Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "certamente será capaz" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certamente será capaz" de português para holandês

Traduções de certamente será capaz

"certamente será capaz" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

certamente aan aantal alle alleen allemaal alles als beste betekent bieden biedt bij dan dat de de beste deze die doen doet door drie dus echt een een aantal eerste elke en enkele gaan gebruik gebruiken gebruikt geen goed hebben hebt het het is hij hoe hoewel hun iets in in de in het is komen krijgen kunnen maar maken meer meer dan met naar net niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over pro sommige te tegen terwijl the tijdens toe tot u uit uw van van de veel verschillende voor voor de waar waarschijnlijk was wat we we hebben we zijn weten ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zonder zullen
será - aan aangezien al alle alleen alles als altijd andere bent betekent beter biedt bij bijvoorbeeld dag dan dat dat is de deze die dit dit is doen doet door dus echt een eerste elke en enkele er is extra gaan gaat gebruiken gebruikt geen gemaakt geval goed gratis grootste hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de inhoud is is het is niet jaar je je kunt jou jouw kan kiezen komen komt krijgen krijgt kunnen kunt kunt u maar maken mee meer mensen met moet moeten mogelijk na naar naar de niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pro staat stap steeds te terwijl tijd tijdens toegang tot twee u u kunt uit uw van van de van een veel vervolgens via vinden voor voor de waar wanneer wat we weten willen wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één
capaz alle als beschikbaar bijvoorbeeld dingen doen doet gaan gebruiken geschikt heb hebben hebt heeft het is hoe iets in staat zijn is je kunt kan kan het krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maken met misschien moet moeten mogelijk mogelijkheid of omdat toegang tot u u kunt uit vinden waar wat worden wordt zal zijn zoals zou zou kunnen zult

Tradução de português para holandês de certamente será capaz

português
holandês

PT Projetado para tornar as coisas mais realistas, você será capaz de fazer coisas como atropelar hidrantes deixando água espirrando por todo o lugar, você será capaz de atirar nas portas dos carros, atirar em alguma cobertura e assim por diante.

NL Ontworpen om dingen realistischer te maken, kun je dingen doen zoals over brandkranen rijden en overal water laten spuiten, je kunt de deuren van autos schieten, door een dekking schieten, enzovoort.

português holandês
projetado ontworpen
você je
água water
portas deuren
carros autos
cobertura dekking

PT Com exceção do inferior frontal e dos dois superiores, é difícil sentir qual é qual, então não presuma que você será capaz de programar todos eles para ações importantes e, em seguida, será capaz de obter sucesso no jogo movimentos.

NL Met uitzondering van de onderste en de bovenste twee, is het moeilijk om te voelen welke welke is, dus ga er niet vanuit dat je ze allemaal kunt programmeren voor belangrijke acties, en dan in staat te zijn om succesvol te zijn in het spel beweegt.

português holandês
exceção uitzondering
e en
difícil moeilijk
sentir voelen
programar programmeren
ações acties
importantes belangrijke
sucesso succesvol
jogo spel

PT Projetado para tornar as coisas mais realistas, você será capaz de fazer coisas como atropelar hidrantes deixando água espirrando por todo o lugar, você será capaz de atirar nas portas dos carros, atirar em alguma cobertura e assim por diante.

NL Ontworpen om dingen realistischer te maken, kun je dingen doen zoals over brandkranen rijden en overal water laten spuiten, je kunt de deuren van autos schieten, door een dekking schieten, enzovoort.

português holandês
projetado ontworpen
você je
água water
portas deuren
carros autos
cobertura dekking

PT Os temas contêm de três a quatro variantes cada, então, na realidade, o número total é maior. Você certamente será capaz de encontrar um tema com o qual possa trabalhar. 

NL De thema's bevatten elk drie tot vier varianten, dus in werkelijkheid is het totale aantal hoger. U zult zeker in staat zijn om een thema dat je werken met te vinden. 

português holandês
contêm bevatten
variantes varianten
realidade werkelijkheid
maior hoger
certamente zeker
capaz in staat zijn
trabalhar werken

PT Certamente você terá que gastar tempo para se acostumar com a experiência - mas achamos que depois de usar o suficiente, você será capaz de pegar o jeito.

NL De ervaring is er zeker een waar je even aan moet wennen - maar we denken dat je het na voldoende gebruik onder de knie zult krijgen.

português holandês
certamente zeker
experiência ervaring
usar gebruik

PT Apesar das imagens significativamente melhoradas, diz-se que qualquer máquina capaz de operar o Vive Pro será capaz de lidar com o Vive Pro 2 também

NL Ondanks de aanzienlijk verbeterde visuals, kan naar verluidt elke machine die de Vive Pro aankan, ook de Vive Pro 2 aan

português holandês
significativamente aanzienlijk
qualquer elke
máquina machine
capaz kan
apesar ondanks

PT Então, sabemos como é, sabemos o que fará e quando será lançado - mas será que isso torna o novo Pixel menos empolgante? Certamente parece que o Google está realmente indo para o nível de destaque com o Pixel 6 Pro.

NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.

português holandês
e en
lançado gelanceerd
mas maar
pixel pixel
menos minder
empolgante opwindend
parece ziet

PT Certamente será interessante ver como essa tecnologia progride em um futuro próximo. Já provamos como será o futuro dos jogos e o rastreamento de raios é mais um trampolim na direção certa.

NL Het zal zeker interessant zijn om te zien hoe deze technologie zich in de nabije toekomst ontwikkelt. We hebben al een voorproefje gehad van hoe de toekomst van gaming eruit zou kunnen zien en ray tracing is weer een nieuwe stap in de goede richting.

português holandês
interessante interessant
tecnologia technologie
jogos gaming
e en
direção richting

PT Então, sabemos como é, sabemos o que fará e quando será lançado - mas será que isso torna o novo Pixel menos empolgante? Certamente parece que o Google está realmente indo para o nível de destaque com o Pixel 6 Pro.

NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.

português holandês
e en
lançado gelanceerd
mas maar
pixel pixel
menos minder
empolgante opwindend
parece ziet

PT O atacante não será capaz de autenticar com sucesso e será impedido de entrar na conta de outra pessoa

NL De aanvaller zal niet in staat zijn om zich met succes te authenticeren en zal worden verhinderd om op de rekening van iemand anders te komen

português holandês
atacante aanvaller
capaz in staat zijn
autenticar authenticeren
sucesso succes
e en
conta rekening
outra anders

PT Parece que 2051 será preenchido com neon azul, com veículos elétricos confirmados para direção silenciosa, mas você ainda será capaz de pular na sela de uma motocicleta barulhenta.

NL Het lijkt erop dat 2051 zal worden gevuld met blauwe neon, met elektrische voertuigen die zijn bevestigd voor stil rijden, maar je kunt nog steeds in het zadel van een luidruchtige motorfiets springen.

português holandês
preenchido gevuld
azul blauwe
veículos voertuigen
direção rijden
pular springen

PT A privacidade é obviamente uma preocupação fundamental com qualquer coisa que você tenha no quarto ou na sala de jogos do seu filho. Sempre será um ato de fé, como pai, que seu filho não será capaz de acessar coisas que não deveria.

NL Privacy is uiteraard een belangrijk punt van zorg bij alles wat u in de kamer of speelkamer van uw kind heeft. Het zal altijd een sprong in het diepe zijn als ouder dat uw kind geen toegang heeft tot dingen waartoe het niet zou moeten kunnen.

português holandês
privacidade privacy
obviamente uiteraard
preocupação zorg
fundamental belangrijk
pai ouder
acessar toegang

PT O atacante não será capaz de autenticar com sucesso e será impedido de entrar na conta de outra pessoa

NL De aanvaller zal niet in staat zijn om zich met succes te authenticeren en zal worden verhinderd om op de rekening van iemand anders te komen

português holandês
atacante aanvaller
capaz in staat zijn
autenticar authenticeren
sucesso succes
e en
conta rekening
outra anders

PT Parece que 2051 será preenchido com neon azul, com veículos elétricos confirmados para direção silenciosa, mas você ainda será capaz de pular na sela de uma motocicleta barulhenta.

NL Het lijkt erop dat 2051 zal worden gevuld met blauwe neon, met elektrische voertuigen die zijn bevestigd voor stil rijden, maar je kunt nog steeds in het zadel van een luidruchtige motorfiets springen.

português holandês
preenchido gevuld
azul blauwe
veículos voertuigen
direção rijden
pular springen

PT Não é o telefone mais fino ou mais leve do mercado, certamente parecendo mais grosso do que os modelos anteriores, mas isso quase certamente se deve à mudança para uma tela plana

NL Het is ook niet de dunste of lichtste telefoon die er is, zeker dikker aanvoelend dan eerdere modellen, maar dat komt vrijwel zeker door de overgang naar een plat scherm

português holandês
telefone telefoon
certamente zeker
modelos modellen
quase vrijwel
tela scherm
plana plat
anteriores eerdere

PT Também não é o telefone mais fino ou mais leve, certamente se sentindo mais grosso que os modelos anteriores, mas isso quase certamente se deve ao movimento em direção a uma tela plana

NL Het is ook niet de slankste of lichtste telefoon die er is, hij voelt zeker dikker aan dan de vorige modellen, maar dat is bijna zeker te wijten aan de overstap naar een plat scherm

português holandês
telefone telefoon
certamente zeker
modelos modellen
anteriores vorige
tela scherm
plana plat

PT Certamente há um problema? Certamente? Bem, vamos continuar procurando, porque a Nikon D850 pode muito bem estar em grito como a câmera do ano de 2017 ...

NL Er is toch een addertje onder het gras? Zeker? Nou, we blijven kijken, want de Nikon D850 staat misschien wel te wachten als de camera van het jaar 2017 ...

português holandês
certamente zeker
procurando kijken
nikon nikon
muito te
câmera camera

PT Certamente verdade para mim, então ser capaz de fazer com que pessoas que são melhores do que você entrem e tomem cuidado e digam, saia do caminho e eu vou lidar com isso e fazê-lo corretamente, isso é muito útil.

NL Zeker waar voor mij, dus in staat zijn om mensen te krijgen die beter zijn dan jij om in te komen en ervoor te zorgen en te zeggen kijk, ga uit van de manier waarop ik hiermee om ga en doe het goed, dat is erg nuttig.

português holandês
certamente zeker
capaz in staat zijn
pessoas mensen
e en
cuidado zorgen
caminho manier
útil nuttig
com isso hiermee

PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

português holandês
eu ik
acho denk
certamente zeker
e en
equipe team
importante belangrijk

PT Nenhum monitor inteligente ainda atingiu o santo graal de ser capaz de se comunicar usando tantos serviços quanto um tablet - e é certamente para lá que esses dispositivos estão indo.

NL Geen enkel smartdisplay heeft de heilige graal bereikt om te kunnen communiceren met zoveel services als een tablet - en dat is zeker waar deze apparaten naartoe gaan.

português holandês
atingiu bereikt
capaz kunnen
comunicar communiceren
tantos zoveel
serviços services
tablet tablet
e en
certamente zeker
dispositivos apparaten

PT Embora certamente não estejamos lidando com nenhum aparelho carro-chefe aqui, ainda é um dispositivo capaz

NL Hoewel we hier zeker geen vlaggenschip-handset hebben, is het nog steeds een capabel apparaat

português holandês
certamente zeker
carro-chefe vlaggenschip
aqui hier

PT Certamente verdade para mim, então ser capaz de fazer com que pessoas que são melhores do que você entrem e tomem cuidado e digam, saia do caminho e eu vou lidar com isso e fazê-lo corretamente, isso é muito útil.

NL Zeker waar voor mij, dus in staat zijn om mensen te krijgen die beter zijn dan jij om in te komen en ervoor te zorgen en te zeggen kijk, ga uit van de manier waarop ik hiermee om ga en doe het goed, dat is erg nuttig.

português holandês
certamente zeker
capaz in staat zijn
pessoas mensen
e en
cuidado zorgen
caminho manier
útil nuttig
com isso hiermee

PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

português holandês
eu ik
acho denk
certamente zeker
e en
equipe team
importante belangrijk

PT Ele ainda é fino, confortável e capaz de rastrear todas as suas estatísticas diárias como passos, sono e atividades também, com a vantagem adicional de ser capaz de fornecer uma rota e velocidade precisas para corridas e passeios

NL Het is nog steeds slank, comfortabel en in staat om al je dagelijkse statistieken zoals stappen, slaap en activiteiten bij te houden, met als extraatje dat het je een nauwkeurige route en snelheid kan geven voor runs en ritten

português holandês
confortável comfortabel
capaz kan
estatísticas statistieken
passos stappen
sono slaap
atividades activiteiten
fornecer geven
rota route
velocidade snelheid
precisas nauwkeurige
passeios ritten

PT Ele ainda é fino, confortável e capaz de rastrear todas as suas estatísticas diárias como passos, sono e atividades, com a vantagem adicional de ser capaz de fornecer uma rota e velocidade precisas para corridas e passeios

NL Het is nog steeds slank, comfortabel en in staat om al je dagelijkse statistieken zoals stappen, slaap en activiteiten bij te houden, met als extraatje dat het je een nauwkeurige route en snelheid kan geven voor runs en ritten

português holandês
confortável comfortabel
capaz kan
estatísticas statistieken
passos stappen
sono slaap
atividades activiteiten
fornecer geven
rota route
velocidade snelheid
precisas nauwkeurige
passeios ritten

PT Ele também possui um GPS, o que nem todos os dispositivos de baixo custo possuem, portanto, é um dispositivo esportivo capaz, capaz de rastrear seu treinamento e desempenho esportivo

NL Het beschikt ook over een GPS, wat niet alle goedkopere apparaten hebben, dus het is een geschikt sportapparaat dat je sporttraining en -prestaties kan volgen

português holandês
gps gps
rastrear volgen
e en
desempenho prestaties

PT O serviço é capaz de marcar e reconhecer pessoas, coisas e lugares, portanto, é capaz de servir de forma inteligente tudo o que você pedir.

NL De service kan mensen, dingen en plaatsen taggen en herkennen, zodat het op een slimme manier kan serveren waar je om vraagt.

português holandês
serviço service
capaz kan
e en
reconhecer herkennen
pessoas mensen
lugares plaatsen
servir serveren
forma manier
inteligente slimme
pedir vraagt

PT Inicie o modo microscópio na câmera e uma cortina deixa de ser capaz de ver um padrão de trama para ser capaz de ver os fios e tramas individuais na construção

NL Start de microscoopmodus in de camera en een gordijn verandert van het bijna kunnen zien van een weefpatroon naar het kunnen zien van de afzonderlijke draden en weefsels in de constructie

português holandês
inicie start
câmera camera
e en
capaz kunnen
fios draden
construção constructie

PT Inicie o modo microscópio na câmera e uma cortina deixa de ser capaz de ver um padrão de trama para ser capaz de ver os fios e tramas individuais na construção

NL Start de microscoopmodus in de camera en een gordijn verandert van het bijna kunnen zien van een weefpatroon naar het kunnen zien van de afzonderlijke draden en weefsels in de constructie

português holandês
inicie start
câmera camera
e en
capaz kunnen
fios draden
construção constructie

PT Ele ainda é fino, confortável e capaz de rastrear todas as suas estatísticas diárias como passos, sono e atividades, com a vantagem adicional de ser capaz de fornecer uma rota e velocidade precisas para corridas e passeios

NL Het is nog steeds slank, comfortabel en in staat om al je dagelijkse statistieken zoals stappen, slaap en activiteiten bij te houden, met als extraatje dat het je een nauwkeurige route en snelheid kan geven voor runs en ritten

português holandês
confortável comfortabel
capaz kan
estatísticas statistieken
passos stappen
sono slaap
atividades activiteiten
fornecer geven
rota route
velocidade snelheid
precisas nauwkeurige
passeios ritten

PT A Logitech promete que a câmera também é capaz de resistir a temperaturas de -20 ° C a 50 ° C, o que significa que é mais do que capaz de lidar com o clima britânico extremamente instável.

NL Logitech belooft dat de camera ook bestand is tegen temperaturen van -20 ° C tot 50 ° C, wat betekent dat hij uitstekend bestand is tegen het enorm veranderlijke Britse weer.

português holandês
câmera camera
temperaturas temperaturen
significa betekent
britânico britse
extremamente enorm

PT Lance o modo de microscópio na câmera e uma cortina passa de ser quase capaz de ver um padrão de tecelagem para ser capaz de ver os fios e tecelagens individuais na construção

NL Start de microscoopstand in de camera en een gordijn gaat van het nog net kunnen zien van een weefpatroon naar het kunnen zien van de afzonderlijke draden en weefsels in de constructie

português holandês
câmera camera
e en
capaz kunnen
fios draden
construção constructie

PT Ele ainda é fino, confortável e capaz de rastrear todas as suas estatísticas diárias como degraus, sono e atividades, também, com o adicional de ser capaz de dar a você uma rota precisa e velocidade para corridas e passeios

NL Het is nog steeds slank, comfortabel en in staat om al uw dagelijkse statistieken bij te houden, zoals stappen, slaap en activiteiten, met de toegevoegde extra dat het u een nauwkeurige route en snelheid kan geven voor runs en ritten

português holandês
confortável comfortabel
capaz kan
estatísticas statistieken
sono slaap
atividades activiteiten
dar geven
rota route
velocidade snelheid
passeios ritten

PT Na verdade, é uma câmera capaz, capaz de dar ótimas fotos, mas favorece uma boa iluminação, incapaz de levantar as imagens como você poderia obter de algo como o Google Pixel quando a luz cai.

NL Het is eigenlijk een capabele camera die geweldige fotos kan maken, maar hij geeft de voorkeur aan goede belichting en kan de beelden niet optillen zoals je zou kunnen krijgen van zoiets als de Google Pixel wanneer het licht valt.

português holandês
é is
câmera camera
pixel pixel
cai valt

PT sua conta será encerrada, sua conta do Honey Gold será zerada e sua capacidade de acessar a conta será desativada (portanto, não deixe de resgatar qualquer Honey Gold que você tenha acumulado anteriormente); e

NL wordt uw account gesloten, uw Honey Gold-account op nul gezet en uw mogelijkheid om in te loggen gedeactiveerd (zorg dus dat u alle Honey Gold inwisselt dat u eerder heeft vergaard); en

português holandês
e en
capacidade mogelijkheid
portanto dus
qualquer alle
anteriormente eerder

PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento já no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.

NL Eenmaal bevestigd, op voorwaarde dat u al een betaalmethode heeft, wordt de factuur betaald en wordt het IP aan uw server toegevoegd.Anders wordt een factuur gegenereerd die moet worden betaald vóór de activering.

português holandês
confirmado bevestigd
e en
adicionado toegevoegd
servidor server
gerada gegenereerd
ativação activering
ip ip

PT Se você selecionar "Não listado", seu mapa será salvo em um URL exclusivo que será mantido privado para você, não será listado em nenhum lugar do site. Você pode ler em mapear a privacidade em nossa seção de recursos .

NL Als je kiest voor "Geheim" dan wordt je kaart naar een unieke URL opgeslagen, die is alleen bij jou bekend, en wordt nergens op de website getoond. Je vind meer info op private kaarten in onze functies sectie.

PT A oferta da câmera é mais avançada no Pixel 6 e certamente no 6 Pro com a adição de uma lente telefoto, o que provavelmente será o maior motivo para atualizar.

NL Het camera-aanbod is geavanceerder op de Pixel 6 en zeker de 6 Pro met de toevoeging van een telelens, wat waarschijnlijk de grootste reden zal zijn om te upgraden.

português holandês
oferta aanbod
câmera camera
pixel pixel
e en
certamente zeker
adição toevoeging
provavelmente waarschijnlijk
motivo reden
atualizar upgraden

PT Assuma o papel de Senhor das Estrelas e leve os Guardiões em uma aventura de ação selvagem. Infelizmente, os atores dos filmes não aparecem, mas isso não significa que este não será um grande jogo. Certamente parece glorioso.

NL Kruip in de huid van Star-Lord en leid de Guardians op een wild actie-avontuur. Helaas zijn de acteurs uit de films niet te zien, maar dat betekent niet dat dit geen geweldige game wordt. Het ziet er zeker glorieus uit.

português holandês
e en
aventura avontuur
ação actie
selvagem wild
infelizmente helaas
atores acteurs
filmes films
significa betekent
grande geweldige
jogo game
certamente zeker

PT Nós imaginamos que isso será punitivo, bonito e cheio de histórias. O novo trailer certamente tem uma forte vibração de Dark Souls, então esperamos um combate difícil, mas satisfatório, e uma história gloriosa também.

NL We kunnen ons voorstellen dat dit straf, mooi en verhaalrijk zal zijn. De nieuwe trailer heeft zeker een sterke Dark Souls-sfeer, dus we verwachten zware maar bevredigende gevechten en ook een glorieus verhaal.

português holandês
bonito mooi
e en
certamente zeker
forte sterke

PT O jogo original foi lançado em 1994, então esta reinicialização demorou muito e certamente será interessante

NL De originele game werd uitgebracht in 1994, dus deze reboot laat lang op zich wachten en zou zeker interessant moeten zijn

português holandês
jogo game
original originele
lançado uitgebracht
então dus
e en
certamente zeker
interessante interessant

PT No modelo OLED, dado o quão novo este console será, duvidamos que haverá algum desconto direto, mas ele pode ser empacotado - e certamente haverá oportunidades para acessórios.

NL Op het OLED-model, gezien hoe nieuw deze console zal zijn, betwijfelen we of er directe kortingen zullen zijn, maar het kan worden gebundeld – en er zullen zeker mogelijkheden zijn voor accessoires.

português holandês
modelo model
oled oled
novo nieuw
console console
desconto kortingen
direto directe
mas maar
e en
oportunidades mogelijkheden
acessórios accessoires

PT . O desenvolvedor / editor Ubisoft parece ter reconhecido que: com Far Cry 6, ele puxou todos os obstáculos - e o resultado final certamente será reconhecido como um dos melhores jogos de 2021.

NL . Ontwikkelaar/uitgever Ubisoft lijkt dat te hebben ingezien: met Far Cry 6 heeft het alles uit de kast gehaald - en het eindresultaat zal zeker worden erkend als een van de beste games van 2021.

português holandês
desenvolvedor ontwikkelaar
editor uitgever
parece lijkt
reconhecido erkend
e en
resultado eindresultaat
certamente zeker
jogos games

PT Isso certamente será útil para várias tarefas, mas não todas: o tamanho e o peso do dispositivo significam que não é algo que você pode colocar facilmente no bolso do jeans

NL Dat zal zeker handig zijn voor verschillende taken, maar niet voor alle: door de enorme omvang en het gewicht van het apparaat is het niet iets dat je gemakkelijk in je spijkerbroekzak kunt laten glijden

português holandês
certamente zeker
útil handig
tarefas taken
tamanho omvang
e en
peso gewicht
dispositivo apparaat
facilmente gemakkelijk

PT Será este o Tardis? Certamente gostaria que você pensasse assim.

NL Zou dit de Tardis kunnen zijn? Het zou zeker willen dat u zo denkt.

português holandês
certamente zeker
assim zo

PT O evento, conhecido como "Go with the Flow", está programado para acontecer em questão de dias e certamente será interessante para assistir

NL Het evenement, dat "Go with the Flow" wordt genoemd, zal binnen enkele dagen plaatsvinden en het zal zeker interessant zijn om naar te kijken

português holandês
evento evenement
acontecer plaatsvinden
dias dagen
e en
certamente zeker
interessante interessant
assistir kijken
flow flow

PT Não é nem pequeno nem leve, mas o Play: 5 é um alto-falante doméstico e certamente não será aquele que você carregará em uma bolsa ou levará para a praia - portanto, nenhum desses pontos realmente importa.

NL Hij is niet klein of licht, maar de Play:5 is een luidspreker voor thuis en zeker niet een die je in een tas meeneemt of meeneemt naar het strand - dus geen van deze punten doet er echt toe.

português holandês
pequeno klein
leve licht
e en
bolsa tas
praia strand
pontos punten
play play

PT Essa configuração certamente não será para todos

NL Deze opzet is zeker niet voor iedereen weggelegd

português holandês
certamente zeker

PT Esta será uma compra mais sensata para muitos. Certamente não é tão sofisticado, mas também não deve ser desprezado.

NL Dit zal voor velen een verstandiger aankoop zijn. Het is zeker niet zo fancy maar ook niet om aan te snuffelen.

português holandês
compra aankoop
muitos velen
certamente zeker

PT O jogo original foi lançado em 1994, então essa reinicialização demorou muito e certamente será interessante

NL De originele game uitgebracht in 1994, dus deze reboot laat lang op zich wachten en zou zeker interessant moeten zijn

português holandês
jogo game
original originele
lançado uitgebracht
então dus
e en
certamente zeker
interessante interessant

Mostrando 50 de 50 traduções