PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.
"📄" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
português | inglês |
---|---|
ponto | spot |
lista | list |
alternar | switch |
movendo | moving |
imagem | image |
blog | blog |
posição | position |
levar | take |
PT Um aplicativo de página única é caracterizado como uma página da web que carrega uma única página HTML e usa JavaScript para modificar a página na interação do usuário em vez de procurar novas páginas no servidor
EN A single-page application is characterized as a web page that loads a single HTML page and uses JavaScript to modify the page on user interaction instead of fetching new pages from the server
PT A média do tempo na página é o tempo total gasto na página/(visualizações da página - saídas), ou a média do tempo que os usuários passam em uma página antes de irem para outra parte do site
EN Average time on page is total time spent on page / (pageviews - exits), or the average amount of time users spend on a single page before navigating to another part of your site
PT Se o seu domínio não direcionar para uma página inicial ativa, ao tentar acessá-lo, você talvez veja a página de Erro 404 / Página não encontrada em vez da página inicial. A mensagem padrão é:
EN If your domain can’t direct to an active homepage, attempting to visit your domain might lead to your Not Found / 404 Page message instead of your homepage. The default message looks like this:
PT Para corrigir isso, defina temporariamente uma página diferente como sua página inicial. Em seguida, ative a página inicial anterior e redefina-a como sua página inicial.
EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.
PT Atenção: se já houver uma página de índice como página inicial e você a arrastar para fora do índice, só será possível arrastá-la de volta quando outra página for a página inicial.
EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.
PT Na página de portfólio, você pode duplicar as subpáginas, mas não pode trasnferi-las para uma nova página de portfólio. Em vez disso, crie uma nova página de portfolio com layouts semelhantes de seção de página.
EN For portfolio pages, you can duplicate sub-pages, but you can't move them to a new portfolio page. Instead, create a new portfolio page using similar page section layouts.
PT A solução voltada para o futuro da plataforma de jogos online EvenBet Gaming está sob demanda com mais diversão para os jogadores, enquanto aumenta a receita para você como operador
EN Forward-looking solution by EvenBet Gaming online gaming platform is on demand with more fun for players, meanwhile increasing the revenue for you as an operator
português | inglês |
---|---|
online | online |
está | is |
demanda | demand |
aumenta | increasing |
receita | revenue |
operador | operator |
PT Vista para o lado histórico ou Voltado para o jardim ou Voltada para o pátio
EN Historic side view or Garden View or Courtyard View
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:
português | inglês |
---|---|
retornar | return |
erro | error |
suave | soft |
boa | good |
verifique | check |
PT Clique em uma Página do Blog, Página de Armazenamento, Página de Eventos ou Página de Portfolio.
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
português | inglês |
---|---|
uma | a |
blog | blog |
armazenamento | store |
eventos | events |
ou | or |
portfolio | portfolio |
PT O URL de uma página específica na página índice (como o conteúdo da página aparece, os buscadores ainda podem rastrear todo o conteúdo da sua página índice).
EN The individual URLs of pages within an index page (The content of those pages will appear. This means that search engines can still crawl all content in your index page.)
português | inglês |
---|---|
url | urls |
específica | individual |
índice | index |
conteúdo | content |
aparece | appear |
ainda | still |
rastrear | search |
PT Clique em uma página do blog, página da loja, página de eventos ou página de portfolio.
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
português | inglês |
---|---|
uma | a |
blog | blog |
loja | store |
eventos | events |
ou | or |
portfolio | portfolio |
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:
português | inglês |
---|---|
retornar | return |
erro | error |
suave | soft |
boa | good |
verifique | check |
PT O URL de uma página específica na página índice (como o conteúdo da página aparece, os buscadores ainda podem rastrear todo o conteúdo da sua página índice).
EN The individual URLs of pages within an index page (The content of those pages will appear. This means that search engines can still crawl all content in your index page.)
português | inglês |
---|---|
url | urls |
específica | individual |
índice | index |
conteúdo | content |
aparece | appear |
ainda | still |
rastrear | search |
PT A página inicial é a primeira página que aparece ao se visitar um site. É possível configurar qualquer página do site como a página inicial.
EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.
PT Oferecemos a educação, tecnologia e estratégias empresariais necessárias para construir uma cultura voltada para os dados e transformar sua organização.
EN We offer the education, technology, and business strategies you need to build a data-driven culture and transform your organization.
português | inglês |
---|---|
educação | education |
cultura | culture |
dados | data |
PT A Nestlé SA é uma empresa voltada para saúde, nutrição e bem-estar, engajada na fabricação, fornecimento e produção de pratos prontos e temperos, lacticínios, produtos farmacêuticos e oftalmológicos, comidas para bebês e cereais.
EN Nestlé SA is a nutrition, health and wellness company, which engages in the manufacture, supply and production of prepared dishes and cooking aids, milk-based products, pharmaceuticals and ophthalmic goods, baby foods and cereals.
português | inglês |
---|---|
sa | sa |
é | is |
empresa | company |
nutrição | nutrition |
fornecimento | supply |
pratos | dishes |
cereais | cereals |
bebê | baby |
PT O provedor de serviços em nuvem ORock Technologies precisava de um parceiro tecnológico para ajudar a criar uma solução de nuvem open source empresarial mais segura voltada para setores governamentais e com alto nível de regulamentação
EN Cloud service provider ORock Technologies needed a technology partner to help it build a more secure enterprise open source cloud solution for government and highly regulated industries
português | inglês |
---|---|
nuvem | cloud |
technologies | technologies |
precisava | needed |
parceiro | partner |
tecnológico | technology |
solução | solution |
open | open |
source | source |
empresarial | enterprise |
setores | industries |
PT Julian entrou para a 1Password em 2020 devido à sua cultura voltada para o cliente e pelo amor que os clientes têm pelos produtos e as equipes do 1Password
EN Julian joined 1Password in 2020 because of the customer-centric culture and the love customers have for 1Password products and teams
português | inglês |
---|---|
cultura | culture |
equipes | teams |
PT Encerramos o ano com a aquisição da Evertoon, uma equipe voltada para produtos móveis, ferramentas para criatividade e construção comunitária.
EN We closed out the year by acquiring Evertoon, a team focused on mobile products, tools for creativity, and community building.
português | inglês |
---|---|
ano | year |
aquisição | acquiring |
móveis | mobile |
criatividade | creativity |
construção | building |
PT Experiência de usuário otimizada: Focado na simplicidade e projetado para ser intuitivo, um espaço de trabalho digital eficaz deve oferecer a mesma experiência que os usuários finais têm com a tecnologia voltada para consumidores
EN Optimized UX: Focusing on simplicity and intuitive design, an effective digital workspace should match the experience end-users get with consumer-driven technology
português | inglês |
---|---|
experiência | experience |
otimizada | optimized |
simplicidade | simplicity |
projetado | design |
ser | get |
intuitivo | intuitive |
eficaz | effective |
consumidores | consumer |
espaço de trabalho | workspace |
PT O projeto Coradia iLint da Alstom é uma boa opção para uma mobilidade verde voltada para o futuro," afirmou Silvio Konrad, Diretor Executivo da TÜV NORD Systems.
EN Alstom's Coradia iLint project is a good fit for forward-looking, green mobility," added Silvio Konrad, Managing Director at TÜV NORD Systems.
português | inglês |
---|---|
projeto | project |
é | is |
boa | good |
mobilidade | mobility |
verde | green |
nord | nord |
systems | systems |
alstom | alstom |
coradia | coradia |
ilint | ilint |
PT A Oaktree é uma gestora global de investimentos com vasta experiência em crédito e uma postura de contrarian investing voltada para o valor e gestão de risco para proteger o capital.
EN Oaktree is a global investment manager with deep expertise in credit with a contrarian, value-oriented and risk-managed approach to protecting capital.
português | inglês |
---|---|
é | is |
global | global |
investimentos | investment |
experiência | expertise |
crédito | credit |
risco | risk |
proteger | protecting |
capital | capital |
gestão | manager |
PT A Pride Network está voltada para o encorajamento de uma cultura de inclusão LGBTQ+ para funcionários e aliados, além de oferecer suporte e um senso de comunidade enquanto incentiva os funcionários a serem quem realmente são no trabalho.
EN The Pride Network is focused on fostering a culture of inclusion for LGBTQ+ for employees and allies, and to provide support and a sense of community while empowering employees to bring their whole selves to work.
português | inglês |
---|---|
cultura | culture |
inclusão | inclusion |
aliados | allies |
senso | sense |
lgbtq | lgbtq |
PT A BSR é uma organização global sem fins lucrativos voltada para negócios para desenvolver estratégias e soluções comerciais sustentáveis
EN BSR is a global non-profit organization focused on working with businesses to develop sustainable business strategies and solutions
português | inglês |
---|---|
é | is |
global | global |
desenvolver | develop |
PT GUI voltada para um período de integração mais curto e mais simples para novos empacotadores
EN Reduce manual workload and improve efficiency
português | inglês |
---|---|
mais | improve |
PT O projeto Coradia iLint da Alstom é uma boa opção para uma mobilidade verde voltada para o futuro," afirmou Silvio Konrad, Diretor Executivo da TÜV NORD Systems.
EN Alstom's Coradia iLint project is a good fit for forward-looking, green mobility," added Silvio Konrad, Managing Director at TÜV NORD Systems.
português | inglês |
---|---|
projeto | project |
é | is |
boa | good |
mobilidade | mobility |
verde | green |
nord | nord |
systems | systems |
alstom | alstom |
coradia | coradia |
ilint | ilint |
PT Em contrapartida, a rede social LinkedIn, por exemplo, está voltada para o meio empresarial. Sendo assim, o conteúdo deve ser desenvolvido com uma linguagem adaptada para esse perfil de público.
EN In contrast, the LinkedIn social network, for example, is aimed at the business environment. Therefore, the content must be developed with a language adapted to this public profile.
português | inglês |
---|---|
rede | network |
meio | environment |
conteúdo | content |
desenvolvido | developed |
linguagem | language |
adaptada | adapted |
perfil | profile |
público | public |
PT A Zendesk é uma empresa de CRM voltada para atendimento que oferece produtos de suporte, vendas e interação com clientes, criados exatamente para melhorar o seu relacionamento com eles.
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
português | inglês |
---|---|
crm | crm |
vendas | sales |
clientes | customer |
PT A Zendesk é uma empresa de CRM voltada para atendimento que oferece produtos de suporte, vendas e interação com clientes, criados exatamente para melhorar o seu relacionamento com eles.
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
português | inglês |
---|---|
crm | crm |
vendas | sales |
clientes | customer |
PT A Zendesk é uma empresa de CRM voltada para atendimento que oferece produtos de suporte, vendas e interação com clientes, criados exatamente para melhorar o seu relacionamento com eles.
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
português | inglês |
---|---|
crm | crm |
vendas | sales |
clientes | customer |
PT A Zendesk é uma empresa de CRM voltada para atendimento que oferece produtos de suporte, vendas e interação com clientes, criados exatamente para melhorar o seu relacionamento com eles.
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
português | inglês |
---|---|
crm | crm |
vendas | sales |
clientes | customer |
PT A Zendesk é uma empresa de CRM voltada para atendimento que oferece produtos de suporte, vendas e interação com clientes, criados exatamente para melhorar o seu relacionamento com eles.
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
português | inglês |
---|---|
crm | crm |
vendas | sales |
clientes | customer |
PT A Zendesk é uma empresa de CRM voltada para atendimento que oferece produtos de suporte, vendas e interação com clientes, criados exatamente para melhorar o seu relacionamento com eles.
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
português | inglês |
---|---|
crm | crm |
vendas | sales |
clientes | customer |
PT A Zendesk é uma empresa de CRM voltada para atendimento que oferece produtos de suporte, vendas e interação com clientes, criados exatamente para melhorar o seu relacionamento com eles.
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
português | inglês |
---|---|
crm | crm |
vendas | sales |
clientes | customer |
PT A Zendesk é uma empresa de CRM voltada para atendimento que oferece produtos de suporte, vendas e interação com clientes, criados exatamente para melhorar o seu relacionamento com eles.
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
português | inglês |
---|---|
crm | crm |
vendas | sales |
clientes | customer |
PT A Zendesk é uma empresa de CRM voltada para atendimento que oferece produtos de suporte, vendas e interação com clientes, criados exatamente para melhorar o seu relacionamento com eles.
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
português | inglês |
---|---|
crm | crm |
vendas | sales |
clientes | customer |
PT A Zendesk é uma empresa de CRM voltada para atendimento que oferece produtos de suporte, vendas e interação com clientes, criados exatamente para melhorar o seu relacionamento com eles.
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
português | inglês |
---|---|
crm | crm |
vendas | sales |
clientes | customer |
PT A Zendesk é uma empresa de CRM voltada para atendimento que oferece produtos de suporte, vendas e interação com clientes, criados exatamente para melhorar o seu relacionamento com eles.
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
português | inglês |
---|---|
crm | crm |
vendas | sales |
clientes | customer |
PT A Zendesk é uma empresa de CRM voltada para atendimento que oferece produtos de suporte, vendas e interação com clientes, criados exatamente para melhorar o seu relacionamento com eles.
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
português | inglês |
---|---|
crm | crm |
vendas | sales |
clientes | customer |
PT A Nestlé SA é uma empresa voltada para saúde, nutrição e bem-estar, engajada na fabricação, fornecimento e produção de pratos prontos e temperos, lacticínios, produtos farmacêuticos e oftalmológicos, comidas para bebês e cereais.
EN Nestlé SA is a nutrition, health and wellness company, which engages in the manufacture, supply and production of prepared dishes and cooking aids, milk-based products, pharmaceuticals and ophthalmic goods, baby foods and cereals.
português | inglês |
---|---|
sa | sa |
é | is |
empresa | company |
nutrição | nutrition |
fornecimento | supply |
pratos | dishes |
cereais | cereals |
bebê | baby |
PT A ZenRobotics, uma empresa startup finlandesa voltada para a proteção do meio ambiente, está produzindo robôs para impedir que a humanidade afunde no lixo.
EN Slideshow: The Recycling Factory promotes two trends of contemporary Finnish lifestyle: innovative design and sustainability issues.
português | inglês |
---|---|
finlandesa | finnish |
empresa | factory |
PT Mude para uma rede voltada para a nuvem.
EN Switch to cloud-first networking.
português | inglês |
---|---|
mude | switch |
para | to |
uma | first |
rede | networking |
nuvem | cloud |
PT Proteja seus ambientes físicos e digitais para proteger pessoas, locais e ativos com a plataforma Meraki voltada para a nuvem.
EN Safeguard your digital and physical environments to protect people, places, and things with the Meraki cloud-first platform.
português | inglês |
---|---|
seus | your |
físicos | physical |
pessoas | people |
meraki | meraki |
nuvem | cloud |
PT Como o departamento de TI pode ter vários tamanhos, a plataforma voltada para a nuvem flexível e robusta da Meraki permite que você expanda sua base de TI para atender às necessidades da sua equipe em constante mudança.
EN Because one size of IT doesn’t fit all, the flexible and robust Meraki cloud-based platform enables you to expand your IT foundation to meet your team’s evolving network needs.
português | inglês |
---|---|
tamanhos | size |
nuvem | cloud |
flexível | flexible |
robusta | robust |
meraki | meraki |
necessidades | needs |
s | s |
PT Egor traz uma combinação única de experiência e liderança em tecnologia voltada para o cliente que nos ajuda a desenvolver produtos para dar o suporte no crescimento dos nossos clientes.
EN Egor brings a unique combination of customer-facing experience & tech leadership which helps us build products that help our clients grow.
português | inglês |
---|---|
traz | brings |
única | unique |
experiência | experience |
liderança | leadership |
tecnologia | tech |
PT Julian entrou para a 1Password em 2020 devido à sua cultura voltada para o cliente e pelo amor que os clientes têm pelos produtos e as equipes do 1Password
EN Julian joined 1Password in 2020 because of the customer-centric culture and the love customers have for 1Password products and teams
português | inglês |
---|---|
cultura | culture |
equipes | teams |
PT Garmin Varia RCT715 integra uma câmera voltada para trás ao lado de um radar de detecção para manter os ciclistas seguros
EN Garmin Forerunner 255 arrives with improved battery life, Garmin Pay support and more tools for exercisers
português | inglês |
---|---|
garmin | garmin |
um | pay |
PT Proteger o site de um candidato e sua crucial presença voltada para o público, além de endurecer o acesso aos principais aplicativos internos, são iniciativas que podem aprimorar amplamente a segurança cibernética.
EN Securing a candidate's website, their critical public facing presence, and hardening access to key internal applications can vastly improve cybersecurity.
português | inglês |
---|---|
proteger | securing |
site | website |
candidato | candidate |
presença | presence |
público | public |
acesso | access |
aplicativos | applications |
podem | can |
aprimorar | improve |
s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções