.
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
volledige | completo |
profiel | perfil |
download | baixe |
hoogtepunten | destaques |
en | e |
huidige | atuais |
bijschriften | legendas |
automatisch | automaticamente |
metagegevens | metadados |
foto | fotos |
NL De laatste gebruikt dynamische metagegevens die zijn ontworpen om de tonemapping scène voor scène aan te passen, en maakt nu gebruik van een sensor om de prestaties aan te passen op basis van de omgevingslichtomstandigheden in uw kamer.
PT O último usa metadados dinâmicos projetados para adaptar o mapeamento de tons cena a cena e agora emprega um sensor para personalizar o desempenho com base nas condições de iluminação do ambiente.
holandês | português |
---|---|
metagegevens | metadados |
ontworpen | projetados |
scène | cena |
en | e |
sensor | sensor |
prestaties | desempenho |
basis | base |
kamer | ambiente |
laatste | último |
NL Met extra toegevoegde metagegevens, zoals naam, beoordelingen, resultaten of locatiegegevens, vindt u uw foto's nog sneller.
PT Com os metadados adicionados, como nome, avaliação, acontecimentos ou dados de localização você consegue encontrar as imagens muito mais rapidamente.
holandês | português |
---|---|
metagegevens | metadados |
naam | nome |
beoordelingen | avaliação |
locatiegegevens | dados de localização |
vindt | encontrar |
foto | imagens |
NL We synchroniseren ook de volgende metagegevens van Stripe via de Oauth-verbinding: account-ID, geheime en openbare sleutels om de betaling te vereenvoudigen, land, tijdzone, standaardvaluta en de accountnaam.
PT Também sincronizamos os seguintes metadados do Stripe com conexão do Oauth: ID da conta, chaves públicas e privadas são necessárias para facilitar o pagamento, país, fuso horário, moeda padrão e o nome da conta.
holandês | português |
---|---|
metagegevens | metadados |
en | e |
openbare | públicas |
sleutels | chaves |
betaling | pagamento |
land | país |
tijdzone | fuso horário |
verbinding | conexão |
account | conta |
NL Ze kunnen frame-voor-frame metagegevens gebruiken om ervoor te zorgen dat het scherm dat u bekijkt, u het beste resultaat laat zien wanneer de inhoud verschuift en verandert
PT Eles podem usar metadados quadro a quadro para garantir que a tela que você está assistindo mostre o melhor resultado conforme o conteúdo muda e muda
holandês | português |
---|---|
metagegevens | metadados |
gebruiken | usar |
zorgen | garantir |
scherm | tela |
resultaat | resultado |
inhoud | conteúdo |
en | e |
verandert | muda |
frame | quadro |
laat zien | mostre |
NL Sla de metagegevens van je collectie op Soundiiz op
PT Salve os metadados da sua seleção no Soundiiz
holandês | português |
---|---|
metagegevens | metadados |
je | sua |
NL De Soundiiz-API biedt oplossingen die professionels helpen metagegevens van muziekdiensten te verwerken.
PT A API Soundiiz oferece soluções para ajudar profissionais lidarem com metadados de serviços de música.
holandês | português |
---|---|
biedt | oferece |
oplossingen | soluções |
metagegevens | metadados |
api | api |
NL De laatste gebruikt dynamische metagegevens die zijn ontworpen om de tonemapping scène voor scène aan te passen, en maakt nu gebruik van een sensor om de prestaties aan te passen op basis van de omgevingslichtomstandigheden in uw kamer.
PT O último usa metadados dinâmicos projetados para adaptar o mapeamento de tons cena a cena e agora emprega um sensor para personalizar o desempenho com base nas condições de iluminação do ambiente.
holandês | português |
---|---|
metagegevens | metadados |
ontworpen | projetados |
scène | cena |
en | e |
sensor | sensor |
prestaties | desempenho |
basis | base |
kamer | ambiente |
laatste | último |
NL U kunt de inhoud van de HEAD-tag aanpassen om specifieke metagegevens op te nemen.
PT É possível personalizar o conteúdo da tag HEAD para incluir meta-dados específicos.
holandês | português |
---|---|
kunt | possível |
aanpassen | personalizar |
specifieke | específicos |
tag | tag |
head | head |
NL Met extra toegevoegde metagegevens, zoals naam, beoordelingen, resultaten of locatiegegevens, vindt u uw foto's nog sneller.
PT Com os metadados adicionados, como nome, avaliação, acontecimentos ou dados de localização você consegue encontrar as imagens muito mais rapidamente.
holandês | português |
---|---|
metagegevens | metadados |
naam | nome |
beoordelingen | avaliação |
locatiegegevens | dados de localização |
vindt | encontrar |
foto | imagens |
NL We synchroniseren ook de volgende metagegevens van Stripe via de Oauth-verbinding: account-ID, geheime en openbare sleutels om de betaling te vereenvoudigen, land, tijdzone, standaardvaluta en de accountnaam.
PT Também sincronizamos os seguintes metadados do Stripe com conexão do Oauth: ID da conta, chaves públicas e privadas são necessárias para facilitar o pagamento, país, fuso horário, moeda padrão e o nome da conta.
holandês | português |
---|---|
metagegevens | metadados |
en | e |
openbare | públicas |
sleutels | chaves |
betaling | pagamento |
land | país |
tijdzone | fuso horário |
verbinding | conexão |
account | conta |
NL Hoewel Getty Images alle redelijke inspanningen heeft gedaan voor de categorisering, het trefwoord, het bijschrift en de titel van de content, kan Getty Images niet de nauwkeurigheid van deze informatie of de metagegevens in de content garanderen.
PT Embora tenhamos envidado todos os esforços razoáveis para classificar, indexar, legendar e atribuir corretamente títulos ao conteúdo, a Getty Images não garante o rigor de tais informações, ou de quaisquer metadados fornecidos com o conteúdo.
holandês | português |
---|---|
inspanningen | esforços |
en | e |
metagegevens | metadados |
heeft | tenhamos |
images | images |
NL En iTunesMetadata.plist is een woordenboek met informatie over een verzameling metagegevens over de app, met de naam, auteur, releasedatum, enzovoort.
PT E iTunesMetadata.plist é um dicionário de informações com uma coleção de metadados sobre o aplicativo, com seu nome, autor, data de lançamento e assim por diante.
holandês | português |
---|---|
en | e |
woordenboek | dicionário |
verzameling | coleção |
metagegevens | metadados |
naam | nome |
auteur | autor |
releasedatum | data de lançamento |
is | é |
NL Omdat we de mp4v2-bibliotheek niet langer gebruiken om de metagegevens van het beschermde AAC-bestand te kopiëren, blijft het volledig intact, inclusief de Apple ID van de gebruiker die het nummer heeft gekocht
PT Como não usamos mais a biblioteca mp4v2 para copiar os metadados do arquivo AAC protegido, ele é deixado totalmente intacto, incluindo o ID da apple do usuário que comprou a música
holandês | português |
---|---|
gebruiken | usamos |
metagegevens | metadados |
kopiëren | copiar |
volledig | totalmente |
inclusief | incluindo |
gebruiker | usuário |
nummer | música |
gekocht | comprou |
bibliotheek | biblioteca |
bestand | arquivo |
apple | apple |
NL Hoewel Getty Images alle redelijke inspanningen heeft gedaan voor de categorisering, het trefwoord, het bijschrift en de titel van de content, kan Getty Images niet de nauwkeurigheid van deze informatie of de metagegevens in de content garanderen.
PT Embora tenhamos envidado todos os esforços razoáveis para classificar, indexar, legendar e atribuir corretamente títulos ao conteúdo, a Getty Images não garante o rigor de tais informações, ou de quaisquer metadados fornecidos com o conteúdo.
holandês | português |
---|---|
inspanningen | esforços |
en | e |
metagegevens | metadados |
heeft | tenhamos |
images | images |
NL Na te zijn geautoriseerd laat de Admin API (Beheer-API) Onna van alle gebruikers toegankelijke documenten, spreadsheets alsmede velden, bewerkingen, verwijderingen, opmerkingen en chats van of betreffende metagegevens verwerken.
