Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "está em contato" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "está em contato" de português para francês

Traduções de está em contato

"está em contato" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

está a actuellement afin ainsi alors alors que au aucun aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup bien bon car ce ce que ce qui cela ces cest cet cette choisir chose ci comme comment compte contenu créer dans dans le de de l' de la de l’ de nombreux depuis des deux devez devriez disponible donc dont du dun déjà désormais elle en encore entre est est disponible et et de exemple existe faire fait faites fois google grand grande ici il il est il y a ils informations jour l la le les leur lorsque là maintenant mais mieux moment même n ne nom nombre nombreux non nos notre nous n’est offre ont ou où par par exemple part partie pas pas de pas encore passer pendant personne personnes peu peut peuvent place plus plus de point pour pour le pourquoi pouvez pro qu quand que quel quelle quelque quelque chose quelques qui quil qu’une recherche sa sans savoir se se trouve sera ses si située soit son sont souhaitez sous sur sur le tandis que temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail très un une vers via vidéo vie voici voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes vraiment y y a à à faire également équipe était été êtes être
contato a accès adresse afin afin de application au aux avec avez avoir avons bien cas ce cela cette chaque ci client com comme communiquer contact contactant contacter contactera contactez contactez-nous contacts coordonnées créer dans dans le de de la demander deux domaine du entre entrer est et et de ils informations jour le les leur mais marketing moyen ne nom nous nous avons nous contacter obtenir ont par peut peuvent point pour pouvez produits qu que recevoir se sera ses si site site web soit sur tous tout toute toutes téléphone un vers vos vous avez web à être

Tradução de português para francês de está em contato

português
francês

PT As páginas de contato nos inspirarão exemplos de páginas de contato no futuro e o modelo de formulário de contato gratuito das páginas de contato

FR Les pages de contact inspireront les futurs exemples de pages pour nous et leurs pages de contact avec un modèle de formulaire de contact gratuit

português francês
páginas pages
contato contact
futuro futurs
e et
gratuito gratuit

PT Os detalhes do contato são armazenados nas propriedades do contato. Existem propriedades de contato padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades de contato personalizadas.

FR Les détails du contact sont stockés dans des propriétés de contact. Il existe des propriétés de contact HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.

PT Você está em contato com um cliente em potencial. Ou ele entrou em contato com você com uma oportunidade de vendas ou você entrou em contato com ele para ver se há uma oportunidade de vender seu produto ou serviços.

FR Vous êtes en contact avec un prospect. Soit il vous a contacté pour vous proposer une opportunité de vente, soit vous l'avez contacté pour voir s'il y a une opportunité de vendre votre produit ou vos services.

PT Para desabilitar o recebimento de um contato, defina o recebimento como desativado no cartão de contato do contato

FR Afin de désactiver Drop In pour un contact, désactivez Drop In sur la carte de contact du contact

português francês
desabilitar désactiver
contato contact
cartão carte

PT Clique com o botão direito do mouse no contato que você deseja editar ou excluir e selecione Editar contato ou Excluir contato.

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le contact que vous voulez modifier ou supprimer, et sélectionnez Modifier le contact ou Supprimer le contact.

português francês
mouse souris
contato contact
deseja voulez
editar modifier
excluir supprimer
e et

PT Você também pode ligar para um contato através do aplicativo Alexa. Basta selecionar o ícone Comunicar na tela inicial, tocar no ícone Contato no canto superior e tocar em um contato. Você pode então fazer sua chamada.

FR Vous pouvez également appeler un contact via lapplication Alexa. Sélectionnez simplement licône Communiquer sur lécran daccueil, puis appuyez sur licône Contact dans le coin supérieur et appuyez sur un contact. Vous pouvez alors passer votre appel.

português francês
alexa alexa
selecionar sélectionnez
tela écran
canto coin

PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato

FR Contact par l’intermédiaire d’un formulaire de contact : vous pouvez savoir quelles données à caractère personnel sont concernées en consultant le masque de saisie qui s’affiche sur le formulaire de contact

português francês
contato contact
um d’un
pessoais personnel
envolvidos concernées
máscara masque
entrada saisie
s s

PT É isso mesmo, nós geramos códigos HTML de formulário de contato, totalmente funcionais e simples. Você pode criar formulários de contato HTML mais avançados com nosso gerador de código HTML de formulários de contato grátis.

