PT Use as analíticas do Twitter para encontrar pessoas em sua rede que sejam fortes defensores ou influenciadores da marca para adicionar aos seus programas atuais de influenciadores.
"influenciadores que" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT Use as analíticas do Twitter para encontrar pessoas em sua rede que sejam fortes defensores ou influenciadores da marca para adicionar aos seus programas atuais de influenciadores.
FR Exploitez les statistiques Twitter pour trouver les individus de votre réseau qui font souvent la promotion de votre marque ou des influenceurs à ajouter à vos programmes d'influence.
português | francês |
---|---|
encontrar | trouver |
rede | réseau |
influenciadores | influenceurs |
adicionar | ajouter |
programas | programmes |
pessoas | individus |
PT E embora em 2020 os influenciadores não estejam indo a lugar algum, as marcas estão, com razão, observando os relacionamentos dos influenciadores com um senso de escrutínio.
FR Et même si les influenceurs ne disparaîtront pas en 2020, les marques surveillent attentivement leurs relations avec eux.
português | francês |
---|---|
e | et |
embora | même si |
influenciadores | influenceurs |
marcas | marques |
relacionamentos | relations |
PT O aumento de influenciadores falsos e a potencial redução da ênfase em ?curtidas? como uma métrica de engajamento sinaliza a necessidade de os influenciadores serem capazes de recuperar os preços cobrados com dados.
FR Avec l?essor des faux influenceurs et la potentielle perte de valeur des « J?aime » comme mesure d?engagement, les influenceurs doivent être capables d?étayer leurs barèmes de prix avec des données.
português | francês |
---|---|
influenciadores | influenceurs |
falsos | faux |
potencial | potentielle |
curtidas | aime |
engajamento | engagement |
capazes | capables |
PT Trabalhar com influenciadores pode envolver a criação de conselhos comunitários, dando produtos influenciadores ao estilo artístico e Pin para
FR Travailler avec des personnes influentes peut impliquer la création de tableaux communautaires, l’offre de produits d’influence à des personnes influentes et l’utilisation d’épingles
português | francês |
---|---|
trabalhar | travailler |
pode | peut |
envolver | impliquer |
criação | création |
dando | offre |
PT O Tweepsmap identifica influenciadores reais, verificando todos os seus seguidores e, em seguida, percorre o gráfico social para determinar quais influenciadores são mais seguidos pelos seus seguidores
FR Tweepsmap identifie les vrais influenceurs en vérifiant tous vos followers, puis parcourez le graphique social pour déterminer quels influenceurs sont les plus suivis par vos followers
português | francês |
---|---|
tweepsmap | tweepsmap |
identifica | identifie |
influenciadores | influenceurs |
reais | vrais |
verificando | vérifiant |
seguidores | followers |
gráfico | graphique |
social | social |
mais | plus |
PT Quando as pessoas virem que você está sendo seguido por outros influenciadores que eles respeitam, é mais provável que elas também o sigam
FR Quand les gens verront que vous êtes suivi(e) par d?autres influenceurs qu?ils respectent, ils seront plus susceptibles de vous suivre à leur tour
português | francês |
---|---|
seguido | suivi |
influenciadores | influenceurs |
provável | susceptibles |
sigam | suivre |
PT Acho que esta nova tendência é uma que tem poder de permanência, e eu amo-a porque são sempre pessoas com pequenas empresas que pagam influenciadores das redes sociais com pequenas empresas".
FR Je pense que cette nouvelle tendance est une tendance durable, et j'adore ça parce que ce sont toujours des gens avec de petites entreprises qui paient des réseaux sociauxinfluenceurs avec de petites entreprises."
português | francês |
---|---|
acho | pense |
nova | nouvelle |
tendência | tendance |
e | et |
sempre | toujours |
pequenas | petites |
empresas | entreprises |
pagam | paient |
PT Acho que esta nova tendência é uma que tem poder de permanência, e eu amo-a porque são sempre pessoas com pequenas empresas que pagam influenciadores das redes sociais com pequenas empresas".
FR Je pense que cette nouvelle tendance est une tendance durable, et j'adore ça parce que ce sont toujours des gens avec de petites entreprises qui paient des réseaux sociauxinfluenceurs avec de petites entreprises."
português | francês |
---|---|
acho | pense |
nova | nouvelle |
tendência | tendance |
e | et |
sempre | toujours |
pequenas | petites |
empresas | entreprises |
pagam | paient |
PT O quão alto o seu site é classificado em qualquer motor de busca é uma função da experiência do utilizador que entrega, da autoridade que exerce como perito, e dos influenciadores que lhe garantem
FR Le classement de votre site sur un moteur de recherche dépend de l'expérience utilisateur que vous offrez, de l'autorité que vous exercez en tant qu'expert et des personnes influentes qui se portent garantes de vous
português | francês |
---|---|
site | site |
motor | moteur |
experiência | expérience |
perito | expert |
e | et |
autoridade | autorité |
PT Isso significa que os influenciadores poderão marcar os produtos que estão recomendando diretamente em suas postagens no Instagram, oferecendo compras ainda mais simplificadas para todas as partes envolvidas.
FR Cela signifie que les influenceurs auront la possibilité de taguer les produits qu?ils ont recommandé directement dans leurs publications Instagram, offrant un processus d?achat encore plus fluide pour toutes les parties impliquées.
português | francês |
---|---|
influenciadores | influenceurs |
diretamente | directement |
postagens | publications |
oferecendo | offrant |
compras | achat |
envolvidas | impliquées |
PT O mercado de influenciadores do Instagram ainda não foi saturado, o que é um sinal encorajador para marcas que ainda querem experimentar a estratégia.
FR Le marché des influenceurs d?Instagram n?est pas encore saturé, ce qui constitue un signe encourageant pour les marques qui cherchent encore à tester cette stratégie.
português | francês |
---|---|
influenciadores | influenceurs |
sinal | signe |
marcas | marques |
experimentar | tester |
estratégia | stratégie |
mercado | marché |
PT Você também pode usar essa ferramenta para encontrar influenciadores de confiança que estão relacionados com o seu negócio e que estabeleceram autoridade página
FR Vous pouvez également utiliser cet outil pour trouver des influenceurs dignes de confiance qui sont liés à votre entreprise et qui ont établi l?autorité de page
português | francês |
---|---|
usar | utiliser |
ferramenta | outil |
encontrar | trouver |
influenciadores | influenceurs |
relacionados | liés |
página | page |
autoridade | autorité |
PT Você também pode usar essa ferramenta para encontrar influenciadores confiáveis que estejam relacionados ao seu negócio e que tenham estabelecido a autoridade da página
FR Vous pouvez également utiliser cet outil pour trouver des influenceurs fiables qui sont liés à votre entreprise et qui ont établi l’autorité de page
português | francês |
---|---|
usar | utiliser |
ferramenta | outil |
encontrar | trouver |
influenciadores | influenceurs |
confiáveis | fiables |
relacionados | liés |
negócio | entreprise |
página | page |
estabelecido | établi |
autoridade | autorité |
PT Idealmente, o público dos influenciadores deve espelhar o seu próprio ou permitir que você entre em um novo segmento de usuários que está tentando alcançar.
FR Le public des influenceurs devrait idéalement refléter le vôtre ou vous permettre de toucher un nouveau segment d?utilisateurs que vous essayez d?atteindre.
português | francês |
---|---|
idealmente | idéalement |
influenciadores | influenceurs |
permitir | permettre |
novo | nouveau |
segmento | segment |
usuários | utilisateurs |
tentando | essayez |
PT Lembre-se: ao identificar os influenciadores, certifique-se de que eles tenham seguidores que realmente se envolvam com seu conteúdo
FR N?oubliez pas : pour identifier les influenceurs, assurez-vous simplement qu?ils ont des followers qui s?engagent réellement avec leur contenu
português | francês |
---|---|
identificar | identifier |
influenciadores | influenceurs |
seguidores | followers |
conteúdo | contenu |
PT Cheque o público - não devem existir robôs ou seguidores falsos. Certifique-se de que os seguidores são engajados com os influenciadores com que você irá trabalhar. Para checar isso, utiliza ferramentas especiais, como o trendHERO.
