Traduzir "certamente traz" para holandês

PT O Hyundai Ioniq 5 traz consigo a empolgação de um carro totalmente novo: é único, especial, enquanto traz a experiência dos carros elétricos anteriores da Hyundai

• Hyundai Ioniq traz
• totalmente novo
• é único
• especial
• carros elétricos anteriores
• Hyundai

PT O Hyundai Ioniq 5 traz consigo a empolgação de um carro totalmente novo: é único, especial, enquanto traz a experiência dos carros elétricos anteriores da Hyundai

• Hyundai Ioniq traz
• totalmente novo
• é único
• especial
• carros elétricos anteriores
• Hyundai

PT O Hyundai Ioniq 5 traz consigo a empolgação de um carro totalmente novo: é único, especial, enquanto traz a experiência dos carros elétricos anteriores da Hyundai. O Ioniq 5 é um EV que será popular por algum tempo.

• Hyundai Ioniq traz
• totalmente novo
• é único
• especial
• carros elétricos anteriores
• Hyundai

PT Certamente traz muito mais presença de graves para uma trilha sonora do que qualquer TV convencional não-carro-chefe pode gerenciar - há muito mais ação de graves para desfrutar

• presença de graves
• qualquer TV convencional
• gerenciar
• graves para desfrutar

PT A desvantagem que essa funcionalidade traz é que o uso pesado do GPS drena a bateria rapidamente, mas, se é um rastreador de fitness que você está procurando, isso certamente preenche todos os requisitos

• desvantagem que essa
• drena a bateria
• é um rastreador
• procurando
• requisitos

PT A desvantagem que a funcionalidade traz é que o uso pesado do GPS drena a bateria rapidamente, mas se é um rastreador de fitness que você está procurando, isso certamente preenche todos os requisitos

• drena a bateria
• é um rastreador
• procurando
• requisitos

PT Seu design curvo " olhe para mim" é certamente atraente, mas não traz uma grande quantidade de funcionalidade indispensável

• design curvo
• é certamente atraente
• traz uma grande
• funcionalidade indispensável

PT A desvantagem que a funcionalidade traz é que o uso pesado do GPS drena a bateria rapidamente, mas, se é um rastreador de fitness que você está procurando, isso certamente preenche todos os requisitos

• drena a bateria
• é um rastreador
• procurando
• requisitos

PT Não é o telefone mais fino ou mais leve do mercado, certamente parecendo mais grosso do que os modelos anteriores, mas isso quase certamente se deve à mudança para uma tela plana

• é o telefone
• fino
• leve do mercado
• modelos anteriores
• tela plana

PT Também não é o telefone mais fino ou mais leve, certamente se sentindo mais grosso que os modelos anteriores, mas isso quase certamente se deve ao movimento em direção a uma tela plana

• é o telefone
• fino
• leve
• certamente se sentindo
• anteriores
• movimento em direção
• tela plana

PT Certamente há um problema? Certamente? Bem, vamos continuar procurando, porque a Nikon D850 pode muito bem estar em grito como a câmera do ano de 2017 ...

• Certamente
• vamos continuar procurando
• porque a Nikon
• estar em grito
• câmera do ano

PT Se a sua equipe está na mesa do escritório ou viajando pelo mundo, o Jira Software traz um novo nível de transparência ao trabalho da equipe e mantém todos a par de tudo.

• escritório
• viajando pelo mundo
• Jira Software traz
• trabalho da equipe

PT Experimenta em casa as aulas de yoga online da ClassPass. Traz mais power yoga e o vinyasa flow aos teus treinos diários em casa.

• Experimenta em casa
• aulas de yoga
• ClassPass
• Traz mais power

PT Um mercado online em mudança traz novas oportunidades, mas para se destacar da multidão é preciso alcançar o público certo, da forma certa

• traz novas oportunidades
• destacar da multidão
• certo
• certa

PT Um novo ano traz uma abordagem nova e divertida na nossa próxima série de conhecimentos virtuais, apresentando as mais recentes perspetivas sobre como incentivar o envolvimento global para o sucesso de marketing e comunicação. 

• novo ano traz
• abordagem nova
• divertida na nossa
• série de conhecimentos
• sucesso de marketing
• comunicação

PT traz muitas dicas de arrecadação de fundos para animais de estimação para você começar. Comece lendo em nosso blog o artigo

• traz muitas dicas
• arrecadação de fundos
• animais de estimação
• começar
• blog o artigo

PT A visualização traz ainda um elemento interativo que os usuários podem usar para a aplicar filtros específicos e explorar em mais detalhes o mundo das selfies.

• usuários podem usar
• aplicar filtros específicos

PT O ONLYOFFICE Docs Enterprise traz editores poderosos de documentos, planilhas e apresentações para integração com a solução de sincronização e compartilhamento de sua escolha:

• ONLYOFFICE Docs Enterprise
• planilhas
• apresentações para integração
• solução de sincronização

PT A instrutora traz a turma à posição da sentados em borboleta para começar a alongar a zona lombar e abrir as ancas e alongar também os tendões dos adutores e dos joelhos

• borboleta para começar
• alongar a zona
• abrir as ancas
• adutores
• joelhos

PT Finalmente, para dar tudo, a terceira ronda traz todas as variações de prancha, com toques no ombro e mountain climbers

• Finalmente
• dar tudo
• terceira ronda traz
• variações de prancha
• toques no ombro
• mountain climbers

PT Messi em campo, jogão na Espanha e Cristiano Ronaldo em Old Trafford: Leonardo Bertozzi traz os detalhes da rodada da Champions League

• Messi em campo
• jogão na Espanha
• Trafford
• Leonardo Bertozzi traz
• detalhes da rodada
• Champions League

PT Mesmo assim, incentivar um mercado global de aparelhos eletrônicos usados traz mais benefícios do que malefícios:

• incentivar um mercado
• aparelhos eletrônicos usados

PT Ele traz um design semelhante ao do Windows 11 que inclui uma interface de faixa de opções atualizada, cantos arredondados e cores neutras

• inclui uma interface
• faixa de opções
• cantos arredondados
• cores neutras

PT Este rastreador traz alguns dos melhores recursos do portfólio Fitbit em um pacote, tornando-o uma escolha muito atraente.

• rastreador traz alguns
• tornando-o uma escolha

PT É muito pesado também, então, uma vez na sua cabeça, isso significa que parece um pouco mais presente do que algumas alternativas leves como uma pena, mas também traz alguns benefícios.

• É muito pesado
• então
• significa que parece
• pouco mais presente
• algumas alternativas leves
• pena
• traz alguns

PT Isso traz benefícios importantes em relação ao Bitbucket Server:

• traz benefícios importantes
• relação ao Bitbucket

PT O que é o Confluence e para que ele é usado? Nesta visão geral, a gente traz o básico do Confluence.

• é o Confluence
• ele é usado
• Nesta visão geral

PT Portanto, falar em risco é falar de uma incerteza que traz tanto perigo como oportunidade.

• Portanto
• falar em risco
• traz tanto perigo

PT Também há grandes mudanças no sistema de notificação, design de widget e controles de privacidade com indicadores de câmera e microfone, o que traz um pequeno pedaço do iOS para a versão mais recente do Android.

• há grandes mudanças
• sistema de notificação
• design de widget
• controles de privacidade
• indicadores de câmera
• microfone
• traz um pequeno

PT "Diga-nos o que o traz aqui ... ou nós colocaremos um feitiço em você!"

PT Ele foi construído usando o motor padrão Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE, mas um motor de bicicleta é recomendado, pois traz consigo uma caixa de câmbio sequencial de 6 velocidades.

• Ele foi construído
• motor padrão Toyota
• Cam
• motor de bicicleta
• recomendado
• pois traz consigo
• caixa de câmbio

PT O que são arrecadações de fundos que viralizam? Acontece quando uma campanha se espalha rapidamente pela internet. E você se beneficia, porque isso traz uma quantidade incomparável de tráfego para a sua campanha.

• arrecadações de fundos
• viralizam
• beneficia
• porque isso traz

PT O Tableau 2021.3 traz novos recursos de gerenciamento de dados para tornar o trabalho com os dados mais eficiente

• Tableau traz novos
• tornar o trabalho
• eficiente

PT O Tableau Catalog traz benefícios para todos

• Tableau Catalog traz

PT O comando modulável dos sinais e dos filtros traz flexibilidade aos programas colorFX: Dispersões sutis para másters e agrupamentos ou texturas distintas para cada uma das faixas.

• filtros traz flexibilidade
• programas colorFX
• agrupamentos

PT Esta nova era de hostwinds não apenas traz novos hardware

• traz novos hardware

PT Independentemente do quão complexo ou amplo um assunto seja, um mapa mental traz ordem ao caos e ajuda você a enxergar o "panorama geral".

• Independentemente do quão
• amplo um assunto
• mapa mental traz
• caos

PT A cada nova versão, o PrestaShop melhora, mas não traz o mesmo tipo de melhorias. Abaixo encontra-se um resumo de todos os tipos de versões que poderá descarregar, juntamente com as suas fases de maturidade:

• nova versão
• PrestaShop melhora
• melhorias
• tipos de versões
• poderá descarregar

PT O Plano de ação da força de trabalho mantém as partes interessadas alinhadas em questões importantes sobre política, comunicação e orçamento, à medida que você traz os funcionários de volta ao escritório.

• Plano de ação
• força de trabalho
• partes interessadas alinhadas
• comunicação
• orçamento
• traz os funcionários

PT Tour de Verão do Pokémon GO 2018 traz eventos no mundo real para Treinadores do mundo todo

• Tour de Verão
• Pokémon GO traz

PT Ele oferece um design adorável e premium que é mais atraente do que seus concorrentes e traz consigo um grande conjunto de recursos, bem como excelente qualidade de imagem e vídeo.Ler veredito completo

• adorável
• premium que é
• concorrentes
• conjunto de recursos
• veredito completo

PT A Nest Battery Doorbell chegou em 2021 e não só traz um ótimo design, mas é mais barata que a Nest Hello (com fio) e é operada por bateria muito mais fácil de instalar

• Nest Battery Doorbell
• design
• é mais barata
• Nest Hello
• fio
• fácil de instalar

PT Portanto, a cada nova geração, é provável que um banco de dados SQLite seja limpo com mais frequência, o que traz o benefício de tornar o banco de dados mais rápido para operações normais

• Portanto
• nova geração
• frequência
• traz o benefício
• tornar o banco
• rápido para operações

PT A subcontratação da gestão da sua plataforma traz-lhe, assim, flexibilidade e reatividade

• subcontratação da gestão
• plataforma traz-lhe
• flexibilidade
• reatividade

PT Nos últimos meses, participámos ao OVHcloud Startup Program e estamos extremamente satisfeitos com o que nos traz

• últimos meses
• participámos ao OVHcloud
• Program
• estamos extremamente satisfeitos
• traz

PT É por isso que geralmente há uma grande confusão sempre que uma nova geração chega. Não apenas traz invariavelmente maior fidelidade gráfica e avanços de hardware, como tradicionalmente rasga o copybook e pressiona o botão reset.

• nova geração chega
• traz invariavelmente maior
• gráfica
• avanços de hardware
• pressiona o botão

PT A oposição do Xbox é fisicamente muito maior, mas traz consigo uma nova sensação ao seu software, controlador e experiência

• oposição do Xbox
• fisicamente muito maior
• controlador
• experiência

PT A robusta caixa de som para festas - completa com alça de transporte - adiciona proteção contra poeira aos ajustes de design. Traz grande baixo,

• festas
• completa com alça
• transporte
• adiciona proteção contra
• ajustes de design
• Traz grande

PT Parrot Mambo FPV traz emoções em primeira pessoa às corridas de minidrones

• Parrot Mambo FPV
• emoções em primeira

PT Além do TPU, o Pixel 6 traz uma nova versão do chip de segurança Titan M do Google

• TPU
• versão do chip
• segurança Titan M
• Google