NL Om de transitie van Server naar Data Center te vereenvoudigen, bieden we onze serverklanten korting die voor 12 of 24 maanden vaststaat wanneer ze migreren naar Data Center
"transitie van server" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Om de transitie van Server naar Data Center te vereenvoudigen, bieden we onze serverklanten korting die voor 12 of 24 maanden vaststaat wanneer ze migreren naar Data Center
PT Para ajudar a facilitar a transição do servidor para o Data Center, a gente está oferecendo aos clientes um desconto ao migrar para o Data Center que pode ser bloqueado por 12 ou 24 meses
holandês | português |
---|---|
transitie | transição |
server | servidor |
center | center |
migreren | migrar |
NL Elke organisatie is uniek. Net als elk migratietraject. Volg onze stapsgewijze migratiehandleiding om een soepele transitie van Atlassian Server naar Data Center te garanderen.
PT Nenhuma organização é igual, nem sua jornada de migração. Siga o guia de migração passo a passo para garantir uma transição suave do Atlassian Server para o Data Center.
holandês | português |
---|---|
organisatie | organização |
volg | siga |
onze | sua |
stapsgewijze | passo a passo |
soepele | suave |
transitie | transição |
atlassian | atlassian |
server | server |
data | data |
center | center |
garanderen | garantir |
NL Om de transitie van Server naar Data Center te vereenvoudigen, bieden we onze serverklanten korting die voor 12 of 24 maanden vaststaat wanneer ze migreren naar Data Center
PT Para ajudar a facilitar a transição do servidor para o Data Center, a gente está oferecendo aos clientes um desconto ao migrar para o Data Center que pode ser bloqueado por 12 ou 24 meses
holandês | português |
---|---|
transitie | transição |
server | servidor |
center | center |
migreren | migrar |
NL Citrix en SAP laten klanten innoveren zodat ze de transitie kunnen maken naar een intelligente organisatie in de cloudwereld van nu.
PT Citrix e SAP estão trazendo inovação aos nossos clientes para ajudá-los a fazer a transição para um ambiente de empresa inteligente em um mundo moderno em nuvem.
holandês | português |
---|---|
citrix | citrix |
en | e |
sap | sap |
klanten | clientes |
transitie | transição |
intelligente | inteligente |
organisatie | empresa |
nu | moderno |
NL Maak gebruik van onze reeks resources, tools en producten om je opties te bekijken en deze transitie naadloos te laten verlopen.
PT Use sua coleção de recursos, ferramentas e ofertas para avaliar as opções e fazer essa transição com facilidade.
holandês | português |
---|---|
gebruik | use |
en | e |
opties | opções |
transitie | transição |
reeks | coleção |
NL Voor serverklanten die nog niet kunnen overstappen naar cloud vanwege bedrijfsbeleid of omdat ze een transitie van meerdere jaren nodig hebben, raden we migratie naar Data Center aan
PT Para clientes de servidor que ainda não podem mudar para a nuvem por determinação da empresa ou que precisam de uma transição de vários anos, a gente recomenda migrar para o Data Center
holandês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
transitie | transição |
data | data |
center | center |
NL Ondersteuning om je te begeleiden bij elke stap van je transitie naar Data Center en te zorgen dat je beschikt over de informatie die je nodig hebt om te slagen.
PT Suporte para que você tenha orientação para todas as etapas da jornada para o Data Center e para garantir que você tenha as informações necessárias para o sucesso.
holandês | português |
---|---|
ondersteuning | suporte |
elke | todas |
stap | etapas |
center | center |
en | e |
zorgen | garantir |
nodig | necessárias |
slagen | sucesso |
je | você |
NL Support om je te begeleiden bij elke stap van je transitie naar Data Center en te zorgen dat je beschikt over de informatie die je nodig hebt om te slagen.
PT Suporte para que você tenha orientação para todas as etapas da jornada para o Data Center e para garantir que você tenha as informações necessárias para o sucesso.
holandês | português |
---|---|
support | suporte |
elke | todas |
stap | etapas |
center | center |
en | e |
zorgen | garantir |
nodig | necessárias |
slagen | sucesso |
je | você |
NL En dat vereist dat regeringen en publieke financiële instellingen stoppen met het steunen van fossiele brandstoffen en in plaats daarvan de nadruk leggen op internationale steun voor de transitie naar schone energie.
PT E isso exige que os governos e as instituições financeiras públicas deixem de apoiar os combustíveis fósseis e, em vez disso, enfatizem o apoio internacional à transição para a energia limpa.
NL Transitie op de door u gekozen manier
PT Faça a transição do seu jeito
holandês | português |
---|---|
transitie | transição |
de | a |
door | do |
manier | jeito |
u | seu |
NL Transitie naar microservices met consistente policy’s
PT Transição para microsserviços com políticas consistentes
holandês | português |
---|---|
transitie | transição |
policy | políticas |
microservices | microsserviços |
NL Toch is de iPad Pro nog in transitie. Het vervangt de laptop nog niet helemaal, omdat Apple de software nog niet helemaal heeft gekraakt. Dus als dat is wat u zoekt, laten we dan hopen dat iPadOS 15 dat later in 2021 verandert.
PT Mesmo assim, o iPad Pro ainda está em transição. Ele ainda não substitui completamente o laptop, porque a Apple ainda não quebrou o software. Então, se é isso que você quer, esperamos que o iPadOS 15 mude isso ainda em 2021.
holandês | português |
---|---|
transitie | transição |
vervangt | substitui |
laptop | laptop |
helemaal | completamente |
software | software |
apple | apple |
NL Maak de transitie naar Azure met geautomatiseerde connectiviteit
PT Transição para o Azure com conectividade automatizada
holandês | português |
---|---|
transitie | transição |
geautomatiseerde | automatizada |
connectiviteit | conectividade |
azure | azure |
NL Het NextGen Professionals Program traint de werknemers die in een transitie zitten en biedt praktijkervaring.
PT O programa NextGen Professionals treina profissionais em transição e fornece experiência real.
holandês | português |
---|---|
professionals | profissionais |
program | programa |
transitie | transição |
en | e |
biedt | fornece |
NL Betrouwbare, veilige verbindingen maken uw transitie naar de cloud eenvoudiger en uw gebruikers krijgen toegang tot hun workloads met de best mogelijke ervaring.
PT Ele simplifica sua transição para a nuvem com conectividade confiável e segura, permitindo que seus usuários acessem suas tarefas com a melhor experiência possível.
holandês | português |
---|---|
transitie | transição |
cloud | nuvem |
en | e |
gebruikers | usuários |
toegang | acessem |
best | melhor |
mogelijke | possível |
ervaring | experiência |
NL Een eenvoudige transitie naar de cloud met geautomatiseerde ‘on-ramps’
PT Simplifique sua transição para a nuvem com rampas de acesso automatizadas
holandês | português |
---|---|
transitie | transição |
cloud | nuvem |
geautomatiseerde | automatizadas |
NL Het NextGen Professionals Program traint de werknemers die in een transitie zitten en biedt praktijkervaring.
PT O programa NextGen Professionals treina profissionais em transição e fornece experiência real.
holandês | português |
---|---|
professionals | profissionais |
program | programa |
transitie | transição |
en | e |
biedt | fornece |
NL Toch is de iPad Pro nog in transitie. Het vervangt de laptop nog niet helemaal, omdat Apple de software nog niet helemaal heeft gekraakt. Dus als dat is wat u zoekt, laten we dan hopen dat iPadOS 15 dat later in 2021 verandert.
PT Mesmo assim, o iPad Pro ainda está em transição. Ele ainda não substitui completamente o laptop, porque a Apple ainda não quebrou o software. Então, se é isso que você quer, esperamos que o iPadOS 15 mude isso ainda em 2021.
holandês | português |
---|---|
transitie | transição |
vervangt | substitui |
laptop | laptop |
helemaal | completamente |
software | software |
apple | apple |
NL Het NextGen Professionals Program traint de werknemers die in een transitie zitten en biedt praktijkervaring.
PT O programa NextGen Professionals treina profissionais em transição e fornece experiência real.
holandês | português |
---|---|
professionals | profissionais |
program | programa |
transitie | transição |
en | e |
biedt | fornece |
NL Het NextGen Professionals Program traint de werknemers die in een transitie zitten en biedt praktijkervaring.
PT O programa NextGen Professionals treina profissionais em transição e fornece experiência real.
holandês | português |
---|---|
professionals | profissionais |
program | programa |
transitie | transição |
en | e |
biedt | fornece |
NL Het NextGen Professionals Program traint de werknemers die in een transitie zitten en biedt praktijkervaring.
PT O programa NextGen Professionals treina profissionais em transição e fornece experiência real.
holandês | português |
---|---|
professionals | profissionais |
program | programa |
transitie | transição |
en | e |
biedt | fornece |
NL Het NextGen Professionals Program traint de werknemers die in een transitie zitten en biedt praktijkervaring.
PT O programa NextGen Professionals treina profissionais em transição e fornece experiência real.
holandês | português |
---|---|
professionals | profissionais |
program | programa |
transitie | transição |
en | e |
biedt | fornece |
NL Het NextGen Professionals Program traint de werknemers die in een transitie zitten en biedt praktijkervaring.
PT O programa NextGen Professionals treina profissionais em transição e fornece experiência real.
holandês | português |
---|---|
professionals | profissionais |
program | programa |
transitie | transição |
en | e |
biedt | fornece |
NL Het NextGen Professionals Program traint de werknemers die in een transitie zitten en biedt praktijkervaring.
PT O programa NextGen Professionals treina profissionais em transição e fornece experiência real.
holandês | português |
---|---|
professionals | profissionais |
program | programa |
transitie | transição |
en | e |
biedt | fornece |
NL Het NextGen Professionals Program traint de werknemers die in een transitie zitten en biedt praktijkervaring.
PT O programa NextGen Professionals treina profissionais em transição e fornece experiência real.
holandês | português |
---|---|
professionals | profissionais |
program | programa |
transitie | transição |
en | e |
biedt | fornece |
NL Parallels RAS is een eenvoudiger, betaalbaarder alternatief voor Citrix. Verminder de complexiteit en verlaag de kosten door over te stappen op Parallels RAS. Stroomlijn de transitie met onze gratis migratietool.
PT O Parallels RAS é uma alternativa mais simples e acessível que o Citrix. Reduza a complexidade e corte os custos mudando para o Parallels RAS. Faça a transição sem esforço com nossa ferramenta de migração gratuita.
holandês | português |
---|---|
alternatief | alternativa |
citrix | citrix |
verminder | reduza |
complexiteit | complexidade |
en | e |
transitie | transição |
NL Net als bij softwareontwikkeling is het veel eenvoudiger om één stream te transformeren met een kleine groep stakeholders dan om te proberen een alles-in-één organisatorische transitie naar een nieuwe werkmethode te proberen.
PT Assim como no desenvolvimento de software, é muito mais fácil transformar um único fluxo com um pequeno grupo de interessados do que tentar fazer uma transição organizacional completa para uma nova forma de trabalhar.
holandês | português |
---|---|
softwareontwikkeling | desenvolvimento de software |
stream | fluxo |
transformeren | transformar |
kleine | pequeno |
proberen | tentar |
organisatorische | organizacional |
transitie | transição |
nieuwe | nova |
NL Hoe we voor je klaar staan bij de transitie
PT Como a gente ajuda com a transição
holandês | português |
---|---|
transitie | transição |
NL We doen verschillende dingen om je te helpen met deze transitie.