FR Vérifiez l'audience - il ne devrait y avoir ni bots ni faux abonnés. Assurez-vous que les abonnés sont engagés avec les influenceurs avec lesquels vous travaillez. Pour vérifier cela, utilisez des outils spéciaux, tels que trendHERO.
português | francês |
---|---|
público | audience |
seguidores | abonnés |
falsos | faux |
influenciadores | influenceurs |
trabalhar | travaillez |
checar | vérifier |
ferramentas | outils |
especiais | spéciaux |
PT Cheque o público - não devem existir robôs ou seguidores falsos. Certifique-se de que os seguidores são engajados com os influenciadores com que você irá trabalhar. Para checar isso, utiliza ferramentas especiais, como o trendHERO.
FR Vérifiez l'audience - il ne devrait y avoir ni bots ni faux abonnés. Assurez-vous que les abonnés sont engagés avec les influenceurs avec lesquels vous travaillez. Pour vérifier cela, utilisez des outils spéciaux, tels que trendHERO.
português | francês |
---|---|
público | audience |
seguidores | abonnés |
falsos | faux |
influenciadores | influenceurs |
trabalhar | travaillez |
checar | vérifier |
ferramentas | outils |
especiais | spéciaux |
PT Vocês são influenciadores e tomadores de decisão que trabalham com a visão de mais longo prazo e as iniciativas de alto nível. Vocês não estão executando o trabalho cotidiano dos projetos, mas estão liderando os indivíduos que o fazem.
FR Vous êtes des personnes influentes et des décideurs qui travaillent sur une vision à long terme et des initiatives importantes. Vous n'exécutez pas le travail quotidien des projets, mais vous encadrez les personnes qui le font.
português | francês |
---|---|
e | et |
visão | vision |
prazo | terme |
cotidiano | quotidien |
fazem | font |
PT Se você tiver uma lista de VIPs, influenciadores ou clientes existentes que deseja segmentar especificamente, podemos garantir que apenas os clientes no seu conjunto de dados de clientes possam resgatar suas ofertas exclusivas.
FR Si vous avez une liste de VIP, d'influenceurs ou de clients existants que vous souhaitez cibler spécifiquement, nous pouvons nous assurer que seuls les clients de votre ensemble de données clients peuvent utiliser vos offres exclusives.
português | francês |
---|---|
lista | liste |
influenciadores | influenceurs |
deseja | souhaitez |
especificamente | spécifiquement |
garantir | assurer |
conjunto | ensemble |
dados | données |
ofertas | offres |
exclusivas | exclusives |
PT É mais provável que os Zers da geração influenciem os influenciadores nas mídias sociais, principalmente o YouTube, que 85% dos Geradores da Zers afirmam ser seu site favorito
FR Les Gen Zers sont plus susceptibles d'être influencés par les influenceurs sur les réseaux sociaux, en particulier YouTube, dont 85% des Gen Zers disent que c'est leur site préféré (
português | francês |
---|---|
provável | susceptibles |
influenciadores | influenceurs |
youtube | youtube |
favorito | préféré |
PT Digamos que você seja uma fábrica de cervejas artesanais e deseja encontrar todos os principais influenciadores do YouTube com os quais se associar no seu próximo lançamento de produto
FR Imaginons que vous fabriquiez des bières artisanales et que vous vouliez trouver les meilleurs influenceurs de YouTube afin de vous associer pour le lancement de votre prochain produit
português | francês |
---|---|
cervejas | bières |
e | et |
encontrar | trouver |
influenciadores | influenceurs |
youtube | youtube |
associar | associer |
próximo | prochain |
lançamento | lancement |
PT Um dos grandes benefícios de ter influenciadores em sua estratégia social é que eles já são criadores de conteúdo mestre
FR L'un des principaux avantages d'inclure des influenceurs dans votre stratégie digitale est qu'ils maîtrisent déjà très bien la création de contenus
português | francês |
---|---|
grandes | bien |
benefícios | avantages |
influenciadores | influenceurs |
estratégia | stratégie |
PT Eles selecionaram alguns influenciadores do estilo de vida para participar da campanha, estendendo o alcance e lembrando aos consumidores que qualquer pessoa pode encontrar uma grande surpresa na Marshalls.
FR Marshalls a invité des influenceurs « style de vie » à se joindre à la campagne, ce qui a permis d'étendre sa portée et de rappeler aux consommateurs que n'importe qui pouvait avoir de bonnes surprises chez Marshalls.
português | francês |
---|---|
influenciadores | influenceurs |
estilo | style |
vida | vie |
campanha | campagne |
alcance | portée |
consumidores | consommateurs |
pode | pouvait |
PT Se você já ouviu falar da extensão Honey antes, é provável que tenha trabalhado com um de seus influenciadores online favoritos
FR Si vous avez déjà entendu parler de l’extension Honey, c’est sûrement parce qu’ils ont sponsorisé l’un de vos influenceurs préférés
português | francês |
---|---|
ouviu | entendu |
extensão | extension |
influenciadores | influenceurs |
favoritos | préférés |
PT Obtenha insights contextuais sobre o que as pessoas estão falando sobre você no Twitter, acompanhando os assuntos do momento, hashtags e influenciadores.
FR Obtenez des informations contextuelles pour savoir comment les gens parlent de vous sur Twitter en suivant les hashtags, les influenceurs et les sujets qui font la tendance.
português | francês |
---|---|
obtenha | obtenez |
insights | savoir |
contextuais | contextuelles |
falando | parlent |
assuntos | sujets |
hashtags | hashtags |
e | et |
influenciadores | influenceurs |
PT Para cumprir essa meta, você decide executar uma campanha que incluirá anúncios, marcação de produtos e influenciadores
FR Pour atteindre cet objectif, vous décidez de mener une campagne qui va inclure des publicités, des tags de produits et des influenceurs
português | francês |
---|---|
decide | décidez |
executar | mener |
influenciadores | influenceurs |
incluir | inclure |
PT Elas são mais especificamente para influenciadores, figuras públicas ou outros tipos de produtores de conteúdo, enquanto uma conta comercial é melhor para marcas e empresas que vendem um produto ou serviço.
FR Il s?adresse davantage aux influenceurs, aux personnalités publiques ou à d?autres types de producteurs de contenu, tandis que le compte professionnel est plus adapté aux marques et entreprises qui vendent des produits ou services.
português | francês |
---|---|
influenciadores | influenceurs |
públicas | publiques |
produtores | producteurs |
marcas | marques |
vendem | vendent |
s | s |
PT Este relatório ainda ajuda a restringir os influenciadores e defensores da marca que estão falando sobre você.
FR Ce rapport vous aide même à mieux cibler les influenceurs et défenseurs de votre marque qui parlent de vous.
português | francês |
---|---|
relatório | rapport |
ajuda | aide |
influenciadores | influenceurs |
e | et |
defensores | défenseurs |
marca | marque |
falando | parlent |
PT Você se lembra do que dissemos antes sobre a importância da união das comunidades? O mesmo vale para o espaço dos influenciadores
FR Vous vous souvenez que nous avons parlé plus tôt de l?importance des communautés très unies ? La même chose est vraie dans l?univers des influenceurs
português | francês |
---|---|
lembra | souvenez |
importância | importance |
influenciadores | influenceurs |
PT Os profissionais de marketing que procuram desenvolver relacionamentos com influenciadores não devem evitar fazê-lo
FR Les spécialistes du marketing qui cherchent à construire des relations avec les influenceurs ne devraient pas éviter de le faire
português | francês |
---|---|
profissionais | spécialistes |
marketing | marketing |
procuram | cherchent |
influenciadores | influenceurs |
devem | devraient |
evitar | éviter |
PT Agora você pode percorrer sua lista e encontrar influenciadores que compartilharam seu conteúdo
FR Vous pouvez maintenant parcourir votre liste et identifier les influenceurs qui ont partagé votre contenu
português | francês |
---|---|
agora | maintenant |
lista | liste |
e | et |
influenciadores | influenceurs |
conteúdo | contenu |
encontrar | identifier |
PT Além de encontrar os influenciadores que já estão seguindo você, vá para o ataque
FR En plus de trouver les influenceurs qui vous suivent déjà, passez à l?offensive
português | francês |
---|---|
encontrar | trouver |
influenciadores | influenceurs |
PT Seja proativo, encontrando influenciadores e fazendo com que eles o sigam
FR Soyez proactif(-ve) et trouvez des influenceurs pour les inviter à vous suivre
português | francês |
---|---|
proativo | proactif |
influenciadores | influenceurs |
e | et |
sigam | suivre |
PT Uma das melhores coisas sobre como fazer com que os influenciadores o sigam é agregar validade à sua marca
FR L?un des meilleurs aspects dans le fait de se faire suivre par des influenceurs est que cela accroît la validité de votre marque
português | francês |
---|---|
melhores | meilleurs |
influenciadores | influenceurs |
sigam | suivre |
marca | marque |
validade | validité |
PT Os influenciadores não são os únicos seguidores que importam
FR Les influenceurs ne sont pas les seuls followers qui sont importants
português | francês |
---|---|
influenciadores | influenceurs |
seguidores | followers |
PT O Conselho Consultivo Global é formado por influenciadores de alto perfil, com objetivos específicos, que são apaixonados pela missão e pelo trabalho programático da CARE.
FR Le Conseil consultatif mondial est composé d'influenceurs de haut niveau, motivés par des objectifs, passionnés par la mission et le travail programmatique de CARE.
português | francês |
---|---|
global | mondial |
influenciadores | influenceurs |
alto | haut |
programático | programmatique |
PT A comunidade da ActiveCampaign oferece acesso a milhares de clientes e influenciadores, para que você possa compartilhar práticas recomendadas e publicar perguntas para ajudar a expandir seu negócio.
FR La communauté ActiveCampaign vous donne accès à des milliers de clients et d’influenceurs, afin que vous puissiez partager vos bonnes pratiques et poser des questions sur la manière dont vous pouvez développer votre activité.
português | francês |
---|---|
clientes | clients |
influenciadores | influenceurs |
práticas | pratiques |
expandir | développer |
comunidade | communauté |
negócio | activité |
PT A Pinterest está atualmente buscando criar uma ferramenta que facilite o trabalho das marcas com os influenciadores (a Instagram já o fez)
FR Pinterest étudie actuellement la création d’un outil permettant aux marques de travailler plus facilement avec les influenceurs (Instagram l’a déjà fait)
português | francês |
---|---|
atualmente | actuellement |
marcas | marques |
influenciadores | influenceurs |
PT Por segmento, os três principais setores que trabalham com influenciadores do Instagram incluem 91% de marcas de luxo, 84% de roupas esportivas e 83% de marcas de produtos de beleza.
FR Par secteur, les trois principales industries travaillant avec des influenceurs sur Instagram sont les marques de luxe (91 %), les marques de vêtements de sport (84 %) et les marques de cosmétiques (83 %).
português | francês |
---|---|
principais | principales |
trabalham | travaillant |
influenciadores | influenceurs |
marcas | marques |
luxo | luxe |
roupas | vêtements |
esportivas | sport |
PT De acordo com os profissionais de marketing pesquisados, 89% indicaram que o Instagram foi o canal de mídia social mais importante para o marketing de influenciadores
FR Selon les spécialistes du marketing interrogés, 89 % ont indiqué qu?Instagram était le réseau social le plus important pour le marketing d?influence
português | francês |
---|---|
profissionais | spécialistes |
marketing | marketing |
PT Vamos identificar seus melhores influenciadores e conectá-lo com eles, te ajudando a estabelecer parcerias promocionais e colaborações marca-a-marca que levarão o seu canal para o próximo nível.
FR Nous identifierons vos principaux influenceurs, puis nous vous mettrons en contact avec eux, ce qui vous aidera à établir des partenariats promotionnels et des collaborations de marque à marque qui feront passer votre chaîne au niveau supérieur.
português | francês |
---|---|
influenciadores | influenceurs |
parcerias | partenariats |
promocionais | promotionnels |
colaborações | collaborations |
nível | niveau |
estabelecer | établir |
marca | marque |
PT A Conselho Consultivo Global é composta por influenciadores de alto perfil, com propósitos, que são apaixonados pela missão e trabalho programático da CARE
FR L'équipe de Conseil consultatif mondial est composé d'influenceurs de haut niveau, motivés par des objectifs, passionnés par la mission et le travail programmatique de CARE
português | francês |
---|---|
global | mondial |
influenciadores | influenceurs |
alto | haut |
propósitos | objectifs |
programático | programmatique |
composta | composé |
PT Identifique influenciadores, sentimento de marca e esforços de engajamento para garantir que eles estejam se transformando em resultados.
FR Identifiez les influenceurs, le sentiment de marque et les efforts d'engagement pour s'assurer qu'ils se transforment en résultats.
português | francês |
---|---|
identifique | identifiez |
influenciadores | influenceurs |
sentimento | sentiment |
esforços | efforts |
engajamento | engagement |
garantir | assurer |
resultados | résultats |
PT Entre em contato conosco sobre patrocínio, consultas à imprensa/mídia, oportunidades de influenciadores, produtos da Umbro ou qualquer outra questão e nós entraremos em contato com você assim que possível
FR Contactez-nous au sujet de partenariat, de demandes de renseignements presse/médias, des opportunités d’influence, des produits Umbro ou quoi que ce soit d’autre et nous vous répondrons dès que possible.
português | francês |
---|---|
contato | contactez |
consultas | demandes |
outra | autre |
questão | sujet |
e | et |
possível | possible |
PT Os influenciadores são semelhantes aos anúncios no sentido de que o relacionamento realmente custa dinheiro
FR Les influenceurs sont semblables aux publicités dans le sens où la relation coûte effectivement de l?argent
português | francês |
---|---|
influenciadores | influenceurs |
semelhantes | semblables |
anúncios | publicité |
sentido | sens |
relacionamento | relation |
custa | coûte |
dinheiro | argent |
realmente | effectivement |
PT O Conselho Consultivo Global é composta por influenciadores de alto perfil, com propósitos, que são apaixonados pela missão e trabalho programático da CARE
FR Le Conseil consultatif mondial est composé d'influenceurs de haut niveau, motivés par des objectifs, passionnés par la mission et le travail programmatique de CARE
português | francês |
---|---|
global | mondial |
influenciadores | influenceurs |
alto | haut |
propósitos | objectifs |
programático | programmatique |
composta | composé |
PT Ao criar programas VIP para cabeleireiros, você pode criar um relacionamento exclusivo que estimula os influenciadores da marca
FR En créant des programmes VIP pour les coiffeurs, vous pouvez créer une relation exclusive qui favorise les influenceurs de la marque
português | francês |
---|---|
programas | programmes |
vip | vip |
relacionamento | relation |
exclusivo | exclusive |
influenciadores | influenceurs |
marca | marque |
PT Ao criar programas VIP para esteticistas, você pode criar um relacionamento exclusivo que estimula os influenciadores da marca
FR En créant des programmes VIP pour les esthéticiennes, vous pouvez créer une relation exclusive qui favorise les influenceurs de la marque
português | francês |
---|---|
programas | programmes |
vip | vip |
relacionamento | relation |
exclusivo | exclusive |
influenciadores | influenceurs |
marca | marque |
PT Por outro lado, se trabalha com influenciadores ou afiliados, envie o seu conteúdo e os seus kits com antecedência para que tenham tempo para se organizarem.
FR D?autre part, si vous travaillez avec des influenceurs ou des affiliés, il faut envoyer votre contenu et vos kits en avance pour leur laisser le temps de s?organiser.
português | francês |
---|---|
outro | autre |
trabalha | travaillez |
influenciadores | influenceurs |
envie | envoyer |
conteúdo | contenu |
kits | kits |
PT É fácil encontrar influenciadores das redes sociais que deixam a sua marca na Instagram, Snapchat, e outras redes sociais...
FR Il est facile de trouver des influenceurs réseaux sociaux qui marquent Instagram, Snapchat, et d'autres...
português | francês |
---|---|
fácil | facile |
encontrar | trouver |
influenciadores | influenceurs |
snapchat | snapchat |
e | et |
outras | autres |
Mostrando 50 de 50 traduções