Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "novo dispositivo" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "novo dispositivo" de português para holandês

Traduções de novo dispositivo

"novo dispositivo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

novo deze die een een nieuwe hebben hun is maken meer niet nieuw nieuwe nog ook wat zijn
dispositivo alle app apparaat apparaten apps bij code computer de app device die door een eenvoudig elk elke gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gebruikt om hardware hoe installeren instellingen klant mac manier met pc server service software telefoon toe toegang toestel verbinding via waar werken

Tradução de português para holandês de novo dispositivo

português
holandês

PT Há um novo Chromebook disponível - e não é um dispositivo a ser ignorado. A HP anunciou um novo dispositivo para competir com a linha iPad Pro da Appl...

NL Er is een nieuwe Chromebook beschikbaar - en het is geen apparaat om te negeren. HP heeft een nieuw apparaat aangekondigd om te concurreren met Apples

português holandês
chromebook chromebook
disponível beschikbaar
e en
dispositivo apparaat
anunciou aangekondigd

PT Tudo o que você precisa fazer é configurar o novo dispositivo e todos os seus dados anteriores ainda estarão visíveis enquanto você começa a coletar novos dados no novo dispositivo.

NL Het enige dat u hoeft te doen, is het nieuwe apparaat instellen en al uw eerdere gegevens zijn nog steeds zichtbaar, terwijl u begint met het verzamelen van nieuwe gegevens op het nieuwe apparaat.

português holandês
precisa hoeft
configurar instellen
dispositivo apparaat
e en
começa begint
coletar verzamelen
anteriores eerdere

PT Há um novo Chromebook disponível - e não é um dispositivo a ser ignorado. A HP anunciou um novo dispositivo para competir com a linha iPad Pro da Appl...

NL Er is een nieuwe Chromebook beschikbaar - en het is geen apparaat om te negeren. HP heeft een nieuw apparaat aangekondigd om te concurreren met Apples

português holandês
chromebook chromebook
disponível beschikbaar
e en
dispositivo apparaat
anunciou aangekondigd

PT Quando você entra em um dispositivo Echo, o anel de luz do dispositivo pisca em verde e, em seguida, o dispositivo bipa e bloop se conecta automaticamente.

NL Wanneer u een Echo-apparaat binnenkomt, knippert de lichtring van het apparaat groen en vervolgens piept het apparaat en wordt er automatisch verbinding gemaakt.

português holandês
echo echo
verde groen
e en
conecta verbinding
automaticamente automatisch

PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.

NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.

português holandês
sorte geluk
e en
on-line online
mapa kaart
iphone iphone
último laatst
conhecido bekende

PT Além disso, no caso do seu dispositivo, receberemos informações sobre a versão do software do modelo do seu dispositivo móvel e a portadora do dispositivo, o que nos permite identificar e corrigir erros e melhorar o desempenho do nosso aplicativo

NL Bovendien ontvangen we in het geval van uw apparaat informatie over de softwareversie van uw mobiele apparaatmodel en de apparaatdrager, waardoor we bugs kunnen identificeren en oplossen en anderszins de prestaties van onze app kunnen verbeteren

português holandês
informações informatie
e en
identificar identificeren
corrigir oplossen
melhorar verbeteren
desempenho prestaties
além disso bovendien

PT Uma vez extraídos, eles podem ser movidos para outro dispositivo instalando o aplicativo, fazendo backup do dispositivo e editando o backup do dispositivo para substituir esses arquivos.

NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.

português holandês
fazendo maken
backup back-up
e en
editando bewerken
arquivos bestanden

PT Este domínio contém dados sobre o gerenciamento do dispositivo iOS. Se o seu dispositivo estiver inscrito em um programa de MDM (gerenciamento de dispositivo móvel), talvez por sua escola ou empregador, alguns metadados serão armazenados aqui.

NL Dit domein bevat gegevens over het beheer van het iOS-apparaat. Als uw apparaat is ingeschreven in een MDM-programma (beheer van mobiele apparaten), misschien door uw school of werkgever, worden hier enkele metagegevens opgeslagen.

português holandês
domínio domein
contém bevat
dados gegevens
gerenciamento beheer
ios ios
se als
programa programma
talvez misschien
escola school
ou of
empregador werkgever
metadados metagegevens
armazenados opgeslagen

PT Se você configurou a senha no seu dispositivo para impor o Tempo de exibição no dispositivo do seu filho, descobrimos que às vezes a senha só pode ser recuperada a partir de um backup do dispositivo da criança

NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind

português holandês
senha toegangscode
dispositivo apparaat
backup back-up
configurou ingesteld

