EN Energise your compositions with these lightning raster brushes
EN Energise your compositions with these lightning raster brushes
PT Energize suas composições com estes pincéis raster de raios
inglês | português |
---|---|
compositions | composições |
lightning | raios |
raster | raster |
brushes | pincéis |
your | suas |
these | de |
EN Twist and turn, spiral and curl — add 3D-looking elements to your designs and photos with a single stroke with any of these 42 raster brushes.
PT Torça e vire, crie espirais e curvas: adicione elementos de aparência 3D em seus designs e fotos usando um simples traçado com qualquer um desses 42 pincéis de raster.
inglês | português |
---|---|
add | adicione |
designs | designs |
photos | fotos |
brushes | pincéis |
raster | raster |
a | um |
to | em |
with | usando |
any | qualquer |
and | e |
elements | elementos |
your | seus |
these | desses |
single | simples |
of | de |
EN Eleni has now selected and refined her 45 best and most versatile brushes to create a contemporary raster brush pack for you to start experimenting with as well.
PT Eleni agora selecionou e refinou 45 dos seus melhores e mais versáteis pincéis para criar um pacote contemporâneo de pincéis de raster para que você também comece a experimentá-los.
inglês | português |
---|---|
brushes | pincéis |
contemporary | contemporâneo |
raster | raster |
pack | pacote |
a | um |
now | agora |
you | você |
best | melhores |
and | e |
create | criar |
EN 36 raster brushes for Affinity Photo and Affinity Designer’s Pixel Persona
PT 36 pincéis raster para Affinity Photo e Affinity Designer (persona Pixel)
inglês | português |
---|---|
raster | raster |
brushes | pincéis |
photo | photo |
pixel | pixel |
persona | persona |
affinity | affinity |
designers | designer |
and | e |
for | para |
EN *Designer users – brushes are raster format (not vector) and designed for use in Pixel Persona.
PT *Usuários do Designer – os pincéis estão em formato raster (e não vetorial) e foram projetados para uso com a Persona Pixel.
EN This set of 15 realistic chalk raster brushes and 6 assets/JPGs work in Affinity Designer and Affinity Photo on both desktop and iPad.
PT Esse kit de 15 pincéis raster de giz realista e 6 assets/JPGs funcionam no Affinity Designer e no Affinity Photo tanto em desktop quanto no iPad.
inglês | português |
---|---|
realistic | realista |
chalk | giz |
raster | raster |
brushes | pincéis |
work | funcionam |
designer | designer |
photo | photo |
desktop | desktop |
ipad | ipad |
set | kit |
assets | assets |
affinity | affinity |
in | em |
this | esse |
of | de |
and | e |
EN The Neptune Illustration Kit is a phenomenal collection of raster brushes, paper textures and swatch palettes by one of the most prolific content creators for Affinity—Frankentoon.
PT O Neptune Illustration Kit é uma coleção fenomenal de pincéis raster, texturas de papel e paletas de cores de um dos criadores de conteúdo mais prolíficos da Affinity — Frankentoon.
EN 45 raster brushes for Affinity Photo and Affinity Designer’s Pixel Persona
PT 45 pincéis de raster para Affinity Photo e Persona Pixel do Affinity Designer
inglês | português |
---|---|
raster | raster |
brushes | pincéis |
photo | photo |
pixel | pixel |
persona | persona |
affinity | affinity |
designers | designer |
and | e |
for | de |
EN Make your designs pop with these mind-bending raster brushes.
PT Destaque os seus designs com esses pincéis de raster surpreendentes.
inglês | português |
---|---|
designs | designs |
raster | raster |
brushes | pincéis |
your | seus |
make | de |
EN PaintBox is an amazing set of 80 raster brushes that have been carefully handcrafted for digital artists and classic painters
PT PaintBox é um incrível conjunto com 80 pincéis de raster criados artesanalmente para artistas digitais e pintores clássicos
inglês | português |
---|---|
amazing | incrível |
raster | raster |
brushes | pincéis |
artists | artistas |
classic | clássicos |
is | é |
an | um |
digital | e |
of | de |
EN Paint with light with these raster brushes!
