PT Os locais de trabalho estão sendo reinventados. Os escritórios estão sendo reabertos. As plantas baixas estão sendo reformuladas. Conheça as opções para criar um local de trabalho confiável e viabilizar um futuro mais inclusivo.
Traduzir "está continuamente sendo" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "está continuamente sendo" de português para holandês
Traduções de está continuamente sendo
"está continuamente sendo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de está continuamente sendo
português
holandês
NL Werkplekken worden opnieuw vormgegeven. Kantoren worden opnieuw geopend. Plattegronden opnieuw ontworpen. Bekijk uw opties voor het bouwen van een vertrouwde werkplek en het creëren van een inclusievere toekomst van werk.
| português | holandês |
|---|---|
| escritórios | kantoren |
| opções | opties |
| confiável | vertrouwde |
| e | en |
| futuro | toekomst |
| locais de trabalho | werkplekken |
| mais | opnieuw |
| local de trabalho | werkplek |
PT Você está continuamente sendo abordado para tirar vantagem de sua memória de dois minutos antes, dois dias atrás, cerca de quatorze dias atrás. Os exercícios em Rocket Languages não o aborrecem tanto.
NL U wordt voortdurend benaderd om gebruik te maken van uw geheugen van twee minuten eerder, twee dagen geleden, ongeveer veertien dagen geleden. Oefeningen in Rocket Languages vervelen je niet zo volledig.
| português | holandês |
|---|---|
| sendo | maken |
| vantagem | gebruik |
| memória | geheugen |
| minutos | minuten |
| dias | dagen |
| atrás | geleden |
| tanto | zo |
| cerca de | ongeveer |
PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup
NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund
| português | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| usado | gebruikte |
| tamanho | grootte |
PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup.
NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund.
| português | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| usado | gebruikte |
| tamanho | grootte |
PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup
NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund
| português | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| usado | gebruikte |
| tamanho | grootte |
PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup
NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund
| português | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| usado | gebruikte |
| tamanho | grootte |
PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup
NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund
| português | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| usado | gebruikte |
| tamanho | grootte |
PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup
NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund
| português | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| usado | gebruikte |
| tamanho | grootte |
PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup
NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund
| português | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| usado | gebruikte |
| tamanho | grootte |
PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup
NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund
| português | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| usado | gebruikte |
| tamanho | grootte |
PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup
NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund
| português | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| usado | gebruikte |
| tamanho | grootte |
PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup
NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund
| português | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| usado | gebruikte |
| tamanho | grootte |
PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup
NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund
| português | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| usado | gebruikte |
| tamanho | grootte |
PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup
NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund
| português | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| usado | gebruikte |
| tamanho | grootte |
PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup
NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund
| português | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| usado | gebruikte |
| tamanho | grootte |
PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup.
NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund.
PT O motor de risco está continuamente atribuindo uma pontuação de risco em tempo real a cada ação que está ocorrendo durante a sessão bancária.
NL De risico-engine kent voortdurend in real time een risicoscore toe aan elke actie die tijdens de banksessie plaatsvindt.
| português | holandês |
|---|---|
| motor | engine |
| risco | risico |
| continuamente | voortdurend |
| real | real |
| ação | actie |
PT Mas o núcleo do telefone impressiona, com o carregamento sem fio rápido sendo um recurso verdadeiramente brilhante, e a tela sendo excelente também.
NL Maar de kern van de telefoon maakt indruk, met snel draadloos opladen een werkelijk briljante functie, en het display is ook van topklasse.
| português | holandês |
|---|---|
| núcleo | kern |
| carregamento | opladen |
| rápido | snel |
| recurso | functie |
| verdadeiramente | werkelijk |
| brilhante | briljante |
| e | en |
| tela | display |
| é | is |
PT Por último, mas não menos importante, o rastreador de palavras-chave também exibe como competitivo as palavras-chave alvo estão em uma escala de 0 a 100 (0 sendo o mínimo competitivo, e 100 sendo o mais competitivo)
NL Last but not least, het trefwoord rang tracker laat ook zien hoe concurrerend de trefwoorden zijn op een schaal van 0 tot 100 (0 is het minderste concurrerende, en 100 is het meest concurrerende)
| português | holandês |
|---|---|
| rastreador | tracker |
| competitivo | concurrerende |
| escala | schaal |
| e | en |
PT E com iPhones sendo iPhones, e sendo agora um bom tempo desde o seu primeiro lançamento, agora você pode atualizar o software para a última versão do iOS 15.
NL En omdat iPhones nu eenmaal iPhones zijn en het al een tijdje geleden is dat het toestel voor het eerst werd gelanceerd, kun je de software nu updaten naar de nieuwste versie van iOS 15.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| atualizar | updaten |
| software | software |
| última | nieuwste |
| ios | ios |
PT Se o seu computador reconhecer que o seu iPhone está conectado, mas não está aparecendo ou não está sendo reconhecido no iTunes, tente as seguintes etapas.
NL Als uw computer herkent dat uw iPhone is aangesloten, maar deze niet wordt weergegeven of wordt herkend in iTunes, kunt u de volgende stappen proberen.
| português | holandês |
|---|---|
| computador | computer |
| reconhecer | herkent |
| iphone | iphone |
| conectado | aangesloten |
| reconhecido | herkend |
| itunes | itunes |
| tente | proberen |
PT O acordo não está finalizado, mas está na fase em que está sendo tornado público.
NL De overeenkomst is nog niet definitief, maar bevindt zich in het stadium waarin deze nu openbaar wordt gemaakt.
| português | holandês |
|---|---|
| acordo | overeenkomst |
| fase | stadium |
| público | openbaar |
PT • A Virgin Media está oferecendo dados 5G ilimitados por £ 25 por mês , com textos e minutos ilimitados. Isso está sendo executado na rede Vodafone e está em um plano de 24 meses.
NL • Virgin Media biedt onbeperkte 5G-data voor £ 25 per maand , met onbeperkt sms'en en minuten. Dit wordt uitgevoerd vanaf het Vodafone-netwerk en heeft een abonnement van 24 maanden.
| português | holandês |
|---|---|
| oferecendo | biedt |
| e | en |
| minutos | minuten |
| executado | uitgevoerd |
| plano | abonnement |
PT Se o seu computador reconhecer que o seu iPhone está conectado, mas não está aparecendo ou não está sendo reconhecido no iTunes, tente as seguintes etapas.
NL Als uw computer herkent dat uw iPhone is aangesloten, maar deze niet wordt weergegeven of wordt herkend in iTunes, kunt u de volgende stappen proberen.
| português | holandês |
|---|---|
| computador | computer |
| reconhecer | herkent |
| iphone | iphone |
| conectado | aangesloten |
| reconhecido | herkend |
| itunes | itunes |
| tente | proberen |
PT Um ano inteiro à frente no tempo: o software com o serviço de atualização é desenvolvido continuamente, com novas funções e extras. Desta forma, o nosso software está sempre na vanguarda.
NL Een jaar lang steeds op de tijd vooruitlopen: software met de updateservice wordt continue verder ontwikkeld met nieuwe functies en extra's. Zo is onze software altijd op de nieuwste stand van de techniek.
| português | holandês |
|---|---|
| frente | verder |
| software | software |
| desenvolvido | ontwikkeld |
| e | en |
PT Estamos revisando continuamente todas as opções principais, então aqui está nosso resumo dos melhores telefones Android que você pode comprar agora - e os motivos pelos quais eles merecem sua atenção.
NL We beoordelen voortdurend alle topopties, dus hier is ons overzicht van de allerbeste Android-telefoons die je nu kunt kopen - en de redenen waarom ze je aandacht verdienen.
| português | holandês |
|---|---|
| continuamente | voortdurend |
| todas | alle |
| resumo | overzicht |
| telefones | telefoons |
| android | android |
| comprar | kopen |
| agora | nu |
| e | en |
| motivos | redenen |
| merecem | verdienen |
| atenção | aandacht |
PT Estamos revisando continuamente todas as principais opções, então aqui está nosso resumo dos melhores telefones Android que você pode comprar agora - e as razões pelas quais eles merecem sua atenção.
NL We beoordelen voortdurend alle topopties, dus hier is ons overzicht van de allerbeste Android-telefoons die je nu kunt kopen - en de redenen waarom ze je aandacht verdienen.
| português | holandês |
|---|---|
| continuamente | voortdurend |
| todas | alle |
| resumo | overzicht |
| telefones | telefoons |
| android | android |
| comprar | kopen |
| agora | nu |
| e | en |
| razões | redenen |
| merecem | verdienen |
| atenção | aandacht |
PT Um ano inteiro à frente no tempo: o software com o serviço de atualização é desenvolvido continuamente, com novas funções e extras. Desta forma, o nosso software está sempre na vanguarda.
