Traduzir "combinar os dois" para holandês

PT Excepcionalmente, o TCL C81 assenta em três pés em vez de dois. Dois deles ficam sob os cantos esquerdo e direito voltados para a frente, enquanto o terceiro está voltado para trás a partir do meio da borda inferior, contrabalançando os outros dois.

• Excepcionalmente
• pés em vez
• dois
• Dois deles ficam
• cantos esquerdo
• frente
• enquanto o terceiro
• voltado para trás
• partir do meio
• borda inferior

PT Em vez disso, existem dois anéis de ouro na parte inferior da caixa do relógio e dois pequenos pinos que se destacam do disco de carregamento que se alinham perfeitamente com os dois anéis.

• vez disso
• existem dois anéis
• ouro na parte
• caixa do relógio
• dois pequenos pinos
• destacam do disco

PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts

• Bike
• vem com áudio
• tweeters de watts
• enquanto a Bike

PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.

• é o pacote
• Bike
• entrega
• garantia
• conjunto de Pesos
• Bicicleta
• cardíaca
• Tapete de Bicicleta

PT Temos dois controles remotos em nossa configuração: um para o quarto cuidando de dois E27 e dois plugues inteligentes; um para a nossa cozinha e sala de estar cuidando de 11 lâmpadas GU10 e duas lâmpadas E14

• Temos dois controles
• nossa configuração
• dois plugues inteligentes
• nossa cozinha
• sala de estar
• lâmpadas
• duas lâmpadas

PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts

• Bike
• vem com áudio
• tweeters de watts
• enquanto a Bike

PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.

• é o pacote
• Bike
• entrega
• garantia
• conjunto de Pesos
• Bicicleta
• cardíaca
• Tapete de Bicicleta

PT Pacote familiar: vem com a bicicleta, dois tênis de ciclismo, duas garrafas de água, um tapete para bicicleta, um conjunto de pesos de mão, dois fones de ouvido e dois monitores de frequência cardíaca por $ 2.694 (£ 2.389 / € 2.749)

• Pacote familiar
• tapete para bicicleta
• conjunto de pesos
• mão

PT Em vez disso, existem dois anéis de ouro na parte inferior da caixa do relógio e dois pequenos pinos que se destacam do disco de carregamento que se alinham perfeitamente com os dois anéis.

• vez disso
• existem dois anéis
• ouro na parte
• caixa do relógio
• dois pequenos pinos
• destacam do disco

PT Os dois ainda têm sua própria tecnologia de combinação de cores ambiente para reduzir a luz azul na tela e combinar a temperatura com a luz ao seu redor. Normalmente, isso significa deixar a tela um pouco mais quente.

• dois ainda têm
• combinar a temperatura
• Normalmente

PT O design funcional é brilhante para combinar os dois juntos, oferecendo um dispositivo que pode ser facilmente colocado em um quarto ou sala sem ser muito invasivo, mesmo que seja maior que a lâmpada de cabeceira comum.

• design funcional é
• combinar os dois
• oferecendo um dispositivo
• quarto
• invasivo
• lâmpada de cabeceira

PT O Google Assistente é integrado para que você possa se comunicar com o poder da voz, acionar seus comandos por meio da tela sensível ao toque ou combinar os dois.

• Google Assistente é
• possa se comunicar
• poder da voz
• acionar seus comandos
• meio da tela
• toque

PT Isto significa que podes combinar dois ou mais blocos para criar um grupo de blocos ou padrões de blocos que podes reutilizar em qualquer publicação ou página do teu site

• combinar dois
• blocos para criar
• grupo de blocos
• padrões de blocos
• publicação
• página do teu

PT Os dois ainda têm sua própria tecnologia de combinação de cores ambiente para reduzir a luz azul na tela e combinar a temperatura com a luz ao seu redor. Normalmente, isso significa deixar a tela um pouco mais quente.

• dois ainda têm
• combinar a temperatura
• Normalmente

PT O design funcional é brilhante para combinar os dois juntos, oferecendo um dispositivo que pode ser facilmente colocado em um quarto ou sala sem ser muito invasivo, mesmo que seja maior que a lâmpada de cabeceira comum.

• design funcional é
• combinar os dois
• oferecendo um dispositivo
• quarto
• invasivo
• lâmpada de cabeceira

PT O Google Assistente é integrado para que você possa se comunicar com o poder da voz, acionar seus comandos por meio da tela sensível ao toque ou combinar os dois.

• Google Assistente é
• possa se comunicar
• poder da voz
• acionar seus comandos
• meio da tela
• toque

PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade

• autenticação de dois
• é um subconjunto
• AMF que usa
• factores de duas
• categorias
• verificar a identidade

PT Existem duas maneiras de fazer o backup do seu telefone e, embora você possa escolher livremente e alternar entre os dois métodos, não é possível usar os dois ao mesmo tempo.

• Existem duas maneiras
• embora você possa
• livremente
• métodos
• é possível usar

PT Entregue com dois hosts e dois datastores, esta solução permite-lhe adicionar e eliminar recursos em apenas alguns minutos, a partir da interface vSphere ou da sua Área de Cliente

• Entregue com dois
• dois datastores
• solução permite-lhe adicionar
• alguns minutos
• partir da interface
• Área de Cliente

PT Os nossos packs de iniciação são compostos por dois hosts do tamanho à sua escolha, assim como de dois datastores para o armazenamento dos seus dados

• compostos por dois

PT É mais difícil para um atacante comprometer dois canais diferentes, o que reduz a probabilidade de uma tomada de conta bem sucedida, porque o atacante precisaria comprometer dois canais separados para obter acesso

• É mais difícil
• atacante comprometer dois
• diferentes
• reduz a probabilidade
• tomada de conta
• sucedida
• porque o atacante
• comprometer dois canais
• obter acesso

PT Ou um dispositivo móvel para autenticação de dois aplicativos (dois aplicativos diferentes rodando no mesmo dispositivo móvel)

• dois aplicativos
• dois aplicativos diferentes
• dispositivo móvel

PT CyberGhost começa em $ 12,99 / £ 10,89 por um mês, e nosso negócio economiza 85 por cento em um plano de dois anos, com dois meses extras por $ 2,25 e £ 1,63 por mês.

• mês
• nosso negócio economiza
• dois meses extras

PT Hospedagem de domínio e hospedagem na web são os dois serviços diferentes que tornam seu site ou trabalho de e-mail.Enquanto eles trabalham em conjunto, os dois tipos de hospedagem são muito diferentes em sua função

• Hospedagem de domínio
• hospedagem na web
• dois serviços diferentes

PT Você está continuamente sendo abordado para tirar vantagem de sua memória de dois minutos antes, dois dias atrás, cerca de quatorze dias atrás. Os exercícios em Rocket Languages ​​não o aborrecem tanto.

• está continuamente sendo
• memória de dois
• antes
• dois dias atrás
• cerca de quatorze
• atrás
• exercícios em Rocket
• aborrecem

PT Os nossos packs de iniciação são compostos por dois hosts equipados com processadores Intel e por dois datastores para os seus discos de armazenamento

• compostos por dois
• equipados com processadores
• discos de armazenamento

PT Augustin e Félix, os dois cofundadores, passaram dois anos em I&D e pesquisa no mercado para lançar o serviço intuitivo que existe hoje

• Augustin
• Félix
• dois cofundadores
• pesquisa no mercado
• lançar o serviço
• existe hoje

PT Abrem-se novos polos no estrangeiro, nomeadamente nos Estados Unidos: dois datacenters em Vint Hill (Virgínia) e em Hillsboro (Oregon), bem como dois escritórios em Reston (Virgínia) e em Dallas (Texas)

• Abrem-se novos polos
• estrangeiro
• nomeadamente nos Estados
• Hill
• Virgínia
• Hillsboro
• Oregon
• Dallas
• Texas

PT Os dois dispositivos vazaram extensivamente antes de seu anúncio oficial - incluindo teasers do próprio Google - mas agora todos os detalhes estão disponíveis para que possamos dar uma ideia da diferença entre os dois.

• dois dispositivos vazaram
• oficial
• Google
• dar uma ideia

PT A LG anunciou dois novos smartwatches , projetados em colaboração com o Google. Os dois dispositivos serão os garotos-propaganda do Android Wear 2.0,

• LG anunciou dois
• smartwatches
• projetados em colaboração
• Google
• dois dispositivos serão
• garotos-propaganda do Android

PT Anker marcou dois de seus acessórios mais populares na Amazon. Durante a venda de dois dias, você pode obtê-los com mais de 35% de desconto.

• Anker marcou dois
• acessórios mais populares
• Amazon
• Durante a venda
• dois dias

PT Ele pode ser colocado verticalmente ou horizontalmente e possui dois amplificadores digitais Classe-D e dois drivers de cancelamento de força

• verticalmente
• horizontalmente
• possui dois amplificadores
• Classe-D
• força

PT Portanto, o Z6 II - que é "dois", não "marca dois" de forma alguma, nos disseram - adiciona um mecanismo de processamento Dual Expeed

• Portanto
• II
• é
• alguma
• disseram
• adiciona um mecanismo
• processamento Dual Expeed

PT Dois pontos diretamente para frente e dois estão posicionados nas extremidades, em ângulo para ampliar o palco de som e espalhar o áudio - e em um grau maior do que você poderia esperar.

