PT Se você está procurando escavações luxuosas à beira-mar para toda a família ou um bangalô pitoresco as palmas das mãos para dois, você vai descobrir sua casa perfeita longe de casa em The Palm Beaches.
"🤲" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Se você está procurando escavações luxuosas à beira-mar para toda a família ou um bangalô pitoresco as palmas das mãos para dois, você vai descobrir sua casa perfeita longe de casa em The Palm Beaches.
EN Whether you’re looking for luxurious oceanfront digs for the whole family or a quaint bungalow beneath the palms for two, you’ll discover your perfect home away from home in The Palm Beaches.
português | inglês |
---|---|
palmas | palms |
perfeita | perfect |
PT Las Palmas venceu partida no tempo normal e avança para Second round.
EN Las Palmas won match in normal time and advance to Second round.
português | inglês |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
normal | normal |
PT 3.º tempo mais rápido em Las Palmas Drive to Via Huerto via Horse Trail and Vieja Drive (12:21) 24 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Las Palmas Drive to Via Huerto via Horse Trail and Vieja Drive (12:21) 24 October 2021
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
drive | drive |
trail | trail |
outubro | october |
PT 3.º tempo mais rápido em Las Palmas - Via Tranquila to Vieja Drive (6:22) 24 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Las Palmas - Via Tranquila to Vieja Drive (6:22) 24 October 2021
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
drive | drive |
outubro | october |
PT No MoodleMoot 2005 espanhol em Las Palmas de Gran Canaria, o mojito estabelece-se como a bebida MoodleMoot não oficial - e posteriormente oficial.
EN At the Spanish MoodleMoot 2005 in Las Palmas de Gran Canaria, the mojito establishes itself as the unofficial ? and then subsequently official ? MoodleMoot drink.
português | inglês |
---|---|
bebida | drink |
oficial | official |
gran | gran |
estabelece | establishes |
PT imagem recortada de esportista batendo palmas com as mãos com pó de talco no telhado
EN cropped image of sportsman clapping hands with talc powder on roof
português | inglês |
---|---|
imagem | image |
de | of |
mãos | hands |
PT Bate palmas para os seus trabalhadores da saúde, agradeça ao seu oficial do posto, motorista de parto, e outros trabalhadores essenciais
EN Clap for your healthcare workers, thank your post officer, delivery driver, and other essential workers
português | inglês |
---|---|
trabalhadores | workers |
saúde | healthcare |
oficial | officer |
motorista | driver |
outros | other |
essenciais | essential |
PT Palmas Unidas Para Cima: Pele Clara
EN Palms Up Together: Light Skin Tone
português | inglês |
---|---|
palmas | palms |
pele | skin |
clara | light |
PT Palmas Unidas Para Cima: Pele Morena Clara
EN Palms Up Together: Medium-light Skin Tone
português | inglês |
---|---|
palmas | palms |
pele | skin |
clara | light |
PT Palmas Unidas Para Cima: Pele Morena
EN Palms Up Together: Medium Skin Tone
português | inglês |
---|---|
palmas | palms |
pele | skin |
PT Palmas Unidas Para Cima: Pele Morena Escura
EN Palms Up Together: Medium-dark Skin Tone
português | inglês |
---|---|
palmas | palms |
pele | skin |
escura | dark |
PT Palmas Unidas Para Cima: Pele Escura
EN Palms Up Together: Dark Skin Tone
português | inglês |
---|---|
palmas | palms |
pele | skin |
escura | dark |
PT Na Iberdrola unimos todas as nossas energias para continuar funcionando. Por isso, oferecemos uma salva de palmas internacional por parte de todos os trabalhadores da empresa.
EN At Iberdrola we're all joining forces to keep operating. So we're sending out an international round of applause to all our company's workers.
português | inglês |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
internacional | international |
trabalhadores | workers |
continuar | keep |
PT Foi apresentada na última quinta-feira, 26 de novembro, em Palmas-TO proposta de criação do Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia (INCT) do Matopiba, a mais recente área de...
