PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria
PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria
NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions
português | holandês |
---|---|
empresas | bedrijven |
e | en |
clientes | klanten |
interação | interactions |
fria | koude |
PT As pilhas médias usam o JSON, proporcionando uma estrutura de código aberto e econômica com suporte global.
NL Gemiddelde stapels gebruiken JSON die een kosteneffectief, open-source framework met wereldwijde ondersteuning bieden.
português | holandês |
---|---|
pilhas | stapels |
usam | gebruiken |
json | json |
proporcionando | bieden |
estrutura | framework |
aberto | open |
suporte | ondersteuning |
global | wereldwijde |
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Teahupoo pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
NL Werkelijke zee-oppervlaktewatertemperatuur dicht bij de kust van Teahupoo kan meerdere graden verschillen van deze open watergemiddelden
português | holandês |
---|---|
real | werkelijke |
próxima | dicht |
pode | kan |
variar | verschillen |
vários | meerdere |
graus | graden |
PT O iOS 13 viu a introdução do suporte a pequenas e médias empresas no iOS. Isso permite que os usuários acessem remotamente unidades em computadores Windows. É assim que funciona:
NL iOS 13 zag de introductie van SMB- ondersteuning voor iOS. Hiermee kunnen gebruikers op afstand toegang krijgen tot schijven op Windows-computers. Dit is hoe het werkt:
português | holandês |
---|---|
ios | ios |
viu | zag |
introdução | introductie |
usuários | gebruikers |
acessem | toegang |
remotamente | op afstand |
computadores | computers |
windows | windows |
PT Trabalhamos com alguns dos maiores bancos do mundo, além de pequenas e médias empresas no âmbito regional
NL We hebben samengewerkt met enkele van de grootste banken ter wereld, maar ook met kleine tot middelgrote regionale bedrijven
português | holandês |
---|---|
bancos | banken |
mundo | wereld |
pequenas | kleine |
empresas | bedrijven |
regional | regionale |
é | hebben |
PT Iniciantes – em risco de ficarem para trás dos padrões de CX, 35% das médias e grandes empresas entrevistadas com três ou menos pontos
NL Starters – 35 procent van de middelgrote en grote bedrijven scoorde drie punten of minder, en loopt achter op het gebied van CX
português | holandês |
---|---|
e | en |
grandes | grote |
ou | of |
menos | minder |
pontos | punten |
PT Emergentes – um novo estágio identificado pela ESG em 2021 para empresas que ainda estão ganhando terreno, constituindo 33% das médias e grandes empresas entrevistadas com 4 a 5 pontos
NL Opkomende bedrijven – Een nieuw niveau vastgesteld door ESG voor bedrijven die terrein aan het winnen zijn. De middelgrote en grote bedrijven in deze groep scoorden 4-5 punten
português | holandês |
---|---|
emergentes | opkomende |
novo | nieuw |
esg | esg |
empresas | bedrijven |
terreno | terrein |
e | en |
grandes | grote |
pontos | punten |
PT Campeões – uma operação de CX bem estruturada e de dar orgulho. Somente 12% das médias e grandes empresas entrevistadas, que alcançaram o total de 7 pontos
NL Kampioenen – Leiders met een eersteklas, goed geoliede CX-operatie Slechts 12 procent van de middelgrote en grote ondernemingen scoorde alle 7 punten
português | holandês |
---|---|
operação | operatie |
e | en |
somente | slechts |
empresas | ondernemingen |
pontos | punten |
PT Agile CRM é um conjunto completo de vendas, marketing e serviços, criado para permitir que pequenas e médias empresas vendam e comercializem como as Fortune 500.
NL Agile CRM is een complete verkoop-, marketing- en servicesuite ontworpen zodat MKB-bedrijven kunnen verkopen zoals de Fortune 500.
português | holandês |
---|---|
agile | agile |
completo | complete |
permitir | kunnen |
criado | ontworpen |
PT O Brand24 atende a pequenas e médias marcas em todo o mundo para identificar e analisar conversas online relevantes para os negócios, a fim de obter informações sobre os clientes, aumentar a satisfação e vendas.
NL Brand24 ondersteunt kleine en middelgrote merken over de hele wereld om online conversaties die relevant zijn voor hun bedrijf te identificeren en te analyseren om klantinzichten te verkrijgen en hun klanttevredenheid en omzet te laten groeien.
português | holandês |
---|---|
pequenas | kleine |
e | en |
marcas | merken |
todo | hele |
mundo | wereld |
analisar | analyseren |
online | online |
negócios | bedrijf |
obter | verkrijgen |
aumentar | groeien |
vendas | omzet |
clientes | klanttevredenheid |
PT O SharpSpring oferece automação de marketing eficiente e flexível com CRM totalmente integrado e gestão de redes sociais para agências e pequenas e médias empresas.
NL De leidende oplossing voor personeel en rekrutering waarmee meer dan 7000 agentschappen nu al tot 43% meer plaatsingen realiseren.
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT Pequenas, médias e grandes empresas em todo o mundo podem usar o Freshdesk para fornecer um atendimento ao cliente notável e de classe mundial.
NL Wereldwijd kunnen MKB-bedrijven en grote ondernemingen Freshdesk gebruiken om opmerkelijke klantenservice van wereldklasse te bieden.
português | holandês |
---|---|
e | en |
podem | kunnen |
usar | gebruiken |
freshdesk | freshdesk |
fornecer | bieden |
notável | opmerkelijke |
PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.
NL Voor kleine, middelgrote en grote bedrijven uit alle sectoren die op zoek zijn naar een allesomvattende oplossing vergezeld van een krachtig procesautomatiseringssysteem, 3rd-party integratie en een flexibele API.
português | holandês |
---|---|
pequenas | kleine |
e | en |
grandes | grote |
empresas | bedrijven |
setores | sectoren |
buscam | zoek |
solução | oplossing |
abrangente | allesomvattende |
poderoso | krachtig |
integração | integratie |
api | api |
flexível | flexibele |
PT O VidIQ Pro Plan é um excelente negócio para pequenas e médias empresas, especialmente empresas de marketing que comercializam em nome de clientes, que desejam obter mais retorno por seu investimento com marketing de vídeo
NL Het VidIQ Pro Plan is een uitstekende deal voor kleine tot middelgrote bedrijven, met name marketingbedrijven die namens klanten op de markt brengen, die meer waar voor hun geld willen krijgen met videomarketing
português | holandês |
---|---|
plan | plan |
excelente | uitstekende |
pequenas | kleine |
clientes | klanten |
desejam | willen |
em nome de | namens |
PT Servidores polivalentes para pequenas e médias empresas.
NL Veelzijdige servers voor kleine en middelgrote bedrijven.
português | holandês |
---|---|
para | voor |
pequenas | kleine |
e | en |
PT Uma solução completa de Marketing Digital para pequenas e médias empresas
NL Complete Online Marketing oplossing voor het MKB
português | holandês |
---|---|
solução | oplossing |
completa | complete |
marketing | marketing |
digital | online |
PT As pequenas e médias empresas são as mais numerosas e as que enfrentam mais dificuldades com as infraestruturas informáticas. É difícil geri-las quando são internalizadas e o seu custo é muito elevado quando são externalizadas.
NL Kleine en middelgrote bedrijven zijn niet alleen het talrijkst, maar hebben ook de meeste moeite met IT-infrastructuur. Het beheer kost veel tijd en moeite als het intern is en de kosten zijn hoog bij outsourcing.
português | holandês |
---|---|
pequenas | kleine |
e | en |
empresas | bedrijven |
infraestruturas | infrastructuur |
dificuldades | moeite |
PT Uma grade de driver de malha metálica fina de 0,8 mm, supostamente ajustada para melhor transmissão de frequências médias a altas, fornece uma cobertura distinta, enquanto as tampas das extremidades têm um acabamento espelhado.
NL Een solide 0,8 mm fijn metalen mesh-driverrooster, zogenaamd afgestemd voor een betere transmissie van midden- tot hoge frequenties, biedt een onderscheidende dekking, terwijl de eindkappen een gespiegelde afwerking hebben.
português | holandês |
---|---|
malha | mesh |
fornece | biedt |
cobertura | dekking |
acabamento | afwerking |
PT Ou em músicas como Hey Ma de Bon Iver, você tem a sensação total do baixo e das notas médias crescendo perto do início ou, mais tarde, o baixo silenciado sendo puxado
NL Of in nummers als Hey Ma van Bon Iver, krijg je het volle luchtige gevoel van de bas- en middentonen die aan het begin opzwellen of, later, het gedempte tokkelen van de bas
português | holandês |
---|---|
ou | of |
sensação | gevoel |
baixo | bas |
e | en |
mais tarde | later |
PT Totalmente carregado, nosso carro mostrava uma autonomia de 264 milhas, que se baseia nas médias obtidas através da maneira como você dirige e das condições em que dirige, portanto, a autonomia sempre variará.
NL Volledig opgeladen vertoonde onze auto een actieradius van 264 mijl, die is gebaseerd op de gemiddelden die zijn bereikt door de manier waarop u rijdt en de omstandigheden waarin u rijdt, dus de actieradius zal altijd variëren.
português | holandês |
---|---|
totalmente | volledig |
milhas | mijl |
maneira | manier |
e | en |
carregado | opgeladen |
variar | variëren |
PT Obter médias acima disso é um pouco mais difícil, mas parece um número consistente
NL Gemiddelden daarboven krijgen is wat moeilijker, maar het voelt wel als een consistent cijfer
português | holandês |
---|---|
consistente | consistent |
mais difícil | moeilijker |
PT O intervalo citado para a versão da bateria de 39 kWh é de 198 milhas, mas, novamente, as médias variam em torno desse valor.
NL Het genoemde bereik voor de batterijversie van 39 kWh is 198 mijl, maar nogmaals, de gemiddelden zullen rond dat cijfer variëren.
português | holandês |
---|---|
intervalo | bereik |
é | is |
milhas | mijl |
mas | maar |
novamente | nogmaals |
variam | variëren |
PT Frequências médias e altas são tratadas muito bem - não apenas com jogos, mas também com música quando conectado a um telefone
NL Midden- en hoge frequenties worden inderdaad heel goed verwerkt - niet alleen bij games, maar ook bij muziek wanneer deze is aangesloten op een telefoon
português | holandês |
---|---|
e | en |
jogos | games |
música | muziek |
telefone | telefoon |
PT Seu corpo parece ser um bom ajuste para mãos médias a pequenas - suspeitamos que jogadores grandes podem ter dificuldades com ele - e achamos que é confortável para usar durante nossas sessões de jogo.
NL Zijn lichaam neigt naar een goede pasvorm voor middelgrote tot kleine handen - we vermoeden dat groothandige gamers er misschien moeite mee hebben - en we vonden het comfortabel om te gebruiken tijdens onze speelsessies.
português | holandês |
---|---|
corpo | lichaam |
ajuste | pasvorm |
mãos | handen |
pequenas | kleine |
jogadores | gamers |
podem | misschien |
e | en |
confortável | comfortabel |
usar | gebruiken |
dificuldades | moeite |
PT Leia o Estado Global da Segurança Cibernética em Pequenas e Médias Empresas de 2019 para saber como proteger sua empresa.