PT Uma vez autorizada, a API do administrador permite que a Onna processe qualquer documento, planilha, campo de metadados, edição, exclusão, comentário e bate-papo acessível do usuário.
holandês | português |
---|---|
laat | permite |
api | api |
gebruikers | usuário |
toegankelijke | acessível |
documenten | documento |
opmerkingen | comentário |
en | e |
metagegevens | metadados |
NL De gegevens kunnen namen en e-mailadressen bevatten, en - voor sommige gebruikers - factuuradressen en metagegevens over het gebruik van onze producten en diensten
PT Os dados podem incluir nomes e endereços de e-mail e - para alguns usuários - endereços de cobrança e metadados sobre o uso de nossos produtos e serviços
holandês | português |
---|---|
kunnen | podem |
namen | nomes |
en | e |
bevatten | incluir |
metagegevens | metadados |
onze | nossos |
NL Met WebPageTest en Lighthouse onder de motorkap worden maandelijks metagegevens over bijna 6 miljoen websites getest en voor analyse opgenomen in een openbare BigQuery-database
PT Usando o WebPageTest e o Lighthouse, os metadados de cerca de 6 milhões de sites são testados mensalmente e incluídos em um banco de dados público do BigQuery para análise
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.
holandês | português |
---|---|
moet | deve |
en | e |
NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).
PT Ele também inclui algumas implementações de exemplos de casos de uso comuns e algumas implementações básicas de recuperação de dados de repositórios de armazenamento de terceiros (AWS S3 e Google Cloud Storage).
holandês | português |
---|---|
ook | também |
enkele | algumas |
en | e |
gegevens | dados |
aws | aws |
cloud | cloud |
cases | casos |
use | uso |
NL Eén enkele onderneming Profiteer van de voordelen van een enkele API-integratie, SLA en leverancier
PT Empresa única Aproveite os benefícios de uma única integração de API (interface de programação de aplicativos), SLA e fornecedor
holandês | português |
---|---|
onderneming | empresa |
voordelen | benefícios |
en | e |
leverancier | fornecedor |
integratie | integração |
api | api |
NL Er zijn zeker enkele hilarische mensen op Twitter. We hebben enkele van de grappigste tweets over technologie van de afgelopen jaren verzameld.
PT Certamente há algumas pessoas hilárias no Twitter. Reunimos alguns dos tweets mais engraçados sobre tecnologia dos últimos anos.
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
technologie | tecnologia |
jaren | anos |
NL Eén enkele module voor het beheer van alle betaalmiddelen. In slechts 8 minuten kunt u beginnen met het accepteren van betalingen op uw webwinkel, via een enkele, eenvoudig te gebruiken interface, ongeacht de grootte van uw e-commerce.
PT Um único módulo para gerir todos os meios de pagamento. Em apenas 8 minutos, comece a aceitar pagamentos na sua loja, através de uma interface única e fácil de usar, independentemente do tamanho da sua loja online.
holandês | português |
---|---|
module | módulo |
beheer | gerir |
minuten | minutos |
beginnen | comece |
accepteren | aceitar |
gebruiken | usar |
interface | interface |
ongeacht | independentemente |
grootte | tamanho |
NL We kunnen geen perfecte tool vinden, want er zijn altijd enkele voor- en nadelen verbonden aan elke tool die er is. Dat geldt ook voor de TubeBuddy, want deze heeft ook enkele nadelen.
PT Não conseguimos encontrar uma ferramenta perfeita, pois sempre existem alguns prós e contras associados a cada ferramenta que existe. O TubeBuddy também tem algumas desvantagens.
holandês | português |
---|---|
perfecte | perfeita |
en | e |
elke | cada |
NL Droog koriander. Een andere manier om koriander lang te bewaren is door het te drogen. Bindt enkele korianderstelen aan elkaar en hang ze in een warme, droge kamer. Laat ze daar enkele dagen lang totdat ze volledig uitgedroogd zijn.[8]
PT Desidrate o coentro. Outra forma de preservar o coentro é desidratando-o. Amarre alguns raminhos de coentro juntos com arames e pendure-os em um cômodo quente e seco. Espere alguns dias até as ervas ficarem bem sequinhas.[8]
holandês | português |
---|---|
droog | seco |
bewaren | preservar |
en | e |
warme | quente |
dagen | dias |
is | é |
NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:
PT O DMARC desempenha um papel fundamental na prevenção de alguns dos maiores riscos de segurança que as organizações enfrentam actualmente. Aqui estão apenas alguns dos cibercrimes que se podem evitar:
holandês | português |
---|---|
dmarc | dmarc |
organisaties | organizações |
kunt | podem |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
PT Deleite seus olhos com algumas das melhores fotos de drones já tiradas. Algumas das fotos mais legais e imagens de drones aéreos que você já viu.
holandês | português |
---|---|
ogen | olhos |
en | e |
gezien | viu |
NL Verder zijn er enkele zelfklevende clips om de installatie te vergemakkelijken, instructies en enkele kalibratieblobs - die we zo dadelijk zullen uitleggen.
PT Além disso, existem alguns clipes adesivos para ajudar na instalação, instruções e alguns blobs de calibração - que explicaremos em um minuto.
holandês | português |
---|---|
installatie | instalação |
instructies | instruções |
en | e |
clips | clipes |
NL Natuurlijk zijn er enkele eigenaardigheden, zoals het geluidssysteem dat de overheadkanalen niet projecteert zoals je zou verwachten van een echte Dolby Atmos-opstelling, en enkele zeldzame problemen met de demping in het midden
PT Claro, existem algumas peculiaridades, como o sistema de som não projetar os canais aéreos como você poderia esperar de uma configuração Dolby Atmos verdadeira, e alguns raros problemas com o abafamento frontal central
holandês | português |
---|---|
natuurlijk | claro |
zou | poderia |
verwachten | esperar |
echte | verdadeira |
midden | central |
opstelling | configuração |
NL Waarom? Omdat u waterstof kunt tanken net als een benzine- of dieselauto - het is snel, het duurt slechts een paar minuten. Het duurt enkele tientallen minuten tot enkele tientallen uren om een elektrische auto op te laden, afhankelijk van de oplaadbron.
PT Por quê? Porque você pode reabastecer o hidrogênio como um carro a gasolina ou diesel - é rápido, leva apenas alguns minutos. Um EV leva de várias dezenas de minutos a várias dezenas de horas para recarregar, dependendo da fonte de carga.
holandês | português |
---|---|
waterstof | hidrogênio |
of | ou |
snel | rápido |
duurt | leva |
tientallen | dezenas |
laden | carga |
benzine | gasolina |
is | é |
NL Dingen die meer dan een grote kost, zijn altijd moeilijk te verkopen in hifi. Daar zijn enkele goede redenen voor, en enkele slechte. Simpel gezegd, d...
PT Coisas que custam mais que um milhar de dólares sempre são difíceis de vender em alta fidelidade. Existem algumas boas razões para isso e outras ruins...
holandês | português |
---|---|
dingen | coisas |
grote | alta |
verkopen | vender |
goede | boas |
redenen | razões |
en | e |
NL Converteer je video in enkele minuten automatisch naar tekst. Bewerk de video vervolgens door tekst te bewerken. Of maak snel ondertitels en ondertitels voor je video's in enkele seconden.
PT Converta automaticamente seu vídeo em texto em minutos. Em seguida, edite o vídeo editando o texto. Ou crie legendas e legendas rapidamente para seus vídeos em segundos.
holandês | português |
---|---|
minuten | minutos |
automatisch | automaticamente |
of | ou |
maak | crie |
snel | rapidamente |
ondertitels | legendas |
en | e |
seconden | segundos |
NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.
PT Os alunos podem pesquisar uma transcrição em segundos para identificar as principais informações e temas. Se você quiser compartilhar um pequeno trecho do curso, você pode criar um clipe compartilhável instantâneo em segundos.
holandês | português |
---|---|
studenten | alunos |
seconden | segundos |
transcript | transcrição |
zoeken | pesquisar |
belangrijke | principais |
informatie | informações |
en | e |
thema | temas |
klein | pequeno |
cursus | curso |
delen | compartilhar |
bepalen | identificar |
je | você |
NL Presentaties maken voor de klas is snel en pijnloos: noteer enkele trefwoorden, voeg afbeeldingen en kleuren toe en verander de hele kaart in enkele seconden in een dynamische diavoorstelling.
PT Criar apresentações para a sala de aula é rápido e simples: basta anotar algumas palavras-chave, adicionar imagens e cores, e, então, transformar o mapa inteiro em um slideshow dinâmico em segundos.
holandês | português |
---|---|
presentaties | apresentações |
maken | criar |
snel | rápido |
en | e |
voeg | adicionar |
afbeeldingen | imagens |
kleuren | cores |
verander | transformar |
hele | inteiro |
kaart | mapa |
seconden | segundos |
dynamische | dinâmico |
is | é |
NL Enkele rij: De producten worden in een enkele rij weergegeven en de gebruiker kan naar links of rechts scrollen, vergelijkbaar met een diavoorstelling.
PT Fila unica: Os produtos são exibidos em uma única linha, e o usuário pode rolar para a esquerda ou direita, semelhante a uma apresentação de slides.
holandês | português |
---|---|
weergegeven | exibidos |
en | e |
kan | pode |
of | ou |
vergelijkbaar | semelhante |
NL Beheer meerdere sub-accounts voor uw klanten onder het enkele masteraccount. Met de Multi-account manager (MAM) -module kunt u deals toewijzen aan een onbeperkt aantal accounts - met een enkele klik.
PT Faça a gestão das várias sub-contas dos seus clientes a partir de uma única conta principal. O módulo Gestor Multiconta (MAM) permite-lhe atribuir transações a um número ilimitado de contas – com um único clique.
holandês | português |
---|---|
beheer | gestão |
klanten | clientes |
manager | gestor |
toewijzen | atribuir |
onbeperkt | ilimitado |
klik | clique |
module | módulo |
NL Speciale evenementen komen nu vrij frequent voor en introduceren enkele minder algemene Pokemon of voorheen onzichtbare Pokemon - inclusief enkele van de regiospecifieke karakters die je misschien niet hebt gezien
PT Eventos especiais agora são bastante frequentes e apresentam alguns Pokémon menos comuns ou Pokémon nunca vistos anteriormente - incluindo alguns dos personagens específicos da região que você pode não ter visto
holandês | português |
---|---|
speciale | especiais |
evenementen | eventos |
en | e |
minder | menos |
algemene | comuns |
inclusief | incluindo |
karakters | personagens |
misschien | pode |
gezien | visto |
NL U kunt bijvoorbeeld een enkele Philips Hue-lamp kopen en deze instellen met enkele van de nieuwste Echo-apparaten, zonder dat u een Hue Hub nodig hebt.
PT Por exemplo, você pode comprar uma única lâmpada Philips Hue e configurá-la com alguns dos dispositivos Echo mais recentes, sem precisar de um Hue Hub.
holandês | português |
---|---|
kopen | comprar |
en | e |
zonder | sem |
hub | hub |
u | você |
lamp | lâmpada |
philips | philips |
apparaten | dispositivos |
echo | echo |
NL (Pocket-lint) - Logitechs MX-lijn is een go-to voor enkele van de allerbeste accessoires die er zijn. Het muis- en toetsenbordassortiment biedt enkele van de meest bevredigende en goed gebouwde opties om thuis of waar dan ook te werken.
PT (Pocket-lint) - A linha MX da Logitech é uma referência para alguns dos melhores acessórios em curso. Sua gama de mouse e teclado oferece algumas das opções mais satisfatórias e bem construídas para trabalhar em casa ou em qualquer outro lugar.
holandês | português |
---|---|
accessoires | acessórios |
en | e |
opties | opções |
werken | trabalhar |
is | é |
muis | mouse |
Mostrando 50 de 50 traduções