NL Een jaar lang steeds op de tijd vooruitlopen: software met de updateservice wordt continue verder ontwikkeld met nieuwe functies en extra's. Zo is onze software altijd op de nieuwste stand van de techniek.
| português | holandês |
|---|---|
| frente | verder |
| software | software |
| desenvolvido | ontwikkeld |
| e | en |
PT Arquivos e pastas são continuamente sincronizados entre a nuvem e seu disco rígido e ficam acessíveis de qualquer lugar. O backup do computador agora está disponível nos planos Dropbox Basic, Plus e Professional.
NL De bestanden en mappen zijn overal toegankelijk en worden voortdurend gesynchroniseerd tussen de cloud en jouw harde schijf. Computerback-up is nu beschikbaar voor Dropbox Basic-, Plus- en Professional-abonnementen.
PT Uma declaração de que as informações contidas na notificação são precisas e, sob pena de perjúrio, que a parte reclamante está autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo infringido.
NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.
| português | holandês |
|---|---|
| declaração | verklaring |
| informações | informatie |
| notificação | notificatie |
| e | en |
| proprietário | eigenaar |
| exclusivo | exclusief |
| supostamente | naar verluidt |
PT O nível preciso de segurança é aplicado no momento certo e pode significar que o cliente não está ciente da segurança que está sendo executada em segundo plano em seu nome
NL Het precieze beveiligingsniveau wordt op het juiste moment toegepast en kan betekenen dat de klant zich niet bewust is van de beveiliging die in zijn naam op de achtergrond wordt uitgevoerd
| português | holandês |
|---|---|
| segurança | beveiliging |
| aplicado | toegepast |
| momento | moment |
| e | en |
| pode | kan |
| significar | betekenen |
| cliente | klant |
| ciente | bewust |
| nome | naam |
PT Agora esse painel está sendo usado por líderes e legisladores de todo o mundo e também está disponível para o público.
NL Dit dashboard wordt nu gebruikt door leiders en beleidsmakers over de hele wereld en is ook beschikbaar voor het publiek.
| português | holandês |
|---|---|
| agora | nu |
| painel | dashboard |
| usado | gebruikt |
| líderes | leiders |
| e | en |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
| disponível | beschikbaar |
| público | publiek |
PT Agora você está pronto para fornecer esses servidores de nomes aos seus domínios hospedados no Hostwinds.Isso inclui o que está sendo usado como raiz dos servidores de nomes personalizados aqui.
NL Je bent nu klaar om deze nameservers aan te bieden aan je domeinen gehost bij hostwinds.Dit omvat hier die wordt gebruikt als de wortel van de aangepaste nameservers.
| português | holandês |
|---|---|
| pronto | klaar |
| fornecer | bieden |
| hospedados | gehost |
| inclui | omvat |
| usado | gebruikt |
| personalizados | aangepaste |
| hostwinds | hostwinds |
PT OnePlus lançou um novo telefone de gama média, mas não está sendo lançado nos EUA ou no Reino Unido. No momento, infelizmente, está definido
NL OnePlus heeft een nieuwe mid-range telefoon geïntroduceerd, maar deze wordt niet gelanceerd in de VS of het VK. Op dit moment is het helaas alleen
| português | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| novo | nieuwe |
| telefone | telefoon |
| gama | range |
| lançado | gelanceerd |
| infelizmente | helaas |
PT Ele está sendo chamado de Pixel Fall Launch com uma imagem do telefone e # Pixel6Launch, então não há dúvidas sobre o que está na agenda do evento.
NL Het wordt de Pixel Fall Launch genoemd met een afbeelding van de telefoon en #Pixel6Launch, dus er bestaat geen twijfel over wat er op de agenda staat voor het evenement.
| português | holandês |
|---|---|
| chamado | genoemd |
| pixel | pixel |
| imagem | afbeelding |
| telefone | telefoon |
| e | en |
| agenda | agenda |
| evento | evenement |
PT Esta é outra tecnologia de conexão sem fio que está lentamente sendo integrada em dispositivos como o Echo
NL Dit is een andere draadloze verbindingstechnologie die langzaam wordt geïntegreerd in apparaten zoals de Echo
| português | holandês |
|---|---|
| integrada | geïntegreerd |
| dispositivos | apparaten |
| echo | echo |
| sem fio | draadloze |
PT Está claro que está sendo feito progresso no setor de armazenamento em nuvem e, de fato, a revolução na nuvem começou em um momento semelhante ao da eletricidade sustentável se tornar mais comum
NL Het is duidelijk dat er vooruitgang wordt geboekt in de cloudopslagindustrie, en - in feite - de cloudrevolutie begon op hetzelfde moment als duurzame elektriciteit steeds gewoner werd
| português | holandês |
|---|---|
| claro | duidelijk |
| progresso | vooruitgang |
| e | en |
| fato | feite |
| começou | begon |
| eletricidade | elektriciteit |
| sustentável | duurzame |
PT Fala-se que a série 6 do Line of Duty está sendo vendida internacionalmente, então é provável que chegue aos Estados Unidos em algum momento, mas no momento não está claro para quem será vendido
NL Er is enige sprake van dat Line of Duty series 6 internationaal wordt verkocht, dus het zal waarschijnlijk ooit naar de VS komen, maar op dit moment is het niet duidelijk aan wie het zal worden verkocht
| português | holandês |
|---|---|
| internacionalmente | internationaal |
| provável | waarschijnlijk |
| estados | vs |
| claro | duidelijk |
| vendido | verkocht |
PT Você pode descobrir mais sobre isso aqui . Esta atualização está sendo lançada lentamente, então não se preocupe se ainda não conseguir acessá-la.
NL U kunt er hier meer over lezen . Deze update wordt langzaam uitgerold, dus maak je geen zorgen als je er nog geen toegang toe hebt.
| português | holandês |
|---|---|
| atualização | update |
PT Por exemplo, se você está tentando gravar uma transmissão ao vivo no Twitter ou enviar um vídeo ou foto em um aplicativo de mensagens, ou mesmo quando o FaceID está sendo usado para desbloquear seu telefone.
NL Bijvoorbeeld als u een livestream naar Twitter probeert op te nemen of een video of foto wilt verzenden in een berichten-app, of zelfs wanneer FaceID wordt gebruikt om uw telefoon te ontgrendelen.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| enviar | verzenden |
| foto | foto |
| mensagens | berichten |
| desbloquear | ontgrendelen |
| telefone | telefoon |
PT Temos o prazer de anunciar que a Urbanista Los Angeles agora está sendo comercializada em todo o mundo e estamos entusiasmados por entregar esta tecnologia inovadora ao mercado, "disse o CEO da Urbanista, Anders Andreen.
NL We zijn verheugd aan te kondigen dat Urbanista Los Angeles nu wereldwijd wordt verzonden en we zijn verheugd om deze baanbrekende technologie op de markt te brengen, ", aldus de CEO van Urbanista, Anders Andreen.
| português | holandês |
|---|---|
| anunciar | kondigen |
| e | en |
| tecnologia | technologie |
| mercado | markt |
| ceo | ceo |
PT GTA 6 está sendo falado, aqui está tudo o que você precisa saber sobre ele até agora.
NL Er wordt over GTA 6 gesproken, hier is alles wat je er tot nu toe over moet weten.
| português | holandês |
|---|---|
| gta | gta |
| precisa | moet |
| saber | weten |
| agora | nu |
PT (Pocket-lint) - OnePlus lançou um novo telefone de gama média - mas não está sendo lançado nos EUA ou no Reino Unido. No momento, infelizmente, está definido apenas para a China.
NL (Pocket-lint) - OnePlus heeft een nieuwe middenklasse telefoon geïntroduceerd, maar deze wordt niet gelanceerd in de VS of het VK. Op dit moment is het helaas alleen ingesteld voor China.
| português | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| novo | nieuwe |
| telefone | telefoon |
| lançado | gelanceerd |
| infelizmente | helaas |
| china | china |
| definido | ingesteld |
PT Ele está sendo usado nos Estados Unidos, mas ainda não está no Reino Unido (mas será).
NL Het wordt gebruikt in de VS, maar het is nog niet in het VK (maar dat zal het zijn).
| português | holandês |
|---|---|
| usado | gebruikt |
| estados | vs |
PT Ainda está sendo lançado, mas está disponível em várias regiões, incluindo Argentina, Brasil, México, Reino Unido, Austrália, Dinamarca, Suécia, Nova Zelândia e muito mais
NL Het wordt nog steeds uitgerold, maar is beschikbaar in verschillende regios, waaronder Argentinië, Brazilië, Mexico, VK, Australië, Denemarken, Zweden, Nieuw-Zeeland en meer
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| incluindo | waaronder |
| méxico | mexico |
| dinamarca | denemarken |
| suécia | zweden |
| nova | nieuw |
| e | en |
| argentina | argentinië |
| brasil | brazilië |
| austrália | australië |
PT Esta é uma imagem famosa da internet de uma baleia beluga branca sendo carregada por um bando de pássaros e é comumente vista quando o Twitter está sobrecarregado ou fora do ar por qualquer motivo.
NL Dit is een beroemde internetafbeelding van een witte beluga-walvis die door een zwerm vogels omhoog wordt gedragen en wordt vaak gezien wanneer Twitter om welke reden dan ook overbelast of uitgevallen is.
| português | holandês |
|---|---|
| famosa | beroemde |
| branca | witte |
| pássaros | vogels |
| e | en |
| comumente | vaak |
| vista | gezien |
PT A razão que esta pode ser desvantajoso é que pode resultar em um comércio que está sendo fechado pelo corretor pouco antes de os mercados se movendo para trás em favor do comerciante
NL De reden dat dit kan nadelig zijn, is dat het kan leiden tot een transactie wordt uitgevoerd gesloten door de makelaar vlak voor de markten bewegen terug in het voordeel van de handelaar
| português | holandês |
|---|---|
| razão | reden |
| fechado | gesloten |
| corretor | makelaar |
| mercados | markten |
| movendo | bewegen |
PT Você também pode escolher o diretório que deseja que o Drupal instalado. Por padrão, este está no diretório Drupal #, com o número sendo a versão que você está instalando.
NL U kunt ook de map kiezen die u wilt dat Drupal is geïnstalleerd. Standaard is dit in de directory Drupal #, waarbij het nummer de versie is die u installeert.
| português | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| padrão | standaard |
PT A quarta temporada de Ozark será a última. Está sendo dividido em duas partes, com a primeira a ir ao ar em breve. Aqui está tudo o que você
NL Ozark seizoen 4 zal het laatste zijn. Het wordt in twee delen gesplitst, waarvan de eerste binnenkort wordt uitgezonden. Hier is alles wat u erover
| português | holandês |
|---|---|
| temporada | seizoen |
| última | laatste |
| tudo | alles |
| em breve | binnenkort |
PT Juntamente com a tecnologia de rastreamento de raios que está sendo usada na próxima edição de Black Ops está o uso de DLSS para fornecer taxas de quadros aprimoradas e jogabilidade mais suave também.
NL Naast de ray tracing-technologie die in het volgende uitje van Black Ops wordt gebruikt, is ook het gebruik van DLSS om verbeterde framesnelheden en vloeiendere gameplay te bieden.
| português | holandês |
|---|---|
| próxima | volgende |
| black | black |
| fornecer | bieden |
| e | en |
| jogabilidade | gameplay |
| taxas de quadros | framesnelheden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
está sendo usada está sendo feito está sendo dito está sendo realizado está sendo usado está sendo útil está sendo executada está sendo vendido está sendo desenvolvido está sendo retornado está sendo testado está sendo lançado está sendo protegido está sendo resolvido está sendo exibido está sendo executado está sendo atualização está sendo está sendo configurada riscos continuamente máquina continuamente continuamente melhorado continuamente aprimorar continuamente processos continuamente otimizando continuamente monitorar continuamente monitorados continuamente melhorar continuamente integre continuamente monitorando continuamente trabalhamos continuamente inovar continuamente trabalhando continuamente garantimos continuamente testar continuamente estamos continuamente fornecer continuamente atualizados continuamente construir continuamente monitore continuamente fornece continuamente melhorando continuamente esteja falando continuamente otimizar continuamente aumentar continuamente executados continuamente avalie continuamente verificar continuamente proteger continuamenteTraduzir está continuamente sendo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe