Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dupla que permite" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dupla que permite" de português para francês

Traduções de dupla que permite

"dupla que permite" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

dupla a ainsi au aux avant avec ce cette chaque comme dans dans le de de la des deux double doubles du dun en encore est et et de il la le les les deux mais même ont par plus pour pro que qui sans se si sont sur tout un une vos vous à être
que a a été accès accéder afin afin de afin que ai aide aider ainsi alors applications après assurer au aucun aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien bon c car cas ce ce que ce qui cela celle celles cependant certaines certains ces cest cet cette ceux ceux qui chaque chaque fois que chez choisir chose choses ci client comme comment comprendre compte contenu cours créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de l’ de nombreux de plus de sorte que depuis des deux devez devraient devrait devrez dire doit doivent donc donne données dont du déjà d’un elle elles en encore ensemble ensuite entre entreprise entreprises est et et de et le eux exemple facile facilement faire fait faites façon fois fonctionnalités font google grand grande ici il il a il est il y a ils ils ont ils sont informations jamais je jour jours jusqu juste l la la plupart laquelle le le plus le temps les les données leur leurs lorsque lui maintenant mais mais aussi manière meilleur meilleure mieux moment mots même même si mêmes n ne ne pas niveau nom nombre nombreux non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau n’est obtenir offrir on ont ou outils où page par par exemple pas pas de passer permet personne personnes peu peut peut être peuvent place plupart plus plus de possible pour pour le pour que pourquoi pourrait pouvez première prendre pro problème produit produits puisse puissiez qu quand que quel quelle quelqu quelque quelque chose quelques questions qui qui sont quil quoi qu’il qu’ils qu’une raison recherche résultats s sa sans savoir se selon sera service services ses seul seulement si simplement site sites soient soit sommes son sont souhaitez sous souvent sujet sur sur ce sur la sur le sur les sécurité sûr tant temps toujours tous tous les tout tout en tout le monde toute toutes toutes les travail trouve trouver très type un un peu une une fois utilisation utiliser utilisez vers vie voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment vérifier y y a à à faire à la également équipe équipes était étant été êtes être
permite a aussi autorise avec avoir cela cette chaque ci comme comment créer dans de des du développer est et faire fournir il est leur ne ont où partir permet permettant permettent permettra peut peuvent pour pour le pouvez produits quelques sa son sont sécurité tous tout travail à êtes être

Tradução de português para francês de dupla que permite

português
francês

PT Sugarland é uma dupla americana de música country, composta pelos cantores e compositores Jennifer Nettles (vocal principal) e Kristian Bush (vocal principal e de apoio, bandolim, violão, gaita). A dupla foi formada em Atlanta, Geórgia… leia mais

FR Sugarland est un groupe américain de musique country composé de Jennifer Nettles et Kristian Bush. Le duo, formé en 2003 par Bush et Kristen Hall devient un trio avec l'arrivée de Jennifer Nettles, qui devient la chanteuse principale. Voir le wiki

português francês
americana américain
música musique
e et
principal principale
composta composé
jennifer jennifer
formada formé

PT Matt & Kim é uma dupla de Indie Rock do Brooklyn, EUA. Formada em 2004, a dupla conta com Matt Johnson (vocais e teclado) e Kim Schifino (bateria e vocais). Com um som simples, alegre e… leia mais

FR Matt and Kim filent le parfait amour à la maison comme sur scène. Formés il y a tout juste deux ans, les deux tourtereaux de Brooklyn ne jurent que par les house parties, les concerts en… en lire plus

português francês
kim kim
formada formé
som il
leia lire
matt matt
brooklyn brooklyn

PT Matt & Kim é uma dupla de Indie Rock do Brooklyn, EUA. Formada em 2004, a dupla conta com Matt Johnson (vocais e teclado) e Kim Schifino (bateria e vocais). Com um som simples, alegre e dançante, eles vêm ganhando cada vez mais esp… leia mais

FR Matt and Kim filent le parfait amour à la maison comme sur scène. Formés il y a tout juste deux ans, les deux tourtereaux de Brooklyn ne jurent que par les house parties, les concerts en appartement. Leur petit plus : ils l'ont… en lire plus

português francês
kim kim
formada formé
leia lire
matt matt
brooklyn brooklyn

PT A competição de duplas acontece em um único dia, com duas corridas para cada dupla. Novamente, a dupla com o tempo acumulado mais rápido consegue o ouro.

FR La compétition de doubles se tient, elle, sur une seule journée, chaque binôme ayant deux manches. Encore une fois, le duo avec le temps cumulé le plus rapide remporte la médaille d’or.

PT Sugarland é uma dupla americana de música country, composta pelos cantores e compositores Jennifer Nettles (vocal principal) e Kristian Bush (vocal principal e de apoio, bandolim, violão, gaita). A dupla foi formada em Atlanta, Geórgia… leia mais

FR Sugarland est un groupe américain de musique country composé de Jennifer Nettles et Kristian Bush. Le duo, formé en 2003 par Bush et Kristen Hall devient un trio avec l'arrivée de Jennifer Nettles, qui devient la chanteuse principale. Voir le wiki

português francês
americana américain
música musique
e et
principal principale
composta composé
jennifer jennifer
formada formé

PT Matt & Kim é uma dupla de Indie Rock do Brooklyn, EUA. Formada em 2004, a dupla conta com Matt Johnson (vocais e teclado) e Kim Schifino (bateria e vocais). Com um som simples, alegre e… leia mais

FR Matt and Kim filent le parfait amour à la maison comme sur scène. Formés il y a tout juste deux ans, les deux tourtereaux de Brooklyn ne jurent que par les house parties, les concerts en… en lire plus

português francês
kim kim
formada formé
som il
leia lire
matt matt
brooklyn brooklyn

PT Matt & Kim é uma dupla de Indie Rock do Brooklyn, EUA. Formada em 2004, a dupla conta com Matt Johnson (vocais e teclado) e Kim Schifino (bateria e vocais). Com um som simples, alegre e dançante, eles vêm ganhando cada vez mais esp… leia mais

FR Matt and Kim filent le parfait amour à la maison comme sur scène. Formés il y a tout juste deux ans, les deux tourtereaux de Brooklyn ne jurent que par les house parties, les concerts en appartement. Leur petit plus : ils l'ont… en lire plus

português francês
kim kim
formada formé
leia lire
matt matt
brooklyn brooklyn

PT Este cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também é compatível com alguns leitores NFC.

FR Cette carte à puce à double interface, permettant de communiquer soit par une interface avec contact, soit par une interface sans contact ISO14443, est également compatible avec certains lecteurs NFC.

português francês
cartão carte
interface interface
permite permettant
leitores lecteurs
nfc nfc

PT Com o visor colorido principal, a Casio permite que você escolha entre três estilos: digital, analógico e camada dupla

FR Avec lécran couleur principal, Casio vous permet de choisir parmi trois styles : numérique, analogique et double couche

português francês
visor écran
principal principal
permite permet
escolha choisir
três trois
estilos styles
digital numérique
analógico analogique
e et
camada couche
casio casio

PT Este cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também é compatível com alguns leitores NFC.

FR Cette carte à puce à double interface, permettant de communiquer soit par une interface avec contact, soit par une interface sans contact ISO14443, est également compatible avec certains lecteurs NFC.

português francês
cartão carte
interface interface
permite permettant
leitores lecteurs
nfc nfc

PT As principais características do Enlight são a sua ferramenta Mixer, que lhe permite combinar duas fotografias para uma imagem de dupla exposição e muitas características adicionais para uma edição aperfeiçoada

FR Les principales fonctionnalités d'Enlight sont l'outil Mixer, qui vous permet de combiner deux photos pour obtenir une image à double exposition, et de nombreuses autres fonctionnalités pour une édition plus fine

português francês
características fonctionnalités
ferramenta outil
permite permet
combinar combiner
exposição exposition
edição édition

PT A complexa ferramenta de design da Flipsnack permite que você crie layouts de página dupla, como revistas, catálogos, brochuras e muitos outros em minutos

FR L'outil de design intuitif de Flipsnack vous permet de créer des mises en page doubles telles que des magazines, des catalogues, des brochures et bien d'autres en quelques minutes

português francês
ferramenta outil
flipsnack flipsnack
página page
dupla doubles
revistas magazines
e et
outros autres
minutos minutes

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

português francês
absolutamente absolument
hospedagem hébergement
negócios entreprise
permite permet
e et
ultimate ultime
avançada avancé

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

português francês
absolutamente absolument
hospedagem hébergement
negócios entreprise
permite permet
e et
ultimate ultime
avançada avancé

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

português francês
absolutamente absolument
hospedagem hébergement
negócios entreprise
permite permet
e et
ultimate ultime
avançada avancé

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

português francês
absolutamente absolument
hospedagem hébergement
negócios entreprise
permite permet
e et
ultimate ultime
avançada avancé

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

português francês
absolutamente absolument
hospedagem hébergement
negócios entreprise
permite permet
e et
ultimate ultime
avançada avancé

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

português francês
absolutamente absolument
hospedagem hébergement
negócios entreprise
permite permet
e et
ultimate ultime
avançada avancé

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

português francês
absolutamente absolument
hospedagem hébergement
negócios entreprise
permite permet
e et
ultimate ultime
avançada avancé

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

português francês
absolutamente absolument
hospedagem hébergement
negócios entreprise
permite permet
e et
ultimate ultime
avançada avancé

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

português francês
absolutamente absolument
hospedagem hébergement
negócios entreprise
permite permet
e et
ultimate ultime
avançada avancé

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

português francês
absolutamente absolument
hospedagem hébergement
negócios entreprise
permite permet
e et
ultimate ultime
avançada avancé

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

português francês
absolutamente absolument
hospedagem hébergement
negócios entreprise
permite permet
e et
ultimate ultime
avançada avancé

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

português francês
absolutamente absolument
hospedagem hébergement
negócios entreprise
permite permet
e et
ultimate ultime
avançada avancé

PT Uma vantagem do processo de aceitação dupla é que você saberá que o endereço de e-mail é de uma caixa de entrada monitorada válida

FR Un avantage du processus de l'opt-in double) est que vous savez que l'adresse e-mail correspond à une Inbox (boîte de réception) valide et surveillée

português francês
vantagem avantage
processo processus
endereço adresse
caixa boîte
monitorada surveillée
saber savez
caixa de entrada inbox
e et

PT Recomendamos a aceitação dupla para empresas que não estão focadas no crescimento do público ou que tiveram taxas de abertura baixas ou reclamações de abuso no passado.

FR Nous recommandons l'opt-in double) pour les entreprises qui ne se concentrent pas sur la List Growth (croissance de la liste), ou qui ont eu des taux d'ouvertures faibles ou des plaintes d'abus dans le passé.

português francês
recomendamos nous recommandons
empresas entreprises
crescimento croissance
taxas taux
abertura ouvertures
reclamações plaintes
abuso abus
passado passé

PT Por assim dizer, a abordagem de pista dupla que o Reino Unido adotou parece ser o padrão-ouro - não está em suas mãos, esperando por algo que pode não funcionar dos gigantes da tecnologia.

FR En l'état, l'approche à deux voies que le Royaume-Uni a adoptée semble être l'étalon-or - ne pas rester sur ses mains, attendre quelque chose qui pourrait ne pas fonctionner de la part des géants de la technologie.

português francês
abordagem approche
reino royaume
unido uni
mãos mains
esperando attendre
gigantes géants

PT O Google Pixel 5a 5G possui uma câmera traseira dupla que é igual à do Pixel 5, o que significa resultados decentes

FR Le Google Pixel 5a 5G est doté dune double caméra arrière identique au Pixel 5, ce qui signifie des résultats décents

português francês
pixel pixel
traseira arrière
significa signifie
resultados résultats

PT Há Wi-Fi 6 (ax), permitindo que ele se conecte melhor ao seu Wi-Fi em banda dupla (2,4 GHz / 5 GHz) para os fluxos de alta largura de banda que você está planejando

FR Il y a le Wi-Fi 6 (ax), lui permettant de mieux se connecter à votre Wi-Fi en double bande (2,4 GHz/5 GHz) pour les flux à large bande passante que vous prévoyez

português francês
permitindo permettant
conecte connecter
banda bande
ghz ghz

PT A Tetra Pak faz parte de um número muito pequeno de empresas (1%) que obteve uma pontuação dupla "A", dentre mais de 5.800 empresas que foram analisadas com base em dados enviados por meio de questionários do CDP em 2020

FR Tetra Pak fait partie d'un très petit nombre d'entreprises (1 %) qui ont obtenu un « double A », parmi plus de 5 800 entreprises notées sur la base des données obtenues via les questionnaires du CDP en 2020

português francês
pequeno petit
empresas entreprises
obteve obtenu
base base
questionários questionnaires
cdp cdp
tetra tetra

PT Ele tem a mesma estrutura de alumínio, escudo frontal de cerâmica e está disponível nas mesmas cinco cores que o iPhone 12 mini, ao mesmo tempo que oferece as mesmas capacidades de câmera, com uma câmera traseira dupla.

FR Il a le même cadre en aluminium, le même bouclier en céramique et il est disponible dans les mêmes cinq couleurs que liPhone 12 mini, tout en offrant les mêmes capacités de caméra, avec une double caméra arrière.

português francês
estrutura cadre
alumínio aluminium
escudo bouclier
cerâmica céramique
e et
cores couleurs
iphone liphone
mini mini
traseira arrière

PT HSMs de desktop baseados em USB que oferecem conveniência e economia para ambientes que requerem serviços de criptografia de chave dupla de baixo volume.

FR Des HSM USB de bureau pratiques et économes pour les environnements qui ont besoin de services de clés de chiffrement à bas volume.

português francês
hsms hsm
desktop bureau
usb usb
ambientes environnements
serviços services
criptografia chiffrement
baixo bas
volume volume

PT Este é um gabinete de dupla câmara, o que significa que ele está basicamente dividido ao meio.

FR Il s'agit d'un boîtier à double chambre, ce qui signifie qu'il est essentiellement divisé en deux.

português francês
câmara chambre
significa signifie
basicamente essentiellement
ao à
dividido divisé

PT Há Wi-Fi 6 (ax), permitindo que ele se conecte melhor ao seu Wi-Fi em banda dupla (2,4 GHz / 5 GHz) para os fluxos de alta largura de banda que você está planejando

FR Il y a le Wi-Fi 6 (ax), lui permettant de mieux se connecter à votre Wi-Fi en double bande (2,4 GHz/5 GHz) pour les flux à large bande passante que vous prévoyez

português francês
permitindo permettant
conecte connecter
banda bande
ghz ghz

PT Ele tem a mesma estrutura de alumínio, escudo frontal de cerâmica e está disponível nas mesmas cinco cores que o iPhone 12 mini, ao mesmo tempo que oferece as mesmas capacidades de câmera, com uma câmera traseira dupla.

FR Il a le même cadre en aluminium, le même bouclier en céramique et il est disponible dans les mêmes cinq couleurs que liPhone 12 mini, tout en offrant les mêmes capacités de caméra, avec une double caméra arrière.

português francês
estrutura cadre
alumínio aluminium
escudo bouclier
cerâmica céramique
e et
cores couleurs
iphone liphone
mini mini
traseira arrière

PT Tem a mesma estrutura de alumínio, a frente de blindagem cerâmica e está disponível nas mesmas cinco cores que o iPhone 12 mini, ao mesmo tempo em que oferece as mesmas capacidades de câmera, com uma câmera traseira dupla.

FR Il possède le même cadre en aluminium, une façade en bouclier céramique et il est disponible dans les cinq mêmes couleurs que l'iPhone 12 mini, tout en offrant les mêmes capacités photographiques, avec une double caméra arrière.

português francês
estrutura cadre
alumínio aluminium
cerâmica céramique
e et
cores couleurs
iphone iphone
mini mini
capacidades capacités
traseira arrière

PT Você pode estar se perguntando o que isso tem a ver com SEO, e muitas pessoas não percebem que SEO é uma via de mão dupla onde a popularidade de seu website também afetará sua classificação

FR Vous vous demandez peut-être quel est le rapport avec le référencement, et beaucoup de gens ne réalisent pas que le référencement est une voie à double sens où la popularité de votre site web affectera également votre classement

português francês
perguntando demandez
seo référencement
e et
classificação classement
popularidade popularité

PT Por assim dizer, a abordagem de pista dupla que o Reino Unido adotou parece ser o padrão-ouro - não está em suas mãos, esperando por algo que pode não funcionar dos gigantes da tecnologia.

FR En l'état, l'approche à deux voies que le Royaume-Uni a adoptée semble être l'étalon-or - ne pas rester sur ses mains, attendre quelque chose qui pourrait ne pas fonctionner de la part des géants de la technologie.

português francês
abordagem approche
reino royaume
unido uni
mãos mains
esperando attendre
gigantes géants

PT ENIGMA™ é um luxuoso massageador sônico de ação dupla criado para estimular todo o clitóris - as partes visíveis e as invisíveis - e o ponto G, proporcionando um orgasmo tão intenso que você vai pensar que saiu deste planeta

FR ENIGMA™ est un masseur sonique luxueux à double action spécialement conçu pour stimuler votre clitoris tout entier et votre point G afin de vous emmener au septième ciel

português francês
luxuoso luxueux
ação action
criado conçu
ponto point
g g

PT A característica única da Samsung é que o botão nele é programável. Uma pressão dupla tocará seu telefone, caso você tenha perdido isso, o que a Tile também oferece.

FR La particularité de Samsung est que le bouton qui le compose est programmable. Une double pression fera sonner votre téléphone, au cas où vous l'auriez perdu, ce que Tile propose également.

português francês
samsung samsung
nele au
programável programmable
pressão pression
caso cas
perdido perdu

PT Toda mala direta pode ficar obsoleta se não for usada regularmente, mesmo que os assinantes tenham sido originalmente coletados via confirmação dupla

FR Chaque liste de diffusion peut devenir obsolète si elle n’est pas utilisée régulièrement, même si les abonnés ont été initialement collectés via l’opt-in double

português francês
pode peut
obsoleta obsolète
regularmente régulièrement
originalmente initialement
dupla double

PT ActiveCampaign facilita a aceitação dupla, para que suas listas tenham melhores resultados em métricas de engajamento e sua reputação de envio seja relevante.

FR ActiveCampaign facilite le double opt-in afin que vos listes voient de meilleurs résultats de métrique d’engagement et que votre réputation d’envoi soit solide.

português francês
facilita facilite
listas listes
melhores meilleurs
resultados résultats
engajamento engagement
reputação réputation
envio envoi

PT “Sempre quis seguir a carreira diplomática”, diz Beatriz, que tem dupla especialização em Ciências Políticas e Economia, com áreas de estudo secundárias em Relações Chinesas e Relações Internacionais.

FR « J’ai toujours voulu me lancer dans la diplomatie », explique la jeune femme, qui prepare un double diplôme de sciences politiques et d’économie, avec une sous-spécialisation dans les relations internationales et avec la Chine.

português francês
sempre toujours
especialização spécialisation
ciências sciences
políticas politiques
e et
relações relations
internacionais internationales
economia économie

PT Rik conversou com Jordan Stephens, metade da dupla de rap Rizzle Kicks, que recentemente se juntou à Three e à Samsung para uma competição de curtas para smartphones

FR Rik a parlé à Jordan Stephens, la moitié du duo de rap Rizzle Kicks, qui a récemment fait équipe avec Three et Samsung pour un concours de courts métrages sur smartphone

português francês
jordan jordan
recentemente récemment
samsung samsung
competição concours
smartphones smartphone
metade moitié

PT O método de aceitação dupla tem algumas etapas a mais, mas ainda é fácil de usar. É como a aceitação única, mas inclui uma etapa de confirmação em que o contato recebe um e-mail e precisa confirmar a inscrição.

FR La méthode à opt-in double comporte encore quelques étapes, mais elle est toujours facile à utiliser. C'est comme un opt-in simple, mais elle comprend une étape de confirmation où le contact reçoit un e-mail et doit confirmer son inscription.

português francês
usar utiliser
confirmação confirmation
confirmar confirmer
inscrição inscription

PT As empresas também podem decidir usar um processo de aceitação dupla para atender a regulamentações aplicáveis no mercado ou país específico em que operam.

FR Les entreprises peuvent également décider d'utiliser un processus d'opt-in double pour satisfaire à la réglementation applicable sur le marché ou le pays particulier dans lequel elles opèrent.

português francês
empresas entreprises
podem peuvent
decidir décider
usar utiliser
processo processus
atender satisfaire
aplicáveis applicable
país pays
específico particulier
operam opèrent
mercado marché

PT Durante esta caminhada no espaço, que foi a primeira das cinco caminhadas no espaço de Fuglesang, a dupla substituiu uma câmera de vídeo nas treliças da estação. A caminhada no espaço durou seis horas e meia.

FR Au cours de cette sortie dans lespace, qui était la première des cinq sorties dans lespace de Fuglesang, le couple a remplacé une caméra vidéo sur les fermes de la station. La sortie dans lespace a duré six heures et demie.

português francês
espaço lespace
vídeo vidéo
estação station
e et
meia demie

PT Se você perceber que criou uma pergunta dupla sem querer, quebre-a em duas perguntas separadas

FR Si vous voyez que vous avez rédigé une question double par inadvertance, séparez-la en deux questions distinctes

português francês
separadas distinctes

PT Quando se quebra uma pergunta dupla em duas, as respostas são claras e úteis para que a empresa tome as providências necessárias.

FR Après avoir scindé votre question en deux, vous obtiendrez des réponses claires et vous pourrez agir en conséquence.

português francês
claras claires

PT OPTIN-TIME: se a confirmação dupla estiver ativada, esta coluna exibe a data e a hora em que o contato clicou no link no e-mail de confirmação de inscrição.

FR OPTIN-TIME : si l'opt-in double est activée, cette colonne affichera l'heure et la date auxquelles le contact a cliqué sur le lien de l'e-mail de confirmation d'opt-in.

português francês
confirmação confirmation
coluna colonne
e et
clicou cliqué

Mostrando 50 de 50 traduções