NL Lees het rapport over de wereldwijde situatie rond cyberbeveiliging in het MKB van 2019 om te zien hoe u uw bedrijf kunt beschermen.
português | holandês |
---|---|
global | wereldwijde |
segurança cibernética | cyberbeveiliging |
PT das pequenas e médias empresas no mundo todo sofreram pelo menos um ataque cibernético na vida e 66% foram atacadas no ano passado.
NL van alle kleine en middelgrote bedrijven wereldwijd heeft tijdens het bestaan van hun bedrijf te maken gehad met minstens één cyberaanval, en 66% ervan heeft in het afgelopen jaar een aanval ervaren.
português | holandês |
---|---|
e | en |
ataque | aanval |
passado | afgelopen |
é | heeft |
PT Dados do Estado Global da Segurança Cibernética em Pequenas e Médias Empresas de 2019.
NL Gegevens uit het rapport over de wereldwijde situatie rond cyberbeveiliging in het MKB in 2019.
português | holandês |
---|---|
global | wereldwijde |
segurança cibernética | cyberbeveiliging |
PT A segurança de senhas de funcionários é um grande problema para pequenas e médias empresas no mundo todo.
NL De beveiliging van personeelswachtwoorden is een wereldwijd struikelblok voor het MKB.
português | holandês |
---|---|
segurança | beveiliging |
é | is |
PT as pequenas e médias empresas no mundo todo informaram que senhas dos funcionários foram perdidas ou roubadas no último ano.
NL van alle MKB's wereldwijd heeft bevestigd dat wachtwoorden van hun medewerkers in het afgelopen jaar verloren gegaan of gestolen zijn.
português | holandês |
---|---|
todo | alle |
senhas | wachtwoorden |
funcionários | medewerkers |
ou | of |
último | afgelopen |
ano | jaar |
PT Veja o que mais de 2.000 organizações nos mostram sobre o estado da segurança cibernética de pequenas e médias empresas em 2019.
NL Zie wat ruim 2000 organisaties ons vertellen over de cyberbeveiligingssituatie van het MKB in 2019.
português | holandês |
---|---|
veja | zie |
PT Métricas como SUS (System Usability Scale - Escala de Usabilidade do Sistema), tempo em cada tarefa, avaliações e suas médias são calculadas automaticamente
NL Statistische gegevens zoals SUS (system usability scale), tijd voor een specifieke taak, beoordelingen en hun gemiddelden worden automatisch berekend
português | holandês |
---|---|
métricas | gegevens |
tempo | tijd |
tarefa | taak |
avaliações | beoordelingen |
calculadas | berekend |
automaticamente | automatisch |
é | worden |
PT Seja para pequenas e médias empresas, startups ou empresas na lista Fortune 500, os autocolantes para portátil são uma opção económica para demonstrar apoio, agradecer a clientes e identificar grupos e comunidades
NL Voor MKB, start-ups en populaire bedrijven zijn laptopstickers een kosteneffectief middel voor fans om hun support te tonen, klanten te belonen en gemeenschappen herkenbaar te maken
português | holandês |
---|---|
e | en |
empresas | bedrijven |
demonstrar | tonen |
apoio | support |
clientes | klanten |
comunidades | gemeenschappen |
PT ERP para pequenas e médias empresas
NL 100% gratis toolpakket voor CRM, samenwerking en communicatie
português | holandês |
---|---|
para | voor |
e | en |
PT O ERPAG é um sistema de planejamento de recursos empresariais (ERP) baseado na nuvem para pequenas e médias empresas, que abrange vendas, compras, estoque, produção, folha de pagamento, análise de negócios e muito mais. Leia mais sobre o ERPAG
NL Een gratis online ERP die wereldwijd door meer dan 4 miljoen bedrijven wordt gebruikt. Cloudgebaseerde, mobiele en open source-versies beschikbaar. Meer informatie over Bitrix24
português | holandês |
---|---|
erp | erp |
e | en |
PT O Archdesk é uma solução única de software de gestão de projetos baseada na nuvem voltada para pequenas, médias e grandes empresas no setor da construção e de serviços. Leia mais sobre o Archdesk
NL Archdesk is een unieke cloudgebaseerde oplossing voor projectmanagement voor kleine, middelgrote en grote bedrijven in de bouw- en dienstverlenende sector. Meer informatie over Archdesk
português | holandês |
---|---|
é | is |
pequenas | kleine |
e | en |
grandes | grote |
setor | sector |
construção | bouw |
PT Solução ERP para pequenas e médias empresas
NL ERP-software voor aannemers van conciërge- en beveiligingsdiensten
português | holandês |
---|---|
erp | erp |
e | en |
PT Microfones voltados para dentro monitoram o som, enquanto Adaptive EQ usa áudio computacional para sintonizar frequências baixas e médias, para compensar o que pode ser perdido devido a variações no ajuste.
NL Naar binnen gerichte microfoons controleren op geluid, terwijl Adaptive EQ computationele audio gebruikt om lage en middenfrequenties af te stemmen, om rekening te houden met wat verloren kan gaan als gevolg van variaties in pasvorm.
português | holandês |
---|---|
microfones | microfoons |
baixas | lage |
e | en |
perdido | verloren |
variações | variaties |
ajuste | pasvorm |
PT Quando se trata de pequenas e médias empresas, o uso eficaz do tempo e do orçamento é uma das vantagens mais significativas do uso do Email Marketing
NL Wanneer het op kleine en middelgrote bedrijven aankomt is het goed gebruiken van tijd en budget een van de grootste voordelen van e-mailmarketing
português | holandês |
---|---|
pequenas | kleine |
e | en |
empresas | bedrijven |
tempo | tijd |
orçamento | budget |
é | is |
PT The sender é uma plataforma de e-mail marketing baseada em nuvem para apoiar pequenas e médias empresas que permitem aos usuários criar e gerenciar campanhas baseadas em e-mail
NL The Sender is een e-mailmarketingplatform in de cloud voor het ondersteunen van kleine en middelgrote bedrijven die gebruikers toelaat e-mailcampagnes op te stellen en te beheren
português | holandês |
---|---|
nuvem | cloud |
pequenas | kleine |
e | en |
empresas | bedrijven |
usuários | gebruikers |
gerenciar | beheren |
PT Servidores polivalentes para pequenas e médias empresas.
NL Veelzijdige servers voor kleine en middelgrote bedrijven.
português | holandês |
---|---|
para | voor |
pequenas | kleine |
e | en |
PT O baixo assenta perfeitamente e não parece sacrificar qualquer clareza ou sensação das frequências mais altas ou médias. E o resultado é todos os nossos favoritos soando melhor do que em qualquer outro botão que testamos.
NL De bas zit perfect en lijkt geen enkele helderheid of gevoel op te offeren van de hogere frequenties of het middenbereik. En het resultaat is dat al onze favorieten beter klinken dan in alle andere toppen die we hebben getest.
português | holandês |
---|---|
baixo | bas |
perfeitamente | perfect |
e | en |
parece | lijkt |
clareza | helderheid |
sensação | gevoel |
resultado | resultaat |
favoritos | favorieten |
PT Ambos possuem Adaptive EQ, que ajusta automaticamente as frequências baixas e médias da música de acordo com o formato do ouvido de um indivíduo
NL Ze zijn allebei voorzien van Adaptive EQ, die automatisch de lage en middenfrequenties van de muziek afstemt op de vorm van iemands oor
português | holandês |
---|---|
automaticamente | automatisch |
baixas | lage |
e | en |
música | muziek |
formato | vorm |
ouvido | oor |
PT Rápido e sem atrito: pequenas e médias empresas ganham com acesso e suporte remotos
NL Snel en Probleemloos: Kleine en Middelgrote Bedrijven Winnen met Remote Access en Support
português | holandês |
---|---|
rápido | snel |
e | en |
pequenas | kleine |
empresas | bedrijven |
acesso | access |
suporte | support |
remotos | remote |
com | met |
PT O Splashtop no Local é hospedado pela Tokai Cable & Telecom como uma solução em nuvem de acesso remoto para pequenas e médias empresas.
