PT Use a visualização Lista para facilitar a identificação de bloqueadores ou tarefas em risco e a visualização Quadro para facilitar o monitoramento do status do trabalho em andamento.
"criado para facilitar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Use a visualização Lista para facilitar a identificação de bloqueadores ou tarefas em risco e a visualização Quadro para facilitar o monitoramento do status do trabalho em andamento.
NL Gebruik onze bordweergave om eenvoudig de status werk in behandeling in de gaten te houden.
português | holandês |
---|---|
use | gebruik |
facilitar | eenvoudig |
status | status |
PT Use a visualização Lista para facilitar a identificação de bloqueadores ou tarefas em risco e a visualização Quadro para facilitar o monitoramento do status do trabalho em andamento.
NL Gebruik onze bordweergave om eenvoudig de status werk in behandeling in de gaten te houden.
português | holandês |
---|---|
use | gebruik |
facilitar | eenvoudig |
status | status |
PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagem, é um novo padrão criado para facilitar a exibição do seu logótipo junto à sua mensagem na caixa de entrada
NL BIMI, of Brand Indicators for Message Identification, is een nieuwe standaard die is gecreëerd om het gemakkelijker te maken uw logo naast uw bericht in de inbox weer te geven
português | holandês |
---|---|
bimi | bimi |
ou | of |
marca | logo |
mensagem | bericht |
novo | nieuwe |
padrão | standaard |
criado | gecreëerd |
caixa de entrada | inbox |
PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagem, é um novo padrão criado para facilitar a exibição do seu logótipo junto à sua mensagem na caixa de entrada
NL BIMI, of Brand Indicators for Message Identification, is een nieuwe standaard die is gecreëerd om het gemakkelijker te maken uw logo naast uw bericht in de inbox weer te geven
português | holandês |
---|---|
bimi | bimi |
ou | of |
marca | logo |
mensagem | bericht |
novo | nieuwe |
padrão | standaard |
criado | gecreëerd |
caixa de entrada | inbox |
PT Aumente a eficiência do agente com um espaço de trabalho criado para facilitar a resolução.
NL Verbeter de efficiëntie van agents met een enkele werkomgeving die is ontworpen voor snelle afhandeling.
português | holandês |
---|---|
aumente | verbeter |
eficiência | efficiëntie |
agente | agents |
criado | ontworpen |
PT Aumente a eficiência do agente com um espaço de trabalho único, criado para facilitar resoluções.
NL Verbeter de efficiëntie van agents met een enkele workspace die is ontworpen voor snelle afhandeling.
português | holandês |
---|---|
aumente | verbeter |
eficiência | efficiëntie |
agente | agents |
espaço de trabalho | workspace |
criado | ontworpen |
PT Aumente a eficiência do agente com um espaço de trabalho criado para facilitar as resoluções.
NL Verbeter de efficiëntie van agents met een workspace die is ontworpen voor snelle afhandelingen.
português | holandês |
---|---|
aumente | verbeter |
eficiência | efficiëntie |
agente | agents |
espaço de trabalho | workspace |
criado | ontworpen |
PT Aumente a eficiência do agente com um espaço de trabalho único, criado para facilitar resoluções.
NL Verbeter de efficiëntie van agents met een enkele workspace die is ontworpen voor snelle afhandeling.
português | holandês |
---|---|
aumente | verbeter |
eficiência | efficiëntie |
agente | agents |
espaço de trabalho | workspace |
criado | ontworpen |
PT Aumente a eficiência do agente com um espaço de trabalho criado para facilitar as resoluções.
NL Verbeter de efficiëntie van agents met een workspace die is ontworpen voor snelle afhandelingen.
português | holandês |
---|---|
aumente | verbeter |
eficiência | efficiëntie |
agente | agents |
espaço de trabalho | workspace |
criado | ontworpen |
PT Aumente a eficiência do agente com um espaço de trabalho único, criado para facilitar resoluções.
NL Verbeter de efficiëntie van agents met een enkele workspace die is ontworpen voor snelle afhandeling.
português | holandês |
---|---|
aumente | verbeter |
eficiência | efficiëntie |
agente | agents |
espaço de trabalho | workspace |
criado | ontworpen |
PT Aumente a eficiência do agente com um espaço de trabalho criado para facilitar as resoluções.
NL Verbeter de efficiëntie van agents met een workspace die is ontworpen voor snelle afhandelingen.
português | holandês |
---|---|
aumente | verbeter |
eficiência | efficiëntie |
agente | agents |
espaço de trabalho | workspace |
criado | ontworpen |
PT Aumente a eficiência do agente com um espaço de trabalho único, criado para facilitar resoluções.
NL Verbeter de efficiëntie van agents met een enkele workspace die is ontworpen voor snelle afhandeling.
português | holandês |
---|---|
aumente | verbeter |
eficiência | efficiëntie |
agente | agents |
espaço de trabalho | workspace |
criado | ontworpen |
PT Aumente a eficiência do agente com um espaço de trabalho criado para facilitar as resoluções.
NL Verbeter de efficiëntie van agents met een workspace die is ontworpen voor snelle afhandelingen.
português | holandês |
---|---|
aumente | verbeter |
eficiência | efficiëntie |
agente | agents |
espaço de trabalho | workspace |
criado | ontworpen |
PT Aumente a eficiência do agente com um espaço de trabalho único, criado para facilitar resoluções.
NL Verbeter de efficiëntie van agents met een enkele workspace die is ontworpen voor snelle afhandeling.
português | holandês |
---|---|
aumente | verbeter |
eficiência | efficiëntie |
agente | agents |
espaço de trabalho | workspace |
criado | ontworpen |
PT Aumente a eficiência do agente com um espaço de trabalho criado para facilitar as resoluções.
NL Verbeter de efficiëntie van agents met een workspace die is ontworpen voor snelle afhandelingen.
português | holandês |
---|---|
aumente | verbeter |
eficiência | efficiëntie |
agente | agents |
espaço de trabalho | workspace |
criado | ontworpen |
PT Aumente a eficiência do agente com um espaço de trabalho único, criado para facilitar resoluções.
NL Verbeter de efficiëntie van agents met een enkele workspace die is ontworpen voor snelle afhandeling.
português | holandês |
---|---|
aumente | verbeter |
eficiência | efficiëntie |
agente | agents |
espaço de trabalho | workspace |
criado | ontworpen |
PT Aumente a eficiência do agente com um espaço de trabalho criado para facilitar as resoluções.
NL Verbeter de efficiëntie van agents met een workspace die is ontworpen voor snelle afhandelingen.
português | holandês |
---|---|
aumente | verbeter |
eficiência | efficiëntie |
agente | agents |
espaço de trabalho | workspace |
criado | ontworpen |
PT Aumente a eficiência do agente com um espaço de trabalho único, criado para facilitar resoluções.
NL Verbeter de efficiëntie van agents met een enkele workspace die is ontworpen voor snelle afhandeling.
português | holandês |
---|---|
aumente | verbeter |
eficiência | efficiëntie |
agente | agents |
espaço de trabalho | workspace |
criado | ontworpen |
PT Aumente a eficiência do agente com um espaço de trabalho único, criado para facilitar resoluções.
NL Verbeter de efficiëntie van agents met een enkele workspace die is ontworpen voor snelle afhandeling.
português | holandês |
---|---|
aumente | verbeter |
eficiência | efficiëntie |
agente | agents |
espaço de trabalho | workspace |
criado | ontworpen |
PT Aumente a eficiência do agente com um espaço de trabalho criado para facilitar as resoluções.
NL Verbeter de efficiëntie van agents met een workspace die is ontworpen voor snelle afhandelingen.
português | holandês |
---|---|
aumente | verbeter |
eficiência | efficiëntie |
agente | agents |
espaço de trabalho | workspace |
criado | ontworpen |
PT Aumente a eficiência do agente com um espaço de trabalho único, criado para facilitar resoluções.
NL Verbeter de efficiëntie van agents met een enkele workspace die is ontworpen voor snelle afhandeling.
português | holandês |
---|---|
aumente | verbeter |
eficiência | efficiëntie |
agente | agents |
espaço de trabalho | workspace |
criado | ontworpen |
PT Aumente a eficiência do agente com um espaço de trabalho criado para facilitar as resoluções.
NL Verbeter de efficiëntie van agents met een workspace die is ontworpen voor snelle afhandelingen.
português | holandês |
---|---|
aumente | verbeter |
eficiência | efficiëntie |
agente | agents |
espaço de trabalho | workspace |
criado | ontworpen |
PT Aumente a eficiência do agente com um espaço de trabalho criado para facilitar as resoluções.
NL Verbeter de efficiëntie van agents met een workspace die is ontworpen voor snelle afhandelingen.
português | holandês |
---|---|
aumente | verbeter |
eficiência | efficiëntie |
agente | agents |
espaço de trabalho | workspace |
criado | ontworpen |
PT Se você deseja um smartwatch criado para monitorar seu exercício ou funcionar como monitor de condicionamento físico, é para isso que o Mi Watch foi criado.
NL Als je een smartwatch wilt die is gebouwd om je training bij te houden of om te verdubbelen als fitnesstracker, dan is dit waar de Mi Watch voor is gebouwd.
português | holandês |
---|---|
deseja | wilt |
exercício | training |
ou | of |
smartwatch | smartwatch |
watch | watch |
PT Se você deseja um smartwatch criado para monitorar seu exercício ou funcionar como monitor de condicionamento físico, é para isso que o Mi Watch foi criado.
NL Als je een smartwatch wilt die is gebouwd om je training bij te houden of om te verdubbelen als fitnesstracker, dan is dit waar de Mi Watch voor is gebouwd.
português | holandês |
---|---|
deseja | wilt |
exercício | training |
ou | of |
smartwatch | smartwatch |
watch | watch |
PT O Zoho Social foi criado tendo em mente as necessidades das empresas em crescimento - as que estão começando a levar a sério o marketing de mídia social. O produto foi criado para ajudar você a... Leia mais
NL SEMrush Competitive Intelligence biedt je de mogelijkheid om de marketingstrategieën en tactieken van je concurrenten te bekijken vanuit ALLE invalshoeken, van websiteverkeer tot PR en contentmarketin... Meer informatie
PT Para facilitar as coisas para iniciantes, a interface do CyberGhost pergunta às pessoas para que querem usar o serviço VPN, seja para navegar anonimamente ou torrenting, em vez de pedir aos usuários que selecionem um servidor
NL Om het beginners gemakkelijk te maken, vraagt de interface van CyberGhost mensen waarvoor ze de VPN-dienst willen gebruiken, of dat nu is om anoniem te surfen of om te torrenten, in plaats van gebruikers te vragen een server te selecteren
português | holandês |
---|---|
facilitar | gemakkelijk |
iniciantes | beginners |
interface | interface |
pessoas | mensen |
querem | willen |
usar | gebruiken |
vpn | vpn |
navegar | surfen |
anonimamente | anoniem |
vez | nu |
usuários | gebruikers |
para que | waarvoor |
PT Podemos empregar empresas e indivíduos de terceiros para facilitar nosso serviço, para prestar o serviço em nosso nome, para realizar Serviços relacionados a serviços ou para nos ajudar a analisar como nossos O serviço é utilizado
NL Wij kunnen bedrijven en individuen van derden inhuren om onze Service, om de Service namens ons te verlenen, om Service-gerelateerde diensten uit te voeren of om ons te helpen bij het analyseren van hoe onze Service wordt gebruikt
português | holandês |
---|---|
empresas | bedrijven |
e | en |
indivíduos | individuen |
relacionados | gerelateerde |
ou | of |
analisar | analyseren |
utilizado | gebruikt |
PT Todos os compromissos do calendário incluídos no arquivo IPD serão exportados para um CSV simples e também para um arquivo ICS / ICal para facilitar a importação para o seu cliente de email ou calendário.
NL Alle agenda-afspraken in het IPD-bestand worden geëxporteerd naar een eenvoudige CSV en ook naar een ICS / ICal-bestand voor eenvoudige import in uw e-mail of kalenderclient.
português | holandês |
---|---|
compromissos | afspraken |
calendário | agenda |
arquivo | bestand |
csv | csv |
e | en |
ou | of |
PT No entanto, na medida do possível, no caso em que a Runtastic venha a usar o conteúdo criado por um usuário fora dos Produtos Runtastic, a Runtastic deverá indicar que esse conteúdo foi criado pelo usuário.
NL In het geval dat Runtastic inhoud gebruikt die is gecreëerd door een gebruiker buiten de Runtastic-producten, zal Runtastic voor zover mogelijk vermelden dat dergelijke inhoud gecreëerd was door de gebruiker.
português | holandês |
---|---|
usar | gebruikt |
conteúdo | inhoud |
usuário | gebruiker |
produtos | producten |
criado | gecreëerd |
PT Você também pode abrir o projeto criado no SOUND FORGE Audio Studio 365 na sua versão mais atual, contanto que a sua versão seja igual ou mais recente que a versão na qual ele foi criado
NL Je kunt het met SOUND FORGE Audio Studio 365 gemaakte project ook in de meest actuele versie openen, zolang je versie net zo oud of nieuwer is dan de versie waarmee het gemaakt werd
português | holandês |
---|---|
projeto | project |
studio | studio |
atual | actuele |
recente | nieuwer |
PT Criado: O mês, dia, ano e tempo o instantâneo foi criado.
NL Gemaakt: de maand, dag, jaar en tijd dat de momentopname is gemaakt.
português | holandês |
---|---|
e | en |
instantâneo | momentopname |
PT O ficheiro de apólice criado deve ser publicado no directório .well-known criado no subdomínio
NL Het aangemaakte beleidsbestand moet worden gepubliceerd in de .well-known directory die in het subdomein is aangemaakt
português | holandês |
---|---|
publicado | gepubliceerd |
subdomínio | subdomein |
criado | aangemaakt |
PT Arraste o ponteiro na imagem. À medida que você arrasta, o rastro do demarcador é criado atrás do ponteiro. Ao soltar o mouse, é criado um demarcador de trabalho.
NL Sleep de aanwijzer in de afbeelding. Tijdens het slepen ontstaat in het spoor van de aanwijzer een pad. Wanneer u de muisknop loslaat, wordt er een tijdelijk pad gemaakt.
PT E para facilitar as coisas, nós acrescentamos também palavras-chave negativas para que você possa realmente encontrar as palavras-chave corretas para o seu negócio.
NL Om alles nog wat makkelijker te maken, genereren we een lijst met keywords voor jou, gebaseerd op wat voor je concurrentie werkt en wat mensen op Google intypen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT Para aqueles que têm ideias fantásticas! Está a construir o seu primeiro (ou décimo) MVP e procura uma infraestrutura fiável e rentável para facilitar as primeiras etapas do seu desenvolvimento? Ou procura parceiros para o ajudar?
NL Voor wie grote ideeën heeft! Bouwt u uw eerste (of tiende) MVP en bent u op zoek naar een vertrouwde en kostenefficiënte infrastructuur om de vroege stadia te ontwikkelen? Of zoekt u partners voor ondersteuning?
português | holandês |
---|---|
ideias | ideeën |
ou | of |
e | en |
infraestrutura | infrastructuur |
desenvolvimento | ontwikkelen |
parceiros | partners |
ajudar | ondersteuning |
PT Para ajudar a facilitar a transição do servidor para o Data Center, a gente está oferecendo aos clientes um desconto ao migrar para o Data Center que pode ser bloqueado por 12 ou 24 meses
NL Om de transitie van Server naar Data Center te vereenvoudigen, bieden we onze serverklanten korting die voor 12 of 24 maanden vaststaat wanneer ze migreren naar Data Center
português | holandês |
---|---|
transição | transitie |
servidor | server |
center | center |
migrar | migreren |
PT Primeiro, nomeie seu novo balanceador de carga para facilitar a discernir se você tiver vários balanceceiros de carga.Em seguida, você precisará escolher o local para colocar este balanceador de carga para ser executado.
NL Noem eerst je nieuwe load balancer om het gemakkelijker te maken om te onderscheiden als je meerdere load balancers hebt.Vervolgens moet u de locatie kiezen om deze load balancer te plaatsen om te rennen.
português | holandês |
---|---|
novo | nieuwe |
carga | load |
se | als |
vários | meerdere |
escolher | kiezen |
PT Para facilitar, adicionamos alguns links rápidos para navegar facilmente direto para as seções dos EUA ou do Reino Unido, tornando mais rápido encontrar o seu negócio ideal.
NL Voor het gemak hebben we enkele snelle links toegevoegd om gemakkelijk rechtstreeks naar de secties in de VS of het VK te navigeren, zodat u sneller uw ideale deal kunt vinden.
português | holandês |
---|---|
links | links |
navegar | navigeren |
direto | rechtstreeks |
seções | secties |
ou | of |
encontrar | vinden |
ideal | ideale |
negócio | deal |
PT Para aqueles que têm ideias fantásticas! Está a construir o seu primeiro (ou décimo) MVP e procura uma infraestrutura fiável e rentável para facilitar as primeiras etapas do seu desenvolvimento? Ou procura parceiros para o ajudar?
NL Voor wie grote ideeën heeft! Bouwt u uw eerste (of tiende) MVP en bent u op zoek naar een vertrouwde en kostenefficiënte infrastructuur om de vroege stadia te ontwikkelen? Of zoekt u partners voor ondersteuning?
português | holandês |
---|---|
ideias | ideeën |
ou | of |
e | en |
infraestrutura | infrastructuur |
desenvolvimento | ontwikkelen |
parceiros | partners |
ajudar | ondersteuning |
PT Esperamos facilitar essa decisão para você com nosso guia detalhado dos serviços de streaming de filmes disponíveis no momento. Este é o nosso guia para os leitores do Reino Unido - se você estiver nos EUA, também temos um para você:
NL We hopen die beslissing voor u gemakkelijk te maken met onze uitgebreide gids voor de filmstreamingservices die nu beschikbaar zijn. Dit is onze gids voor Britse lezers - als je in de VS bent, hebben we er ook een voor jou:
português | holandês |
---|---|
esperamos | we hopen |
facilitar | gemakkelijk |
decisão | beslissing |
guia | gids |
disponíveis | beschikbaar |
leitores | lezers |
PT Gire no sentido horário para tornar mais difícil ou vá para o outro lado para facilitar.
NL Draai het met de klok mee om het moeilijker te maken of ga de andere kant op voor gemakkelijker.
português | holandês |
---|---|
tornar | maken |
ou | of |
lado | kant |
mais difícil | moeilijker |
PT Baixe o aplicativo Canon (para iOS e Android) e é possível compartilhar imagens diretamente da câmera para o dispositivo inteligente para facilitar a edição e o compartilhamento em tempo real, menos uma configuração de computador em grande escala
NL Download de Canon-app (voor iOS en Android) en het is mogelijk om beelden rechtstreeks van de camera naar het smartapparaat te delen, zodat ze gemakkelijk kunnen worden bewerkt en gedeeld, minus een volledige computerconfiguratie
português | holandês |
---|---|
baixe | download |
canon | canon |
ios | ios |
e | en |
android | android |
é | is |
imagens | beelden |
diretamente | rechtstreeks |
câmera | camera |
facilitar | gemakkelijk |
PT Para ajudar a facilitar a transição do servidor para o Data Center, a gente está oferecendo aos clientes um desconto ao migrar para o Data Center que pode ser bloqueado por 12 ou 24 meses
NL Om de transitie van Server naar Data Center te vereenvoudigen, bieden we onze serverklanten korting die voor 12 of 24 maanden vaststaat wanneer ze migreren naar Data Center
português | holandês |
---|---|
transição | transitie |
servidor | server |
center | center |
migrar | migreren |
PT Primeiro, nomeie seu novo balanceador de carga para facilitar a discernir se você tiver vários balanceceiros de carga.Em seguida, você precisará escolher o local para colocar este balanceador de carga para ser executado.
NL Noem eerst je nieuwe load balancer om het gemakkelijker te maken om te onderscheiden als je meerdere load balancers hebt.Vervolgens moet u de locatie kiezen om deze load balancer te plaatsen om te rennen.
português | holandês |
---|---|
novo | nieuwe |
carga | load |
se | als |
vários | meerdere |
escolher | kiezen |
PT O HBS centraliza o backup, a restauração e a sincronização para facilitar a transferência de dados do TNS-h1083X para outro QNAP NAS ou para um servidor remoto ou espaço de armazenamento em nuvem
NL HBS centraliseert back-up, herstel en synchronisatie om eenvoudig gegevens over te brengen van de TNS-h1083X naar een andere QNAP NAS, externe server, of cloud-opslagruimte
português | holandês |
---|---|
backup | back-up |
restauração | herstel |
e | en |
sincronização | synchronisatie |
facilitar | eenvoudig |
dados | gegevens |
ou | of |
servidor | server |
nuvem | cloud |
remoto | externe |
PT Além disso, cada contato individual é exportado para um arquivo VCF para facilitar a importação para o Microsoft Outlook ou o Catálogo de Endereços do Windows.
NL Bovendien wordt elk afzonderlijk contact geëxporteerd naar een VCF-bestand voor eenvoudige import in Microsoft Outlook of het Windows-adresboek.
português | holandês |
---|---|
contato | contact |
arquivo | bestand |
microsoft | microsoft |
ou | of |
endereços | adresboek |
windows | windows |
além disso | bovendien |
é | wordt |
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
NL Ongeacht je technische kennis, cPanel Biedt een geweldig bedieningspaneel voor u om aan uw hostingklanten te bieden.Het biedt een uitstekende basisreeks van hulpmiddelen om het gemakkelijk te maken om nieuwe websites te lanceren.
português | holandês |
---|---|
independentemente | ongeacht |
conhecimento | kennis |
técnico | technische |
cpanel | cpanel |
ferramentas | hulpmiddelen |
facilitar | gemakkelijk |
lançamento | lanceren |
novos | nieuwe |
sites | websites |
painel de controle | bedieningspaneel |
PT Para facilitar o processo de transição, a Amplexor assegura um programa de substituição imediata do DRS: uma transição total dos seus relatórios DRS para relatórios myInsight.
NL Met het oog op een vlotte overdracht zorgt Amplexor voor een kant-en-klaar DRS-vervangingsprogramma: een volledige overdracht van bestaande DRS-rapporten naar myInsight-rapporten.
português | holandês |
---|---|
amplexor | amplexor |
relatórios | rapporten |
PT Encontrar um corretor on-line respeitável é mais difícil do que deveria ser. Criamos o BrokerNotes para fornecer aos traders as informações necessárias para facilitar e agilizar a escolha de um corretor adequado.
NL Het vinden van een betrouwbare online makelaar is moeilijker dan het zou moeten zijn. We hebben BrokerNotes gebouwd om traders te voorzien van de informatie die nodig is om het kiezen van een geschikte broker eenvoudiger en sneller te maken.
português | holandês |
---|---|
corretor | makelaar |
on-line | online |
fornecer | voorzien |
informações | informatie |
e | en |
escolha | kiezen |
adequado | geschikte |
mais difícil | moeilijker |
Mostrando 50 de 50 traduções