• Dois pontos diretamente
• frente
• dois estão posicionados
• extremidades
• ângulo para ampliar
• palco de som
• espalhar o áudio
• poderia

PT Pequeno é projetado para até dois meses, médio para dois a quatro meses, grande para quatro a seis meses - mas isso vai depender do seu bebê

• Pequeno é projetado
• dois meses
• médio para dois
• quatro meses
• grande para quatro
• seis meses
• bebê

PT Nossa situação era um pouco mais complexa, pois tivemos que substituir dois termostatos por dois produtos Smart Thermostat - então, se você notar diferenças nas fotos dos produtos aqui, é por causa de suas posições em nossa casa.

• Nossa situação era
• pouco mais complexa
• produtos Smart Thermostat
• então
• é por causa
• posições em nossa

PT Existem dois temas de cores para a tela, preto ou branco e, infelizmente, alternar entre os dois significa mergulhar no menu de configuração - não há troca de dia / noite que achamos que deveria haver

• Existem dois temas
• preto
• branco
• infelizmente
• configuração
• noite que achamos
• deveria haver

PT Ermitage ? um lugar mítico Quem visita Ermitage, está também na trilha para encontrar o eremita, irmão da floresta, que se refugia em sua clausura de dois em dois anos e medita

• Ermitage
• lugar mítico Quem
• encontrar o eremita
• irmão da floresta
• dois em dois
• medita

PT Ampla sala de estar, dois playgrounds, praia com areia, dois campos para jogar boule

• dois playgrounds
• praia com areia
• boule

PT Esta imagem foi tirada mostrando dois pombos empoleirados na borda de uma saliência de um prédio, mas acaba parecendo dois pássaros enormes olhando para ver onde estacionaram o carro

• imagem foi tirada
• dois pombos empoleirados
• prédio
• acaba parecendo dois

PT Mas a gama Sky-Activ da Mazda de dois motores a diesel e dois motores diesel oferece opções de alta e baixa potência, eles são suaves e o carro dirige com verdadeira energia

• dois motores diesel
• opções de alta
• baixa potência
• eles são suaves
• energia

PT A tração nas quatro rodas está disponível em modelos de especificações mais altas, junto com um CVT automático. Existem dois motores a gasolina e dois motores a diesel - mas a maioria dos motoristas urbanos ficará feliz com a gasolina 1.2 Turbo.

• tração nas quatro
• especificações mais altas
• automático
• Existem dois motores
• gasolina
• maioria dos motoristas

PT blockchain do Bitcoin dinheiro é uma réplica exata do que de Bitcoin até 01 de agosto, em que ponto os dois, agora único, cryptocurrencies bifurcada em dois livros blockchain distintas.

• blockchain do Bitcoin
• é uma réplica
• ponto os dois
• agora único
• livros blockchain

PT Hospedagem de domínio e hospedagem na web são os dois serviços diferentes que tornam seu site ou trabalho de e-mail.Enquanto eles trabalham em conjunto, os dois tipos de hospedagem são muito diferentes em sua função.

• Hospedagem de domínio
• hospedagem na web
• dois serviços diferentes

PT Dois ecrãs Os dois ecrãs LCD da Nintendo DS, retroiluminados e de grande nitidez, oferecem uma nova abordagem aos videojogos.

• Dois ecrãs Os
• DS
• retroiluminados
• grande nitidez
• oferecem uma nova

PT Use a autenticação de dois fatores em todos os serviços que a oferecerem – Sempre que possível, habilite a autenticação de dois fatores nas suas contas; muitos sites já oferecem essa opção para aumentar a segurança.

• Use a autenticação
• oferecerem
• Sempre que possível
• habilite a autenticação
• contas

PT Você pode instalar dois SSDs de 2,5 polegadas e dois HDDs de 3,5 polegadas neste caso.

• instalar dois SSDs
• polegadas
• neste

PT Os dois novos modelos virão em dois novos tamanhos: 16 polegadas e 14 polegadas, e retrocederá o relógio em muitos recursos que foram removidos ao longo dos anos.

• dois novos modelos
• dois novos tamanhos
• polegadas
• retrocederá o relógio
• removidos ao longo

PT Dual-channel significa simplesmente que dois pentes de RAM funcionam em pares na placa-mãe. Você precisará de pelo menos dois pentes de RAM no mínimo, mas poderá preencher todos os quatro slots para obter mais memória, se precisar.

• Dual-channel significa simplesmente
• funcionam em pares
• placa-mãe
• mínimo
• memória

PT Dentro do gabinete há dois tweeters de cúpula dupla de 25 mm, dois drivers de médio alcance FST de 90 mm e um único subwoofer de 150 mm. Eles lidam com frequências altas, médias e baixas, respectivamente. A potência total de saída é de 240W.

• Dentro do gabinete
• dupla de mm
• altas
• médias
• baixas
• respectivamente