PT Durante a configuração do dispositivo, você é conduzido pelo Mapeamento de dispositivo, que gira o dispositivo para verificar se há obstáculos

NL Tijdens het instellen van het apparaat wordt u door Device Mapping geleid, waarbij het apparaat wordt gedraaid om te controleren op obstakels

português holandês
verificar controleren
obstáculos obstakels

PT Além disso, no caso do seu dispositivo, receberemos informações sobre a versão do software do modelo do seu dispositivo móvel e a portadora do dispositivo, o que nos permite identificar e corrigir erros e melhorar o desempenho do nosso aplicativo

NL Bovendien ontvangen we in het geval van uw apparaat informatie over de softwareversie van uw mobiele apparaatmodel en de apparaatdrager, waardoor we bugs kunnen identificeren en oplossen en anderszins de prestaties van onze app kunnen verbeteren

português holandês
informações informatie
e en
identificar identificeren
corrigir oplossen
melhorar verbeteren
desempenho prestaties
além disso bovendien

PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) um Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído de um Dispositivo original

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in een oorspronkelijk Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

português holandês
poderá mag
reinstalar opnieuw installeren
terceiro derde
e en
b b
completamente volledig
excluído verwijderd
a menos que tenzij

PT Você não poderá reinstalar o Software em um segundo Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

português holandês
poderá mag
reinstalar opnieuw installeren
e en
b b
completamente volledig
excluído verwijderd
a menos que tenzij

PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

português holandês
poderá mag
reinstalar opnieuw installeren
terceiro derde
e en
b b
completamente volledig
excluído verwijderd
a menos que tenzij

PT Se você configurou a senha no seu dispositivo para impor o Tempo de exibição no dispositivo do seu filho, descobrimos que às vezes a senha só pode ser recuperada a partir de um backup do dispositivo da criança

NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind

português holandês
senha toegangscode
dispositivo apparaat
backup back-up
configurou ingesteld

PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.

NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.

português holandês
sorte geluk
e en
on-line online
mapa kaart
iphone iphone
último laatst
conhecido bekende

PT Uma vez extraídos, eles podem ser movidos para outro dispositivo instalando o aplicativo, fazendo backup do dispositivo e editando o backup do dispositivo para substituir esses arquivos.

NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.

português holandês
fazendo maken
backup back-up
e en
editando bewerken
arquivos bestanden

PT Este domínio contém dados sobre o gerenciamento do dispositivo iOS. Se o seu dispositivo estiver inscrito em um programa de MDM (gerenciamento de dispositivo móvel), talvez por sua escola ou empregador, alguns metadados serão armazenados aqui.

NL Dit domein bevat gegevens over het beheer van het iOS-apparaat. Als uw apparaat is ingeschreven in een MDM-programma (beheer van mobiele apparaten), misschien door uw school of werkgever, worden hier enkele metagegevens opgeslagen.

português holandês
domínio domein
contém bevat
dados gegevens
gerenciamento beheer
ios ios
se als
programa programma
talvez misschien
escola school
ou of
empregador werkgever
metadados metagegevens
armazenados opgeslagen

PT Quando você se conectar a um dispositivo Echo, o anel luminoso do dispositivo irá pulsar verde e então o dispositivo irá soprar e inchar automaticamente.

NL Wanneer je Drop In doet op een Echo-apparaat, zal de lichtring van het apparaat groen pulseren en vervolgens zal het apparaat bliep en bliep automatisch verbinding maken.

português holandês
conectar verbinding
echo echo
verde groen
e en
automaticamente automatisch

PT "Find my iPhone" permitirá que você localize o dispositivo em um mapa, reproduza um som, exiba uma mensagem ou até limpe dados no dispositivo se for roubado, tudo usando outro dispositivo iOS enquanto estiver logado com seu ID Apple

NL Met 'Zoek mijn iPhone' kunt u het apparaat op een kaart lokaliseren, een geluid afspelen, een bericht weergeven of zelfs gegevens op het apparaat wissen als het wordt gestolen, allemaal met een ander iOS-apparaat terwijl u bent ingelogd met uw Apple ID

português holandês
iphone iphone
mapa kaart
ou of
dados gegevens
roubado gestolen
logado ingelogd
apple apple

PT Para desativar o serviço em um dispositivo específico - como um eco no quarto de uma criança - vá para esse dispositivo no aplicativo Alexa e, nas configurações do dispositivo, insira Comunicações. Aqui você pode controlar Anúncios e Drop In.

NL Om de service op een bepaald apparaat uit te schakelen, zoals een Echo in een kinderkamer, gaat u naar dat apparaat in de Alexa-app en voert u in de apparaatinstellingen Communicatie in. Hier kun je Aankondigingen en Drop In beheren.

português holandês
serviço service
específico bepaald
eco echo
alexa alexa
comunicações communicatie
aqui hier
controlar beheren
anúncios aankondigingen

PT Antes de poder enviar seus dados para um dispositivo externo, você precisa obter um ID do dispositivo. Para fazer isso, abra uma nova janela do navegador em seu dispositivo e acesse a seguinte URL: TV.OCTOBOARD.COM.

NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.

PT Nome do dispositivo - nome personalizado do dispositivo que você pode usar para identificar este dispositivo no futuro.

NL Apparaatnaam - aangepaste apparaatnaam die u kunt gebruiken om dit apparaat in de toekomst te identificeren.

PT ID do dispositivo - ID obrigatório do dispositivo que você obtém acessando tv.octoboard.com a partir do seu dispositivo.

NL Apparaat-ID - verplichte apparaat-ID die u verkrijgt door toegang te krijgen tot tv.octoboard.com vanaf uw apparaat.

PT E se você deseja acessar dados do seu dispositivo iOS, mas o iTunes criptografou seus backups? Você pode descriptografar facilmente o seu no iTunes, se os arquivos ainda estiverem no seu dispositivo (criando um novo backup não protegido)

NL Wat als u toegang wilt tot gegevens van uw iOS-apparaat maar iTunes uw back-ups heeft gecodeerd? U kunt uw decoderen eenvoudig in iTunes, als de bestanden zich nog op uw apparaat bevinden (door een nieuwe - onbeschermde - back-up te maken)

português holandês
acessar toegang
dispositivo apparaat
ios ios
itunes itunes
facilmente eenvoudig
criando maken
novo nieuwe

PT Se o mesmo usuário fizer login em um dispositivo diferente, um novo token será criado, substituindo o que estava na nuvem antes, e forçando o primeiro dispositivo a sair, pois não seria capaz de descriptografar as mensagens de entrada

NL Als dezelfde gebruiker zich bij een ander apparaat aanmeldt, wordt er een nieuw token gemaakt, dat de eerdere inhoud van de cloud vervangt en het eerste apparaat dwingt zich uit te loggen omdat het geen inkomende berichten kan decoderen

português holandês
usuário gebruiker
dispositivo apparaat
novo nieuw
nuvem cloud
e en
capaz kan
criado gemaakt

PT Sonos e Ikea estão trabalhando em um novo dispositivo Symfonisk. Nenhuma das empresas confirmou o que é o dispositivo, mas ambas as empresas criaram

NL Sonos en Ikea werken aan een nieuw Symfonisk-apparaat. Geen van beide bedrijven heeft bevestigd wat het apparaat is, maar beide bedrijven hebben een

português holandês
e en
ikea ikea
novo nieuw
confirmou bevestigd
sonos sonos

PT Se o limite de dispositivos da sua assinatura for atingido, você poderá desinstalar ou desativar o Avast SecureLine VPN em um dispositivo atual antes de instalar e ativer o aplicativo em um novo dispositivo.

NL Als u het maximale aantal apparaten hebt bereikt dat volgens uw abonnement is toegestaan, kunt u Avast SecureLine VPN verwijderen of deactiveren op een huidig apparaat, voordat u de toepassing op een nieuw apparaat installeert en activeert.

português holandês
assinatura abonnement
poderá kunt
desinstalar verwijderen
ou of
desativar deactiveren
avast avast
vpn vpn
e en
novo nieuw
atingido bereikt
instalar installeert

PT Se o mesmo usuário fizer login em um dispositivo diferente, um novo token será criado, substituindo o que estava na nuvem antes, e forçando o primeiro dispositivo a sair, pois não seria capaz de descriptografar as mensagens de entrada

NL Als dezelfde gebruiker zich bij een ander apparaat aanmeldt, wordt er een nieuw token gemaakt, dat de eerdere inhoud van de cloud vervangt en het eerste apparaat dwingt zich uit te loggen omdat het geen inkomende berichten kan decoderen

português holandês
usuário gebruiker
dispositivo apparaat
novo nieuw
nuvem cloud
e en
capaz kan
criado gemaakt

PT E se você deseja acessar dados do seu dispositivo iOS, mas o iTunes criptografou seus backups? Você pode descriptografar facilmente o seu no iTunes, se os arquivos ainda estiverem no seu dispositivo (criando um novo backup não protegido)

NL Wat als u toegang wilt tot gegevens van uw iOS-apparaat maar iTunes uw back-ups heeft gecodeerd? U kunt uw decoderen eenvoudig in iTunes, als de bestanden zich nog op uw apparaat bevinden (door een nieuwe - onbeschermde - back-up te maken)

português holandês
acessar toegang
dispositivo apparaat
ios ios
itunes itunes
facilmente eenvoudig
criando maken
novo nieuwe

PT Um misterioso dispositivo do Google passou pela FCC com a descrição "Dispositivo de streaming sem fio" e o número do modelo GJQ9T. É um novo

NL Een mysterieus Google-apparaat passeerde de FCC met de beschrijving "Wireless Streaming Device" en modelnummer GJQ9T. Is het een nieuwe Chromecast?

português holandês
google google
descrição beschrijving
streaming streaming
e en
novo nieuwe
sem fio wireless

PT Acesse sua conta da Central Bitdefender, vá a Meus dispositivos e comece instalando o Bitdefender no seu novo dispositivo. Se o computador antigo não estiver mais em uso, você não precisará de um dispositivo adicional na sua assinatura.

NL Log in op uw Bitdefender Central-account, ga naar Mijn apparaten en begin Bitdefender te installeren op uw nieuwe apparaat. Indien de oude computer niet meer in gebruik is, hebt u geen bijkomende plaats nodig op uw abonnement.

PT Acesse sua conta da Central Bitdefender, vá a Meus dispositivos e comece instalando o Bitdefender no seu novo dispositivo. Se o computador antigo não estiver mais em uso, você não precisará de um dispositivo adicional na sua assinatura.

NL Log in op uw Bitdefender Central-account, ga naar Mijn apparaten en begin Bitdefender te installeren op uw nieuwe apparaat. Indien de oude computer niet meer in gebruik is, hebt u geen bijkomende plaats nodig op uw abonnement.

PT A aprovação do dispositivo é um mecanismo para oferecer seguramente a chave de dados do usuário ao novo dispositivo preservando o conhecimento zero

NL Een apparaatgoedkeuring is een mechanisme om de gegevenssleutel van de gebruiker veilig af te leveren op hun nieuwe apparaat met behoud van zero-knowledge.

PT Um usuário pode aprovar seu dispositivo criptografando a chave de dados com a chave pública do novo dispositivo

NL Gebruikers kunnen hun apparaat goedkeuren door de gegevenssleutel te versleutelen met de openbare sleutel van het nieuwe apparaat

PT Ao conectar no Keeper usando um novo dispositivo, o usuário deve utilizar os dispositivos existentes para realizar uma aprovação ou, alternativamente, um administrador com privilégios pode aprovar o dispositivo.

NL Wanneer de gebruikers zich aanmelden bij Keeper met een nieuw apparaat, moeten zij bestaande apparaten gebruiken om een goedkeuring uit te voeren of kunnen beheerders met privileges hun apparaat goedkeuren.

PT O 1Password não tem métodos automatizados. .Fazer login em um novo dispositivo exige um dispositivo antigo ou uma recuperação iniciada pelo administrador. A recuperação é um vai e vêm de e-mails e vários logins pelo administrador.

NL 1Password gebruikt geen geautomatiseerde methodes. Aanmelden bij een nieuw apparaat vereist een oud apparaat of herstel door een beheerder. Herstel is een heen-en-weer proces van e-mails en meerdere aanmeldingen door de beheerder.

PT A Nokia recorreu às redes sociais para divulgar um novo lançamento que está chegando - e parece que o novo dispositivo pode vir em uma caixa bem grand...

NL Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grot...

português holandês
lançamento lancering
e en
dispositivo apparaat
bem behoorlijk
nokia nokia

PT (Pocket-lint) - A Nokia recorreu às redes sociais para divulgar um novo lançamento que está chegando - e parece que o novo dispositivo pode vir em uma caixa bem grande.

NL (Pocket-lint) - Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grote doos komt.

português holandês
lançamento lancering
e en
dispositivo apparaat
caixa doos
nokia nokia

PT O novo dispositivo se parece com o Fire TV Stick 4K existente , mas a Amazon diz que é 40 por cento mais poderoso, com um novo processador de 1,8 GHz e 2 GB de RAM.

NL Het nieuwe apparaat ziet er hetzelfde uit als de bestaande Fire TV Stick 4K , maar volgens Amazon is het 40 procent krachtiger, met een nieuwe 1,8GHz-processor en 2GB RAM.

português holandês
dispositivo apparaat
parece ziet
existente bestaande
amazon amazon
processador processor
e en
ram ram
por cento procent

PT A melhoria do desempenho é evidente a partir de uma tarefa simples - inicialização. Iniciamos o novo Echo junto com a versão mais antiga do frio e o novo dispositivo fica pronto em segundos, enquanto a versão antiga leva cerca de 20-30 segundos.

NL De prestatieverbetering blijkt uit een eenvoudige taak - opstarten. We hebben de nieuwe Echo naast de oudere versie koud opgestart en het nieuwe apparaat is binnen enkele seconden klaar, terwijl de oude versie ongeveer 20-30 seconden duurt.

português holandês
tarefa taak
echo echo
frio koud
e en
dispositivo apparaat
segundos seconden
cerca de ongeveer
leva duurt

PT Com um novo dispositivo, vem um novo hardware, empurrando o One UI 3.1 da Samsung, baseado no sistema operacional Android 11 do Google

NL Met een nieuw apparaat komt nieuwe hardware, voortvarend langs Samsungs One UI 3.1, gebaseerd op Googles Android 11-besturingssysteem

português holandês
vem komt
samsung samsungs
android android

PT As provocações do novo fone de ouvido Quest vieram através do usuário do Twitter Bastian, que postou uma série de vídeos que parecem mostrar as experiências baseadas em avatares que podemos ver na RV com o novo dispositivo.

NL De plagen van de nieuwe Quest-headset zijn gekomen via Twitter-gebruiker Bastian, die een aantal videos heeft gepost die de op avatars gebaseerde ervaringen lijken te laten zien die we in VR met het nieuwe apparaat kunnen zien.

português holandês
usuário gebruiker
twitter twitter
vídeos videos
parecem lijken
mostrar laten zien
experiências ervaringen
baseadas gebaseerde
podemos kunnen
dispositivo apparaat

PT Com um novo dispositivo, vem um novo hardware, empurrando o One UI 3.1 da Samsung, baseado no sistema operacional Android 11 do Google

NL Met een nieuw apparaat komt nieuwe hardware, voortvarend langs Samsungs One UI 3.1, gebaseerd op Googles Android 11-besturingssysteem

português holandês
vem komt
samsung samsungs
android android

PT Ano Novo, dispositivo novo? Configure o LastPass

NL Nieuw apparaat voor een nieuw jaar? Configureer LastPass.

português holandês
novo nieuw
dispositivo apparaat
configure configureer

PT Com um novo dispositivo vem novo hardware, empurrando ao longo do One UI 3.1 da Samsung, baseado no sistema operacional Android 11 do Google

NL Met een nieuw toestel komt nieuwe hardware, die Samsung's One UI 3.1, gebaseerd op Google's Android 11 besturingssysteem, met zich meebrengt

português holandês
vem komt
samsung samsung
android android
google google
sistema operacional besturingssysteem

PT Especialmente se você é novo a correr ou novo a rastrear suas corridas, no entanto, este é um dispositivo soberbo a ser considerado.

NL Vooral als je voor het eerst hardloopt of als je je hardlooproutes bij wilt houden, is dit een uitstekend toestel om te overwegen.

português holandês
especialmente vooral
se als
dispositivo toestel

PT Embora o Echo Dot (5ª geração) pareça o modelo de 2020, houve algumas diferenças importantes neste novo dispositivo. Há nele um novo alto-falante para começar, que é maior, prometendo um desempenho de baixo mais elevado.

NL Hoewel de Echo Dot (5th gen) lijkt op het model van 2020, zijn er een paar belangrijke verschillen met dit nieuwe apparaat. Om te beginnen zit er een nieuwe luidspreker in, die groter is en betere basprestaties belooft.

português holandês
embora hoewel
echo echo
geração gen
pareça lijkt
modelo model
diferenças verschillen
importantes belangrijke
novo nieuwe
dispositivo apparaat
começar beginnen

PT (Pocket-lint) - A Nokia recorreu às redes sociais para divulgar um novo lançamento que está chegando - e parece que o novo dispositivo pode vir em uma caixa bem grande.

NL (Pocket-lint) - Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grote doos komt.

português holandês
lançamento lancering
e en
dispositivo apparaat
caixa doos
nokia nokia

PT O novo dispositivo se parece com o Fire TV Stick 4K existente , mas a Amazon diz que é 40 por cento mais poderoso, com um novo processador de 1,8 GHz e 2 GB de RAM.

NL Het nieuwe apparaat ziet er hetzelfde uit als de bestaande Fire TV Stick 4K , maar volgens Amazon is het 40 procent krachtiger, met een nieuwe 1,8GHz-processor en 2GB RAM.

português holandês
dispositivo apparaat
parece ziet
existente bestaande
amazon amazon
processador processor
e en
ram ram
por cento procent

Mostrando 50 de 50 traduções