EN Mapping performed by the University of Kansas, in the United States, in partnership with Embrapa, Brazil, has proven that the soy moratorium has decisively contributed to reducing...
português | inglês |
---|---|
foi | states |
instituto | university |
a | the |
PT Nesta segunda-feira, 18 de setembro, foi oficializada troca na chefia geral da Embrapa Pesca e Aquicultura (Palmas-TO). Carlos Magno Campos da Rocha, que ocupou o cargo durante...
EN Highlights: Researchers discovered that carrageenan stimulates the production of bifidobacteria. The substance is extracted from red algae and the bacteria benefit the intestinal...
PT Para definição de metodologia e execução dos zoneamentos agroecológicos da cana-de-açúcar e do óleo de Palmas (dendê) na escala nacional, foi criado uma equipe multidiscliplinar e multi-institucional, tendo a Embrapa como coordenadora
EN For the definition of methodology and implementation of the sugarcane and oil palm agro-ecological zonings on a national scale, a multidisciplinary and multi-institutional team was created, having Embrapa as coordinator
português | inglês |
---|---|
definição | definition |
metodologia | methodology |
execução | implementation |
óleo | oil |
escala | scale |
nacional | national |
foi | was |
criado | created |
equipe | team |
embrapa | embrapa |
PT Cidades e Locais atendidos: Valverde Puerto del Rosario, Las Palmas, San Sebastian de La Gomera, Arrecife, Santa Cruz de La Palma, Santa Cruz de Tenerife, Caleta de Sebo, e diversos outros locais em Canary-Islands
EN Serviced cities/locations: George Town West Bay, Bodden Town, East End, North Side, and many other locations in Cayman-Islands
português | inglês |
---|---|
diversos | many |
outros | other |
PT Cidades e Locais atendidos: Valverde Puerto del Rosario, Las Palmas, San Sebastian de La Gomera, Arrecife, Santa Cruz de La Palma, Santa Cruz de Tenerife, Caleta de Sebo, e diversos outros locais em Canary-Islands
EN Serviced cities/locations: George Town West Bay, Bodden Town, East End, North Side, and many other locations in Cayman-Islands
português | inglês |
---|---|
diversos | many |
outros | other |
PT Palmas Unidas Para Cima: Pele Clara
EN Palms Up Together: Light Skin Tone
português | inglês |
---|---|
palmas | palms |
pele | skin |
clara | light |
PT Palmas Unidas Para Cima: Pele Escura
EN Palms Up Together: Dark Skin Tone
português | inglês |
---|---|
palmas | palms |
pele | skin |
escura | dark |
PT Palmas Unidas Para Cima: Pele Morena
EN Palms Up Together: Medium Skin Tone
português | inglês |
---|---|
palmas | palms |
pele | skin |
PT Palmas Unidas Para Cima: Pele Morena Escura
EN Palms Up Together: Medium-dark Skin Tone
português | inglês |
---|---|
palmas | palms |
pele | skin |
escura | dark |
PT Palmas Unidas Para Cima: Pele Morena Clara
EN Palms Up Together: Medium-light Skin Tone
português | inglês |
---|---|
palmas | palms |
pele | skin |
clara | light |
PT É caracterizada por sua produção minimalista construída em torno de um piano, incorporando bumbo, harmonias, palmas sincopadas e uma ponte dos sonhos
EN It is characterized by a minimalist production incorporating kick drums, harmonies, syncopated hand-claps, and a dreamy bridge
português | inglês |
---|---|
produção | production |
minimalista | minimalist |
incorporando | incorporating |
ponte | bridge |
PT Ganhou alguns dos mais prestigiados prêmios da indústria cinematográfica, incluindo cinco Prêmios Óscar, seis Globos de Ouro, duas Palmas de Ouro e um Prêmio de Cinema da Academia Britânica (BAFTA)
EN He has won multiple prestigious awards, including five Academy Awards, six Golden Globe Awards, two Palmes d?Or, and a British Academy Film Award (BAFTA)
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later.
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
abre | open |
segunda | monday |
sábado | saturday |
ruas | streets |
mais tarde | later |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later.
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
abre | open |
segunda | monday |
sábado | saturday |
ruas | streets |
mais tarde | later |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later.
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
abre | open |
segunda | monday |
sábado | saturday |
ruas | streets |
mais tarde | later |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later.
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
abre | open |
segunda | monday |
sábado | saturday |
ruas | streets |
mais tarde | later |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later.
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
abre | open |
segunda | monday |
sábado | saturday |
ruas | streets |
mais tarde | later |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later.
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
abre | open |
segunda | monday |
sábado | saturday |
ruas | streets |
mais tarde | later |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later.
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
abre | open |
segunda | monday |
sábado | saturday |
ruas | streets |
mais tarde | later |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later.
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
abre | open |
segunda | monday |
sábado | saturday |
ruas | streets |
mais tarde | later |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later.
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
abre | open |
segunda | monday |
sábado | saturday |
ruas | streets |
mais tarde | later |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later.
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
abre | open |
segunda | monday |
sábado | saturday |
ruas | streets |
mais tarde | later |
PT O volume das compras de presentes pode cair, com 29% das pessoas preocupadas com a pandemia dizendo que darão presentes para menos pessoas, em comparação com 17% das que não estão preocupadas.
EN Gift purchase volume could be down, with 29% of those with pandemic concerns saying they will give gifts to fewer people, compared to 17% of those without concerns.
português | inglês |
---|---|
volume | volume |
compras | purchase |
pessoas | people |
pandemia | pandemic |
dizendo | saying |
menos | fewer |
dar | give |
PT Café da manhã: das 7h00 às 11h00 Menu do dia: das 12h00 às 23h00 Menu da noite: das 23h00 às 7h00
EN Breakfast: 7.00am to 11.00am All day dining: 12.00pm to 11.00pm Night menu: 11.00pm to 7.00am
português | inglês |
---|---|
das | to |
menu | menu |
PT Parte da renda que vai para a companhia vem das margens das taxas de câmbio, que diferem das do mercado. Foi notado que quanto maior a quantia que você envia, melhores são as taxas de câmbio, mas isso também depende dos pares de moedas.
EN Part of the income comes to the company from the exchange rates margins, which differ from the market ones. The larger the amount you send, the better are the exchange rates. However, it also depends on currency pairs.
português | inglês |
---|---|
renda | income |
margens | margins |
taxas | rates |
diferem | differ |
pares | pairs |
PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini
EN Hidden in one of the corners of the square is the Fontana delle Api (Fountain of the Bees), which is one of Bernini’s more modest works
português | inglês |
---|---|
praça | square |
api | api |
abelhas | bees |
obras | works |
bernini | bernini |
PT No andar superior está outra das salas mais bonitas da vila, a Sala das Perspectivas, que baseia sua decoração em uma ilusão ótica criada pelos frescos que mostram a cidade de Roma através das colunas de mármore.
EN On the upper floor there is another one of the villa’s most beautiful rooms, the Sala delle Prospettive. The room’s décor is based on the optical illusion created by the frescoes that show the city of Rome through the marble columns.
português | inglês |
---|---|
andar | floor |
decoração | décor |
ilusão | illusion |
criada | created |
mostram | show |
roma | rome |
colunas | columns |
mármore | marble |
s | s |
frescos | frescoes |
PT Com o MediaGenius, siga facilmente a evolução das receitas e das reservas geradas através de metasearch, analise o desempenho das suas campanhas e ajuste a sua estratégia.
EN With MediaGenius easily follow the evolution of income and bookings generated from Metasearch, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.
português | inglês |
---|---|
siga | follow |
facilmente | easily |
evolução | evolution |
receitas | income |
reservas | bookings |
geradas | generated |
analise | analyse |
desempenho | performance |
campanhas | campaigns |
ajuste | fine-tune |
estratégia | strategy |
PT Com o MediaGenius, siga facilmente a evolução das receitas e das reservas geradas através de Display Marketing, analise o desempenho das suas campanhas e ajuste a sua estratégia
EN With MediaGenius easily follow the evolution of income and bookings generated thanks to Display marketing, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.
português | inglês |
---|---|
siga | follow |
facilmente | easily |
evolução | evolution |
receitas | income |
reservas | bookings |
geradas | generated |
display | display |
analise | analyse |
desempenho | performance |
ajuste | fine-tune |
estratégia | strategy |
PT Com o MediaGenius, pode facilmente seguir a evolução das receitas e das reservas geradas através de Marketing social, analisar o desempenho das suas campanhas e ajustar a sua estratégia.
EN With MediaGenius, you can easily follow the evolution of income and bookings generated via Social Marketing, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.
português | inglês |
---|---|
facilmente | easily |
evolução | evolution |
receitas | income |
reservas | bookings |
geradas | generated |
social | social |
analisar | analyse |
desempenho | performance |
estratégia | strategy |
PT Documento de Orientação - Este documento destina-se a ajudar os decisores a enquadrar uma análise holística do encerramento das escolas sobre o bem-estar das crianças e jovens, e a considerar a reabertura segura das escolas
EN Policy Paper - This paper is meant to help decision makers frame a holistic analysis of school closure on the wellbeing of children and young people, and to consider the safe reopening of schools
português | inglês |
---|---|
documento | paper |
análise | analysis |
holística | holistic |
encerramento | closure |
bem-estar | wellbeing |
crianças | children |
jovens | young |
reabertura | reopening |
PT Na Índia, por exemplo, apenas 37% das pessoas que recebem a vacina são mulheres. No Sudão do Sul, apenas 26% das pessoas que recebem a vacina são mulheres e, como resultado, as mulheres representam 70% das pessoas com teste positivo para COVID-19.
EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.
português | inglês |
---|---|
Índia | india |
pessoas | people |
vacina | vaccine |
mulheres | women |
sudão | sudan |
teste | test |
positivo | positive |
PT Hoje em dia, são ícones, vestidos e usados em todo o lado, das ruas das cidades aos cumes das montanhas.
EN Today, they are iconic, worn and used everywhere from city streets to mountain tops.
português | inglês |
---|---|
ruas | streets |
cidades | city |
montanhas | mountain |
todo | everywhere |
PT Dessa forma, a espessura das abas vai diminuindo à medida que esta se aproxima das extremidades. A união entre a alma do perfil e a superfície interior das abas possui uma forma arredondada.
EN The web of the beam and the inner surface of its flanges are soldered so that the sharp 90-degree angle has a rounded shape.
português | inglês |
---|---|
forma | shape |
superfície | surface |
interior | inner |
PT Tudo isso pode ser dito das câmeras, das torres, das cabines espelhadas
EN All of this can be said of cameras, towers, and mirrored cabins
português | inglês |
---|---|
tudo | all |
dito | said |
câmeras | cameras |
torres | towers |
PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini
EN Hidden in one of the corners of the square is the Fontana delle Api (Fountain of the Bees), which is one of Bernini’s more modest works
português | inglês |
---|---|
praça | square |
api | api |
abelhas | bees |
obras | works |
bernini | bernini |
PT No andar superior está outra das salas mais bonitas da vila, a Sala das Perspectivas, que baseia sua decoração em uma ilusão ótica criada pelos frescos que mostram a cidade de Roma através das colunas de mármore.
EN On the upper floor there is another one of the villa’s most beautiful rooms, the Sala delle Prospettive. The room’s décor is based on the optical illusion created by the frescoes that show the city of Rome through the marble columns.
português | inglês |
---|---|
andar | floor |
decoração | décor |
ilusão | illusion |
criada | created |
mostram | show |
roma | rome |
colunas | columns |
mármore | marble |
s | s |
frescos | frescoes |
Mostrando 50 de 50 traduções