FR C?est bon, on vient de générer un code HTML pour les formulaires de contact. On va pouvoir créer des formulaires de contact plus avancés avec notre générateur gratuit de code HTML.

português francês
html html
contato contact
simples un
avançados avancé
grátis gratuit
pode pouvoir

PT O melhor modelo de formulário de contato responsivo com um plano de fundo do google map e um formulário de contato de site elegante torna mais fácil para os clientes entrarem em contato com sua equipe de suporte

FR Le meilleur modèle de formulaire de contact réactif avec un arrière-plan de google map et un formulaire de contact de site Web élégant permet aux clients de contacter facilement votre équipe d'assistance

português francês
responsivo réactif
plano plan
map map
clientes clients
suporte assistance
elegante élégant
equipe équipe

PT Entre em contato conosco usando o Formulário de Contato, e um dos membros da nossa equipe entrará em contato para conversar sobre o que precisamos

FR Contactez-nous en utilisant le formulaire de contact, et l'un des membres de notre équipe vous contactera pour discuter de nos besoins

português francês
membros membres
equipe équipe

PT Nossos modelos de formulário de contato são direcionados a pessoas reais e como criar melhores práticas de página de contato usando uma base de conhecimento com várias maneiras de entrar em contato conosco na página de atendimento ao cliente

FR Nos modèles de formulaire de contact visent de vraies personnes et comment créer les meilleures pratiques de page de contact en utilisant une base de connaissances avec plusieurs façons de nous contacter page du service client

português francês
reais vraies
e et
melhores meilleures
base base
conhecimento connaissances
maneiras façons
atendimento service
cliente client

PT Uma página criativa nos é um e-mail curto muito formulário de contato de consulta das melhores páginas de contato e facilitam as respostas do operador de contato, incluindo seus links de mídia social

FR Une page créative nous est un formulaire de contact très court par e-mail des meilleures pages de contact et ils permettent de contacter facilement les réponses des opérateurs, y compris leurs liens vers les réseaux sociaux

português francês
criativa créative
curto court
melhores meilleures
e et
facilitam permettent
respostas réponses
links liens

PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato

FR Contact par l’intermédiaire d’un formulaire de contact : vous pouvez savoir quelles données à caractère personnel sont concernées en consultant le masque de saisie qui s’affiche sur le formulaire de contact

português francês
contato contact
um d’un
pessoais personnel
envolvidos concernées
máscara masque
entrada saisie
s s

PT Aumente sua rede de contato rapidamente adicionando este QR Code no seu cartão de visita. Adicione todos seus detalhes de contato e um botão "Salvar Contato".

FR Étendez votre réseau sans effort. Ajoutez ce type de code QR sur votre carte de visite pour afficher plus de détails et un bouton « Sauvegarder sur mon smartphone ».

português francês
qr qr
code code
cartão carte
visita visite
todos un
detalhes détails
e et
botão bouton
salvar sauvegarder
rede réseau

PT Aumente sua rede de contato rapidamente adicionando este QR Code no seu cartão de visita. Adicione todos seus detalhes de contato e um botão "Salvar Contato".

FR Étendez votre réseau sans effort. Ajoutez ce type de code QR sur votre carte de visite pour afficher plus de détails et un bouton « Sauvegarder sur mon smartphone ».

português francês
qr qr
code code
cartão carte
visita visite
todos un
detalhes détails
e et
botão bouton
salvar sauvegarder
rede réseau

PT O portfólio inclui uma ampla seleção de leitoras sem contato, com contato e sem contato e biométricas

FR Le portefeuille inclut un large éventail de lecteurs sans contact, avec et sans contact, et biométriques

português francês
portfólio portefeuille
inclui inclut
ampla large
contato contact
e et

PT É isso mesmo, nós geramos códigos HTML de formulário de contato, totalmente funcionais e simples. Você pode criar formulários de contato HTML mais avançados com nosso gerador de código HTML de formulários de contato grátis.

FR C?est bon, on vient de générer un code HTML pour les formulaires de contact. On va pouvoir créer des formulaires de contact plus avancés avec notre générateur gratuit de code HTML.

PT Quando você entra em contato com a equipe de suporte do Zendesk, a Zendesk precisa verificar se a pessoa que está fazendo contato é registrada na conta sobre a qual está perguntando

FR Quand vous contactez l’équipe d’assistance Zendesk, Zendesk doit vérifier que la personne qui les contacte est enregistrée dans le compte concerné

português francês
zendesk zendesk
verificar vérifier
registrada enregistrée
conta compte
equipe équipe

PT Se você for um cidadão da UE ou da Suíça e achar que a Scribd não está cumprindo os termos desta Política de Privacidade, entre em contato com a Scribd pelas informações de contato fornecidas acima

FR Si vous êtes un citoyen de l’UE ou de la Suisse et que vous pensez que Scribd ne respecte pas les termes de la présente Politique de confidentialité, veuillez contacter Scribd aux coordonnées fournies ci-dessus

português francês
cidadão citoyen
e et
scribd scribd
política politique
fornecidas fournies
ue ue
privacidade confidentialité

PT Ele detectará quando você está em contato significativo com outros indivíduos executando o aplicativo via BLE e, usando esse método, criará um mapa de contato rastreável.

FR Il détectera lorsque vous êtes en contact significatif avec dautres personnes exécutant lapplication via BLE et, en utilisant cette méthode, établira une carte de contacts traçable.

português francês
significativo significatif
outros dautres
e et
mapa carte
rastreável traçable

PT Aqui está um curto vídeo que irá orientá-lo sobre os passos para entrar em contato usando o formulário de contato!

FR Voici une courte vidéo qui vous guidera à travers les étapes de prise de contact à l'aide du formulaire de contact !

português francês
curto courte
vídeo vidéo
passos étapes

PT Está considerando migrar do Server/DC para o Cloud? Entre em contato com a equipe de Migrações do Cliente. Entre em contato

FR Vous envisagez de migrer de Server/Data Center vers le cloud ? Contactez notre équipe chargée des migrations client. Contacter

português francês
migrar migrer
server server
cloud cloud
migrações migrations
cliente client
equipe équipe

PT Cadastre-se e certifique-se de que a página de contato com um site totalmente responsivo o design está sempre pronto para produzir um modelo de formulário de contato para uma página de destino

FR Inscrivez-vous et assurez-vous que la page Contactez-nous avec un entièrement réactif design est toujours prêt à produire un modèle de formulaire de contact pour une page de destination

português francês
cadastre-se inscrivez-vous
totalmente entièrement
responsivo réactif
sempre toujours
produzir produire
destino destination

PT Se você está se perguntando como criar o clube de barbear do dólar entre em contato ou como criar o google maps do centro de ajuda, verifique os exemplos que a maioria das páginas de contato costumam colocar

FR Si vous vous demandez comment créer leur club de rasage en dollars contactez-nous ou comment créer leur centre d'aide google maps, consultez les exemples que la plupart des pages de contact sont souvent mises

português francês
criar créer
clube club
barbear rasage
ajuda aide
exemplos exemples
páginas pages
dólar dollars

PT Está considerando migrar do Server/DC para o Cloud? Entre em contato com a equipe de Migrações do Cliente. Entre em contato

FR Vous envisagez de migrer de Server/Data Center vers le cloud ? Contactez notre équipe chargée des migrations client. Contacter

português francês
migrar migrer
server server
cloud cloud
migrações migrations
cliente client
equipe équipe

PT Ele detectará quando você está em contato significativo com outros indivíduos executando o aplicativo via BLE e, usando esse método, criará um mapa de contato rastreável.

FR Il détectera lorsque vous êtes en contact significatif avec dautres personnes exécutant lapplication via BLE et, en utilisant cette méthode, établira une carte de contacts traçable.

português francês
significativo significatif
outros dautres
e et
mapa carte
rastreável traçable

PT Abaixo está o restante da configuração do formulário de contato, começando pelos campos do formulário de contato

FR Vous trouverez ci-dessous les autres éléments de configuration du formulaire de contact, en commençant par les champs de ce dernier

português francês
configuração configuration
contato contact
começando commençant
campos champs

PT Você está convidado a entrar em contato através do nosso Formulário de Contato para fazer qualquer pergunta ou marcar um telefonema com outro membro em recuperação. Estamos ansiosos para ouvir de você!

FR Vous êtes invités à nous contacter via notre formulaire de contact poser des questions ou organiser un appel téléphonique avec un autre membre en convalescence. Nous avons hâte d'avoir de tes nouvelles!

português francês
convidado invité
membro membre

PT permitir que as propriedades de contato sejam atualizadas por meio do código de rastreamento, você também pode incluir outras propriedades de contato a serem atualizadas com esta função.

FR permettre la mise à jour des propriétés de contact via le code de suivi, vous pouvez également inclure d'autres propriétés de contact à mettre à jour avec cette fonction.

PT Contato de segurança eleitoral Esse contato específico de segurança eleitoral será encaminhado para nossa equipe de suporte com um caminho de escalonamento para a equipe de segurança.

FR Guide de la fiabilité et de la sécurité Les meilleures pratiques à adopter pour sécuriser un site de campagne et une page de dons en ligne.

português francês
caminho ligne

PT Preencha e envie o formulário de contato abaixo para solicitar um plano personalizado. Nossos especialistas entrarão em contato com você para esclarecer todos os detalhes.

FR Veuillez remplir et envoyer le formulaire de contact ci-dessous pour demander votre Forfait personnalisé. Nos spécialistes vous contacteront pour préciser tous les détails.

português francês
envie envoyer
contato contact
especialistas spécialistes
detalhes détails
personalizado personnalisé

PT Atribua um contato primário e adicione contato secundários ilimitados.

FR Attribuez un contact principal et ajoutez des contacts secondaires illimités.

português francês
um des
primário principal
e et
adicione ajoutez
secundários secondaires

PT Isso pode incluir a nutrição pré-venda de um contato, e-mails de upsell pós-venda e pontos de contato etc.

FR Elles peuvent par exemple inclure le nurturing d’un contact préalablement à la vente, les e-mails d’upselling et les touchpoints après la vente, etc.

português francês
pode peuvent
incluir inclure
contato contact
e et
etc etc
venda vente

PT Também nesse caso, você pode exercer esses direitos entrando em contato conosco com as informações disponibilizadas sob o título abaixo "Como entrar em contato conosco"

FR Là encore, vous pouvez exercer ces droits en nous contactant aux coordonnées figurant dans la rubrique « Comment nous contacter » ci-dessous

português francês
também encore
você vous
exercer exercer
direitos droits

PT Caso queira cancelar o recebimento de outras formas marketing (como marketing pelo correio ou telemarketing), entre em contato conosco com as informações disponibilizadas sob o título abaixo "Como entrar em contato conosco"

FR Pour refuser d'autres formes de marketing (comme le marketing postal ou le télémarketing), veuillez nous contacter à l'aide des coordonnées figurant dans la rubrique « Comment nous contacter » ci-dessous

português francês
outras autres
formas formes
marketing marketing

PT Se não for possível entrar em contato com você por telefone, entraremos em contato por e-mail para que você possa agendar o melhor horário para falar conosco

FR Si nous ne parvenons pas à vous joindre par téléphone, nous vous enverrons un email avec quelques informations, pour tenter de convenir d'un meilleur moment pour discuter

português francês
contato joindre

PT Descubra novas oportunidades de link building, obtenha informações de contato de sites alvo, entre em contato com eles e acompanhe o progresso de sua campanha.

FR Découvrez de nouvelles possibilités de link building, obtenez les coordonnées sur les sites web cibles, contactez les responsables et suivez l'évolution de votre campagne.

português francês
descubra découvrez
oportunidades possibilités
link link
building building
obtenha obtenez
e et
acompanhe suivez
campanha campagne
alvo cibles
progresso évolution

PT Conecte nossa ferramenta à sua conta do Gmail para entrar em contato com proprietários de domínios e obter backlinks deles sem qualquer esforço. Use modelos de e-mail personalizáveis para suas estratégias de contato e acompanhe os resultados.

FR Connectez votre compte Gmail et contactez les propriétaires de domaines directement depuis Semrush. Utilisez des modèles d'e-mails personnalisables pour vos stratégies de prise de contact et restez à jour.

português francês
conta compte
domínios domaines
use utilisez
personalizáveis personnalisables
estratégias stratégies

PT Rastreie a atividade de seu público ou explore o perfil de contato para ter uma visualização individual. Adicione etiquetas, rastreie o envolvimento ou entre em contato diretamente por e-mail, texto ou chamada.

FR Suivez l’activité de votre audience ou explorez le profil d’un contact de manière individuelle. Ajoutez des balises, suivez l’engagement ou adressez-vous directement aux contacts par e-mail, SMS ou appel téléphonique.

português francês
rastreie suivez
público audience
explore explorez
adicione ajoutez
etiquetas balises
diretamente directement
atividade activité

PT Será um prazer conversar com você sobre seu projeto de grande volume. Informe-nos como melhor entrar em contato com você. Nós entraremos em contato dentro de dois dias úteis.

FR Nous adorerions échanger avec vous sur votre projet de commande. Indiquez-nous quel est le meilleur moyen de vous contacter. Nous vous contacterons dans un délai de deux jours ouvrables.

português francês
dias jours

PT Para se tornar um contato de licença e ter acesso ao código-fonte, entre em contato com seus contatos técnicos ou de faturamento designados

FR Pour devenir un contact de licence et avoir accès au code source, adressez-vous à ou aux contacts techniques ou de facturation de votre choix

português francês
licença licence
faturamento facturation

PT Se não souber com quem entrar em contato dentro de sua empresa, entre em contato com a gente.

FR Si vous ne savez pas à qui vous adresser au sein de votre organisation, contactez-nous.

português francês
souber savez
contato contactez
empresa organisation

PT Entre em contato com a Taboola para começar ou para obter respostas às suas perguntas. Entraremos em contato o mais breve possível

FR Contactez-nous pour créer votre compte, ou pour toutes questions que vous pourriez avoir - nous reviendrons vers vous au plus vite.

português francês
contato contactez
obter avoir
perguntas questions
possível pourriez

PT Ao usar o Chrome, você pode selecionar um endereço de email em qualquer página para mostrar as informações de um contato. Crie um novo contato instantaneamente. Ou gerencie contatos já existentes.

FR Lorsque vous utilisez Chrome, vous pouvez sélectionner une adresse e-mail sur n’importe quelle page pour afficher les informations sur un contact. Créez un nouveau contact instantanément. Ou gérez des contacts existants.

português francês
chrome chrome
selecionar sélectionner
mostrar afficher
informações informations
crie créez
novo nouveau
instantaneamente instantanément
gerencie gérez
existentes existants

PT Entre em contato — Informações de contato Affinity, Carreiras & Mais

FR Nous contacter — Coordonnées d’Affinity, carrières et autre

português francês
carreiras carrières
mais autre

PT Você pode então usar as informações de contato existentes fornecidas para sua conta do HostWinds como detalhes do registrante para o domínio ou especificar detalhes de contato separados para o domínio.

FR Vous pouvez ensuite utiliser les informations de contact existantes que vous avez fournies pour votre compte HostWinds en tant que Détails du titulaire du domaine ou spécifiez des coordonnées distinctes du domaine.

português francês
usar utiliser
contato contact
existentes existantes
fornecidas fournies
conta compte
domínio domaine
especificar spécifiez
hostwinds hostwinds

PT Este cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também é compatível com alguns leitores NFC.

FR Cette carte à puce à double interface, permettant de communiquer soit par une interface avec contact, soit par une interface sans contact ISO14443, est également compatible avec certains lecteurs NFC.

português francês
cartão carte
interface interface
permite permettant
leitores lecteurs
nfc nfc

PT Por favor, preencha o formulário de contato abaixo e entraremos em contato

FR Veuillez remplir le formulaire de contact ci-dessous et nous vous contacterons

português francês
preencha remplir

PT O usuário pode desativar a conexão entre o Site e suas Contas de Terceiros entrando em contato conosco usando as informações de contato abaixo ou através das configurações da sua conta (se aplicável)

FR Vous pouvez désactiver la connexion entre le site et vos comptes tiers en nous contactant à travers les informations de contact ci-dessous ou via les paramètres de votre compte (le cas échéant)

português francês
desativar désactiver
site site
e et
terceiros tiers
informações informations
configurações paramètres
aplicável échéant

PT Se tiver conhecimento de quaisquer dados que tenhamos coletado de crianças menores de 16 anos, entre em contato conosco usando as informações de contato fornecidas abaixo.

FR Si vous prenez connaissance des données que nous avons recueillies auprès d'enfants de moins de 16 ans, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous.

português francês
anos ans

Mostrando 50 de 50 traduções