PT A maioria dessas mortes poderia ser evitada com acesso a cuidados pré-natais e pré-natais adequados
Traduzir "maioria dessas mortes" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maioria dessas mortes" de português para francês
Traduções de maioria dessas mortes
"maioria dessas mortes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de português para francês de maioria dessas mortes
português
francês
FR La plupart de ces décès pourraient être évités grâce à l'accès à des soins prénatals et prénatals appropriés
| português | francês |
|---|---|
| mortes | décès |
| acesso | accès |
| cuidados | soins |
| adequados | appropriés |
PT A maioria dessas mortes poderia ser evitada com acesso a cuidados pré-natais e pré-natais adequados
FR La plupart de ces décès pourraient être évités grâce à l'accès à des soins prénatals et prénatals appropriés
| português | francês |
|---|---|
| mortes | décès |
| acesso | accès |
| cuidados | soins |
| adequados | appropriés |
PT As áreas sombreadas dos gráficos espirais mostram o total de mortes, enquanto as áreas mais escuras representam as mortes em combate
FR Les zones colorées du graphique en spirale indiquent le nombre total de morts, avec celles en noir indiquant les morts au combat
| português | francês |
|---|---|
| áreas | zones |
| gráficos | graphique |
| mostram | indiquent |
| combate | combat |
PT Os Estados Unidos permanecem o país com o número o mais alto de casos e de mortes da infecção 19 do coronavirus (COVID-19). Nos 28 dias passados, houve sobre 4 milhão casos do coronavirus e sobre 48.000 mortes.
FR Les Etats-Unis restent le pays avec le nombre le plus élevé de cas et de morts de l'infection 19 (COVID-19) de coronavirus. Pendant les derniers 28 jours, il y a eu plus de 4 millions de caisses de coronavirus et plus de 48.000 morts.
| português | francês |
|---|---|
| casos | cas |
| e | et |
| infecção | infection |
| dias | jours |
| milhão | millions |
PT Especificamente, calcularam mortes reais e projectaram mortes com ou sem a vacinação entre os povos envelhecidos sobre 70 anos.
FR Particulièrement, ils ont estimé les morts réelles et ont projeté les morts avec ou sans la vaccination parmi des gens âgés sur 70 ans.
| português | francês |
|---|---|
| especificamente | particulièrement |
| reais | réelles |
| e | et |
| anos | ans |
PT Durante o período do estudo, um total de 370 mortes ocorreu devido a COVID-19 entre os povos envelhecidos sobre 70 anos. Durante o mesmo período, 930 mortes de COVID-19-related ocorreram na população total.
FR Au cours de la période de réflexion, un total de 370 morts se sont produites en raison de COVID-19 parmi des gens âgés sur 70 ans. Au cours de la même période, les 930 morts de COVID-19-related se sont produites dans la population totale.
| português | francês |
|---|---|
| estudo | cours |
| devido | en raison de |
PT Isto é muito pertinente na Região Africana, em que se contam, em termos mundiais, cerca de 7 em cada 10 mortes maternas e 1 em cada 3 mortes de recém-nascidos
FR Cette campagne est particulièrement pertinente dans la Région africaine, qui enregistre environ sept décès maternels sur dix et un décès néonatal sur trois dans le monde
| português | francês |
|---|---|
| região | région |
| africana | africaine |
| termos | n |
| mundiais | monde |
| mortes | décès |
| e | et |
| cerca de | environ |
PT Desde os anos 2000, que o número de mortes devido ao uso de drogas triplicou na Finlândia. Em nenhum outro país da UE há tantas mortes de jovens toxicodependentes. Descubra porquê.
FR L'Union européenne propose aux jeunes majeurs de gagner 35 000 pass Inter-rail à partir de ce 15 mars, pour voyager à travers les pays de l'Europe.
PT Desde os anos 2000, que o número de mortes devido ao uso de drogas triplicou na Finlândia. Em nenhum outro país da UE há tantas mortes de jovens toxicodependentes. Descubra porquê.
FR L'Union européenne propose aux jeunes majeurs de gagner 35 000 pass Inter-rail à partir de ce 15 mars, pour voyager à travers les pays de l'Europe.
PT A concentração e o comprimento dessas barras representam um grupo específico de quadras da cidade com o objetivo de descobrir por que o número de mortes é maior nessa área do que em outros lugares
FR La concentration et la longueur de ces barres mettent en évidence certains blocs d'immeubles, ce qui permet de s'interroger sur les raisons d'une telle tendance, par rapport aux autres immeubles
| português | francês |
|---|---|
| concentração | concentration |
| comprimento | longueur |
| barras | barres |
PT Na maioria das vezes, ao deslizar pela interface do telefone, você não vê / sente, porque a maioria dessas interações está na metade inferior da tela
FR La plupart du temps, lorsque vous parcourez linterface du téléphone, vous ne le voyez / ne le sentez pas, car la plupart de ces interactions se situent dans la moitié inférieure de lécran
| português | francês |
|---|---|
| vezes | temps |
| sente | sentez |
| interações | interactions |
| metade | moitié |
PT Na maioria das vezes, ao deslizar pela interface do telefone, você não vê / sente, porque a maioria dessas interações está na metade inferior da tela
FR La plupart du temps, lorsque vous parcourez linterface du téléphone, vous ne le voyez / ne le sentez pas, car la plupart de ces interactions se situent dans la moitié inférieure de lécran
| português | francês |
|---|---|
| vezes | temps |
| sente | sentez |
| interações | interactions |
| metade | moitié |
PT Muitas dessas empresas têm produtos que você pode usar juntamente com a SurveyMonkey, sem ter de transferir dados para lá e para cá. Destacaremos 15 dessas empresas para você conferir e descobrir como aproveitar ainda mais suas pesquisas.
FR La plupart de ces produits peuvent être utilisés avec SurveyMonkey, sans nécessiter d’allers-retours entre les applications. Nous avons choisi de vous présenter 15 de ces solutions qui vous aideront à améliorer vos expériences de sondage.
PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet
FR Nous recueillons des données à partir de ces plateformes conformément aux conditions juridiques imposées par ces sites
PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet
FR Nous recueillons des données à partir de ces plateformes conformément aux conditions juridiques imposées par ces sites
PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet
FR Nous recueillons des données à partir de ces plateformes conformément aux conditions juridiques imposées par ces sites
PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet
FR Nous recueillons des données à partir de ces plateformes conformément aux conditions juridiques imposées par ces sites
PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet
FR Nous recueillons des données à partir de ces plateformes conformément aux conditions juridiques imposées par ces sites
PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet
FR Nous recueillons des données à partir de ces plateformes conformément aux conditions juridiques imposées par ces sites
PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet
FR Nous recueillons des données à partir de ces plateformes conformément aux conditions juridiques imposées par ces sites
PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet
FR Nous recueillons des données à partir de ces plateformes conformément aux conditions juridiques imposées par ces sites
PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet
FR Nous recueillons des données à partir de ces plateformes conformément aux conditions juridiques imposées par ces sites
PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet
FR Nous recueillons des données à partir de ces plateformes conformément aux conditions juridiques imposées par ces sites
PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet
FR Nous recueillons des données à partir de ces plateformes conformément aux conditions juridiques imposées par ces sites
PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet
FR Nous recueillons des données à partir de ces plateformes conformément aux conditions juridiques imposées par ces sites
PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet
FR Nous recueillons des données à partir de ces plateformes conformément aux conditions juridiques imposées par ces sites
PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet
FR Nous recueillons des données à partir de ces plateformes conformément aux conditions juridiques imposées par ces sites
PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet
FR Nous recueillons des données à partir de ces plateformes conformément aux conditions juridiques imposées par ces sites
PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet
FR Nous recueillons des données à partir de ces plateformes conformément aux conditions juridiques imposées par ces sites
PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet
FR Nous recueillons des données à partir de ces plateformes conformément aux conditions juridiques imposées par ces sites
PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet
FR Nous recueillons des données à partir de ces plateformes conformément aux conditions juridiques imposées par ces sites
PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet
FR Nous recueillons des données à partir de ces plateformes conformément aux conditions juridiques imposées par ces sites
PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet
FR Nous recueillons des données à partir de ces plateformes conformément aux conditions juridiques imposées par ces sites
PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet
FR Nous recueillons des données à partir de ces plateformes conformément aux conditions juridiques imposées par ces sites
PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet
FR Nous recueillons des données à partir de ces plateformes conformément aux conditions juridiques imposées par ces sites
PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet
FR Nous recueillons des données à partir de ces plateformes conformément aux conditions juridiques imposées par ces sites
PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet
FR Nous recueillons des données à partir de ces plateformes conformément aux conditions juridiques imposées par ces sites
PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet
FR Nous recueillons des données à partir de ces plateformes conformément aux conditions juridiques imposées par ces sites
PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet
FR Nous recueillons des données à partir de ces plateformes conformément aux conditions juridiques imposées par ces sites
PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet
FR Nous recueillons des données à partir de ces plateformes conformément aux conditions juridiques imposées par ces sites
PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet
FR Nous recueillons des données à partir de ces plateformes conformément aux conditions juridiques imposées par ces sites
PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet
FR Nous recueillons des données à partir de ces plateformes conformément aux conditions juridiques imposées par ces sites
PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet
FR Nous recueillons des données à partir de ces plateformes conformément aux conditions juridiques imposées par ces sites
PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet
FR Nous recueillons des données à partir de ces plateformes conformément aux conditions juridiques imposées par ces sites
PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet
FR Nous recueillons des données à partir de ces plateformes conformément aux conditions juridiques imposées par ces sites
PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet
FR Nous recueillons des données à partir de ces plateformes conformément aux conditions juridiques imposées par ces sites
PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet
FR Nous recueillons des données à partir de ces plateformes conformément aux conditions juridiques imposées par ces sites
PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet
FR Nous recueillons des données à partir de ces plateformes conformément aux conditions juridiques imposées par ces sites
PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet
FR Nous recueillons des données à partir de ces plateformes conformément aux conditions juridiques imposées par ces sites
PT Coletamos informações dessas plataformas conforme permissões dos termos legais dessas páginas na Internet
FR Nous recueillons des données à partir de ces plateformes conformément aux conditions juridiques imposées par ces sites
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maioria dessas mortes dessas mortes maioria dessas páginas maioria dessas versões maioria dessas a maioria dessas maioria dessas atividades mortes mortes relacionadas milhão mortes mortes zero mortes poderiam mortes ocorreram mortes atribuíveis mortes do cancro mortes de covid tantas mortes mortes são atribuídos mortes por câncer mortes e ferimentos total de mortes mortes diárias globais milhão mortes gravadas milhões de mortes milhão de mortes carga de mortes mortes relatadas recorde de mortes mortes da infecção impediriam muitas mortes número de mortes causou as mortes mortes de ocorreram redor mortes mortes do fígado mortes de câncer mortes que ocorreram mortes da infecção calcularam mortes reais aumento de mortes mortes nesta coorte mortes em moçambique muitas mortes mortes dos insecticidas mortes na índia algumas dessas ferramentas dessas opcoes lembre se dessas dessas linhas dessas categorias
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe