Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "é possível entender" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é possível entender" de português para sueco

Traduções de é possível entender

"é possível entender" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

possível alla allt att att få att ge att göra att ha att kunna att se att vara av behöver bli de dem den här denna dessa det det finns det är detta din dina ditt du du har du kan du vill där därför eftersom eller en ett exempel finns flera från får för ge genom ger gjort går gör gör det göra ha har helt hur här inklusive inom inte kan kan du kan göra kanske kommer kommer att kunde kunna med medan mer mycket många måste möjlig möjliga möjligt när någon något några och också om på se sina sitt ska skapa skulle som som är så ta till tillbaka under vad var vara varje vi vi har vilket vår än är är att är det även över
entender alla allt andra att att få att förstå att se att vara av bara behöver både bör data de dem den denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina du du får du kan eftersom eller en enkelt er ett finns flera frågor från få får för för att förstå genom gör göra ha har hur här i in information inte kan kan du kan vi kanske kommer kommer att lite lätt med men mer mycket måste när och olika om på samt se sig sin sina ska skapa som som är så ta reda på till under vad var vara varför varje verkligen vi vilka vilken vilket vår våra är är att är det även över

Tradução de português para sueco de é possível entender

português
sueco

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

SV EurNzd : snart nere vid zon. Söker bekräftelse i form av engulfing eller Three inside up för att gå long

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

SV EurNzd : snart nere vid zon. Söker bekräftelse i form av engulfing eller Three inside up för att gå long

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

SV EurNzd : snart nere vid zon. Söker bekräftelse i form av engulfing eller Three inside up för att gå long

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

SV EurNzd : snart nere vid zon. Söker bekräftelse i form av engulfing eller Three inside up för att gå long

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

SV EurNzd : snart nere vid zon. Söker bekräftelse i form av engulfing eller Three inside up för att gå long

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

SV EurNzd : snart nere vid zon. Söker bekräftelse i form av engulfing eller Three inside up för att gå long

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

SV EurNzd : snart nere vid zon. Söker bekräftelse i form av engulfing eller Three inside up för att gå long

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

SV EurNzd : snart nere vid zon. Söker bekräftelse i form av engulfing eller Three inside up för att gå long

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

SV EurNzd : snart nere vid zon. Söker bekräftelse i form av engulfing eller Three inside up för att gå long

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

SV EurNzd : snart nere vid zon. Söker bekräftelse i form av engulfing eller Three inside up för att gå long

PT Por outro lado, para tornar os ícones e funções importantes mais fáceis de entender, alguns dos ícones menores na interface do usuário foram simplificados para torná-los mais fáceis de entender e ler em várias regiões.

SV På baksidan av det, för att göra viktiga ikoner och funktioner lättare att förstå, har det förenklat några av de mindre ikonerna i användargränssnittet för att göra dem lättare att förstå och läsa över flerspelningsregioner.

portuguêssueco
íconesikoner
funçõesfunktioner
importantesviktiga
menoresmindre
lerläsa
entenderförstå

PT Entrarei em maiores detalhes mais adiante, mas para entender como começamos a desenvolver o produto, é válido entender o fluxo de dados básico.

SV Jag ska gå in på detaljer längre ner, men för att förstå hur vi började bygga produkten är det användbart att känna till det grundläggande flödet av data.

portuguêssueco
produtoprodukten
básicogrundläggande

PT Embora, ao contrário do vinil e dos trajes dos anos 80, não tenhamos certeza de que todos vão entender - levamos uma boa hora de observação para entender todas as maneiras pelas quais os times executam suas táticas.

SV Även om vi, till skillnad från vinyl och 80-talskläder, inte är säkra på att alla kommer att få det - det tog oss en bra timmes titt att förstå alla sätt på vilka lag spelade ut sin taktik.

portuguêssueco
vinilvinyl
boabra
maneirassätt

PT Para entender melhor o que Laravel pode fazer, é importante entender como Laravel lida com os pedidos, ou seja, o ciclo de vida do pedido

SV För att bäst förstå vad Laravel kan göra är det viktigt att förstå hur Laravel hanterar begäranden, det vill säga begärandens livscykel

portuguêssueco
melhorbäst
laravellaravel
importanteviktigt
ciclo de vidalivscykel

PT Por outro lado, para tornar os ícones e funções importantes mais fáceis de entender, alguns dos ícones menores na interface do usuário foram simplificados para torná-los mais fáceis de entender e ler em várias regiões.

SV På baksidan av det, för att göra viktiga ikoner och funktioner lättare att förstå, har det förenklat några av de mindre ikonerna i användargränssnittet för att göra dem lättare att förstå och läsa över flerspelningsregioner.

portuguêssueco
íconesikoner
funçõesfunktioner
importantesviktiga
menoresmindre
lerläsa
entenderförstå

PT Toda essa impressão pode ser por causa do novo scanner LiDAR na parte traseira que não só ajuda as câmeras a entender as bordas e afins ou porque há mais poder de processamento para entender suas fotos

SV Allt detta kan bero på den nya LiDAR-skannern på baksidan som inte bara hjälper kamerorna att förstå kanter och liknande, utan också på att det finns mer processorkraft för att förstå dina bilder

portuguêssueco
novonya
traseirabaksidan
ajudahjälper
bordaskanter
fotosbilder

PT Ao entender a interação dos Respondentes em diferentes tipos de questionário, é possível:

SV Genom att förstå hur de svarande fyller i olika typer av enkäter kan vi:

PT Isso inclui desde entender o possível tamanho do mercado até determinar o preço ideal dos produtos.

SV Det kan handla om allt från att förstå den potentiella marknadens storlek till att fastställa bästa möjliga pris på produkterna.

PT Isso inclui desde entender o possível tamanho do mercado até determinar o preço ideal dos produtos.

SV Det kan handla om allt från att förstå den potentiella marknadens storlek till att fastställa bästa möjliga pris på produkterna.

PT Ao entender a interação dos Respondentes em diferentes tipos de questionário, é possível:

SV Genom att förstå hur de svarande fyller i olika typer av enkäter kan vi:

PT Isso inclui desde entender o possível tamanho do mercado até determinar o preço ideal dos produtos.

SV Det kan handla om allt från att förstå den potentiella marknadens storlek till att fastställa bästa möjliga pris på produkterna.

PT Ao entender a interação dos Respondentes em diferentes tipos de questionário, é possível:

SV Genom att förstå hur de svarande fyller i olika typer av enkäter kan vi:

PT Isso inclui desde entender o possível tamanho do mercado até determinar o preço ideal dos produtos.

SV Det kan handla om allt från att förstå den potentiella marknadens storlek till att fastställa bästa möjliga pris på produkterna.

PT Ao entender a interação dos Respondentes em diferentes tipos de questionário, é possível:

SV Genom att förstå hur de svarande fyller i olika typer av enkäter kan vi:

PT Isso inclui desde entender o possível tamanho do mercado até determinar o preço ideal dos produtos.

SV Det kan handla om allt från att förstå den potentiella marknadens storlek till att fastställa bästa möjliga pris på produkterna.

PT Ao entender a interação dos Respondentes em diferentes tipos de questionário, é possível:

SV Genom att förstå hur de svarande fyller i olika typer av enkäter kan vi:

PT Isso inclui desde entender o possível tamanho do mercado até determinar o preço ideal dos produtos.

SV Det kan handla om allt från att förstå den potentiella marknadens storlek till att fastställa bästa möjliga pris på produkterna.

PT Ao entender a interação dos Respondentes em diferentes tipos de questionário, é possível:

SV Genom att förstå hur de svarande fyller i olika typer av enkäter kan vi:

PT Isso inclui desde entender o possível tamanho do mercado até determinar o preço ideal dos produtos.

SV Det kan handla om allt från att förstå den potentiella marknadens storlek till att fastställa bästa möjliga pris på produkterna.

PT Ao entender a interação dos Respondentes em diferentes tipos de questionário, é possível:

SV Genom att förstå hur de svarande fyller i olika typer av enkäter kan vi:

PT Isso inclui desde entender o possível tamanho do mercado até determinar o preço ideal dos produtos.

SV Det kan handla om allt från att förstå den potentiella marknadens storlek till att fastställa bästa möjliga pris på produkterna.

PT Ao entender a interação dos Respondentes em diferentes tipos de questionário, é possível:

SV Genom att förstå hur de svarande fyller i olika typer av enkäter kan vi:

PT Isso inclui desde entender o possível tamanho do mercado até determinar o preço ideal dos produtos.

SV Det kan handla om allt från att förstå den potentiella marknadens storlek till att fastställa bästa möjliga pris på produkterna.

PT Ao entender a interação dos Respondentes em diferentes tipos de questionário, é possível:

SV Genom att förstå hur de svarande fyller i olika typer av enkäter kan vi:

PT Isso inclui desde entender o possível tamanho do mercado até determinar o preço ideal dos produtos.

SV Det kan handla om allt från att förstå den potentiella marknadens storlek till att fastställa bästa möjliga pris på produkterna.

PT Ao entender a interação dos Respondentes em diferentes tipos de questionário, é possível:

SV Genom att förstå hur de svarande fyller i olika typer av enkäter kan vi:

PT Isso inclui desde entender o possível tamanho do mercado até determinar o preço ideal dos produtos.

SV Det kan handla om allt från att förstå den potentiella marknadens storlek till att fastställa bästa möjliga pris på produkterna.

PT Ao entender a interação dos Respondentes em diferentes tipos de questionário, é possível:

SV Genom att förstå hur de svarande fyller i olika typer av enkäter kan vi:

PT Isso inclui desde entender o possível tamanho do mercado até determinar o preço ideal dos produtos.

SV Det kan handla om allt från att förstå den potentiella marknadens storlek till att fastställa bästa möjliga pris på produkterna.

PT Ao entender a interação dos Respondentes em diferentes tipos de questionário, é possível:

SV Genom att förstå hur de svarande fyller i olika typer av enkäter kan vi:

PT Isso inclui desde entender o possível tamanho do mercado até determinar o preço ideal dos produtos.

SV Det kan handla om allt från att förstå den potentiella marknadens storlek till att fastställa bästa möjliga pris på produkterna.

PT Ao entender a interação dos Respondentes em diferentes tipos de questionário, é possível:

SV Genom att förstå hur de svarande fyller i olika typer av enkäter kan vi:

PT Não nos será possível tomarmos quaisquer medidas se não nos fornecer as seguintes informações solicitadas, pelo que queira enviar-nos um e-mail com os dados pedidos abaixo tão rigorosa e integralmente quanto possível

SV Vi kommer inte att kunna vidta åtgärder om du inte förser oss med följande information, skicka oss därför gärna ett e-postmeddelande med så fullständiga och rättvisande uppgifter som möjligt enligt nedan

portuguêssueco
seguintesföljande
tãodärför
medidasåtgärder

PT Sempre que possível, há datas de lançamento e um trailer para cada uma. Também estaremos atualizando o resumo ao longo do ano, então volte sempre que possível.

SV Det finns släppdatum när det är möjligt och en trailer för varje. Vi kommer också att uppdatera sammanställningen under hela året så kom tillbaka när det är möjligt.

portuguêssueco
possívelmöjligt
trailertrailer
umaen
atualizandouppdatera
anoåret

PT Neste guia, vamos tornar isso o mais fácil possível, com cada seção fornecendo widgets ao vivo e atualizados para oferecer o melhor preço possível de hoje no modelo de Apple Watch que você procura.

SV I den här guiden kommer vi att göra det så enkelt som möjligt, där varje sektion tillhandahåller live- och uppdateringswidgets för att ge dig dagens bästa möjliga pris på den Apple Watch-modell du söker.

portuguêssueco
guiaguiden
fácilenkelt
seçãosektion
vivolive
preçopris
hojedagens
modelomodell
procurasöker

PT É possível vincular até 10 contas separadas à seção Contas da família, cada uma com entrada na aprendizagem - mas não é possível ajustar o administrador principal, como senha, endereço e assim por diante Wi-Fi.

SV Det är möjligt att länka upp till tio separata konton till avsnittet Familjekonton, som alla har inmatning till inlärningen - men det går inte att justera kärnadministratören, till exempel Wi-Fi-lösenord, adress och så vidare.

portuguêssueco
possívelmöjligt
vincularlänka
contaskonton
separadasseparata
seçãoavsnittet
senhalösenord
endereçoadress

PT No entanto, não é possível instruir o Nest que você estará "ausente" dentro de um cronograma - isso só é possível através do botão "Casa / fora" no aplicativo

SV Det är dock inte möjligt att instruera Nest att du kommer att vara "borta" inom ett schema - det går bara att göra med "Hem / bort" -knappen i appen

portuguêssueco
possívelmöjligt
botãoknappen
aplicativoappen

PT Sempre que possível, firmamos parcerias com partes externas para garantir que nossa RSE seja a melhor possível e que passaria por nossas próprias auditorias.

SV Om det är möjligt samarbetar vi med externa partners för att säkerställa att CSR fungerar på bästa sätt och klarar vår egen revision.

portuguêssueco
possívelmöjligt
externasexterna
garantirsäkerställa
melhorbästa

PT Elabore a sua questão da forma mais detalhada possível (incluindo a indicação do n.º de artigo), de preferência complementando o seu pedido com imagens, para que a nossa equipa lhe possa oferecer a melhor ajuda possível.

SV Beskriv ditt ärende så detaljerat som möjligt (inkl. uppgift om artikelnummer) och bilägg förfrågan i bästa fall med bilder så att vårt Team kan hjälpa dig på rätt sätt.

portuguêssueco
formasätt
detalhadadetaljerat
pedidoförfrågan
imagensbilder
equipateam
ajudahjälpa

PT O Bitdefender parece fazer o possível para ser o mais completo e transparente possível em sua política de privacidade

SV Bitdefender verkar göra sitt bästa för att vara så uttömmande och öppen som möjligt i sin integritetspolicy

portuguêssueco
pareceverkar
possívelmöjligt
bitdefenderbitdefender

Mostrando 50 de 50 traduções