PT As áreas sombreadas dos gráficos espirais mostram o total de mortes, enquanto as áreas mais escuras representam as mortes em combate
Traduzir "enquanto as áreas" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enquanto as áreas" de português para francês
Traduções de enquanto as áreas
"enquanto as áreas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de português para francês de enquanto as áreas
português
francês
FR Les zones colorées du graphique en spirale indiquent le nombre total de morts, avec celles en noir indiquant les morts au combat
| português | francês |
|---|---|
| áreas | zones |
| gráficos | graphique |
| mostram | indiquent |
| combate | combat |
PT Criptografia em todos os lugares. Os dados do MongoDB podem ser criptografados enquanto em movimento através da rede, enquanto em uso no banco de dados, e enquanto em repouso, seja em disco ou em backups.
FR Chiffrement partout. Les données MongoDB peuvent être chiffrées lors de leur transfert sur le réseau, lors de leur utilisation dans la base de données et au repos, aussi bien sur un disque que dans des sauvegardes.
| português | francês |
|---|---|
| criptografia | chiffrement |
| mongodb | mongodb |
| criptografados | chiffrées |
| uso | utilisation |
| e | et |
| repouso | repos |
| disco | disque |
| backups | sauvegardes |
| em todos os lugares | partout |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système
| português | francês |
|---|---|
| constrói | construit |
| atualizar | mise à niveau |
| áreas | zones |
| cliente | client |
| portal | portail |
| sistema | système |
| hostwinds | hostwinds |
PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não assume ou tem qualquer responsabilidade por qualquer ação ou inação em relação a condutas dentro das áreas da comunidade ou em qualquer comunicação ou publicação nas áreas da comunidade.
FR Vous reconnaissez et acceptez que MOVAVI n’assume aucune responsabilité pour toute action ou inaction à l’égard de tout comportement dans les zones communautaires ou de toute communication ou publication dans ces zones.
| português | francês |
|---|---|
| reconhece | reconnaissez |
| concorda | acceptez |
| ação | action |
| áreas | zones |
| comunidade | communautaires |
| comunicação | communication |
| publicação | publication |
| movavi | movavi |
| responsabilidade | responsabilité |
PT Embora as companhias de seguros tenham feito um progresso notável na implementação dessa tecnologia em áreas-chave, ainda existe um grande potencial para estender o uso a outras áreas da empresa
FR Bien que les compagnies d'assurance aient fait des progrès notables dans la mise en œuvre de cette technologie dans des domaines clés, il reste un grand potentiel d'extension de l'utilisation à d'autres domaines de l'entreprise
| português | francês |
|---|---|
| companhias | compagnies |
| seguros | assurance |
| tenham | aient |
| feito | fait |
| progresso | progrès |
| tecnologia | technologie |
| potencial | potentiel |
| outras | autres |
| áreas | domaines |
| empresa | entreprise |
| chave | clés |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema.
FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système.
| português | francês |
|---|---|
| constrói | construit |
| atualizar | mise à niveau |
| áreas | zones |
| cliente | client |
| portal | portail |
| sistema | système |
| hostwinds | hostwinds |
PT Além disso, você pode especificar quais áreas que você não quer ficar processado por esses rastreadores; essas áreas contêm conteúdo duplicado ou estão em desenvolvimento
FR Vous pouvez également spécifier les zones que vous ne voulez pas être traitées par ces robots d?exploration; ces zones contiennent un contenu en double ou sont en cours d?élaboration
| português | francês |
|---|---|
| especificar | spécifier |
| áreas | zones |
| processado | traité |
| contêm | contiennent |
| conteúdo | contenu |
| além disso | également |
| rastreadores | robots |
| desenvolvimento | élaboration |
PT Nosso trabalho de sustentabilidade e áreas de foco são definidos pelo nosso Fórum de Sustentabilidade, que compreende dez líderes seniores de toda a Tetra Pak que representam uma ampla gama de áreas de responsabilidade
FR Nos efforts en termes de durabilité et nos domaines d'intervention sont définis par notre Forum sur le développement durable, composé de dix hauts dirigeants de Tetra Pak représentant divers domaines de responsabilité
| português | francês |
|---|---|
| áreas | domaines |
| definidos | définis |
| fórum | forum |
| líderes | dirigeants |
| trabalho | efforts |
| tetra | tetra |
| responsabilidade | responsabilité |
PT O GIS ajuda a definir prioridades com base na análise espacial. Ao analisar os padrões de crime, os funcionários de segurança pública podem identificar áreas-alvo e designar policiais nessas áreas.
FR Les SIG aident à définir des priorités en fonction de l’analyse spatiale. En analysant les modèles de zones de criminalité, les officiers de la sécurité publique peuvent identifier des zones cibles et y affecter des policiers.
| português | francês |
|---|---|
| gis | sig |
| espacial | spatiale |
| padrões | modèles |
| pública | publique |
| podem | peuvent |
| e | et |
| áreas | zones |
| ajuda | aident |
| segurança | sécurité |
| alvo | cibles |
PT Os arquivos anexados a áreas de trabalho não estão relacionados a uma planilha específica, mas a todas as planilhas, relatórios e painéis contidos nas áreas de trabalho em questão.
FR Les fichiers joints à un espace de travail ne sont pas liés à une feuille spécifique, mais à toutes les feuilles, rapports et tableaux de bord de l’espace de travail.
| português | francês |
|---|---|
| áreas | espace |
| relacionados | liés |
| específica | spécifique |
| relatórios | rapports |
| e | et |
PT As planilhas que se encontram em áreas de trabalho permanecerão nas áreas de trabalho estabelecidas
FR Les feuilles des espaces de travail resteront dans les Espaces de travail établis
| português | francês |
|---|---|
| planilhas | feuilles |
| áreas | espaces |
PT As planilhas que se encontram em áreas de trabalho permanecerão em áreas de trabalho estabelecidas
FR Les feuilles des espaces de travail resteront dans les espaces de travail établis
| português | francês |
|---|---|
| planilhas | feuilles |
| áreas | espaces |
PT Grande casa de família com áreas de recreação. Temos 2 áreas de estar separadas, e uma área de entretenimento. Existem 2 casas de banho e 4 bedro...
FR Grande maison de famille avec des zones de loisirs. Nous avons 2 zones de salon séparé et un espace ludique. Il ya 2 salles de bains et 4 bedro s...
| português | francês |
|---|---|
| grande | grande |
| e | et |
PT Áreas restritas na nuvem, além de suporte de terceiros para áreas restritas de Checkpoint, Juniper e Palo Alto Networks
FR Fonctionnalités de sandboxing basées sur le cloud et prise en charge des sandbox Checkpoint, Juniper et Palo Alto Networks
| português | francês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
PT LOBBY E ÁREAS COMUNS Limpeza e desinfecção constantes de áreas com pontos de alta frequência de contato.
FR HALL ET ESPACES PUBLICS Nettoyage et désinfection constants de tous les points de contact fréquent.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| limpeza | nettoyage |
| desinfecção | désinfection |
| constantes | constants |
| áreas | espaces |
| pontos | points |
| contato | contact |
PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não deve assumir ou ter qualquer responsabilidade por qualquer ação ou omissão com relação a qualquer conduta dentro das áreas da comunidade ou qualquer comunicação ou postagem nas áreas da comunidade.
FR Vous reconnaissez et acceptez que MOVAVI n’assume aucune responsabilité pour toute action ou inaction à l’égard de tout comportement dans les zones communautaires ou de toute communication ou publication dans ces zones.
| português | francês |
|---|---|
| reconhece | reconnaissez |
| concorda | acceptez |
| ação | action |
| áreas | zones |
| comunidade | communautaires |
| postagem | publication |
| movavi | movavi |
| responsabilidade | responsabilité |
PT Monetize o conteúdo com áreas de membros. Adicione áreas pagas a um site existente do Squarespace ou crie um novo com os nossos templates premiados.
FR Monétisez vos contenus grâce aux espaces membres. Ajoutez des zones payantes à un site Squarespace existant ou créez un nouveau site à l’aide de nos templates primés.
| português | francês |
|---|---|
| conteúdo | contenus |
| membros | membres |
| adicione | ajoutez |
| pagas | payantes |
| site | site |
| existente | existant |
| crie | créez |
| novo | nouveau |
| nossos | nos |
| templates | templates |
PT Supostos incidentes com impacto significativo não planejado ou acidental sobre os recursos em ecossistemas críticos, como áreas protegidas ou áreas-chave de biodiversidade (ACB):
FR Des incidents présumés d’impacts significatifs non planifiés ou accidentels sur les ressources naturelles dans des écosystèmes critiques, tels que des zones protégées ou dans des zones clés pour la biodiversité (KBA):
| português | francês |
|---|---|
| incidentes | incidents |
| recursos | ressources |
| áreas | zones |
| protegidas | protégées |
| impacto | impacts |
| ecossistemas | écosystèmes |
| chave | clés |
| biodiversidade | biodiversité |
PT Em outras palavras, a tela não segue apenas o caminho mais fácil para limpar áreas escuras, eliminando sorrateiramente detalhes sutis das áreas escuras.
FR En dautres termes, lécran nemprunte pas seulement la voie facile pour nettoyer les zones sombres en écrasant sournoisement les détails subtils des zones sombres.
| português | francês |
|---|---|
| tela | écran |
| limpar | nettoyer |
| áreas | zones |
| detalhes | détails |
PT Eles também têm certas áreas onde seu foco os torna um “líder regional”, o que os torna uma escolha estratégica mais apropriada para áreas específicas
FR Eux aussi ont certaines voies où leur concentration fait d’eux un « leader régional », ce qui fait d’eux un choix stratégique plus approprié pour des voies spécifiques
| português | francês |
|---|---|
| foco | concentration |
| líder | leader |
| regional | régional |
| escolha | choix |
| estratégica | stratégique |
| específicas | spécifiques |
| apropriada | approprié |
PT Áreas restritas na nuvem, além de suporte de terceiros para áreas restritas de Checkpoint, Juniper e Palo Alto Networks
FR Fonctionnalités de sandboxing basées sur le cloud et prise en charge des sandbox Checkpoint, Juniper et Palo Alto Networks
| português | francês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système
| português | francês |
|---|---|
| constrói | construit |
| atualizar | mise à niveau |
| áreas | zones |
| cliente | client |
| portal | portail |
| sistema | système |
| hostwinds | hostwinds |
PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não deve assumir ou ter qualquer responsabilidade por qualquer ação ou omissão com relação a qualquer conduta dentro das áreas da comunidade ou qualquer comunicação ou postagem nas áreas da comunidade.
FR Vous reconnaissez et acceptez que MOVAVI n’assume aucune responsabilité pour toute action ou inaction à l’égard de tout comportement dans les zones communautaires ou de toute communication ou publication dans ces zones.
| português | francês |
|---|---|
| reconhece | reconnaissez |
| concorda | acceptez |
| ação | action |
| áreas | zones |
| comunidade | communautaires |
| postagem | publication |
| movavi | movavi |
| responsabilidade | responsabilité |
PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não deve assumir ou ter qualquer responsabilidade por qualquer ação ou omissão com relação a qualquer conduta dentro das áreas da comunidade ou qualquer comunicação ou postagem nas áreas da comunidade.
FR Vous reconnaissez et acceptez que MOVAVI n’assume aucune responsabilité pour toute action ou inaction à l’égard de tout comportement dans les zones communautaires ou de toute communication ou publication dans ces zones.
| português | francês |
|---|---|
| reconhece | reconnaissez |
| concorda | acceptez |
| ação | action |
| áreas | zones |
| comunidade | communautaires |
| postagem | publication |
| movavi | movavi |
| responsabilidade | responsabilité |
PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não deve assumir ou ter qualquer responsabilidade por qualquer ação ou omissão com relação a qualquer conduta dentro das áreas da comunidade ou qualquer comunicação ou postagem nas áreas da comunidade.
FR Vous reconnaissez et acceptez que MOVAVI n’assume aucune responsabilité pour toute action ou inaction à l’égard de tout comportement dans les zones communautaires ou de toute communication ou publication dans ces zones.
| português | francês |
|---|---|
| reconhece | reconnaissez |
| concorda | acceptez |
| ação | action |
| áreas | zones |
| comunidade | communautaires |
| postagem | publication |
| movavi | movavi |
| responsabilidade | responsabilité |
PT LOBBY E ÁREAS COMUNS Limpeza e desinfecção constantes de áreas com pontos de alta frequência de contato.
FR HALL ET ESPACES PUBLICS Nettoyage et désinfection constants de tous les points de contact fréquent.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| limpeza | nettoyage |
| desinfecção | désinfection |
| constantes | constants |
| áreas | espaces |
| pontos | points |
| contato | contact |
PT LOBBY E ÁREAS COMUNS Limpeza e desinfecção constantes de áreas com pontos de alta frequência de contato.
FR HALL ET ESPACES PUBLICS Nettoyage et désinfection constants de tous les points de contact fréquent.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| limpeza | nettoyage |
| desinfecção | désinfection |
| constantes | constants |
| áreas | espaces |
| pontos | points |
| contato | contact |
PT Supostos incidentes com impacto significativo não planejado ou acidental sobre os recursos em ecossistemas críticos, como áreas protegidas ou áreas-chave de biodiversidade (ACB):
FR Des incidents présumés d’impacts significatifs non planifiés ou accidentels sur les ressources naturelles dans des écosystèmes critiques, tels que des zones protégées ou dans des zones clés pour la biodiversité (KBA):
| português | francês |
|---|---|
| incidentes | incidents |
| recursos | ressources |
| áreas | zones |
| protegidas | protégées |
| impacto | impacts |
| ecossistemas | écosystèmes |
| chave | clés |
| biodiversidade | biodiversité |
PT Se você está perto de propriedades vizinhas e deseja bloquear nossa zona de privacidade, você pode desenhar áreas totalmente pretas - nossas áreas que não são registradas também.
FR Si vous êtes proche des propriétés des voisins et que vous souhaitez bloquer notre zone de confidentialité, vous pouvez dessiner des zones noires totales qui ne sont pas non plus enregistrées.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| deseja | souhaitez |
| bloquear | bloquer |
| desenhar | dessiner |
| registradas | enregistrées |
| privacidade | confidentialité |
PT Ao ensiná-la áreas de interesse em todo o conjunto de amostras, a ferramenta aprende a identificar e destacar essas áreas
FR En lui enseignant les zones d'intérêt dans l'échantillon, l'outil apprend à les identifier et à les mettre en valeur
| português | francês |
|---|---|
| áreas | zones |
| interesse | intérêt |
| ferramenta | outil |
| aprende | apprend |
| identificar | identifier |
| e | et |
PT Soluções para áreas perigosas Muitos ambientes industriais possuem áreas classificadas como perigosas, onde materiais inflamáveis, como líquidos, gases, vapores ou poeiras, podem estar presentes
FR Solutions pour les zones dangereuses De nombreux environnements industriels comportent des zones classées comme dangereuses, où des matières inflammables, telles que du liquide, du gaz, de la vapeur ou de la poussière, peuvent être présentes
| português | francês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| áreas | zones |
| perigosas | dangereuses |
| ambientes | environnements |
| industriais | industriels |
| gases | gaz |
| podem | peuvent |
| presentes | présentes |
PT Você pode usá-las para monitorar atividades e detectar incidentes em grandes áreas, rastrear o fluxo de pessoas e aprimorar o gerenciamento de áreas
FR Vous pouvez les utiliser pour surveiller les activités et détecter les incidents sur de vastes périmètres, suivre le flux des personnes et améliorer la gestion du périmètre
| português | francês |
|---|---|
| detectar | détecter |
| incidentes | incidents |
| fluxo | flux |
| pessoas | personnes |
| aprimorar | améliorer |
| grandes | vastes |
PT A partir da memória, tente criar mais formas que contenham conceitos e informações que você sabe estarem relacionados ao tópico. Observe as áreas que sente ter conhecimento e as áreas que precisa revisar ou estudar mais profundamente.
FR De mémoire, essayez de créer d'autres formes qui contiennent des concepts et des informations que vous savez liés à ce sujet. Notez les domaines que vous pensez connaître et ceux que vous devez revoir ou approfondir.
| português | francês |
|---|---|
| memória | mémoire |
| tente | essayez |
| contenham | contiennent |
| conceitos | concepts |
| e | et |
| relacionados | liés |
| tópico | sujet |
| observe | notez |
| áreas | domaines |
| precisa | devez |
| revisar | revoir |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système
| português | francês |
|---|---|
| constrói | construit |
| atualizar | mise à niveau |
| áreas | zones |
| cliente | client |
| portal | portail |
| sistema | système |
| hostwinds | hostwinds |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système
| português | francês |
|---|---|
| constrói | construit |
| atualizar | mise à niveau |
| áreas | zones |
| cliente | client |
| portal | portail |
| sistema | système |
| hostwinds | hostwinds |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système
| português | francês |
|---|---|
| constrói | construit |
| atualizar | mise à niveau |
| áreas | zones |
| cliente | client |
| portal | portail |
| sistema | système |
| hostwinds | hostwinds |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système
| português | francês |
|---|---|
| constrói | construit |
| atualizar | mise à niveau |
| áreas | zones |
| cliente | client |
| portal | portail |
| sistema | système |
| hostwinds | hostwinds |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système
| português | francês |
|---|---|
| constrói | construit |
| atualizar | mise à niveau |
| áreas | zones |
| cliente | client |
| portal | portail |
| sistema | système |
| hostwinds | hostwinds |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système
| português | francês |
|---|---|
| constrói | construit |
| atualizar | mise à niveau |
| áreas | zones |
| cliente | client |
| portal | portail |
| sistema | système |
| hostwinds | hostwinds |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système
| português | francês |
|---|---|
| constrói | construit |
| atualizar | mise à niveau |
| áreas | zones |
| cliente | client |
| portal | portail |
| sistema | système |
| hostwinds | hostwinds |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système
| português | francês |
|---|---|
| constrói | construit |
| atualizar | mise à niveau |
| áreas | zones |
| cliente | client |
| portal | portail |
| sistema | système |
| hostwinds | hostwinds |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système
| português | francês |
|---|---|
| constrói | construit |
| atualizar | mise à niveau |
| áreas | zones |
| cliente | client |
| portal | portail |
| sistema | système |
| hostwinds | hostwinds |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système
| português | francês |
|---|---|
| constrói | construit |
| atualizar | mise à niveau |
| áreas | zones |
| cliente | client |
| portal | portail |
| sistema | système |
| hostwinds | hostwinds |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema.
FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système.
| português | francês |
|---|---|
| constrói | construit |
| atualizar | mise à niveau |
| áreas | zones |
| cliente | client |
| portal | portail |
| sistema | système |
| hostwinds | hostwinds |
PT Nosso trabalho de sustentabilidade e áreas de foco são definidos pelo nosso Fórum de Sustentabilidade, que compreende dez líderes seniores de toda a Tetra Pak que representam uma ampla gama de áreas de responsabilidade
FR Nos efforts en termes de durabilité et nos domaines d'intervention sont définis par notre Forum sur le développement durable, composé de dix hauts dirigeants de Tetra Pak représentant divers domaines de responsabilité
| português | francês |
|---|---|
| áreas | domaines |
| definidos | définis |
| fórum | forum |
| líderes | dirigeants |
| trabalho | efforts |
| tetra | tetra |
| responsabilidade | responsabilité |
PT O GIS ajuda a definir prioridades com base na análise espacial. Ao analisar os padrões de crime, os funcionários de segurança pública podem identificar áreas-alvo e designar policiais nessas áreas.
FR Les SIG aident à définir des priorités en fonction de l’analyse spatiale. En analysant les modèles de zones de criminalité, les officiers de la sécurité publique peuvent identifier des zones cibles et y affecter des policiers.
| português | francês |
|---|---|
| gis | sig |
| espacial | spatiale |
| padrões | modèles |
| pública | publique |
| podem | peuvent |
| e | et |
| áreas | zones |
| ajuda | aident |
| segurança | sécurité |
| alvo | cibles |
PT Backup e backup recorrente Possibilita que proprietários de áreas de trabalho façam o agendamento de cópias de backup de rotina de dados das áreas de trabalho por meio de um arquivo zip.
FR Sauvegarde et sauvegarde périodique Permet aux propriétaires d’espaces de travail de planifier des copies de sauvegarde de routine des données des espaces de travail via un fichier zip.
PT Para obter mais informações sobre modelos e áreas de trabalho no Smartsheet, confira Modelos: Crie o seu próprio modelo ou use um da Central de soluções e Visão geral das áreas de trabalho.
FR Pour plus d’informations sur l’utilisation des modèles et des espaces de travail dans Smartsheet, consultez Modèles : Créez le vôtre ou utilisez-en un du Centre de solutions et Présentation des espaces de travail.
PT Os arquivos anexados a áreas de trabalho não estão relacionados a uma planilha específica, mas a todas as planilhas, relatórios e painéis contidos nas áreas de trabalho em questão.
FR Les fichiers joints à un espace de travail ne sont pas liés à une feuille spécifique, mais à toutes les feuilles, rapports et tableaux de bord de l’espace de travail.
PT Mais detalhes sobre as áreas de trabalho podem ser encontrados no artigo Visão geral sobre as áreas de trabalho.
FR Vous trouverez des détails sur les espaces de travail dans l’article Présentation des espaces de travail.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enquanto gráficos enquanto interagem enquanto as áreas enquanto enquanto mantém enquanto mantém tudo funcionamento enquanto experiência possível enquanto enquanto garante enquanto eles navegam enquanto permitem enquanto reduz custos enquanto cuida passando enquanto livro enquanto enquanto constrói seguranca enquanto usa enquanto permite conteúdo enquanto apresenta lado enquanto gráficos enquanto objetivos enquanto enquanto lutam assuntos enquanto enquanto estiver instagram enquanto paciente enquanto enquanto garantia empresa enquanto olhar enquanto crianca enquanto primeiro plano enquanto enquanto alguém enquanto mantém pressionado enquanto utiliza enquanto mistura enquanto reduz momento enquanto api enquanto uso enquanto variacoes enquanto enquanto faz enquanto ajuda andamento enquanto enquanto estamos enquanto outra medo enquanto efeito enquanto enquanto ela enquanto dispositivos enquanto estiver longe
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe