Traduzir "proteger o capital" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proteger o capital" de português para inglês

Tradução de português para inglês de proteger o capital

português
inglês

PT Aumento de capital de 195 milhões de euros realizado pelos Bpifrance, NextWorld Group, Tikehau Capital* e Peugeot Invest. *A Tikehau Capital foi completamente substituída pela Salvepar em novembro de 2017

EN €195 million raised from Bpifrance, Next World Group, Tikehau Capital* and Peugeot Invest. *Tikehau Capital entirely replaced Salvepar in November 2017

portuguêsinglês
capitalcapital
groupgroup
completamenteentirely
novembronovember

PT Anteriormente, ele era investidor de capital privado na TPG e Garnett e Helfch Capital, onde se concentrava em capital de crescimento, investimentos e compras do mercado médio

EN Previously, he was a private equity investor at TPG and Garnett and Helfrich Capital where he focused on growth equity investing and middle market buyouts

PT Nesta seção, você vai encontrar os dados sobre a cotização da ação da MAPFRE e a evolução do seu capital social, as participações significativas, ações em tesouraria, aumentos de capital, bem como o documento de registro de ações.

EN This section includes information about the share capital, significant shareholding, treasury stock, capital increases, as well as the share register prospectus.

portuguêsinglês
dadosinformation
sobreabout
capitalcapital
significativassignificant
açõesstock
tesourariatreasury
aumentosincreases
bemwell
registroregister

PT Em 2010, foi co-fundador da Piton Capital, uma empresa de capital de risco em Londres, centrada no investimento em empresas com efeitos de rede

EN In 2010, he co-founded Piton Capital, a venture capital firm in London focused on investing in businesses with network effects

portuguêsinglês
foihe
capitalcapital
londreslondon
efeitoseffects
redenetwork

PT Bit2Me Capital não é um fundo de investimento ou fundo de capital de risco direcionado a investidores ou terceiros, nem está registada na CNMV.

EN Bit2Me Capital is not an investment fund or venture capital fund that targets investors or third parties, nor is it registered with the CNMV.

portuguêsinglês
uman
riscoventure

PT O trabalho atual da Trilha Gold Capital não seria possível sem o apoio e a dedicação de grandes empresas. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.

EN The current work of the Trilha Gold Capital would not be possible without the support and dedication of large companies. Get to know the main companies that are our partners. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.

portuguêsinglês
goldgold
dedicaçãodedication
empresascompanies
principaismain
parceiraspartners
trilhatrilha

PT Mudança no capital social da Sarbacane Software: a Kaloma Capital, uma empresa detida por Mathieu TARNUS, membro da equipa fundadora da Sarbacane na GOTO Software, finaliza a aquisição da empresa GOTO Software.

EN A change in the Sarbacane Software share capital: Kaloma Capital, a company held by Mathieu TARNUS, one of the members of the Sarbacane founding team at GOTO Software, completes the purchase of the company GOTO Software.

portuguêsinglês
mudançachange
capitalcapital
softwaresoftware
empresacompany
membromembers
equipateam
aquisiçãopurchase
sarbacanesarbacane

PT Adquirimos duas empresas para aprofundar a especialização em tecnologias da Microsoft (Accendra) e serviços de infraestrutura (Openware). A rodada de financiamento foi encerrada com Riverwood Capital e FTV Capital.

EN We acquired two companies to deepen specialization in Microsoft Technologies (Accendra) and Infrastructure Services (Openware). Closed a financing round with Riverwood Capital and FTV Capital.

portuguêsinglês
adquirimoswe acquired
aprofundardeepen
especializaçãospecialization
tecnologiastechnologies
microsoftmicrosoft
rodadaround
financiamentofinancing
capitalcapital

PT Fechamos uma rodada de investimento com Riverwood Capital e FTV Capital. Adquirimos a Nextive, com sede em San Francisco, para expandir nossa experiência em tecnologias móveis.

EN We closed an investment round with Riverwood Capital and FTV Capital. We acquired San Francisco-based Nextive to expand our expertise in Mobile technologies.

portuguêsinglês
rodadaround
investimentoinvestment
capitalcapital
adquirimoswe acquired
franciscofrancisco
expandirexpand
experiênciaexpertise
tecnologiastechnologies
móveismobile
sansan

PT O BID Lab está lançando esta Chamada à Apresentação de Propostas para empresas gestoras de investimentos que buscam aporte de capital do BID Lab para fundos de venture capital com foco na América Latina e no Caribe.

EN IDB Lab is launching this Call for Proposals for investment management firms seeking IDB Lab´s equity financing for VC funds with focus on LAC.  

portuguêsinglês
lablab
lançandolaunching
chamadacall
propostasproposals
empresasfirms
investimentosinvestment
focofocus

PT Nesta seção, você vai encontrar os dados sobre a cotização da ação da MAPFRE e a evolução do seu capital social, as participações significativas, ações em tesouraria, aumentos de capital, bem como o documento de registro de ações.

EN This section includes information about the share capital, significant shareholding, treasury stock, capital increases, as well as the share register prospectus.

portuguêsinglês
dadosinformation
sobreabout
capitalcapital
significativassignificant
açõesstock
tesourariatreasury
aumentosincreases
bemwell
registroregister

PT O trabalho atual da Trilha Gold Capital não seria possível sem o apoio e a dedicação de grandes empresas. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.

EN The current work of the Trilha Gold Capital would not be possible without the support and dedication of large companies. Get to know the main companies that are our partners. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.

portuguêsinglês
goldgold
dedicaçãodedication
empresascompanies
principaismain
parceiraspartners
trilhatrilha

PT Bit2Me Capital não é um fundo de investimento ou fundo de capital de risco que visa investidores ou terceiros, nem está registrado na CNMV.

EN Bit2Me Capital is not an investment fund or venture capital fund that targets investors or third parties, nor is it registered with the CNMV.

portuguêsinglês
uman
riscoventure
registradoregistered

PT A Insight Partners é uma firma líder global de capital privado e investimentos de capital que investe em empresas ScaleUp de tecnologia e software de alto crescimento, que geram mudanças transformadoras em seus setores

EN Insight Partners is a leading global venture capital and private equity firm investing in high-growth technology and software ScaleUp companies that are driving transformative change in their industries

PT Fundada em 1984, a Summit Partners é uma firma de investimentos global alternativa que gerencia no momento mais de US$ 36 bilhões em capital dedicada a oportunidades de crescimento de capital, rendimento fixo e patrimônio público

EN Founded in 1984, Summit Partners is a global alternative investment firm that is currently managing more than $36 billion in capital dedicated to growth equity, fixed income, and public equity opportunities

PT A Oaktree é uma gestora global de investimentos com vasta experiência em crédito e uma postura de contrarian investing voltada para o valor e gestão de risco para proteger o capital.  

EN Oaktree is a global investment manager with deep expertise in credit with a contrarian, value-oriented and risk-managed approach to protecting capital.  

portuguêsinglês
éis
globalglobal
investimentosinvestment
experiênciaexpertise
créditocredit
riscorisk
protegerprotecting
capitalcapital
gestãomanager

PT Um recurso altamente avançado de proteção de contas que monitora o desempenho dos usuários Traders 24/7, e intervém para proteger seu capital investido, sempre que necessário.

EN A highly advanced account protection feature that monitors the performance of the users Traders 24/7, and steps in to protect their invested capital whenever needed.

portuguêsinglês
recursofeature
altamentehighly
avançadoadvanced
contasaccount
desempenhoperformance
usuáriosusers
capitalcapital
investidoinvested
necessárioneeded

PT A criptografia do banco de dados do servidor SQL é crítica, se seu objetivo for proteger dados confidenciais, propriedade intelectual, cumprir mandatos de privacidade ou leis, ou simplesmente proteger o nome da empresa contra danos à sua reputação

EN SQL server database encryption is critical, if your goal is to secure sensitive data, intellectual property, comply with privacy or regulatory mandates or simply protect the organisation’s brand against reputational damage

portuguêsinglês
servidorserver
sqlsql
éis
críticacritical
seif
objetivogoal
propriedadeproperty
intelectualintellectual
mandatosmandates
privacidadeprivacy
ouor
simplesmentesimply
empresaorganisation
danosdamage

PT As empresas precisam proteger dados confidenciais e propriedade intelectual armazenados em bancos de dados NoSQL e obedecer mandatos de privacidade ou regulatórios, ou simplesmente proteger a marca da empresa contra danos à reputação

EN Organisations still need to protect sensitive data and intellectual property stored in NoSQL databases and comply with privacy or regulatory mandates, or simply protect the business’ brand against reputational damage

portuguêsinglês
dadosdata
propriedadeproperty
intelectualintellectual
armazenadosstored
nosqlnosql
mandatosmandates
privacidadeprivacy
ouor
simplesmentesimply
danosdamage
bancos de dadosdatabases

PT Diversos parceiros tecnológicos inovadores utilizam os módulos de segurança de hardware da Thales para proteger certificados SSL e gerenciar a criptografia para proteger dados confidenciais, transações, aplicações e muito mais em todo o mundo.

EN A broad range of innovative technology partners use Thales Hardware Security Modules for SSL certificate security and encryption management in order to secure sensitive data, transactions, applications and more around the world.

portuguêsinglês
parceirospartners
inovadoresinnovative
módulosmodules
hardwarehardware
thalesthales
certificadoscertificate
sslssl
gerenciarmanagement
dadosdata
transaçõestransactions
mundoworld

PT “A Funai foi criada para proteger os povos indígenas, não para perseguir os líderes indígenas que exigem que seu governo cumpra suas obrigações de proteger seu povo durante uma pandemia”, disse ...

EN "Funai was meant to protect Indigenous people, not to persecute Indigenous leaders who demand that their government fulfill their obligations to protect its people during a pandemic," said...

portuguêsinglês
líderesleaders
exigemdemand
obrigaçõesobligations
pandemiapandemic
dissesaid

PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

portuguêsinglês
afirmamclaim
tentandotrying
ouor
outrosothers
realidadereality
exercícioexercise
liberdadeliberty

PT Você deve processar as solicitações de informações rapidamente, proteger as PII, proteger os dados de propriedade e garantir que as práticas de comunicação estejam de acordo com os regulamentos da empresa e da indústria

EN You must process information requests quickly, protect PII, safeguard proprietary data and ensure that communications practices comply with company and industry regulations

portuguêsinglês
processarprocess
rapidamentequickly
propriedadeproprietary
práticaspractices
comunicaçãocommunications
piipii

PT Proteger o sorriso de uma criança é um primeiro passo importante para proteger a saúde de uma criança.

EN Protecting a child’s smile is an important first step in protecting a child’s health.

portuguêsinglês
protegerprotecting
sorrisosmile
éis
passostep
importanteimportant
saúdehealth

PT Proteger amigos, família e comunidade • Relate intoxicação alimentar agora. Proteger os Outros • iwaspoisoned.com

EN Protect Friends, Family and Community • Report Food Poisoning Now. Protect Others • iwaspoisoned.com

portuguêsinglês
protegerprotect
amigosfriends
relatereport
agoranow
outrosothers

PT A série NSv é personalizada para proteger a nuvem e proteger sua empresa contra ataques de uso indevido de recursos, ataques entre máquinas virtuais, ataques laterais e ataques e ameaças comuns baseados em rede.

EN The NSv Series is custom built to secure the cloud and shield your enterprise from resource misuse attacks, cross-virtual-machine attacks, side-channel attacks and common network-based exploits and threats.

portuguêsinglês
sérieseries
éis
personalizadacustom
nuvemcloud
empresaenterprise
recursosresource
máquinasmachine
virtuaisvirtual
lateraisside
comunscommon
redenetwork
uso indevidomisuse

PT Proteger e assinar ficheiros PDF usando opções avançadas de segurança. Proteger ficheiros PDF com encriptação 256 bits AES, restringir permissões e adicionar assinatura digital usando um certificado digital

EN Secure and sign PDF files using advanced security options. Protect PDF files with 256 bits AES encryption, restrict permissions and add a digital signature using a digital certificate

portuguêsinglês
ficheirosfiles
pdfpdf
opçõesoptions
avançadasadvanced
bitsbits
aesaes
restringirrestrict
permissõespermissions
adicionaradd
uma

PT A equipe também se concentra em como proteger os dados, sejam eles em movimento ou em repouso, bem como proteger suas interações com a plataforma de desenvolvimento e como implantar seu projeto com segurança.

EN The team also focus on how to protect data whether it is a movement or at rest as well as securing your interactions with the development platform and how to deploy your project securely.

portuguêsinglês
concentrafocus
movimentomovement
repousorest
bemwell
interaçõesinteractions

PT O objetivo do teste unitário é proteger o que implementamos mais que encontrar defeitos, como as âncoras fincadas por um alpinista ao longo da rocha. Essas âncoras o ajudam a proteger o que ele conseguiu.

EN The purpose for unit testing is rather protect what we have implemented than to find any defects, just like the anchors set by a rock climber along his way up the rock. These anchors help him to protect what he has achieved.

portuguêsinglês
objetivopurpose
testetesting
defeitosdefects
âncorasanchors
rocharock
ajudamhelp

PT Utilizamos salvaguardas físicas, eletrônicas e organizacionais padrão da indústria para proteger suas informações de usuário contra perda ou roubo, bem como acesso e divulgação não autorizados para proteger sua privacidade

EN We use industry standard physical, electronic, and organizational safeguards to protect your user information against loss or theft as well as unauthorized access and disclosure to protect your privacy

portuguêsinglês
salvaguardassafeguards
organizacionaisorganizational
padrãostandard
indústriaindustry
informaçõesinformation
usuáriouser
perdaloss
ouor
roubotheft
bemwell
acessoaccess
divulgaçãodisclosure
privacidadeprivacy

PT Para proteger a engenhosidade americana e as informações de segurança nacional, o DoD desenvolveu o CMMC 2.0 para aprimorar dinamicamente a segurança cibernética do DIB para enfrentar as ameaças em evolução e proteger as informações.

EN To protect American ingenuity and national security information, the DoD developed CMMC 2.0 to dynamically enhance DIB cybersecurity to meet evolving threats and safeguard information.

portuguêsinglês
americanaamerican
informaçõesinformation
nacionalnational
doddod
desenvolveudeveloped
aprimorarenhance
dinamicamentedynamically
enfrentarmeet
ameaçasthreats
cmmccmmc

PT A AWS oferece aos clientes e parceiros do APN várias ferramentas para proteger dados e ajudar a proteger contra ataques cibernéticos

EN AWS gives customers and APN Partners a number of tools to secure their data and help protect against cyber-attacks

portuguêsinglês
awsaws
clientescustomers
parceirospartners
ferramentastools
ajudarhelp
ataquesattacks
apnapn

PT A Thales tem a confiança de governos em todo o mundo para proteger informações de missão crítica, controlar o acesso, garantir a propriedade dos dados e proteger as comunicações.

EN Thales is trusted by governments across the world to secure mission critical information, control access, ensure data ownership and safeguard communications.

portuguêsinglês
thalesthales
governosgovernments
mundoworld
missãomission
críticacritical
controlarcontrol
acessoaccess
propriedadeownership
comunicaçõescommunications

PT A criptografia do banco de dados do servidor SQL é crítica, se seu objetivo for proteger dados confidenciais, propriedade intelectual, cumprir mandatos de privacidade ou leis, ou simplesmente proteger o nome da empresa contra danos à sua reputação

EN SQL server database encryption is critical, if your goal is to secure sensitive data, intellectual property, comply with privacy or regulatory mandates or simply protect the organisation’s brand against reputational damage

portuguêsinglês
servidorserver
sqlsql
éis
críticacritical
seif
objetivogoal
propriedadeproperty
intelectualintellectual
mandatosmandates
privacidadeprivacy
ouor
simplesmentesimply
empresaorganisation
danosdamage

PT As empresas precisam proteger dados confidenciais e propriedade intelectual armazenados em bancos de dados NoSQL e obedecer mandatos de privacidade ou regulatórios, ou simplesmente proteger a marca da empresa contra danos à reputação

EN Organisations still need to protect sensitive data and intellectual property stored in NoSQL databases and comply with privacy or regulatory mandates, or simply protect the business’ brand against reputational damage

portuguêsinglês
dadosdata
propriedadeproperty
intelectualintellectual
armazenadosstored
nosqlnosql
mandatosmandates
privacidadeprivacy
ouor
simplesmentesimply
danosdamage
bancos de dadosdatabases

PT Diversos parceiros tecnológicos inovadores utilizam os módulos de segurança de hardware da Thales para proteger certificados SSL e gerenciar a criptografia para proteger dados confidenciais, transações, aplicações e muito mais em todo o mundo.

EN A broad range of innovative technology partners use Thales Hardware Security Modules for SSL certificate security and encryption management in order to secure sensitive data, transactions, applications and more around the world.

portuguêsinglês
parceirospartners
inovadoresinnovative
módulosmodules
hardwarehardware
thalesthales
certificadoscertificate
sslssl
gerenciarmanagement
dadosdata
transaçõestransactions
mundoworld

PT Segurança de e-mail é a prática de evitar ataques cibernéticos baseados em e-mail, proteger contas de e-mail contra a invasão e proteger o conteúdo de e-mails.

EN Email security is the practice of preventing email-based cyber attacks, protecting email accounts from takeover, and securing the contents of emails.

portuguêsinglês
éis
práticapractice
evitarpreventing
ataquesattacks
contasaccounts
conteúdocontents

PT Proteger você e seu negócio contra ataques de phishing pode significar a diferença entre a ruína financeira e uma segurança cibernética geral melhor. Eis algumas dicas úteis para se proteger contra esses ataques cibernéticos comuns efetivos.

EN Protecting yourself and your business against phishing attacks can mean the difference between financial ruin and better cybersecurity overall. Here are some helpful tips for protecting against these common and effective cyber attacks.

portuguêsinglês
negóciobusiness
ataquesattacks
phishingphishing
podecan
significarmean
financeirafinancial
melhorbetter
eishere
dicastips
úteishelpful
efetivoseffective

PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

portuguêsinglês
afirmamclaim
tentandotrying
ouor
outrosothers
realidadereality
exercícioexercise
liberdadeliberty

PT Proteger amigos, família e comunidade • Relate intoxicação alimentar agora. Proteger os Outros • iwaspoisoned.com

EN Got Food Poisoning? | How long does food poisoning last?

PT “A Funai foi criada para proteger os povos indígenas, não para perseguir os líderes indígenas que exigem que seu governo cumpra suas obrigações de proteger seu povo durante uma pandemia”, disse ...

EN "Funai was meant to protect Indigenous people, not to persecute Indigenous leaders who demand that their government fulfill their obligations to protect its people during a pandemic," said...

portuguêsinglês
líderesleaders
exigemdemand
obrigaçõesobligations
pandemiapandemic
dissesaid

PT O objetivo da Funai era proteger os indígenas, não perseguir os líderes indígenas que exigem que seu governo cumpra suas obrigações de proteger seu povo durante uma pandemia”, disse a diretora do Programa Brasil, Ana Paula Vargas, em nota.

EN ?Funai was meant to protect Indigenous people, not to persecute Indigenous leaders who demand that their government fulfill their obligations to protect its people during a pandemic,? said Brazil Program Director Ana Paula Vargas in a statement.

portuguêsinglês
líderesleaders
exigemdemand
governogovernment
obrigaçõesobligations
povopeople
pandemiapandemic
dissesaid
diretoradirector
brasilbrazil
paulapaula
anaana
vargasvargas

PT s vezes as fontes pedirão para permanecer anônimas, e nós trabalharemos com elas para proteger seu anonimato no interesse de proteger a posição profissional da fonte.

EN At times sources will ask to remain anonymous, and we will work with them to protect their anonymity in the interest of protecting the professional standing of the source.

portuguêsinglês
vezestimes
nóswe
interesseinterest
pedirask

PT Proteger o sorriso de uma criança é um primeiro passo importante para proteger a saúde de uma criança.

EN Protecting a child’s smile is an important first step in protecting a child’s health.

PT Os Provedores de Serviços Gerenciados (MSPs) não podem proteger suas empresas gerenciadas se não podem se proteger.Violando um único MSP, os criminosos cibernéticos conseguem obter entrada em dezenas, até mesmo centenas, de outros negócios.

EN Managed Service Providers (MSPs) can’t protect their managed companies if they can’t protect themselves.By breaching a single MSP, cybercriminals can gain entry into dozens, even hundreds, of other businesses.

PT Em 13 de setembro de 2019, a Cloudflare teve sua estreia como empresa de capital aberto ao tocar a sineta na Bolsa de Valores de Nova York (NYSE: NET).

EN On 13 September 2019, Cloudflare made its debut on the public market as it rang the bell at the New York Stock Exchange and became a publicly traded company (NYSE: NET).

portuguêsinglês
setembroseptember
cloudflarecloudflare
estreiadebut
yorkyork
netnet
nysenyse

PT Obtenha agilidade operacional com despesas de capital reduzidas. Substitua o hardware no local por funções de Rede oferecidas e cobradas como serviço.

EN Get operational agility with reduced capital expenditure. Replace on-premise hardware with network functions delivered and billed as a service.

portuguêsinglês
obtenhaget
agilidadeagility
operacionaloperational
despesasexpenditure
capitalcapital
substituareplace
hardwarehardware
redenetwork
reduzidasreduced

PT Como a gente sabe? Porque essas ferramentas foram a base sobre a qual a gente transformou a Atlassian de uma startup em uma empresa de capital aberto de US$ 6 bilhões, e nossa equipe ainda depende dessas mesmas ferramentas todos os dias.

EN How do we know? Because our tools were the foundation upon which we transformed Atlassian from a startup into a $6B publicly traded company, and our team still relies on these same tools each and every day.

portuguêsinglês
sabeknow
transformoutransformed
atlassianatlassian
startupstartup
diasday

PT Gostar do SlideShare Venture Capital Unlocked.

EN Like Venture Capital Unlocked SlideShare.

portuguêsinglês
gostarlike
slideshareslideshare
ventureventure
capitalcapital

PT Na capital dos EUA, Washington, D.C., visite os monumentos e museus do National Mall e mergulhe no clima artístico e nas culturas coloridas dos bairros locais.

EN In the USA’s capital city, Washington, D.C., visit the National Mall’s monuments and museums, then dive into the artistic vibes and colorful cultures of local neighborhoods.

portuguêsinglês
capitalcapital
euausa
washingtonwashington
dd
visitevisit
monumentosmonuments
museusmuseums
artísticoartistic
culturascultures
coloridascolorful
bairrosneighborhoods
cc

Mostrando 50 de 50 traduções