NL Splashtop Op Locatie wordt gehost door Tokai Cable & Telecom als een cloudoplossing voor externe toegang voor kleine en middelgrote bedrijven.
português | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
local | locatie |
hospedado | gehost |
acesso | toegang |
pequenas | kleine |
e | en |
empresas | bedrijven |
é | wordt |
remoto | externe |
PT Anteriormente, como Vice-Presidente de Marketing e Análise da Comcast Business, ela trabalhou com pequenas e médias empresas, pois a Comcast surgiu como uma força no mercado empresarial e liderou o contact center de fidelidade da Comcast
NL Eerder, als VP Marketing en Analytics bij Comcast Business, werkte ze met kleine en middelgrote bedrijven toen Comcast opkwam in de zakelijke markt en leidde ze het klantloyaliteitscontactcentrum van Comcast
português | holandês |
---|---|
anteriormente | eerder |
marketing | marketing |
e | en |
análise | analytics |
trabalhou | werkte |
pequenas | kleine |
PT O ERPNext é um sistema ERP de código totalmente aberto para empresas de diferentes tamanhos (pequenas, médias e grandes empresas) em vários setores, como manufatura, distribuição, serviços, comércio varejista, educação, saúde e muito mais
NL ERPNext is een volledig open source ERP-systeem voor bedrijven van verschillende groottes (MKB's tot ondernemingen) in meerdere verticale sectoren, zoals productie, distributie, services, detailhandel, onderwijs, gezondheidszorg en meer
português | holandês |
---|---|
é | is |
sistema | systeem |
erp | erp |
totalmente | volledig |
manufatura | productie |
varejista | detailhandel |
educação | onderwijs |
saúde | gezondheidszorg |
PT Essa avançada solução de gestão de redes sociais facilita para pequenas e médias empresas, equipes de marketing empresarial e agências digitais promover, analisar e rastrear suas marcas em todas as plataformas de redes sociais.
NL De krachtige oplossing voor management binnen social media maakt het gemakkelijk voor het MKB, zakelijke marketingteams en digitale bureaus om hun merken te promoten, analyseren en volgen op alle sociale mediaplatforms.
português | holandês |
---|---|
solução | oplossing |
gestão | management |
facilita | gemakkelijk |
e | en |
marketing | media |
digitais | digitale |
promover | promoten |
analisar | analyseren |
rastrear | volgen |
marcas | merken |
todas | alle |
PT O ActiveDEMAND é uma plataforma flexível e acessível de marketing desenvolvida para agências de marketing e profissionais de marketing de pequenas e médias empresas.
NL ActiveDEMAND is een flexibel, betaalbaar marketingplatform voor marketingbureaus en MKB-marketeers.
português | holandês |
---|---|
é | is |
flexível | flexibel |
e | en |
acessível | betaalbaar |
PT As pequenas e médias empresas que desejam se conectar com seus próprios parceiros comerciais e clientes também podem se beneficiar de sua gama de serviços.
NL Kleine en middelgrote ondernemingen die op zoek om verbinding te maken van hun eigen handelspartners en klanten kunnen ook profiteren van hun aanbod van diensten.
português | holandês |
---|---|
pequenas | kleine |
e | en |
empresas | ondernemingen |
conectar | verbinding |
clientes | klanten |
podem | kunnen |
beneficiar | profiteren |
serviços | diensten |
PT das pequenas e médias empresas sofreram um ataque cibernético em 2018
NL van de midden- en kleinbedrijven kreeg in 2018 te maken met een cyberaanval
português | holandês |
---|---|
e | en |
Mostrando 50 de 50 traduções