NL Hoewel oudere mensen een steeds drukker leven hebben, worden ze vaak afgebeeld als eenzame en afhankelijke mensen, of mensen die wel genieten van het leven, maar alleen relaties hebben met mensen van hun eigen leeftijd
"team van mensen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Hoewel oudere mensen een steeds drukker leven hebben, worden ze vaak afgebeeld als eenzame en afhankelijke mensen, of mensen die wel genieten van het leven, maar alleen relaties hebben met mensen van hun eigen leeftijd
PT Embora os adultos idosos vivam cada vez mais vidas preenchidas, o envelhecimento é muitas vezes retratado em imagens como uma época de isolamento e dependência, ou como um estilo de vida de lazer desprovido de amizades intergeracionais
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
PT Cada repositório pertence a uma conta de usuário ou a uma equipe. No caso de uma conta de usuário, esse usuário é o responsável pelo repositório. + No caso de uma equipe, essa equipe é responsável por ele.
holandês | português |
---|---|
repository | repositório |
behoort | pertence |
of | ou |
team | equipe |
NL Maar als je geen vier mensen hebt en geen willekeurig team in je team wilt, kun je altijd je Squad Fill-instellingen wijzigen om er zeker van te zijn dat het alleen je vrienden zijn, en je kansen wagen met een kleinere squadron
PT Ainda assim, se você não tem quatro pessoas e não quer um jogador aleatório em seu time, você sempre pode alterar as configurações de Preenchimento de seu time para se certificar de que são apenas seus amigos e se arriscar com um time menor
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
en | e |
willekeurig | aleatório |
team | time |
wijzigen | alterar |
kleinere | menor |
instellingen | configurações |
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
PT Crie processos confiáveis que nunca pulam etapas. Não há necessidade de incomodar a equipe para atualizar itens ou fazer isso por eles. Equipes felizes são equipes produtivas.
holandês | português |
---|---|
bouw | crie |
processen | processos |
hoeft | necessidade |
bijwerken | atualizar |
blij | felizes |
productief | produtivas |
betrouwbare | confiáveis |
NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.
PT Com o acesso anônimo, pessoas de fora da organização podem visualizar e criar itens sem entrar. No Jira Work Management, esse recurso permite que pessoas de fora da organização visualizem o trabalho em andamento e solicitem tarefas à sua equipe.
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
en | e |
zonder | sem |
jira | jira |
team | equipe |
NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken. Op die manier gaat belangrijke informatie nooit verloren wanneer mensen naar een ander team verhuizen of een
PT Crie uma base de conhecimento dinâmica com a qual toda a equipe possa contribuir enquanto trabalha. Dessa forma, informações importantes nunca se perdem quando as pessoas mudam de equipe ou função e
holandês | português |
---|---|
dynamische | dinâmica |
team | equipe |
bijdragen | contribuir |
belangrijke | importantes |
nooit | nunca |
mensen | pessoas |
of | ou |
NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken. Op die manier gaat belangrijke informatie nooit verloren wanneer mensen naar een ander team verhuizen of een
PT Crie uma base de conhecimento dinâmica com a qual toda a equipe possa contribuir enquanto trabalha. Dessa forma, informações importantes nunca se perdem quando as pessoas mudam de equipe ou função e
holandês | português |
---|---|
dynamische | dinâmica |
team | equipe |
bijdragen | contribuir |
belangrijke | importantes |
nooit | nunca |
mensen | pessoas |
of | ou |
NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken. Op die manier gaat belangrijke informatie nooit verloren wanneer mensen naar een ander team verhuizen of een
PT Crie uma base de conhecimento dinâmica com a qual toda a equipe possa contribuir enquanto trabalha. Dessa forma, informações importantes nunca se perdem quando as pessoas mudam de equipe ou função e
holandês | português |
---|---|
dynamische | dinâmica |
team | equipe |
bijdragen | contribuir |
belangrijke | importantes |
nooit | nunca |
mensen | pessoas |
of | ou |
NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken. Op die manier gaat belangrijke informatie nooit verloren wanneer mensen naar een ander team verhuizen of een
PT Crie uma base de conhecimento dinâmica com a qual toda a equipe possa contribuir enquanto trabalha. Dessa forma, informações importantes nunca se perdem quando as pessoas mudam de equipe ou função e
holandês | português |
---|---|
dynamische | dinâmica |
team | equipe |
bijdragen | contribuir |
belangrijke | importantes |
nooit | nunca |
mensen | pessoas |
of | ou |
NL Er is geen standaard rollenpatroon en geen standaard aantal mensen voor het team. Denk echter goed na over de volgende vaardigheden en kennisgebieden wanneer je je team samenstelt:
PT Não há uma resposta definitiva para quais funções e quantas pessoas devem ser incluídas na equipe. No entanto, é importante considerar as seguintes áreas de especialização ao montar sua equipe:
holandês | português |
---|---|
en | e |
mensen | pessoas |
team | equipe |
NL Het is echter geen perfect systeem: soms nam de camera alleen op / meldde wanneer mensen direct in de gezichtslijn liepen; als mensen door het perifere zicht van de camera liepen, werden ze vaak niet als mensen gerapporteerd
PT Porém, não é um sistema perfeito: às vezes a câmera só grava / notifica quando as pessoas andam diretamente na linha de visão; se as pessoas passavam pela visão periférica da câmera, ela geralmente não as denunciava como pessoas
holandês | português |
---|---|
perfect | perfeito |
systeem | sistema |
soms | vezes |
camera | câmera |
mensen | pessoas |
direct | diretamente |
zicht | visão |
vaak | geralmente |
NL Er zijn inderdaad mensen die met andere mensen samenwonen, maar er zijn ook mensen die helemaal alleen wonen, wat natuurlijk ook niet leuk is.
PT De fato, há pessoas que vivem com outras pessoas, mas também há pessoas que vivem completamente sozinhas, o que também não é divertido, obviamente.
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
PT Conversões orgânicas: utilizadores que interagiram apenas com os teus Pins orgânicosPago sem assistência: utilizadores que interagiram apenas com os teus anúnciosPago com assistência: utilizadores que interagiram com anúncios e Pins orgânicos
NL Dat kan van team tot team verschillen, waarbij de technisch adviseur van Robomaster suggereert dat dat cijfer kan variëren van 50.000 tot 200.000 CNY ($ 7.500-30.000).
PT Isso pode variar de equipe para equipe, com o Conselheiro Técnico Robomaster sugerindo que o valor pode variar de 50.000 a 200.000 CNY ($ 7.500-30.000).
holandês | português |
---|---|
kan | pode |
team | equipe |
technisch | técnico |
NL We kennen nu de titel van het vervolg van Captain Marvel, The Marvels, dat een team-up, op vrouwen gericht team plaagt onder leiding van Brie Larsons Carol Danvers, ook bekend als Captain Marvel
PT Agora sabemos o título da sequência do Capitão Marvel, The Marvels, que provoca uma equipe centrada no sexo feminino liderada por Carol Danvers de Brie Larson, também conhecida como Capitão Marvel
holandês | português |
---|---|
nu | agora |
titel | título |
vrouwen | feminino |
team | equipe |
bekend | conhecida |
NL Van het vaststellen van doelen tot het analyseren van success — jij en je team worden ondersteund tijdens het hele proces. monday.com’s team, kennisbank en webinars kunnen elke vraag op elk moment beantwoorden.
PT Da definição de objetivos à análise do sucesso — você e sua equipe recebem apoio em todo o caminho. A equipe, a base de conhecimento e os webinars da monday.com podem responder a qualquer pergunta, sempre que você precisar.
holandês | português |
---|---|
doelen | objetivos |
analyseren | análise |
en | e |
team | equipe |
ondersteund | apoio |
webinars | webinars |
vraag | pergunta |
NL Van het vaststellen van doelen tot het analyseren van success — jij en je team worden ondersteund tijdens het hele proces. monday.com’s team, kennisbank en webinars kunnen elke vraag op elk moment beantwoorden.
PT Da definição de objetivos à análise do sucesso — você e sua equipe recebem apoio em todo o caminho. A equipe, a base de conhecimento e os webinars da monday.com podem responder a qualquer pergunta, sempre que você precisar.
holandês | português |
---|---|
doelen | objetivos |
analyseren | análise |
en | e |
team | equipe |
ondersteund | apoio |
webinars | webinars |
vraag | pergunta |
NL Kanban is een populair agile framework dat realtime communicatie vereist van de capaciteit van het team en volledige transparantie van het werk. Ontdek hoe jouw team voordeel kan hebben bij de kanban-methodologie voor agile softwareontwikkeling.
PT O Kanban é uma estrutura popular ágil que precisa de comunicação em tempo real da capacidade da equipe e de transparência total de trabalho. Descubra como a metodologia Kanban para desenvolvimento de software ágil pode beneficiar sua equipe.
holandês | português |
---|---|
kanban | kanban |
populair | popular |
framework | estrutura |
communicatie | comunicação |
en | e |
transparantie | transparência |
ontdek | descubra |
softwareontwikkeling | desenvolvimento de software |
agile | ágil |
methodologie | metodologia |
NL Van het vaststellen van doelen tot het analyseren van success — jij en je team worden ondersteund tijdens het hele proces. monday.com’s team, kennisbank en webinars kunnen elke vraag op elk moment beantwoorden.
PT Da definição de objetivos à análise do sucesso — você e sua equipe recebem apoio em todo o caminho. A equipe, a base de conhecimento e os webinars da monday.com podem responder a qualquer pergunta, sempre que você precisar.
holandês | português |
---|---|
doelen | objetivos |
analyseren | análise |
en | e |
team | equipe |
ondersteund | apoio |
webinars | webinars |
vraag | pergunta |
NL Een ander voordeel van het creëren van persona's is dat het iedereen in je team helpt te begrijpen wat de overkoepelende doelen van het team zijn
PT Outro benefício da criação de personas é que ela ajudará todos em seu time a entender quais são os objetivos principais do time e a dar a todos uma ideia clara do usuário-alvo ideal
holandês | português |
---|---|
voordeel | benefício |
team | time |
helpt | ajudar |
begrijpen | entender |
doelen | objetivos |
NL Richard heeft de leiding over de UK & MEAN divisie van The Gap Partnerschip en staat aan het hoofd van een sterk team bestaande uit mensen van zowel de consulting divisie als vaardighedenontwikkeling
PT Richard atualmente lidera a divisão do Reino Unido e MEAN da The Gap Partnership, estando à frente de uma forte equipe em nossas divisões de desenvolvimento de capacitação e de consultoria
holandês | português |
---|---|
divisie | divisão |
en | e |
sterk | forte |
consulting | consultoria |
NL Ik zag dat een paar mensen van uw team deze week naar onze [Specifieke naam van product/pagina] pagina keken, die gaat over/over/details [Beschrijf de pagina en de functie van het product].
PT Percebi que algumas pessoas de sua equipe estavam olhando nossa página [Nome específico do produto/página] esta semana, que é sobre/cobre/detalhes [Descreva a página e a função do produto].
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
PT Cada equipe tem um processo único de distribuição de software. Use um fluxo de trabalho padronizado ou crie um que combine com o estilo de trabalho da sua equipe.
holandês | português |
---|---|
team | equipe |
proces | processo |
software | software |
gebruik | use |
of | ou |
NL Krijg een verzameling van web apps voor team beheer en samenwerking met toegang tot geavanceerde functies en professionele technische ondersteuning van het ONLYOFFICE-team.
PT Obtenha um pacote de aplicativos Web para gerenciamento e colaboração de equipe com acesso a recursos profissionais e suporte técnico profissional da equipe ONLYOFFICE.
holandês | português |
---|---|
krijg | obtenha |
web | web |
apps | aplicativos |
team | equipe |
en | e |
samenwerking | colaboração |
toegang | acesso |
functies | recursos |
NL Ze begon als medewerkster van het eerste team van Amazon.es op het Europese hoofdkantoor in Luxemburg en werkte vervolgens voor het Marketplace-team in Madrid
PT Ela começou como parte da equipe inicial da Amazon.es em Luxemburgo, trabalhou na sede europeia e depois foi para o departamento de marketplace em Madri
holandês | português |
---|---|
begon | começou |
team | equipe |
europese | europeia |
hoofdkantoor | sede |
en | e |
amazon | amazon |
werkte | trabalhou |
madrid | madri |
NL De iOS-versie van uw app is gemaakt en ingediend door ons team, onder uw Apple Developer-account. Ons team voert een volledige beoordeling van uw app uit om ervoor te zorgen dat deze voldoet aan de AppStore-
PT A versão iOS do seu app é criada e enviada pela nossa equipe, a partir da sua conta de desenvolvedor Apple. A nossa equipe realiza uma revisão geral do seu app para garantir que ele está em conformidade com as
holandês | português |
---|---|
app | app |
gemaakt | criada |
en | e |
team | equipe |
voert | realiza |
zorgen | garantir |
ios | ios |
account | conta |
developer | desenvolvedor |
apple | apple |
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
PT Cada equipe tem um processo único de distribuição de software. Use um fluxo de trabalho padronizado ou crie um que combine com o estilo de trabalho da sua equipe.
holandês | português |
---|---|
team | equipe |
proces | processo |
software | software |
gebruik | use |
of | ou |
NL Krijg een verzameling van web apps voor team beheer en samenwerking met toegang tot geavanceerde functies en professionele technische ondersteuning van het ONLYOFFICE-team.
PT Obtenha um pacote de aplicativos Web para gerenciamento e colaboração de equipe com acesso a recursos profissionais e suporte técnico profissional da equipe ONLYOFFICE.
holandês | português |
---|---|
krijg | obtenha |
web | web |
apps | aplicativos |
team | equipe |
en | e |
samenwerking | colaboração |
toegang | acesso |
functies | recursos |
NL Elk team is uniek. Laat de persoonlijkheid van je team zien met aanpasbare achtergronden om het echt van jou te maken.
PT Cada equipe é exclusiva. Mostre a personalidade da equipe com planos de fundo personalizáveis para torná-la de fato sua.
holandês | português |
---|---|
elk | cada |
team | equipe |
uniek | exclusiva |
persoonlijkheid | personalidade |
achtergronden | planos de fundo |
is | é |
aanpasbare | personalizáveis |
NL De methode die je kiest, is afhankelijk van de unieke migratiebehoeften van je team. Bekijk de onderstaande paragrafen om de strategie en methode die het best bij je team past te begrijpen en te kiezen.
PT A escolha do método vai depender das necessidades de migração exclusivas da sua equipe. Analise as seções abaixo para entender e escolher a melhor estratégia e método para a sua equipe.
holandês | português |
---|---|
methode | método |
is | é |
afhankelijk | depender |
team | equipe |
onderstaande | abaixo |
strategie | estratégia |
en | e |
best | melhor |
unieke | exclusivas |
NL Als je lid bent van een team, kun je schakelen tussen je persoonlijke account en het account van je team. Op deze manier kun je eenvoudig je persoonlijke projecten gescheiden houd…
PT Caso faça parte de uma equipa, pode alternar entre a sua conta pessoal e uma conta da equipa. Isso facilita a separação dos seus projetos pessoais dos projetos de trabalho. Para a…
NL Afgezien van de analogie, omdat je logo een van de eerste contactpunten is die mensen met je merk zullen hebben, wil je er zeker van zijn dat het met de juiste mensen resoneert
PT Pondo de lado as analogias, visto que o seu logótipo é um dos primeiros pontos de contacto que as pessoas terão com a sua marca, desejará garantir que ele esteja em sintonia com as pessoas certas
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
zeker | garantir |
juiste | certas |
NL Ons team vormt het middelpunt van ons DNA en OVHcloud is in de eerste plaats een avontuur van en voor mensen
PT A nossa equipa está no centro do nosso ADN, e a OVHcloud é sobretudo uma aventura humana
holandês | português |
---|---|
team | equipa |
middelpunt | centro |
en | e |
ovhcloud | ovhcloud |
avontuur | aventura |
NL Daarnaast voel ik me een wezenlijk onderdeel van dit veelzijdige team met sommige van de best gekwalificeerde mensen op hun terrein.”Tooba Qadri
PT Além disso, sinto que sou parte dessa equipe diversa com algumas das pessoas mais preparadas em suas áreas.”Tooba Qadri
holandês | português |
---|---|
voel | sinto |
onderdeel | parte |
team | equipe |
mensen | pessoas |
NL Daarnaast voel ik me een wezenlijk onderdeel van dit veelzijdige team met sommige van de best gekwalificeerde mensen op hun terrein.”
PT Além disso, sinto que sou parte dessa equipe diversa com algumas das pessoas mais preparadas em suas áreas.”
holandês | português |
---|---|
voel | sinto |
onderdeel | parte |
team | equipe |
mensen | pessoas |
NL Voor het team van Reincubate is Hanna's verhaal niet alleen een getuigenis van tevredenheid, maar ook een inzicht in hoe mensen over de hele wereld ons product gebruiken om echte problemen op te lossen.
PT Para a equipe do Reincubate, a história de Hanna não é apenas um testemunho de satisfação, mas uma visão de como as pessoas ao redor do mundo usam nosso produto para resolver problemas da vida real.
holandês | português |
---|---|
team | equipe |
verhaal | história |
tevredenheid | satisfação |
inzicht | visão |
mensen | pessoas |
wereld | mundo |
product | produto |
gebruiken | usam |
echte | real |
hanna | hanna |
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.
holandês | português |
---|---|
ik | eu |
denk | acho |
zeker | certamente |
team | equipe |
en | e |
belangrijk | importante |
NL Bij Sonix zijn we toegewijd aan het opbouwen van een sterk, divers en ongelooflijk getalenteerd team van uitzonderlijke mensen om onze klanten te ondersteunen.
PT Na Sonix, estamos empenhados em construir uma equipe forte, diversificada e incrivelmente talentosa de pessoas excepcionais para apoiar nossos clientes.
holandês | português |
---|---|
sonix | sonix |
opbouwen | construir |
sterk | forte |
divers | diversificada |
en | e |
ongelooflijk | incrivelmente |
team | equipe |
mensen | pessoas |
klanten | clientes |
ondersteunen | apoiar |
NL Ons team vormt het middelpunt van ons DNA en OVHcloud is in de eerste plaats een avontuur van en voor mensen
PT A nossa equipa está no centro do nosso ADN, e a OVHcloud é sobretudo uma aventura humana
holandês | português |
---|---|
team | equipa |
middelpunt | centro |
en | e |
ovhcloud | ovhcloud |
avontuur | aventura |
NL In korte tijd is Ora gegroeid en vandaag de dag heeft het een team van tien mensen en is het een van de bekendste bloemenbureaus in Colombia
PT Em pouco tempo, Ora foi crescendo e hoje conta com uma equipe de dez pessoas e se consolidou como uma das agências florais mais conhecidas da Colômbia
holandês | português |
---|---|
en | e |
heeft | foi |
team | equipe |
mensen | pessoas |
colombia | colômbia |
NL Voor het team van Reincubate is Hanna's verhaal niet alleen een getuigenis van tevredenheid, maar ook een inzicht in hoe mensen over de hele wereld ons product gebruiken om echte problemen op te lossen.
PT Para a equipe do Reincubate, a história de Hanna não é apenas um testemunho de satisfação, mas uma visão de como as pessoas ao redor do mundo usam nosso produto para resolver problemas da vida real.
holandês | português |
---|---|
team | equipe |
verhaal | história |
tevredenheid | satisfação |
inzicht | visão |
mensen | pessoas |
wereld | mundo |
product | produto |
gebruiken | usam |
echte | real |
hanna | hanna |
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.
holandês | português |
---|---|
ik | eu |
denk | acho |
zeker | certamente |
team | equipe |
en | e |
belangrijk | importante |
NL Het managen van een team op afstand kan een uitdaging lijken omdat de collega's elkaar niet op regelmatige basis zien en het creëren van een sterke bedrijfscultuur moeilijker wordt, wat het voor mensen gemakkelijker zou kunnen maken om ontslag te nemen
PT Gerenciar uma equipe remota pode parecer um desafio porque os colegas de trabalho não se vêem regularmente e criar uma forte cultura empresarial torna-se mais difícil, o que poderia facilitar a demissão das pessoas
holandês | português |
---|---|
managen | gerenciar |
team | equipe |
uitdaging | desafio |
lijken | parecer |
en | e |
sterke | forte |
moeilijker | mais difícil |
mensen | pessoas |
NL Daarnaast voel ik me een wezenlijk onderdeel van dit veelzijdige team met sommige van de best gekwalificeerde mensen op hun terrein.”Tooba Qadri
PT Além disso, sinto que sou parte dessa equipe diversa com algumas das pessoas mais preparadas em suas áreas.”Tooba Qadri
holandês | português |
---|---|
voel | sinto |
onderdeel | parte |
team | equipe |
mensen | pessoas |
NL Daarnaast voel ik me een wezenlijk onderdeel van dit veelzijdige team met sommige van de best gekwalificeerde mensen op hun terrein.”
PT Além disso, sinto que sou parte dessa equipe diversa com algumas das pessoas mais preparadas em suas áreas.”
holandês | português |
---|---|
voel | sinto |
onderdeel | parte |
team | equipe |
mensen | pessoas |
NL Bij Sonix zijn we toegewijd aan het opbouwen van een sterk, divers en ongelooflijk getalenteerd team van uitzonderlijke mensen om onze klanten te ondersteunen.
PT Na Sonix, estamos empenhados em construir uma equipe forte, diversificada e incrivelmente talentosa de pessoas excepcionais para apoiar nossos clientes.
holandês | português |
---|---|
sonix | sonix |
opbouwen | construir |
sterk | forte |
divers | diversificada |
en | e |
ongelooflijk | incrivelmente |
team | equipe |
mensen | pessoas |
klanten | clientes |
ondersteunen | apoiar |
NL Schrijf van boven naar beneden welk team verantwoordelijk is voor elke OKR. Je kunt de tekst binnen de vormen bewerken om de namen en titels van de mensen in je organisatie toe te voegen.
PT Anote de cima para baixo qual time é responsável por cada OKR. Você pode editar o texto dentro das formas para adicionar os nomes e títulos das pessoas em sua organização.
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
PT Se a sua equipe está na mesa do escritório ou viajando pelo mundo, o Jira Software traz um novo nível de transparência ao trabalho da equipe e mantém todos a par de tudo.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
team | equipe |
tafel | mesa |
wereld | mundo |
jira | jira |
software | software |
nieuw | novo |
en | e |
houdt | mantém |
NL Valiantys en het team van Carol hebben samen Jira Service Management geïmplementeerd en binnen drie maanden was er een volledig zelfvoorzienend IT-team werkzaam, dat klanten betere ondersteuning bood.
PT Juntas, a Valiantys e a equipe da Carol implementaram oJira Service Management, e, em três meses, a equipe de TI estava em funcionamento, era autossuficiente e prestava suporte aprimorado aos clientes.
holandês | português |
---|---|
en | e |
team | equipe |
management | management |
maanden | meses |
klanten | clientes |
NL "Voor mij staat een team voor begrip, wat je in staat stelt verbonden te blijven. Mijn team is voor mij van levensbelang. Het zorgt ervoor dat ik me bijzonder gesteund, begrepen en veilig voel."
PT « Para mim, o coletivo representa a compreensão, aquela que nos permite mantermo-nos ligados. O meu coletivo é vital para mim. Com ele, sinto-me perfeitamente apoiado, compreendido e seguro. »
holandês | português |
---|---|
begrip | compreensão |
en | e |
veilig | seguro |
voel | sinto |
in staat | permite |
Mostrando 50 de 50 traduções