PT Os antenas MIMO 2T2R (2 pacotes) são para NVR WiFi Reolink em sistemas, como RLK4-210WB4 e RLK4-210WB2, enviar e receber estáveis sinais WiFi entre o NVR e câmaras WiFi.
"wifi público" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT Os antenas MIMO 2T2R (2 pacotes) são para NVR WiFi Reolink em sistemas, como RLK4-210WB4 e RLK4-210WB2, enviar e receber estáveis sinais WiFi entre o NVR e câmaras WiFi.
FR Les antennes MIMO 2T2R (2-paquet) sont conçues pour le NVR WiFi Reolink dans les systèmes tels que : RLK4-210WB4 et RLK4-210WB2. Il a pour objectif d’envoyer et de recevoir les signaux WiFi entre le NVR et vos caméras WiFi.
português | francês |
---|---|
antenas | antennes |
wifi | wifi |
reolink | reolink |
sistemas | systèmes |
receber | recevoir |
sinais | signaux |
câmaras | caméras |
nvr | nvr |
PT Os antenas MIMO 2T2R (2 pacotes) são para câmaras WiFi Reolink sem bateria enviar e receber estáveis sinais WiFi de 2,4 GHz e 5 GHz entre seu roteador e as câmaras WiFi.
FR Les antennes MIMO 2T2R (2-paquet) sont conçues pour les caméras WiFi sans batterie Reolink afin d’envoyer et de recevoir les signaux WiFi de 2.4Ghz et 5Ghz entre votre routeur et vos caméras WiFi.
português | francês |
---|---|
antenas | antennes |
câmaras | caméras |
wifi | wifi |
reolink | reolink |
bateria | batterie |
receber | recevoir |
sinais | signaux |
roteador | routeur |
ghz | ghz |
PT Os antenas MIMO 2T2R (2 pacotes) são para NVR WiFi Reolink em sistemas, como RLK4-210WB4 e RLK4-210WB2, enviar e receber estáveis sinais WiFi entre o NVR e câmaras WiFi.
FR Les antennes MIMO 2T2R (2-paquet) sont conçues pour le NVR WiFi Reolink dans les systèmes tels que : RLK4-210WB4 et RLK4-210WB2. Il a pour objectif d’envoyer et de recevoir les signaux WiFi entre le NVR et vos caméras WiFi.
português | francês |
---|---|
antenas | antennes |
wifi | wifi |
reolink | reolink |
sistemas | systèmes |
receber | recevoir |
sinais | signaux |
câmaras | caméras |
nvr | nvr |
PT Os antenas MIMO 2T2R (2 pacotes) são para câmaras WiFi Reolink sem bateria enviar e receber estáveis sinais WiFi de 2,4 GHz e 5 GHz entre seu roteador e as câmaras WiFi.
FR Les antennes MIMO 2T2R (2-paquet) sont conçues pour les caméras WiFi sans batterie Reolink afin d’envoyer et de recevoir les signaux WiFi de 2.4Ghz et 5Ghz entre votre routeur et vos caméras WiFi.
português | francês |
---|---|
antenas | antennes |
câmaras | caméras |
wifi | wifi |
reolink | reolink |
bateria | batterie |
receber | recevoir |
sinais | signaux |
roteador | routeur |
ghz | ghz |
PT Ah, ele tem Bluetooth, 2.4 / 5.8G WiFi e 2.4 / 5.8G sem o sinal de WiFi
FR Oh, il a Bluetooth, WiFi 2.4 / 5.8G et 2.4 / 5.8G sans le signe WiFi
português | francês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
wifi | wifi |
e | et |
PT Reolink fornece câmaras IP com WiFi de banda dupla de primeira classe ao nível mundial, com um alcance à longa distância sem fio. Resolve-se o problema de interferência de WiFi possível.
FR Reolink propose les meilleures caméras IP en WiFi double bande du monde, avec une portée sans fil de longue distance, ce qui évite les interférences éventuelles de WiFi.
português | francês |
---|---|
reolink | reolink |
fornece | propose |
câmaras | caméras |
ip | ip |
banda | bande |
mundial | monde |
longa | longue |
fio | fil |
PT Uma resolução ideal de monitoramento de vídeo sem cordão nenhum, sem problema de fiação, quando nas áreas com acesso limitado de WiFi ou sem WiFi, sem recurso de energia elétrica.
FR Une solution de vidéosurveillance idéale, sans fil et sans problèmes de câblage, pour les zones sans accès ou avec un accès limité au WiFi et les zones sans source d’alimentation électrique !
português | francês |
---|---|
ideal | idéale |
problema | problèmes |
fiação | câblage |
nas | au |
áreas | zones |
acesso | accès |
limitado | limité |
PT Vigie em Full HD o local da sua obra com acesso limitado de WiFi ou sem WiFi.
FR Surveillez votre lieu de travail en Full HD sans accès WiFi ou avec un accès limité.
português | francês |
---|---|
acesso | accès |
wifi | wifi |
full | full |
hd | hd |
limitado | limité |
PT O Nest Wifi é um sistema Google Wifi renovado, com mais inteligência
FR Nest Wifi est un système Google Wifi remanié avec des smarts supplémentaires
português | francês |
---|---|
nest | nest |
wifi | wifi |
sistema | système |
PT Uma resolução ideal de monitoramento de vídeo sem cordão nenhum, sem problema de fiação, quando nas áreas com acesso limitado de WiFi ou sem WiFi, sem recurso de energia elétrica.
FR Une solution de vidéosurveillance idéale, sans fil et sans problèmes de câblage, pour les zones sans accès ou avec un accès limité au WiFi et les zones sans source d’alimentation électrique !
português | francês |
---|---|
ideal | idéale |
problema | problèmes |
fiação | câblage |
nas | au |
áreas | zones |
acesso | accès |
limitado | limité |
PT Vigie em Full HD o local da sua obra com acesso limitado de WiFi ou sem WiFi.
FR Surveillez votre lieu de travail en Full HD sans accès WiFi ou avec un accès limité.
português | francês |
---|---|
acesso | accès |
wifi | wifi |
full | full |
hd | hd |
limitado | limité |
PT Reolink fornece câmaras IP com WiFi de banda dupla de primeira classe ao nível mundial, com um alcance à longa distância sem fio. Resolve-se o problema de interferência de WiFi possível.
FR Reolink propose les meilleures caméras IP en WiFi double bande du monde, avec une portée sans fil de longue distance, ce qui évite les interférences éventuelles de WiFi.
português | francês |
---|---|
reolink | reolink |
fornece | propose |
câmaras | caméras |
ip | ip |
banda | bande |
mundial | monde |
longa | longue |
fio | fil |
PT Administre todas as suas redes sem fio e descubra programas para gerenciar suas redes WiFi e senhas de acesso com estes programas gerenciadores de WiFi
FR Administrez tous vos réseaux sans filet découvrez des logiciels pour la gestion de réseaux Wifi et ses codes d'accès avec ces logiciels de gestion Wifi
português | francês |
---|---|
redes | réseaux |
descubra | découvrez |
programas | logiciels |
acesso | accès |
PT Insira a senha do WiFi (use letras maiúsculas e minúsculas) e selecione o protocolo de segurança que você escolheu para a sua rede. O campo da senha deve ser deixado em branco se o WiFi for aberto.
FR Saisissez le mot de passe du réseau (en respectant majuscules et minuscules) puis sélectionnez le même protocole de sécurité que celui de votre réseau. Si votre réseau n'est pas protégé par un mot de passe, veuillez laisser ce champ vide.
português | francês |
---|---|
insira | saisissez |
minúsculas | minuscules |
selecione | sélectionnez |
protocolo | protocole |
rede | réseau |
PT Veja a tabela. Observe que o seu leitor de QR Code só será capaz de identificar e digitalizar o QR Code WiFi se os seguintes dados estiverem configurados corretamente, seja em qualquer ordem: WIFI:T:WPA;S:MyNetworkName;P:ThisIsMyPassword;;
FR Si votre lecteur de codes QR est correctement configuré, il scanne et identifie les informations du code QR Wifi sans ordre particulier ; WIFI:T:WPA;S:NomDuRéseau;P:MonMotDePasse;;
português | francês |
---|---|
leitor | lecteur |
qr | qr |
e | et |
wifi | wifi |
dados | informations |
corretamente | correctement |
ordem | ordre |
t | t |
s | s |
p | p |
identificar | identifie |
PT Usando o QR Code WiFi você pode compartilhar a rede WiFi colocando-o na sala de espera, sem ter que ser interrompido durante o trabalho.
FR Avec un code QR Wifi, partager votre réseau wifi (sans déranger le personnel !) devient simple comme un scan.
português | francês |
---|---|
qr | qr |
code | code |
wifi | wifi |
você | votre |
compartilhar | partager |
rede | réseau |
ser | devient |
PT Sim, pois o WiFi QR Code é Estático. Uma vez criado, você não poderá editar o conteúdo do mesmo, isso é, se mudar o nome ou a senha do seu WiFi, um novo QR Code deverá ser criado.
FR Oui. Les codes QR Wifi sont statiques, c'est-à-dire qu'il est impossible de modifier leur contenu une fois créés. Si vous avez modifié le nom de votre réseau ou son mot de passe, vous devez générer un nouveau code QR.
português | francês |
---|---|
wifi | wifi |
qr | qr |
estático | statiques |
conteúdo | contenu |
nome | nom |
novo | nouveau |
PT O Google tem oferecido um sistema de rede mesh já há algum tempo, tendo começado com o Google Wifi e depois progredindo para a solução Nest Wifi mais
FR Google propose un système de réseau maillé depuis un certain temps déjà, après avoir commencé avec Google Wifi et progressé vers la solution Nest
português | francês |
---|---|
tempo | temps |
wifi | wifi |
nest | nest |
começado | commencé |
PT Públicos excluídos A exclusão de público é permanente e não continuamos a hospedar dados de público excluídos. Para obter mais informações sobre como a exclusão de público funciona, confira Excluir um público.
FR Deleted Audiences (Audiences supprimées) La suppression des audiences est permanente ; nous ne continuons pas à héberger les données des audiences supprimées. Pour en savoir plus sur la suppression des audiences, consultez Supprimer une audience.
português | francês |
---|---|
permanente | permanente |
hospedar | héberger |
PT Embora não tão seguro quanto às outras opções, o Flexible SSL protege realmente os seus visitantes de uma ampla classe de ameaças, entre elas a interceptação em WiFi público e ad injection no HTTP.
FR Le SSL flexible n'est pas l'option la plus sécurisée, mais il protège vos visiteurs contre une large gamme de menaces, notamment l'interception de données sur Wi-Fi public et l'injection d'annonces via HTTP.
português | francês |
---|---|
opções | option |
flexible | flexible |
ssl | ssl |
visitantes | visiteurs |
ampla | large |
ameaças | menaces |
wifi | wi-fi |
público | public |
e | et |
http | http |
PT Casa de 4 quartos no Gold Coast com piscina e wifi. família é composta por pai mãe e filha 20 anos e 2 cães shitsu, perto de público ...
FR Maison de 4 chambres sur la côte d'or avec piscine et wifi. famille se compose de la mère père et fille de 20 ans et deux chiens de Shitsu, près des transports en ...
português | francês |
---|---|
quartos | chambres |
gold | or |
piscina | piscine |
wifi | wifi |
composta | compose |
filha | fille |
cães | chiens |
PT Embora não tão seguro quanto às outras opções, o Flexible SSL protege realmente os seus visitantes de uma ampla classe de ameaças, entre elas a interceptação em WiFi público e ad injection no HTTP.
FR Le SSL flexible n'est pas l'option la plus sécurisée, mais il protège vos visiteurs contre une large gamme de menaces, notamment l'interception de données sur Wi-Fi public et l'injection d'annonces via HTTP.
português | francês |
---|---|
opções | option |
flexible | flexible |
ssl | ssl |
visitantes | visiteurs |
ampla | large |
ameaças | menaces |
wifi | wi-fi |
público | public |
e | et |
http | http |
PT Para exibir etiquetas para um público do Mailchimp no Salesforce ao criar uma consulta, clique em Sync Audience (Sincronizar público) ao lado do nome do público do Mailchimp no Salesforce.
FR Pour afficher les balises d'une audience Mailchimp dans Salesforce lorsque vous créez une requête, cliquez sur Sync Audience (Synchroniser l'audience) à côté de Mailchimp dans Salesforce.
português | francês |
---|---|
exibir | afficher |
etiquetas | balises |
público | audience |
mailchimp | mailchimp |
criar | créez |
consulta | requête |
lado | côté |
PT Antes de criar uma campanha no Mailchimp, você precisa de um público. Para saber mais sobre a criação do público, leia Introdução ao seu público.
FR Avant de pouvoir créer une campagne dans Mailchimp, il vous faut une audience. Pour en savoir plus sur la création des audiences, consultez Démarrer avec votre audience.
português | francês |
---|---|
campanha | campagne |
mailchimp | mailchimp |
saber | savoir |
PT Principalmente se você estiver tentando proteger sua conexão de cibercriminosos ao utilizar uma rede pública de wifi, por exemplo, a VPN pode ser muito útil.
FR Par exemple, si vous essayez de sécuriser votre connexion contre les cybercriminels en utilisant un réseau wifi public, un VPN peut s?avérer très utile.
português | francês |
---|---|
se | si |
tentando | essayez |
proteger | sécuriser |
pública | public |
wifi | wifi |
vpn | vpn |
útil | utile |
PT Ligue o computador diretamente ao seu modem usando uma conexão ethernet e desative o sinal WiFi
FR Connectez directement votre ordinateur à votre modem en utilisant une connexion ethernet et désactivez le Wi-Fi
português | francês |
---|---|
computador | ordinateur |
diretamente | directement |
ethernet | ethernet |
e | et |
wifi | wi-fi |
ao | à |
modem | modem |
PT Virgin Media Hub 5 é o primeiro com WiFi 6 e Ethernet de 2,5 Gbps
FR Virgin Media Hub 5 est le premier avec le WiFi 6 et lEthernet 2,5 Gbit/s
português | francês |
---|---|
media | media |
hub | hub |
wifi | wifi |
e | et |
PT Você pode obter WiFi rápido, um cartão pré-pago Visa® de $ 150 e streaming incluído
FR Vous pouvez obtenir une connexion Wi-Fi rapide, une carte prépayée Visa® de 150 $ et le streaming inclus
português | francês |
---|---|
você | vous |
wifi | wi-fi |
rápido | rapide |
um | une |
cartão | carte |
visa | visa |
e | et |
streaming | streaming |
incluído | inclus |
PT No entanto, agora com WiFi tornando bastante comum, JPG pode não atender as pessoas que querem enviar fotografias de alta qualidade ou imagens
FR Cependant, maintenant avec connexion Wi-Fi devient très commune, JPG pourrait ne pas convenir à des gens qui veulent envoyer des photos de haute qualité ou des images
português | francês |
---|---|
agora | maintenant |
wifi | wi-fi |
bastante | très |
comum | commune |
jpg | jpg |
pessoas | gens |
querem | veulent |
enviar | envoyer |
alta | haute |
qualidade | qualité |
PT Baixe de graça 1922 ícones de Wifi em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 1926 icônes Wifi gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
português | francês |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
wifi | wifi |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Obtenha ícones gratuitos de Wifi em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites Wifi de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
português | francês |
---|---|
obtenha | obtenez |
ícones | icônes |
gratuitos | gratuites |
wifi | wifi |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
móveis | mobiles |
gráficos | graphiques |
material | material |
PT Criamos uma nova fonte de rendimento para ISPs, WISPs e Operadores WiFi de quaisquer dimensões, monetizando a sua banda não utilizada, sem qualquer investimento ou manutenção.
FR Nous créons une nouvelle source de revenus pour les FAI, réseaux sans fils et hotspots WiFi, peu importe leur taille, en monétisant leur bande passante inutilisée, sans investissement ou maintenance.
português | francês |
---|---|
criamos | nous créons |
nova | nouvelle |
fonte | source |
rendimento | revenus |
isps | fai |
wifi | wifi |
dimensões | taille |
banda | bande |
investimento | investissement |
manutenção | maintenance |
PT Câmara IP de segurança WiFi 1080p com holofote, iluminando seus arredores e detendo criminosos
FR Caméra IP WiFi en 4MP pour Maison ; Pan & Tilt, Parler avec Vos Familles en Temps Réel
português | francês |
---|---|
câmara | caméra |
ip | ip |
wifi | wifi |
PT Câmara WiFi 5MP PTZ inteligente com detecção de pessoa/veículo, holofote, visão noturna em cores, rastreamento automático e áudio bidirecional.
FR Caméra IP Bullet WiFi Double-Bande 5MP ; Zoom Optique 4X ; Fente pour Carte SD
português | francês |
---|---|
câmara | caméra |
wifi | wifi |
PT Câmara 1080p WiFi sem fio impermeável alimentada por bateria recarregável ou energia solar + cuberta durável para proteção melhor
FR Caméra IP à batterie ou solaire étanche 1080p sans fil + Performance durable pour meilleure protection
português | francês |
---|---|
câmara | caméra |
wifi | sans fil |
fio | fil |
bateria | batterie |
solar | solaire |
durável | durable |
proteção | protection |
PT WiFi de banda dupla; monitorização de segurança em Super HD sem fio
FR WiFi double bande, surveillance sans fil Super HD.
português | francês |
---|---|
banda | bande |
super | super |
fio | fil |
hd | hd |
PT Câmara IP de segurança WiFi de Full HD 1080p com holofote, iluminando todos os cantos escuros na sua casa ou empresa.
FR Caméra de sécurité IP WiFi avec projecteur, Full HD 1080p. Éclairer chaque coin sombre de votre maison ou entreprise.
português | francês |
---|---|
câmara | caméra |
ip | ip |
wifi | wifi |
holofote | projecteur |
todos | chaque |
casa | maison |
segurança | sécurité |
full | full |
hd | hd |
PT Câmara IP de segurança WiFi inteligente doméstica de 4MP com Pan & Tilt e comunicação bidirecional. A câmara certa ao preço certo.
FR Caméra de surveillance IP intelligente Pan & Tilt sans fil 4MP et audio bidirectionnel. La caméra qu’il vous faut, au prix juste.
português | francês |
---|---|
câmara | caméra |
ip | ip |
wifi | sans fil |
inteligente | intelligente |
e | et |
bidirecional | bidirectionnel |
a | la |
PT A câmara inteligente de segurança WiFi com funções Pan & Tilt mais económica; Super HD 3MP e conversa em tempo real com as famílias.
FR Caméra de surveillance intelligente Pan & Tilt en WiFi Super HD 3MP, Parler en temps réel avec vos familles, au prix le plus abordable du marché.
português | francês |
---|---|
câmara | caméra |
inteligente | intelligente |
wifi | wifi |
super | super |
tempo | temps |
real | réel |
famílias | familles |
hd | hd |
PT Câmara WiFi 5MP inteligente para interior/exterior com zoom ótico 5X.
FR Caméra WiFi 5MP Intérieure et Extérieure avec Zoom Optique 5X.
português | francês |
---|---|
câmara | caméra |
wifi | wifi |
interior | intérieure |
zoom | zoom |
ótico | optique |
PT Câmara de segurança IP 4MP com WiFi de banda dupla; suporta-se gravação de áudio; com ranhura para cartão SD.
FR Caméra IP en WiFi double bande 4MP, prise en charge de l’enregistrement audio, avec une fente pour carte SD.
português | francês |
---|---|
câmara | caméra |
ip | ip |
wifi | wifi |
banda | bande |
cartão | carte |
sd | sd |
PT WiFi de 2,4 GHz para uma instalação sem fio simples e flexível.
FR WiFi 2.4 GHz pour l’installation simple et souple sans fil
português | francês |
---|---|
fio | fil |
simples | simple |
flexível | souple |
ghz | ghz |
PT O iPhone Backup Extractor pode criar backups do seu iPhone no Windows ou macOS por WiFi ou conexão USB - sem a necessidade de instalar o iTunes
FR iPhone Backup Extractor peut créer des sauvegardes de votre iPhone sur Windows ou macOS via WiFi ou une connexion USB - sans avoir besoin d'installer iTunes
português | francês |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
pode | peut |
criar | créer |
windows | windows |
macos | macos |
wifi | wifi |
conexão | connexion |
usb | usb |
necessidade | besoin |
instalar | installer |
itunes | itunes |
PT Vários roteadores Netgear e seus sistemas de rede mesh Orbi WiFi vêm com o Circle integrado, então você só precisa se inscrever para o serviço em si e não precisa de uma caixa separada em sua casa.
FR Plusieurs routeurs Netgear et ses systèmes de réseau maillé WiFi Orbi sont livrés avec Circle intégré, il vous suffit donc de vous inscrire au service lui-même et de ne pas avoir besoin dun boîtier séparé dans votre maison.
português | francês |
---|---|
roteadores | routeurs |
wifi | wifi |
inscrever | inscrire |
serviço | service |
caixa | boîtier |
casa | maison |
integrado | intégré |
em si | lui-même |
separada | séparé |
PT WiFi gratuito em todos os ambientes
FR Réseau W-LAN gratuit dans tout l'hôtel
português | francês |
---|---|
gratuito | gratuit |
em | dans |
PT O preço da hospedagem inclui: Estacionamento, WiFi, frigobar com água mineral e Coca-Cola, roupão e pantufas.
FR Inclus dans le prix de la chambre: place de stationnement, Wi-Fi, réfrigérateur avec eau minérale et Coca Cola, peignoir et chaussons.
português | francês |
---|---|
inclui | inclus |
estacionamento | stationnement |
wifi | wi-fi |
água | eau |
mineral | minérale |
e | et |
hospedagem | chambre |
coca | coca |
cola | cola |
PT Tentei pegar um telefone idiota e me livrar da minha conexão wifi pessoal em casa
FR J'ai essayé d'obtenir un téléphone stupide et de me débarrasser de ma connexion wifi personnelle à la maison
português | francês |
---|---|
e | et |
livrar | débarrasser |
conexão | connexion |
wifi | wifi |
pessoal | personnelle |
tentei | essayé |
PT As suas vantagens? Oferecemos-lhe até 30% de desconto nas suas reservas pessoais e uma receção privilegiada nos nossos hotéis (estacionamento, pequeno-almoço, WIFI, bebida de boas-vindas, mini bar ofertas, etc*.).
FR Vos avantages : Nous vous offrons jusqu'a 30% de réduction sur vos réservations personnelles et un accueil privilégié dans nos hôtels (parking, petit- déjeuner, WIFI, cocktail de bienvenue, mini bar offerts*...).
português | francês |
---|---|
desconto | réduction |
reservas | réservations |
pessoais | personnelles |
e | et |
hotéis | hôtels |
estacionamento | parking |
wifi | wifi |
bar | bar |
PT Wifi grátis. Café da manhã e jantar estão incluídos. Você pode usar a maioria das instalações, como uma máquina de lavar roupa gratuitamente. O s...
FR Wifi gratuit. Le petit-déjeuner et le dîner sont inclus. Vous pouvez utiliser la plupart des installations telles qu'un lave-linge gratuitement. ...
português | francês |
---|---|
wifi | wifi |
e | et |
incluídos | inclus |
usar | utiliser |
instalações | installations |
roupa | linge |
PT Câmara 4MP WiFi de banda dupla com áudio e ranhura para cartão micro SD.
FR Caméra WiFi double bande 4MP avec audio & fente pour carte micro SD.
português | francês |
---|---|
câmara | caméra |
wifi | wifi |
banda | bande |
áudio | audio |
cartão | carte |
micro | micro |
sd | sd |
Mostrando 50 de 50 traduções