Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "é muito menor" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é muito menor" de português para polonês

Traduções de é muito menor

"é muito menor" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

muito a aby ale bardziej bardzo bez być będzie całego ci ciebie co czas czy danych dla do dobrej dobrze dużo dzięki gdy i ich innych jak jako jakości je jednak jest jeśli już która które który których którym lat lub ma mogą może możesz na naprawdę nas naszych nawet nie niezwykle niż o od oraz po pod podczas ponieważ produktów przez przy przypadku roku również się sobie sposób stron strony swoich swoim swoje swojego swojej swój są ta tak takich takie także tam tego ten też to treści twoim tych tylko tym użyciu w w tym wiele wielu więc więcej wspaniały wszystkich wszystko z za za pomocą zbyt ze zostać że
menor który mniejszy na najmniej niewielki niższy ponad to w z ze

Tradução de português para polonês de é muito menor

português
polonês

PT Muito muito bom! Plugin funcional e muito útil para construir uma página de produto customizada. Ótimo suporte ao cliente. Eles respondem muito bem no chat também! ...mais

PL Bardzo, bardzo dobrze! Funkcjonalna i bardzo przydatna wtyczka do budowy spersonalizowanej strony produktowej. Świetna obsługa klienta. Bardzo dobrze reagują również na czacie! ...więcej

PT Devo me preocupar se o meu site tiver um Trust Flow muito menor do que seu Citation Flow?

PL Czy należy podjąć jakieś działania, w przypadku gdy wskaźnik Trust Flow dotyczący mojej strony jest dużo niższy niż Citation Flow?

português polonês
o o
site strony
trust trust
flow flow
muito dużo
menor niższy

PT Devo me preocupar se o meu site tiver um Trust Flow muito menor do que seu Citation Flow?

PL Czy należy podjąć jakieś działania, w przypadku gdy wskaźnik Trust Flow dotyczący mojej strony jest dużo niższy niż Citation Flow?

português polonês
o o
site strony
trust trust
flow flow
muito dużo
menor niższy

PT Devo me preocupar se o meu site tiver um Trust Flow muito menor do que seu Citation Flow?

PL Czy należy podjąć jakieś działania, w przypadku gdy wskaźnik Trust Flow dotyczący mojej strony jest dużo niższy niż Citation Flow?

português polonês
o o
site strony
trust trust
flow flow
muito dużo
menor niższy

PT Devo me preocupar se o meu site tiver um Trust Flow muito menor do que seu Citation Flow?

PL Czy należy podjąć jakieś działania, w przypadku gdy wskaźnik Trust Flow dotyczący mojej strony jest dużo niższy niż Citation Flow?

português polonês
o o
site strony
trust trust
flow flow
muito dużo
menor niższy

PT Devo me preocupar se o meu site tiver um Trust Flow muito menor do que seu Citation Flow?

PL Czy należy podjąć jakieś działania, w przypadku gdy wskaźnik Trust Flow dotyczący mojej strony jest dużo niższy niż Citation Flow?

português polonês
o o
site strony
trust trust
flow flow
muito dużo
menor niższy

PT Devo me preocupar se o meu site tiver um Trust Flow muito menor do que seu Citation Flow?

PL Czy należy podjąć jakieś działania, w przypadku gdy wskaźnik Trust Flow dotyczący mojej strony jest dużo niższy niż Citation Flow?

português polonês
o o
site strony
trust trust
flow flow
muito dużo
menor niższy

PT Devo me preocupar se o meu site tiver um Trust Flow muito menor do que seu Citation Flow?

PL Czy należy podjąć jakieś działania, w przypadku gdy wskaźnik Trust Flow dotyczący mojej strony jest dużo niższy niż Citation Flow?

português polonês
o o
site strony
trust trust
flow flow
muito dużo
menor niższy

PT Devo me preocupar se o meu site tiver um Trust Flow muito menor do que seu Citation Flow?

PL Czy należy podjąć jakieś działania, w przypadku gdy wskaźnik Trust Flow dotyczący mojej strony jest dużo niższy niż Citation Flow?

português polonês
o o
site strony
trust trust
flow flow
muito dużo
menor niższy

PT Devo me preocupar se o meu site tiver um Trust Flow muito menor do que seu Citation Flow?

PL Czy należy podjąć jakieś działania, w przypadku gdy wskaźnik Trust Flow dotyczący mojej strony jest dużo niższy niż Citation Flow?

português polonês
o o
site strony
trust trust
flow flow
muito dużo
menor niższy

PT Devo me preocupar se o meu site tiver um Trust Flow muito menor do que seu Citation Flow?

PL Czy należy podjąć jakieś działania, w przypadku gdy wskaźnik Trust Flow dotyczący mojej strony jest dużo niższy niż Citation Flow?

português polonês
o o
site strony
trust trust
flow flow
muito dużo
menor niższy

PT Devo me preocupar se o meu site tiver um Trust Flow muito menor do que seu Citation Flow?

PL Czy należy podjąć jakieś działania, w przypadku gdy wskaźnik Trust Flow dotyczący mojej strony jest dużo niższy niż Citation Flow?

português polonês
o o
site strony
trust trust
flow flow
muito dużo
menor niższy

PT Usa um painel de controle personalizado em vez do cPanel mais comum, o que pode prejudicar alguns usuários (mas esse é um ponto muito menor)

PL Używa niestandardowego panelu sterowania zamiast bardziej powszechnego cPanel, który może zrzucić niektórych użytkowników (ale jest to bardzo drobna kwestia)

PT Uma noite muito, muito, muito boa de sono

PL Ciesz się bardzo, bardzo, bardzo dobrym snem

PT Compre com confiança - nós garantimos que você não encontrará nenhum modelo em nosso site vendendo por um preço menor em qualquer outro mercado.

PL Kupuj z ufnością - gwarantujemy, że nie znajdziesz żadnego modelu w naszej witrynie sprzedającego za niższą cenę na żadnym innym rynku.

português polonês
compre kupuj
que niż
modelo modelu
site witrynie
outro innym
mercado rynku
encontrar znajdziesz

PT Ela combina uma maior segurança com melhor experiência de usuário, além de um menor custo total de propriedade

PL Łączą one w sobie większe bezpieczeństwo z lepszym komfortem użytkowania, przy niższym całkowitym koszcie posiadania

português polonês
maior większe
segurança bezpieczeństwo
melhor lepszym

PT As chaves são exclusivas para cada transação, constituindo uma superfície de ataque menor para os cibercriminosos

PL Klucze są unikalne dla każdej transakcji, dzięki czemu powierzchnia ataku dla cyberprzestępców jest mniejsza

português polonês
chaves klucze
são jest
cada każdej
transação transakcji
ataque ataku

PT A quantia mínima não é oficialmente divulgada, no entanto, ela está definida em algo por volta de $20, já que você é notificado sobre isso ao tentar solicitar um pagamento menor através da ferramenta online deles.

PL Minimalna kwota nie jest oficjalnie ujawniona, ale waha się w okolicy 20 USD, ponieważ próbując zamówić mniejszą płatność dostajesz powiadomienie online, że nie jest to możliwe dla danego kraju.

português polonês
oficialmente oficjalnie
online online
no entanto ale
pagamento płatność

PT “As taxas de juros mais altas do Capital One e a menor quantidade de taxas da conta o tornam um candidato forte para a sua atividade bancária online, mesmo comparado aos seus concorrentes que focam exclusivamente nessa área.”

PL „Wysoko oprocentowane lokaty Capital One i niskie opłaty za konto sprawiają, że jest to silny kandydat do bankowości internetowej, nawet w porównaniu z konkurentami, którzy koncentrują się wyłącznie na tym obszarze”.

português polonês
taxas opłaty
e i
conta konto
candidato kandydat
online internetowej
área obszarze
capital capital

PT Uma versão menor corrige bugs e introduz melhorias retro-compatíveis.

PL Wersja mniejsza usuwa błędy i wprowadza ulepszenia zgodne z poprzednią wersją programu.

português polonês
bugs błędy
e i
melhorias ulepszenia
compatíveis zgodne

PT Lausanne ostenta o menor metrô automático do mundo. A nova linha de 6 km liga o píer de Ouchy através da Estação Ferroviária de Lausanne e do centro histórico com o distrito de Croisette. Aproximadamente metade do percurso é subterrâneo.

PL Niesamowita przygoda w przeszłość stałą się teraźniejszością: podróż z Ticino historycznym szlakiem Gotarda do Lucerny. Witamy w wyjątkowej Szwajcarii!

português polonês
de w

PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Halle (Saale), em média. Em Janeiro há em média 3.05 horas de sol por dia e um total de 94.51 horas de sol.

PL W Styczeń najniższą liczbę słonecznych godzin dziennie mierzy się średnio w Halle (Saale). W Styczeń jest średnio 3.05 godzin słonecznych dziennie i łącznie 94.51 godzin słonecznych.

português polonês
é jest
e i
janeiro styczeń
média średnio

PT Para lidar com esse fato, criamos um índice menor separado que chamamos de "Fresh Index"

PL W celu rozwiazania tego problemu utworzylismy mniejszy, oddzielny indeks, który nazwalismy „Indeksem Swiezym”

português polonês
menor mniejszy
separado oddzielny

PT Como esse índice é menor, podemos atualizá-lo mais frequentemente, portanto, ele é mais recente.

PL Ze wzgledu na to, ze indeks ten jest mniejszy, mozemy go czesciej modyfikowac, dzieki czemu jest on bardziej aktualny.

português polonês
índice indeks
menor mniejszy
podemos mozemy
mais bardziej
frequentemente czesciej
recente aktualny

PT Observe cada etapa cuidadosamente e descubra como chegar ao buraco final com o menor número de tacadas possível

PL Oglądaj każdy etap uważnie i wymyśl, jak dostać się do ostatniego dołka w jak najmniejszej liczbie strzałów

português polonês
cada każdy
etapa etap
número liczbie

PT O aeroporto de Birgi tem o menor número de opções desde Amesterdão em Junho, com apenas 14 opções de voo

PL Lotnisko Birgi ma najmniejszą liczbę opcji z Amsterdamu w czerwcu, z zaledwie 14 opcjami lotu

português polonês
aeroporto lotnisko
tem ma
junho czerwcu
apenas zaledwie
voo lotu
número liczbę

PT O tema Business WordPress equipado com modelos Joomla e temas empresariais WordPress oferece tudo que você precisa para criar centenas de sites pelo menor preço

PL Biznesowy motyw WordPress wyposażony w szablony Joomla i biznesowe motywy WordPress zapewnia wszystko, czego potrzebujesz, aby stworzyć setki witryn internetowych za najniższą cenę

português polonês
business biznesowe
modelos szablony
joomla joomla
e i
oferece zapewnia
que czego
centenas setki
você precisa potrzebujesz
criar stworzyć

PT A luz é verde? Então você pode avançar, mas tenha cuidado, quando a luz ficar vermelha você não pode permitir nem o menor movimento ou você perderá sua vida

PL Czy światło jest zielone? Wtedy możesz ruszyć do przodu, ale uważaj, gdy światło zmieni się na czerwone, nie możesz pozwolić sobie na najmniejszy ruch, bo stracisz życie

português polonês
mas ale
cuidado uważaj
o o
movimento ruch
luz światło
permitir pozwolić
vida życie

PT Dos dois principais tipos de cortadores a laser industriais? CO2 e fibra ? os lasers CO2 normalmente têm um custo de investimento de capital menor, mas são mais caros de manter do que os lasers a fibra.

PL Gdy rozważyć dwa główne typy przemysłowych przecinarek laserowych — laser CO22 i laser światłowodowy — laser2 CO2 charakteryzuje się niższymi kosztami inwestycji kapitałowej, ale jest droższy w utrzymaniu niż laser światłowodowy.

português polonês
dois dwa
principais główne
tipos typy
de w
e i
investimento inwestycji

PT A maior umidade relativa do ar é medida em Novembro (85.07 %). O menor em Julho (64.76 %).

PL Najwyższą wilgotność względną mierzy się w Listopad (85.07 %). Najniższa w Lipiec (64.76 %).

português polonês
medida mierzy
em w

PT A maior umidade relativa do ar é medida em Novembro (84.32 %). O menor em Junho (64.32 %).

PL Najwyższą wilgotność względną mierzy się w Listopad (84.32 %). Najniższa w Czerwiec (64.32 %).

português polonês
medida mierzy
em w
novembro listopad
junho czerwiec

PT Dezembro (12.60 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Setembro (9.30 dias).

PL W Grudzień (12.60 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Wrzesień (9.30 dni).

português polonês
menor najmniej
média średnio
mais najwięcej

PT Dezembro (12.60 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Setembro (9.90 dias).

PL W Grudzień (12.60 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Wrzesień (9.90 dni).

português polonês
menor najmniej
média średnio
mais najwięcej

PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Dessau-Roßlau, em média. Em Janeiro há em média 3 horas de sol por dia e um total de 92.91 horas de sol.

PL W Styczeń najniższą liczbę słonecznych godzin dziennie mierzy się średnio w Dessau-Roßlau. W Styczeń jest średnio 3 godzin słonecznych dziennie i łącznie 92.91 godzin słonecznych.

português polonês
é jest
e i
janeiro styczeń
média średnio

PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Magdeburg, em média. Em Janeiro há em média 2.73 horas de sol por dia e um total de 84.63 horas de sol.

PL W Styczeń najniższą liczbę słonecznych godzin dziennie mierzy się średnio w Magdeburg. W Styczeń jest średnio 2.73 godzin słonecznych dziennie i łącznie 84.63 godzin słonecznych.

português polonês
é jest
e i
janeiro styczeń
média średnio

PT A maior umidade relativa do ar é medida em Novembro (84.93 %). O menor em Junho (63.68 %).

PL Najwyższą wilgotność względną mierzy się w Listopad (84.93 %). Najniższa w Czerwiec (63.68 %).

português polonês
medida mierzy
em w
novembro listopad
junho czerwiec

PT Janeiro (12.53 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Setembro (9.37 dias).

PL W Styczeń (12.53 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Wrzesień (9.37 dni).

português polonês
menor najmniej
média średnio
mais najwięcej

PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Lutherstadt Wittenberg, em média. Em Janeiro há em média 2.92 horas de sol por dia e um total de 90.45 horas de sol.

PL W Styczeń najniższą liczbę słonecznych godzin dziennie mierzy się średnio w Wittenberga. W Styczeń jest średnio 2.92 godzin słonecznych dziennie i łącznie 90.45 godzin słonecznych.

português polonês
é jest
e i
janeiro styczeń
média średnio

PT A maior umidade relativa do ar é medida em Novembro (86.23 %). O menor em Julho (70.34 %).

PL Najwyższą wilgotność względną mierzy się w Listopad (86.23 %). Najniższa w Lipiec (70.34 %).

português polonês
medida mierzy
em w

PT Abril (11.47 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Setembro (9.17 dias).

PL W Kwiecień (11.47 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Wrzesień (9.17 dni).

português polonês
menor najmniej
média średnio
mais najwięcej

PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Londres, em média. Em Janeiro há em média 3.36 horas de sol por dia e um total de 104.27 horas de sol.

PL W Styczeń najniższą liczbę słonecznych godzin dziennie mierzy się średnio w Londyn. W Styczeń jest średnio 3.36 godzin słonecznych dziennie i łącznie 104.27 godzin słonecznych.

português polonês
é jest
londres londyn
e i
janeiro styczeń
média średnio

PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Frankfurt am Main, em média. Em Janeiro há em média 2.78 horas de sol por dia e um total de 86.14 horas de sol.

PL W Styczeń najniższą liczbę słonecznych godzin dziennie mierzy się średnio w Frankfurt nad Menem. W Styczeń jest średnio 2.78 godzin słonecznych dziennie i łącznie 86.14 godzin słonecznych.

português polonês
é jest
e i
janeiro styczeń
média średnio

PT A maior umidade relativa do ar é medida em Novembro (84.95 %). O menor em Julho (67.70 %).

PL Najwyższą wilgotność względną mierzy się w Listopad (84.95 %). Najniższa w Lipiec (67.70 %).

português polonês
medida mierzy
em w

PT Maio (16.77 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Fevereiro (11.90 dias).

PL W Maj (16.77 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Luty (11.90 dni).

português polonês
menor najmniej
média średnio
mais najwięcej

PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Basel, em média. Em Janeiro há em média 3.81 horas de sol por dia e um total de 118.06 horas de sol.

PL W Styczeń najniższą liczbę słonecznych godzin dziennie mierzy się średnio w Basel. W Styczeń jest średnio 3.81 godzin słonecznych dziennie i łącznie 118.06 godzin słonecznych.

português polonês
é jest
e i
janeiro styczeń
média średnio

PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Hurghada, em média. Em Janeiro há em média 9.32 horas de sol por dia e um total de 288.9 horas de sol.

PL W Styczeń najniższą liczbę słonecznych godzin dziennie mierzy się średnio w Hurghada. W Styczeń jest średnio 9.32 godzin słonecznych dziennie i łącznie 288.9 godzin słonecznych.

português polonês
é jest
e i
janeiro styczeń
média średnio

PT A maior umidade relativa do ar é medida em Dezembro (66.93 %). O menor em Julho (56.37 %).

PL Najwyższą wilgotność względną mierzy się w Grudzień (66.93 %). Najniższa w Lipiec (56.37 %).

português polonês
medida mierzy
em w

PT Março (3.97 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Julho (0.07 dias).

PL W Marzec (3.97 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Lipiec (0.07 dni).

português polonês
menor najmniej
média średnio
mais najwięcej

PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Santa Cruz do Cabo de Gué, em média. Em Janeiro há em média 8.39 horas de sol por dia e um total de 251.63 horas de sol.

PL W Styczeń najniższą liczbę słonecznych godzin dziennie mierzy się średnio w Agadir. W Styczeń jest średnio 8.39 godzin słonecznych dziennie i łącznie 251.63 godzin słonecznych.

português polonês
é jest
e i
janeiro styczeń
média średnio

PT A maior umidade relativa do ar é medida em Agosto (79.01 %). O menor em Janeiro (71.35 %).

PL Najwyższą wilgotność względną mierzy się w Sierpień (79.01 %). Najniższa w Styczeń (71.35 %).

português polonês
medida mierzy
em w

Mostrando 50 de 50 traduções