PT A gente vai fazer várias coisas para ajudar você nessa transição.
holandês | português |
---|---|
verschillende | várias |
dingen | coisas |
helpen | ajudar |
transitie | transição |
je | você |
NL De bank heeft haar investeringen in schone energie opgevoerd, ook in ontwikkelingslanden, om hun transitie te ondersteunen
PT O banco tem aumentado os seus investimentos em energias limpas, inclusive em países em desenvolvimento, para apoiar a respetiva transição
NL Door de OLA-functie in te schakelen wordt uw server afgeschermd van het publieke netwerk. Daarom moet u de IPMI-tool gebruiken om toegang te krijgen tot uw server. Een ander gevolg hiervan zal zijn dat de monitoring van uw server uitgeschakeld wordt.
PT Ao ativar a funcionalidade OLA, o seu servidor fica isolado da rede pública. Assim, deverá utilizar a ferramenta IPMI para aceder ao seu servidor. Por outro lado, a monitorização do seu servidor será desativada.
holandês | português |
---|---|
server | servidor |
netwerk | rede |
toegang | aceder |
uitgeschakeld | desativada |
tool | ferramenta |
NL HTTP server tester (aka HTTP-verbinding checker ) is een online http client die http server connectiviteit en bereikbaarheid test van het internet door het ophalen van http-headers voor een url die gehost wordt op het opgegeven http server
PT servidor HTTP tester (aka HTTP conexão checker ) é um cliente http online que testa a conectividade de servidor http e acessibilidade da Internet, recuperando cabeçalhos HTTP para uma url hospedado no especificada http servidor
holandês | português |
---|---|
http | http |
server | servidor |
checker | checker |
client | cliente |
en | e |
url | url |
gehost | hospedado |
NL Zorg ervoor dat u uw.Server.IP.Address in het bovenstaande voorbeeld met het IP-adres van uw server wordt vervangen.U kunt de naam of hostnaam van de server ook gebruiken via de volgende indeling:
PT Certifique-se de substituir o seu.Server.IP.Address citado no exemplo acima com o endereço IP do seu servidor.Você também pode usar o nome do servidor ou nome do host do servidor através do seguinte formato:
holandês | português |
---|---|
ip | ip |
voorbeeld | exemplo |
wordt | é |
vervangen | substituir |
naam | nome |
of | ou |
ook | também |
gebruiken | usar |
adres | endereço |
NL HTTP server tester (aka HTTP-verbinding checker ) is een online http client die http server connectiviteit en bereikbaarheid test van het internet door het ophalen van http-headers voor een url die gehost wordt op het opgegeven http server
PT servidor HTTP tester (aka HTTP conexão checker ) é um cliente http online que testa a conectividade de servidor http e acessibilidade da Internet, recuperando cabeçalhos HTTP para uma url hospedado no especificada http servidor
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
holandês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ramen | janelas |
microsoft | microsoft |
server | server |
of | ou |
en | e |
minuten | minutos |
bestelling | pedido |
gebruik | uso |
vpss | vpss |
na | após |
NL U kunt ook deze handleiding volgen over het maken van verbinding met uw server via SFTP met FileZilla: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server
PT Como alternativa, você pode seguir este guia sobre como se conectar ao seu servidor através do SFTP usando FileZilla: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server
holandês | português |
---|---|
handleiding | guia |
verbinding | conectar |
sftp | sftp |
hostwinds | hostwinds |
NL Een dedicated server, of computer-server, is een server waar alle fysieke resources van de machine beschikbaar zijn
PT Um servidor dedicado, ou servidor informático, é um servidor onde estão disponíveis todos os recursos físicos da máquina
holandês | português |
---|---|
dedicated | dedicado |
server | servidor |
of | ou |
waar | onde |
fysieke | físicos |
resources | recursos |
machine | máquina |
beschikbaar | disponíveis |
NL Als een server niet krachtig genoeg is om deze sites te hosten, kunt u een nieuwe server regelen en vervolgens de routering van een Floating IP naar die server overschakelen
PT Quando um servidor deixa de ser suficientemente potente para alojar estes websites, é possível obter um novo e transferir o roteamento de um IP flutuante para este
holandês | português |
---|---|
server | servidor |
krachtig | potente |
kunt | possível |
nieuwe | novo |
en | e |
routering | roteamento |
ip | ip |
NL "Microsoft Windows VPSS kan worden geleverd met Microsoft Windows Server 2008, Microsoft Windows Server 2012 of Microsoft Windows Server 2016, geïnstalleerd en zijn klaar voor gebruik binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling
PT "O Microsoft Windows VPSS pode vir com o Microsoft Windows Server 2008, o Microsoft Windows Server 2012 ou o Microsoft Windows Server 2016, instalado e está pronto para uso em minutos após a colocação do seu pedido
holandês | português |
---|---|
microsoft | microsoft |
windows | windows |
server | server |
of | ou |
en | e |
gebruik | uso |
minuten | minutos |
bestelling | pedido |
vpss | vpss |
na | após |
NL Hoe werk ik mijn Linux-server bij? U kunt uw server bijwerken door in te loggen op de server en de updatefunctie van de Package Manager te bellen die uw Linux Distro gebruikt
PT Como faço para atualizar meu servidor Linux? Você pode atualizar seu servidor fazendo login no servidor e chamando a função de atualização do Gerenciador de Pacotes que sua Distro Linux usa
holandês | português |
---|---|
en | e |
manager | gerenciador |
linux | linux |
gebruikt | usa |
werk | fazendo |
NL Houd er rekening mee dat u ervoor moet zorgen dat de server de juiste poorten open heeft in de firewall om toegang te verlenen van uw Plesk-server als u toegang hebt tot een externe server.
PT Tenha em mente que você precisará garantir que o servidor tenha as portas corretas abertas no firewall para permitir acesso do seu servidor Plesk se você estiver acessando um servidor remoto.
holandês | português |
---|---|
juiste | corretas |
poorten | portas |
firewall | firewall |
externe | remoto |
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
holandês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ramen | janelas |
microsoft | microsoft |
server | server |
of | ou |
en | e |
minuten | minutos |
bestelling | pedido |
gebruik | uso |
vpss | vpss |
na | após |
NL Als een server niet krachtig genoeg is om deze sites te hosten, kunt u een nieuwe server regelen en vervolgens de routering van een Floating IP naar die server overschakelen
PT Quando um servidor deixa de ser suficientemente potente para alojar estes websites, é possível obter um novo e transferir o roteamento de um IP flutuante para este
holandês | português |
---|---|
server | servidor |
krachtig | potente |
kunt | possível |
nieuwe | novo |
en | e |
routering | roteamento |
ip | ip |
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
holandês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ramen | janelas |
microsoft | microsoft |
server | server |
of | ou |
en | e |
minuten | minutos |
bestelling | pedido |
gebruik | uso |
vpss | vpss |
na | após |
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
holandês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ramen | janelas |
microsoft | microsoft |
server | server |
of | ou |
en | e |
minuten | minutos |
bestelling | pedido |
gebruik | uso |
vpss | vpss |
na | após |
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
holandês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ramen | janelas |
microsoft | microsoft |
server | server |
of | ou |
en | e |
minuten | minutos |
bestelling | pedido |
gebruik | uso |
vpss | vpss |
na | após |
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
holandês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ramen | janelas |
microsoft | microsoft |
server | server |
of | ou |
en | e |
minuten | minutos |
bestelling | pedido |
gebruik | uso |
vpss | vpss |
na | após |
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
holandês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ramen | janelas |
microsoft | microsoft |
server | server |
of | ou |
en | e |
minuten | minutos |
bestelling | pedido |
gebruik | uso |
vpss | vpss |
na | após |
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
holandês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ramen | janelas |
microsoft | microsoft |
server | server |
of | ou |
en | e |
minuten | minutos |
bestelling | pedido |
gebruik | uso |
vpss | vpss |
na | após |
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
holandês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ramen | janelas |
microsoft | microsoft |
server | server |
of | ou |
en | e |
minuten | minutos |
bestelling | pedido |
gebruik | uso |
vpss | vpss |
na | após |
Mostrando 50 de 50 traduções