PT Use a luz para pintar com estes pincéis raster!
inglês | português |
---|---|
paint | pintar |
light | luz |
raster | raster |
brushes | pincéis |
with | use |
these | a |
EN Each of the 72 included raster brushes deliver a beautiful, effortless, natural look and feel
PT Cada um dos 72 pincéis raster incluídos fornece uma aparência bonita e natural
inglês | português |
---|---|
included | incluídos |
raster | raster |
brushes | pincéis |
beautiful | bonita |
natural | natural |
look | aparência |
and | e |
a | um |
each | cada |
EN Create versatile smoke and cloud effects with these raster brushes
PT Crie efeitos versáteis de nuvem e fumaça com estes pincéis raster
inglês | português |
---|---|
smoke | fumaça |
cloud | nuvem |
effects | efeitos |
raster | raster |
brushes | pincéis |
and | e |
EN You can use raster paint brushes to add texture to vector work, edit single pixels on icons and more — it’s a whole new way of working.
PT Você pode usar pincéis raster para adicionar textura a trabalho vetorial, editar pixels únicos em ícones e muito mais: é uma forma de trabalhar totalmente nova.
inglês | português |
---|---|
brushes | pincéis |
raster | raster |
texture | textura |
vector | vetorial |
pixels | pixels |
icons | ícones |
way | forma |
new | nova |
you | você |
use | usar |
edit | editar |
whole | totalmente |
and | e |
add | adicionar |
of | de |
can | pode |
a | uma |
work | trabalhar |
more | mais |
EN Enhance your painting skillset with Adobe Fresco, combining the expressiveness and precision of the world?s largest collection of vector and raster brushes.
PT Aprimore seu conjunto de habilidades de pintura com o Adobe Fresco, combinando a expressividade e a precisão da maior coleção de pincéis de vetor e raster do mundo.
inglês | português |
---|---|
enhance | aprimore |
painting | pintura |
adobe | adobe |
fresco | fresco |
precision | precisão |
world | mundo |
raster | raster |
brushes | pincéis |
collection | coleção |
vector | vetor |
the | o |
largest | maior |
and | e |
of | do |
EN You can use raster paint brushes to add texture to vector work, edit single pixels on icons and more — it’s a whole new way of working.
PT Você pode usar pincéis raster para adicionar textura a trabalho vetorial, editar pixels únicos em ícones e muito mais: é uma forma de trabalhar totalmente nova.
inglês | português |
---|---|
brushes | pincéis |
raster | raster |
texture | textura |
vector | vetorial |
pixels | pixels |
icons | ícones |
way | forma |
new | nova |
you | você |
use | usar |
edit | editar |
whole | totalmente |
and | e |
add | adicionar |
of | de |
can | pode |
a | uma |
work | trabalhar |
more | mais |
EN *Designer users – brushes are raster format (not vector) and designed for use in Pixel Persona.
PT *Usuários do Designer – os pincéis estão em formato raster (e não vetorial) e foram projetados para uso com a Persona Pixel.
EN This set of 15 realistic chalk raster brushes and 6 assets/JPGs work in Affinity Designer and Affinity Photo on both desktop and iPad.
PT Esse kit de 15 pincéis raster de giz realista e 6 assets/JPGs funcionam no Affinity Designer e no Affinity Photo tanto em desktop quanto no iPad.
inglês | português |
---|---|
realistic | realista |
chalk | giz |
raster | raster |
brushes | pincéis |
work | funcionam |
designer | designer |
photo | photo |
desktop | desktop |
ipad | ipad |
set | kit |
assets | assets |
affinity | affinity |
in | em |
this | esse |
of | de |
and | e |
EN Twist and turn, spiral and curl — add 3D-looking elements to your designs and photos with a single stroke with any of these 42 raster brushes.
PT Torça e vire, crie espirais e curvas: adicione elementos de aparência 3D em seus designs e fotos usando um simples traçado com qualquer um desses 42 pincéis de raster.
inglês | português |
---|---|
add | adicione |
designs | designs |
photos | fotos |
brushes | pincéis |
raster | raster |
a | um |
to | em |
with | usando |
any | qualquer |
and | e |
elements | elementos |
your | seus |
these | desses |
single | simples |
of | de |
EN Make your designs pop with these mind-bending raster brushes.
PT Destaque os seus designs com esses pincéis de raster surpreendentes.
inglês | português |
---|---|
designs | designs |
raster | raster |
brushes | pincéis |
your | seus |
make | de |
EN Eleni has now selected and refined her 45 best and most versatile brushes to create a contemporary raster brush pack for you to start experimenting with as well.
PT Eleni agora selecionou e refinou 45 dos seus melhores e mais versáteis pincéis para criar um pacote contemporâneo de pincéis de raster para que você também comece a experimentá-los.
inglês | português |
---|---|
brushes | pincéis |
contemporary | contemporâneo |
raster | raster |
pack | pacote |
a | um |
now | agora |
you | você |
best | melhores |
and | e |
create | criar |
EN 45 raster brushes for Affinity Photo and Affinity Designer’s Pixel Persona
PT 45 pincéis de raster para Affinity Photo e Persona Pixel do Affinity Designer
inglês | português |
---|---|
raster | raster |
brushes | pincéis |
photo | photo |
pixel | pixel |
persona | persona |
affinity | affinity |
designers | designer |
and | e |
for | de |
EN 36 raster brushes for Affinity Photo and Affinity Designer’s Pixel Persona
PT 36 pincéis raster para Affinity Photo e Affinity Designer (persona Pixel)
inglês | português |
---|---|
raster | raster |
brushes | pincéis |
photo | photo |
pixel | pixel |
persona | persona |
affinity | affinity |
designers | designer |
and | e |
for | para |
EN Energise your compositions with these lightning raster brushes
PT Energize suas composições com estes pincéis raster de raios
inglês | português |
---|---|
compositions | composições |
lightning | raios |
raster | raster |
brushes | pincéis |
your | suas |
these | de |
EN The Neptune Illustration Kit is a phenomenal collection of raster brushes, paper textures and swatch palettes by one of the most prolific content creators for Affinity—Frankentoon.
PT O Neptune Illustration Kit é uma coleção fenomenal de pincéis raster, texturas de papel e paletas de cores de um dos criadores de conteúdo mais prolíficos da Affinity — Frankentoon.
EN PaintBox is an amazing set of 80 raster brushes that have been carefully handcrafted for digital artists and classic painters
PT PaintBox é um incrível conjunto com 80 pincéis de raster criados artesanalmente para artistas digitais e pintores clássicos
inglês | português |
---|---|
amazing | incrível |
raster | raster |
brushes | pincéis |
artists | artistas |
classic | clássicos |
is | é |
an | um |
digital | e |
of | de |
EN Paint with light with these raster brushes!
PT Use a luz para pintar com estes pincéis raster!
inglês | português |
---|---|
paint | pintar |
light | luz |
raster | raster |
brushes | pincéis |
with | use |
these | a |
EN Each of the 72 included raster brushes deliver a beautiful, effortless, natural look and feel
PT Cada um dos 72 pincéis raster incluídos fornece uma aparência bonita e natural
inglês | português |
---|---|
included | incluídos |
raster | raster |
brushes | pincéis |
beautiful | bonita |
natural | natural |
look | aparência |
and | e |
a | um |
each | cada |
EN Create versatile smoke and cloud effects with these raster brushes
PT Crie efeitos versáteis de nuvem e fumaça com estes pincéis raster
inglês | português |
---|---|
smoke | fumaça |
cloud | nuvem |
effects | efeitos |
raster | raster |
brushes | pincéis |
and | e |
EN Luckyclan?s ArtStudio is a full-featured raster art app for iPad or iPhone. It features multiple canvas sizes, layers with masks, over 400 brushes, unlimited undo/redo, and even over 40 filters.
PT Luckyclan's ArtStudio é uma aplicação de arte rasterizada completa para iPad ou iPhone. Apresenta múltiplos tamanhos de tela, camadas com máscaras, mais de 400 pincéis, desfazer/redo ilimitado, e até mais de 40 filtros.
inglês | português |
---|---|
art | arte |
ipad | ipad |
or | ou |
iphone | iphone |
canvas | tela |
sizes | tamanhos |
layers | camadas |
masks | máscaras |
brushes | pincéis |
unlimited | ilimitado |
undo | desfazer |
filters | filtros |
full | completa |
is | é |
a | uma |
with | aplicação |
and | e |
even | para |
for | de |
EN Recently used brushes can be seen and reselected for each raster layer (for desktop only)
PT Pincéis usados recentemente podem ser vistos e resselecionados para cada camada raster (somente para desktop)
EN Energize your compositions with these lightning raster brushes
PT Energize suas composições com estes pincéis raster de raios
EN 6 Dot and Dash brushes (vector brushes supplied in .afbrushes format)
PT 6 pincéis de ponto e traço (pincéis vetoriais fornecidos no formato .afbrushes)
inglês | português |
---|---|
dot | ponto |
dash | traço |
brushes | pincéis |
supplied | fornecidos |
format | formato |
and | e |
in | de |
EN DAUB Brushes, aka Paolo Limoncelli, is an Affinity brush expert who creates amazing digital tools and brushes based on real-life natural media.
PT A DAUB Brushes, conhecida também como Paolo Limoncelli, é uma especialista em pincéis Affinity que cria ferramentas e pincéis digitais impressionantes, baseados em mídia natural da vida real.
inglês | português |
---|---|
brushes | pincéis |
expert | especialista |
creates | cria |
amazing | impressionantes |
affinity | affinity |
is | é |
tools | ferramentas |
natural | natural |
media | mídia |
real | real |
life | vida |
on | em |
based on | baseados |
digital | e |
EN These brushes started life as hundreds of photographs of smoke and clouds, to build realistic natural effects stamp brushes.
PT Centenas de fotografias de fumaça e nuvens foram o ponto de partida desses pincéis de carimbo com efeitos naturais realistas.
inglês | português |
---|---|
brushes | pincéis |
photographs | fotografias |
smoke | fumaça |
clouds | nuvens |
realistic | realistas |
natural | naturais |
effects | efeitos |
stamp | carimbo |
these | desses |
as | foram |
life | é |
to | a |
hundreds | centenas |
of | de |
and | e |
EN RetroSupply Co. have created 118 realistic engraving brushes for every illustration situation you can dream of. Be sure to look at the brush previews to see how many diverse brushes they’ve made.
PT A RetroSupply Co. criou 118 pincéis de gravura realistas para todas as situações de ilustração que você pode imaginar. Dê uma olhada nas visualizações de pincel para conhecer a diversidade de pincéis que eles criaram.
inglês | português |
---|---|
co | co |
realistic | realistas |
brushes | pincéis |
illustration | ilustração |
brush | pincel |
created | criou |
you | você |
can | pode |
made | é |
of | de |
the | as |
EN and even import .abr brushes. Any brushes you create can be shared across desktop and iPad versions as well.
PT e até mesmo importe pincéis .abr. Todos os pincéis que você criar também poderão ser compartilhados nas versões para desktop e iPad.
inglês | português |
---|---|
brushes | pincéis |
shared | compartilhados |
desktop | desktop |
ipad | ipad |
versions | versões |
you | você |
be | ser |
as | também |
and | e |
even | mesmo |
create | criar |
can | poderão |
EN Wet edges and accumulation now on color brushes/brushes with HSL variance
PT Bordas molhadas e acúmulo agora em pincéis/pincéis de cores com variação HSL
inglês | português |
---|---|
edges | bordas |
now | agora |
on | em |
color | cores |
brushes | pincéis |
variance | variação |
and | e |
EN 6 Dot and Dash brushes (vector brushes supplied in .afbrushes format)
PT 6 pincéis de ponto e traço (pincéis vetoriais fornecidos no formato .afbrushes)
inglês | português |
---|---|
dot | ponto |
dash | traço |
brushes | pincéis |
supplied | fornecidos |
format | formato |
and | e |
in | de |
EN DAUB Brushes, aka Paolo Limoncelli, is an Affinity brush expert who creates amazing digital tools and brushes based on real-life natural media.
PT A DAUB Brushes, conhecida também como Paolo Limoncelli, é uma especialista em pincéis Affinity que cria ferramentas e pincéis digitais impressionantes, baseados em mídia natural da vida real.
inglês | português |
---|---|
brushes | pincéis |
expert | especialista |
creates | cria |
amazing | impressionantes |
affinity | affinity |
is | é |
tools | ferramentas |
natural | natural |
media | mídia |
real | real |
life | vida |
on | em |
based on | baseados |
digital | e |
EN These brushes started life as hundreds of photographs of smoke and clouds, to build realistic natural effects stamp brushes.
PT Centenas de fotografias de fumaça e nuvens foram o ponto de partida desses pincéis de carimbo com efeitos naturais realistas.
inglês | português |
---|---|
brushes | pincéis |
photographs | fotografias |
smoke | fumaça |
clouds | nuvens |
realistic | realistas |
natural | naturais |
effects | efeitos |
stamp | carimbo |
these | desses |
as | foram |
life | é |
to | a |
hundreds | centenas |
of | de |
and | e |
EN RetroSupply Co. have created 118 realistic engraving brushes for every illustration situation you can dream of. Be sure to look at the brush previews to see how many diverse brushes they’ve made.
PT A RetroSupply Co. criou 118 pincéis de gravura realistas para todas as situações de ilustração que você pode imaginar. Dê uma olhada nas visualizações de pincel para conhecer a diversidade de pincéis que eles criaram.
inglês | português |
---|---|
co | co |
realistic | realistas |
brushes | pincéis |
illustration | ilustração |
brush | pincel |
created | criou |
you | você |
can | pode |
made | é |
of | de |
the | as |
EN Wet edges and accumulation now on color brushes/brushes with HSL variance
PT Bordas molhadas e acúmulo agora em pincéis/pincéis de cores com variação HSL
inglês | português |
---|---|
edges | bordas |
now | agora |
on | em |
color | cores |
brushes | pincéis |
variance | variação |
and | e |
EN and even import .abr brushes. Any brushes you create can be shared across desktop and iPad versions as well.
PT e até mesmo importe pincéis .abr. Todos os pincéis que você criar também poderão ser compartilhados nas versões para desktop e iPad.
inglês | português |
---|---|
brushes | pincéis |
shared | compartilhados |
desktop | desktop |
ipad | ipad |
versions | versões |
you | você |
be | ser |
as | também |
and | e |
even | mesmo |
create | criar |
can | poderão |
EN Import and export to all major raster and vector files, including layered PSD, PDF and EPS formats.
PT Importe e exporte para todos os principais arquivos vetoriais e raster, incluindo formatos PSD, PDF e EPS em camada.
inglês | português |
---|---|
export | exporte |
major | principais |
raster | raster |
including | incluindo |
psd | psd |
eps | eps |
files | arquivos |
and | e |
formats | formatos |
to | em |
EN Hundreds of beautifully designed business cards with your new logo for your employees. Ready-to-print files in raster (PNG) and vector (PDF, SVG) formats, with full bleed and a trim area.
PT Centenas de cartões de visita lindamente projetados com seu novo logotipo para seus funcionários.
inglês | português |
---|---|
new | novo |
employees | funcionários |
cards | cartões |
hundreds | centenas |
logo | logotipo |
business | com |
of | de |
EN Purchase one of our pricing plans and download your business card in raster (PNG) or vector (PDF, SVG) format, with or without bleeds.
PT Adquira um de nossos planos de preços e baixe seu cartão de visita em formato raster (PNG) ou vetorial (PDF, SVG), com ou sem sangria.
inglês | português |
---|---|
download | baixe |
card | cartão |
raster | raster |
vector | vetorial |
svg | svg |
purchase | adquira |
pricing | preços |
plans | planos |
png | png |
or | ou |
format | formato |
without | sem |
one | um |
in | em |
of | de |
our | nossos |
and | e |
business | com |
EN Creating and editing a business card is free. To download your business card in raster (PNG) or vector (PDF, SVG) format, you need to purchase one of our pricing plans.
PT A criação e edição de um cartão de visita é gratuita. Porém, para baixar o seu cartão de visita em formato raster (PNG) ou vetorial (PDF, SVG), você precisará adquirir um de nossos planos pagos.
inglês | português |
---|---|
editing | edição |
card | cartão |
free | gratuita |
download | baixar |
raster | raster |
vector | vetorial |
svg | svg |
need | precisar |
a | um |
is | é |
png | png |
or | ou |
plans | planos |
format | formato |
in | em |
you | você |
of | de |
and | e |
to | a |
our | nossos |
creating | criação |
EN You will get raster (PDF, SVG) and vector (PNG, JPEG) high-resolution files without watermarks
PT Você obterá arquivos de alta resolução no formato vetor (PDF, SVG) e raster (PNG, JPEG) sem marcas d’água
inglês | português |
---|---|
get | obter |
raster | raster |
svg | svg |
vector | vetor |
without | sem |
high | alta |
resolution | resolução |
png | png |
files | arquivos |
you | você |
jpeg | jpeg |
and | e |
EN You get 2000 px x 2000 px files in raster (PNG, JPEG). This is an ideal solution for print, socials, and websites.
PT Você obtém arquivos de 2000 px x 2000 px em raster (PNG, JPEG). Solução ideal para impressão, redes sociais e sites.
inglês | português |
---|---|
px | px |
x | x |
files | arquivos |
raster | raster |
ideal | ideal |
solution | solução |
impressão | |
png | png |
is | é |
websites | sites |
you | você |
get | obtém |
in | em |
jpeg | jpeg |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções