Traduzir "mortes ocorreram" para francês

FR Au cours de la période de réflexion, un total de 370 morts se sont produites en raison de COVID-19 parmi des gens âgés sur 70 ans. Au cours de la même période, les 930 morts de COVID-19-related se sont produites dans la population totale.

• réflexion
• total de morts
• produites en raison
• parmi des gens
• période

FR Les scientifiques ont estimé le nombre de morts qui se sont produites parmi des gens sur 70 ans au cours de la période où au moins 90% de la population de l'étude étaient vaccinés pendant moins de sept mois

• scientifiques ont estimé
• nombre de morts
• où au moins
• population de l'étude
• vaccinés pendant moins
• sept mois

FR Les zones colorées du graphique en spirale indiquent le nombre total de morts, avec celles en noir indiquant les morts au combat

• total de morts
• celles en noir
• morts au combat

FR Les Etats-Unis restent le pays avec le nombre le plus élevé de cas et de morts de l'infection 19 (COVID-19) de coronavirus. Pendant les derniers 28 jours, il y a eu plus de 4 millions de caisses de coronavirus et plus de 48.000 morts.

• morts de l'infection
• coronavirus
• Pendant les derniers
• millions de caisses

FR Particulièrement, ils ont estimé les morts réelles et ont projeté les morts avec ou sans la vaccination parmi des gens âgés sur 70 ans.

• Particulièrement
• estimé les morts
• projeté les morts

FR Cette campagne est particulièrement pertinente dans la Région africaine, qui enregistre environ sept décès maternels sur dix et un décès néonatal sur trois dans le monde

• campagne est particulièrement
• Région africaine
• enregistre environ sept
• maternels sur dix

FR L'Union européenne propose aux jeunes majeurs de gagner 35 000 pass Inter-rail à partir de ce 15 mars, pour voyager à travers les pays de l'Europe.

• L'Union européenne propose
• mars
• voyager à travers

FR L'Union européenne propose aux jeunes majeurs de gagner 35 000 pass Inter-rail à partir de ce 15 mars, pour voyager à travers les pays de l'Europe.

• L'Union européenne propose
• mars
• voyager à travers

FR Ils ont également une fonction vidéo, qui vous montre comment la page chargée et où les goulots d’étranglement se sont produits, mais vous devez vous inscrire à leur compte gratuit pour utiliser cette fonctionnalité

• fonction vidéo
• chargée
• où les goulots
• produits
• devez vous inscrire
• fonctionnalité

FR Les graphiques de chute d’eau peuvent être un excellent outil pour identifier les goulots d’étranglement de performance et déterminer exactement quels éléments sont touchés et où dans le processus de charge de page ils se sont produits

• graphiques de chute
• goulots
• performance
• déterminer exactement quels
• touchés
• charge de page
• produits

FR Une des grandes caractéristiques du test GTMetrix est une visualisation du temps de chargement et où les mesures clés, comme First Contentful Paint, Time to Interactive, et Time to First Byte se sont produites

• chargement
• où les mesures
• First Contentful Paint
• Time to Interactive
• Time to First
• produites

FR Accédez aux journaux détaillés des six derniers mois concernant les actions mises en place dans votre organisation, grâce aux rapports d’événements. Quelques exemples de la façon dont vous pouvez en bénéficier :

• Accédez aux journaux
• six derniers mois
• organisation
• grâce aux rapports
• bénéficier

FR » En outre, KBA est devenu moins fiable en raison des violations de données à grande échelle qui ont eu lieu ces dernières années

• outre
• KBA est devenu
• fiable en raison
• violations de données
• années

FR Ces avantages se sont produits en travers d'une gamme des scénarios de demande de règlement, selon l'étude publiée dans le tourillon pair-observé Cyberpsychology, le comportement, et la mise en réseau sociale.

• travers d'une gamme
• scénarios de demande
• règlement
• selon l'étude publiée
• tourillon pair-observé Cyberpsychology
• comportement
• mise en réseau

FR Elle s'est produite dans 16% du groupe COVID-19 et 28% du groupe témoin

• groupe
• groupe témoin

FR Terms & conditions Gagnez jusqu'à 30% de commission sur toutes les ventes ! Paiements Nous effectuons les paiements le 5 et le 15 du mois suivant celui où a eu lieu la vente liée à l'affiliation

• Terms
• conditions Gagnez jusqu'à
• ventes
• Paiements Nous effectuons
• mois suivant celui
• a eu lieu

FR « Kiwi Syslog Server est très utile pour se préparer à un audit. Il est également d’une aide précieuse pour résoudre les problèmes survenus sur un commutateur. »

• Kiwi Syslog Server
• audit
• commutateur

FR Cela dit, il est pratiquement impossible d’identifier exactement le moment auquel ces changements ont été apportés, et l’utilisateur responsable, sans outil de surveillance des changements de configuration.

• Cela dit
• pratiquement impossible
• exactement le moment
• responsable
• outil de surveillance

FR Au cours de cette période, CARE s'est engagée dans deux interventions d'urgence majeures à la suite des violentes flambées qui se sont produites en 1999 et 2006.

• CARE s'est engagée
• interventions d'urgence majeures
• suite des violentes

FR Recevez chaque semaine un résumé de tous les évènements importants des 7 derniers jours

• Recevez chaque semaine
• jours

FR Établissez une liste de vos antécédents médicaux en cours à savoir les allergies, les médicaments et les maladies qu'il y a dans votre famille et remettez-en une copie à votre nouveau docteur

• Établissez une liste
• savoir les allergies
• médicaments
• famille
• remettez-en une copie
• nouveau docteur

FR Résumés des événements les plus importants qui se sont produits dans l'industrie.

• Résumés des événements

FR Pendant les dernières deux décennies, les spectaculaires progressions dans la mortalité d'overdose d'opioid se sont produites aux Etats-Unis et à d'autres pays

• Pendant les dernières
• décennies
• mortalité d'overdose d'opioid
• produites aux Etats-Unis
• d'autres pays

FR Monument à Garibaldi : La statue équestre réalisée en bronze qui représente Garibaldi fait partie du parc commémoratif qui rappelle les événements qui ont eu lieu au Janicule durant les attaques de l’armée française à Rome en 1849.

• Monument à Garibaldi
• statue équestre réalisée
• bronze qui représente
• partie du parc
• rappelle les événements
• durant les attaques
• française à Rome

FR Monument à Garibaldi : La statue équestre réalisée en bronze qui représente Garibaldi fait partie du parc commémoratif qui rappelle les événements qui ont eu lieu au Janicule durant les attaques de l’armée française à Rome en 1849.

• Monument à Garibaldi
• statue équestre réalisée
• bronze qui représente
• partie du parc
• rappelle les événements
• durant les attaques
• française à Rome

FR Monument à Garibaldi : La statue équestre réalisée en bronze qui représente Garibaldi fait partie du parc commémoratif qui rappelle les événements qui ont eu lieu au Janicule durant les attaques de l’armée française à Rome en 1849.

• Monument à Garibaldi
• statue équestre réalisée
• bronze qui représente
• partie du parc
• rappelle les événements
• durant les attaques
• française à Rome

FR Monument à Garibaldi : La statue équestre réalisée en bronze qui représente Garibaldi fait partie du parc commémoratif qui rappelle les événements qui ont eu lieu au Janicule durant les attaques de l’armée française à Rome en 1849.

• Monument à Garibaldi
• statue équestre réalisée
• bronze qui représente
• partie du parc
• rappelle les événements
• durant les attaques
• française à Rome

FR Monument à Garibaldi : La statue équestre réalisée en bronze qui représente Garibaldi fait partie du parc commémoratif qui rappelle les événements qui ont eu lieu au Janicule durant les attaques de l’armée française à Rome en 1849.

• Monument à Garibaldi
• statue équestre réalisée
• bronze qui représente
• partie du parc
• rappelle les événements
• durant les attaques
• française à Rome

FR Samsung dit que cest le plus brillant à ce jour - à 1500 nits maximum - mais il y a quelques changements importants supplémentaires qui ont eu lieu sous la surface.

• nits maximum
• a quelques changements

FR Ces interruptions sont déjà alarmantes en elles-mêmes, mais cette étude révèle que dans 32,6 % des cas l'entreprise concernée n'était pas en mesure d'identifier ou d'analyser l'origine du problème. 

• interruptions sont déjà
• elles-mêmes
• l'entreprise concernée n'était
• mesure d'identifier

FR Parmi ces derniers, 159 réinfections se sont produites dans ceux avec et 2509 dans ceux sans infection antérieure, 14 jours ou plus après la deuxième dose.

• Parmi ces derniers
• ceux sans infection
• jours
• deuxième

FR Quarante-trois et 368 réinfections se sont produites dans les personnes vaccinées avec et sans l'infection antérieure, respectivement

• Quarante-trois
• l'infection antérieure
• respectivement

FR Terms & conditions Gagnez jusqu'à 30% de commission sur toutes les ventes ! Paiements Nous effectuons les paiements le 5 et le 15 du mois suivant celui où a eu lieu la vente liée à l'affiliation

• Terms
• conditions Gagnez jusqu'à
• ventes
• Paiements Nous effectuons
• mois suivant celui
• a eu lieu

FR Samsung dit que cest le plus brillant à ce jour - à 1500 nits maximum - mais il y a quelques changements importants supplémentaires qui ont eu lieu sous la surface.

• nits maximum
• a quelques changements

FR Monument à Garibaldi : La statue équestre réalisée en bronze qui représente Garibaldi fait partie du parc commémoratif qui rappelle les événements qui ont eu lieu au Janicule durant les attaques de l’armée française à Rome en 1849.

• Monument à Garibaldi
• statue équestre réalisée
• bronze qui représente
• partie du parc
• rappelle les événements
• durant les attaques
• française à Rome

FR Monument à Garibaldi : La statue équestre réalisée en bronze qui représente Garibaldi fait partie du parc commémoratif qui rappelle les événements qui ont eu lieu au Janicule durant les attaques de l’armée française à Rome en 1849.

• Monument à Garibaldi
• statue équestre réalisée
• bronze qui représente
• partie du parc
• rappelle les événements
• durant les attaques
• française à Rome

FR Monument à Garibaldi : La statue équestre réalisée en bronze qui représente Garibaldi fait partie du parc commémoratif qui rappelle les événements qui ont eu lieu au Janicule durant les attaques de l’armée française à Rome en 1849.

• Monument à Garibaldi
• statue équestre réalisée
• bronze qui représente
• partie du parc
• rappelle les événements
• durant les attaques
• française à Rome

FR Monument à Garibaldi : La statue équestre réalisée en bronze qui représente Garibaldi fait partie du parc commémoratif qui rappelle les événements qui ont eu lieu au Janicule durant les attaques de l’armée française à Rome en 1849.

• Monument à Garibaldi
• statue équestre réalisée
• bronze qui représente
• partie du parc
• rappelle les événements
• durant les attaques
• française à Rome

FR Monument à Garibaldi : La statue équestre réalisée en bronze qui représente Garibaldi fait partie du parc commémoratif qui rappelle les événements qui ont eu lieu au Janicule durant les attaques de l’armée française à Rome en 1849.

• Monument à Garibaldi
• statue équestre réalisée
• bronze qui représente
• partie du parc
• rappelle les événements
• durant les attaques
• française à Rome

FR Recevez chaque semaine un résumé de tous les évènements importants des 7 derniers jours

• Recevez chaque semaine
• jours

FR Samsung affirme qu'il s'agit de son écran le plus lumineux à ce jour - avec un maximum de 1500 nits - mais d'autres changements importants ont eu lieu sous la surface.

• Samsung affirme qu'il
• maximum de nits
• d'autres changements importants

FR Il s'adapte aux changements qui ont roulé le long des autres voitures d'Audi, mais ici, il est boosté avec le traitement S

• s'adapte aux changements
• roulé le long
• voitures d'Audi
• ici

FR Selon StatCounter, 52,96 % des visites provenaient d?appareils mobiles et de tablettes en mars 2019, contre 47,04 % d?ordinateurs de bureau.

• Selon StatCounter
• appareils mobiles
• tablettes en mars
• contre

FR Découvrez les conjonctions passées avec la Lune et les planètes qui ont eu lieu en 2021 dans notre article séparé.

• Découvrez les conjonctions
• Lune
• article

FR Le tournage a eu lieu peu avant que les restrictions liées au COVID-19 ne soient adoptées en Russie

• tournage a eu

FR Cela dit, il est pratiquement impossible d’identifier exactement le moment auquel ces changements ont été apportés, et l’utilisateur responsable, sans outil de surveillance des changements de configuration.

• Cela dit
• pratiquement impossible
• exactement le moment
• responsable
• outil de surveillance

FR Les 12 pays figurant dans l?indice représentent près de 80 pour cent des meurtres non-élucidés, qui ont eu lieu dans le monde pendant la période de dix ans expirant le 31 août 2017.

• indice représentent près
• cent des meurtres
• pendant la période
• dix ans expirant
• août

FR Plusieurs attaques non mortelles et arrestations de journalistes ont eu lieu cette année

• attaques non mortelles
• arrestations de journalistes

FR Ces statistiques ne tiennent actuellement pas compte des consultations qui ont eu lieu après la diffusion de votre webinaire. 

• statistiques ne tiennent
• compte des consultations

FR Il convient d’indiquer à cet effet que l’introduction de plusieurs nouveaux vaccins, tels que le vaccin antipneumococcique conjugué et le vaccin antirotavirus, a eu lieu simultanément dans plusieurs pays.

• convient
• nouveaux vaccins
• antipneumococcique conjugué
• vaccin antirotavirus
• a eu lieu