Traduzir "embora as opções" para francês

FR En fait, il y a énormément de choix en ce qui concerne les moniteurs pour bébé, et bien que le choix soit excellent, il peut parfois être un peu écrasant - surtout lorsque vous avez un bébé à craindre aussi.

• concerne les moniteurs
• bébé
• choix soit excellent
• écrasant
• bébé à craindre

FR Bien que les options ci-dessus proposent des options coûteuses, nous avons également pris en compte les étiquettes de prix et le rapport qualité-prix, comme toujours.

• options ci-dessus proposent
• options coûteuses
• avons également pris
• compte les étiquettes
• prix
• rapport qualité-prix

FR Cliquez sur Options de flux de travail automatisé et d’alerte et sur Données et options de mise en forme pour spécifier les options que vous souhaitez enregistrer avec votre modèle

• Cliquez sur Options
• flux de travail
• Données
• options de mise
• forme pour spécifier

FR Polar propose également ici des options plus colorées. Il existe désormais des options de bracelet champagne, bleu, noir et rose pour aller avec les quatre options de couleur de boîtier.

• options plus colorées
• bracelet champagne
• bleu
• noir
• rose pour aller

FR Nous avons également un guide séparé des meilleurs Chromebooks , ainsi que des meilleurs ordinateurs portables de jeu et des meilleurs choix 2-en-1 . Pour tous les meilleurs choix pour chaque type d'utilisateur, plongez dans les choix ci-dessous.

• séparé des meilleurs
• meilleurs ordinateurs portables
• jeu
• meilleurs choix
• type d'utilisateur

FR Polar propose également ici des options plus colorées. Il existe désormais des options de bracelet champagne, bleu, noir et rose pour aller avec les quatre options de couleur de boîtier.

• options plus colorées
• bracelet champagne
• bleu
• noir
• rose pour aller

FR La page des options d’affichage (Outils > Options > CorelDRAW) offre de nouvelles options pour vous permettre de naviguer facilement au sein de vos documents.

• page des options
• Outils
• Options
• CorelDRAW
• offre de nouvelles
• permettre de naviguer

FR Cela a amené CanIRank à conclure que « ….il est donc plausible (quoique non prouvé) que Google récompense le contenu plus long directement dans son algorithme, bien que l’effet soit assez faible. »

• Cela a amené
• donc plausible
• quoique non prouvé
• algorithme
• soit assez faible

FR Comme nous lavons déjà dit sur ce site, même si le HomePod na peut-être pas été un succès fulgurant, il semble toujours sêtre bien vendu - bien quApple ne publie pas de chiffres précis

• lavons déjà dit
• HomePod na peut-être
• succès fulgurant
• semble toujours sêtre
• vendu
• quApple ne publie
• chiffres précis

FR Bien quils aient tous le même processeur, la même connectivité 5G et la même technologie décran (bien que de tailles différentes, bien sûr), si vous regardez de plus près, il existe dautres différences

• processeur
• connectivité
• technologie décran
• tailles différentes
• sûr
• existe dautres différences

FR Cela semble juste daprès notre expérience, même si cela dépendra de la force avec laquelle vous enfoncez le volume - et ce petit haut-parleur peut être très fort (bien que, au plus haut des volumes, puisse se perdre un peu).

• Cela semble juste
• expérience
• force avec laquelle
• enfoncez le volume
• fort
• haut des volumes
• puisse se perdre
• peu

FR Premièrement, sil est cool que lOLED G1 décode les bandes sonores Dolby Atmos (bien quil ny ait pas de support DTS), il ne le fait pas très bien

• Premièrement
• sil est cool
• sonores Dolby Atmos
• quil ny ait
• support DTS

FR Cela semble juste daprès notre expérience, même si cela dépendra de la force avec laquelle vous enfoncez le volume - et ce petit haut-parleur peut être très fort (bien que, au plus haut des volumes, puisse se perdre un peu).

• Cela semble juste
• expérience
• force avec laquelle
• enfoncez le volume
• fort
• haut des volumes
• puisse se perdre
• peu

FR Premièrement, sil est cool que lOLED G1 décode les bandes sonores Dolby Atmos (bien quil ny ait pas de support DTS), il ne le fait pas très bien

• Premièrement
• sil est cool
• sonores Dolby Atmos
• quil ny ait
• support DTS

FR Après cela, vos informations ont disparu, bien que Fitbit ait déclaré que si la plupart de vos données seront supprimées dans les 30 jours, il peut sécouler jusquà 90 jours avant quelles ne soient effacées.

• cela
• informations ont disparu
• Fitbit ait déclaré
• jours
• sécouler jusquà jours
• quelles ne soient

FR Alors que le design du Sonos Move ressemble clairement à celui de la gamme Sonos, il offre une résistance à l'eau et à la poussière de niveau IP56 et c'est une petite enceinte robuste - bien qu'elle ne soit pas si petite que ça

• Sonos Move ressemble
• Sonos
• offre une résistance
• l'eau
• poussière de niveau
• c'est une petite
• robuste
• qu'elle ne soit
• petite que ça

FR Le SSL flexible n'est pas l'option la plus sécurisée, mais il protège vos visiteurs contre une large gamme de menaces, notamment l'interception de données sur Wi-Fi public et l'injection d'annonces via HTTP.

• SSL flexible n'est
• protège vos visiteurs
• Wi-Fi public
• l'injection d'annonces via

FR La création de pages de destination avec ClickFunnels est facile, même si les options de conception sont relativement petites par rapport aux pages de plomb

• création de pages
• destination avec ClickFunnels
• facile
• options de conception
• pages de plomb

FR Ne vous inquiétez pas ! La plupart des problèmes sont présentés sur cette page, mais vous pouvez bien sûr faire une demande d'ordre général sur notre page Contactez-nous.

• plupart des problèmes
• pouvez bien sûr
• demande d'ordre général
• page

FR Vous pouvez également le faire (bien qu'avec moins d'options) directement sur l'application mobile Instagram. Les étapes sont:

• qu'avec moins d'options
• directement sur l'application
• Instagram
• étapes

FR LiPhone 12 a la même taille que le modèle iPhone 12 Pro, mais le modèle Pro a une configuration de caméra arrière plus avancée (bien que le 12 soit toujours excellent), ainsi quune finition plus premium et des options de couleurs différentes

• iPhone Pro
• modèle Pro a
• configuration de caméra
• avancée
• soit toujours excellent
• options de couleurs

FR Les options de stockage sont également meilleures et bien quil manque quelques fonctionnalités par rapport aux modèles iPhone 13 Pro, liPhone 13 mini devrait être une petite centrale électrique de poche.

• options de stockage
• meilleures
• quil manque quelques
• rapport aux modèles
• Pro
• liPhone mini devrait
• petite centrale électrique

FR Bien que, comme toutes les autres options tierces, cela ne fonctionnera que pour les jeux PS4 sur PS5, cest la forme et la taille la plus proche que nous ayons essayée du DualSense.

• options tierces
• cela ne fonctionnera
• cest la forme

FR Tile Mate est loption la plus abordable, tout en offrant une autonomie décente, mais dans le modèle 2021, il ny a pas de batterie interchangeable

• abordable
• offrant une autonomie
• modèle
• batterie interchangeable

FR Il y a une augmentation de la RAM et une extension des options de stockage jusquà 512 Go sur le Duo 2, bien que cela entraîne une augmentation des prix, et avec cette connectivité rapide, vous préférerez peut-être plutôt le stockage en nuage.

• a une augmentation
• RAM
• extension des options
• stockage jusquà Go
• Duo
• prix
• connectivité rapide
• préférerez peut-être plutôt

FR Bien que lHyperboom ne soit pas hyper en ce qui concerne les options de connectivité - cest Bluetooth uniquement dans le département sans fil - il est capable de fournir des sons à grande échelle.

• lHyperboom ne soit
• concerne les options
• connectivité
• cest Bluetooth uniquement
• département sans fil
• capable de fournir
• sons à grande

FR Bien quil propose des options avec et sans fil dans les paramètres, il ny a pas de port Ethernet sur le Streambar, vous devrez donc utiliser les options sans fil

• Streambar
• devrez donc utiliser
• options sans fil

FR Les options dappel vidéo sont correctes – que ce soit via Skype ou le propre service dappel vidéo dAmazon – mais bien que Zoom soit arrivé à Echo Show 8 et 10 aux États-Unis, il reste étrangement absent au Royaume-Uni.

• options dappel vidéo
• correctes
• soit via Skype
• propre service dappel
• dAmazon
• Zoom soit arrivé
• Echo Show
• États-Unis
• reste étrangement absent

FR En effet, il y a un argument pour dire quune tablette Fire associée à un Echo vous donnera beaucoup plus doptions quun Echo Show 10 - bien quelle ne tourne pas, mais bien sûr.

• effet
• a un argument
• dire quune tablette
• quun Echo Show
• quelle ne tourne

FR Lee a également déclaré que ses sources ont affirmé que le Pixel 6 ordinaire serait disponible dans les options de couleur Carbon et Fog, sans toutefois mentionner les noms de couleur pour le modèle Pro.

• sources ont affirmé
• Pixel ordinaire serait
• options de couleur
• Fog

FR Google a publié ces écouteurs avec le Pixel 3 et, bien quils ne soient pas aussi bons que les options sans fil, ils sont très bon marché.

• Google a publié
• quils ne soient
• fil
• bon

FR Ce bâton dHyperX est toujours DDR4, comme vous lespérez, et bien quil soit plus lent que les options de Corsair, cest toujours un excellent achat pour un prix vraiment abordable.

• lespérez
• options de Corsair
• vraiment

FR Bien qu'il n'y ait pas de parking sur place à part deux espaces pour handicapés, vous pouvez trouver des dizaines d'options de stationnement dans les trois blocs

• qu'il n'y ait
• part deux espaces
• handicapés
• d'options de stationnement
• trois blocs

FR Même si les fonctions de base sont immédiatement visibles dans l’écran « État », les options supplémentaires sont plus difficiles à localiser

• fonctions de base
• difficiles à localiser

FR Il pourrait vraiment se fondre dans une table à dîner, et bien que vous nayez pas beaucoup doptions de personnalisation, il est vraiment confortable de sasseoir et de lutiliser, ce qui est le cœur du problème.

• table à dîner
• nayez pas beaucoup
• personnalisation
• lutiliser

FR Vous pouvez également capturer un nouveau cliché à partir dici, accéder au chat et aux histoires, et même trouver des paramètres supplémentaires ou rechercher Snapchat, bien que ces options puissent changer avec le temps.

• pouvez également capturer
• dici
• accéder au chat
• histoires
• trouver des paramètres
• rechercher Snapchat
• options puissent changer

FR Les contrôles sont similaires, bien que le système de combat soit encore plus remanié et que lensemble du shee-bang ressemble désormais davantage à un RPG avec des options dinteraction et une mise à niveau à une échelle comme jamais auparavant

• contrôles sont similaires
• système de combat
• remanié
• lensemble du shee-bang
• dinteraction
• mise à niveau
• échelle comme jamais

FR Cest une excellente approche du logiciel et nous pensons quelle le distingue toujours de la foule, bien que sa société sœur Oppo ait amélioré son jeu de personnalisation et inclut plusieurs options supplémentaires pour les mêmes personnalisations.

• Cest une excellente
• logiciel
• société sœur Oppo
• amélioré son jeu
• personnalisation
• inclut plusieurs options
• mêmes

FR Il y a deux vélos dappartement disponibles - Bike et Bike+ - et il y a aussi deux options de tapis de course (bien que les deux ne soient pas disponibles dans toutes les régions) - Peloton Tread et Peloton Tread+

• a deux vélos
• disponibles
• Bike
• tapis de course
• soient pas disponibles
• régions
• Peloton Tread
• Peloton

FR La bande de roulement est la moins chère des deux options et est disponible au Royaume-Uni et aux États-Unis, tandis que la bande de roulement + nest disponible quaux États-Unis - bien que, comme nous lavons dit, pas pour le moment.

• bande de roulement
• options
• disponible au Royaume-Uni
• États-Unis
• roulement
• nest disponible quaux
• lavons dit

FR Il existe actuellement trois types de charge pour les véhicules électriques, bien que les choses ne soient pas complètement standardisées, il y a donc quelques variations autour de ces options:

• existe actuellement trois
• électriques
• choses ne soient
• complètement standardisées
• a donc quelques

FR Labordabilité et une approche simple des options de finition font de la Hyundai un choix facile. Bien quil ne soit pas aussi luxueux ou moderne que le nouveau Ioniq 5, il est plus abordable et toujours assez pratique pour les petites familles.

• Labordabilité
• Hyundai un choix
• quil ne soit
• luxueux
• Ioniq
• abordable
• toujours assez pratique
• petites

FR De nombreux séchoirs sont nos choix de prédilection depuis des années, bien que, bien sûr, nous recherchons toujours plus doptions à tester par rapport à nos modèles en vedette.

• choix de prédilection
• années
• sûr
• tester par rapport

FR Sachez également que si les compagnies aériennes bon marché peuvent sembler bonnes, leurs prix sont volatiles et leurs options de départ sont limitées.

• compagnies aériennes bon
• sembler bonnes
• prix sont volatiles
• options de départ

FR Même si de nombreux cyclistes affluent vers les collines au nord de Milan, il existe d'excellents itinéraires dans d'autres directions

• nombreux cyclistes affluent
• collines au nord
• Milan
• existe d'excellents itinéraires
• d'autres directions

FR Elles se ressemblent néanmoins sur deux points, et non des moindres ; toutes présentent de nombreuses solutions innovantes et une ergonomie 2-en-1

• Elles se ressemblent
• points
• moindres
• présentent de nombreuses
• innovantes
• ergonomie

FR Il existe également des options pour ajouter des contrôles parentaux, vous pouvez donc protéger les achats par code PIN ou définir un code PIN contre les évaluations de contenu, bien que cela ne sapplique quà Prime Video

• ajouter des contrôles
• pouvez donc protéger
• achats par code
• définir un code
• contre les évaluations
• contenu
• cela ne sapplique
• Prime Video

FR Lexpérience utilisateur de nombreux appareils sest considérablement améliorée au fil du temps et bien quil ny ait pas encore doptions de profil, vous pouvez toujours marquer des émissions ou des films pour une visualisation ultérieure

• appareils sest considérablement
• quil ny ait
• doptions de profil
• pouvez toujours marquer
• émissions
• ultérieure

FR Ce bâton d'HyperX est toujours DDR4, comme vous l'espérez, et bien qu'il soit plus lent que les options de Corsair, c'est toujours un excellent achat pour un prix vraiment abordable.

• l'espérez
• options de Corsair
• vraiment

FR Elles se ressemblent néanmoins sur deux points, et non des moindres ; toutes présentent de nombreuses solutions innovantes et une ergonomie 2-en-1

• Elles se ressemblent
• points
• moindres
• présentent de nombreuses
• innovantes
• ergonomie