PT No ano seguinte, a CARE USA muda sua sede de Nova York para Atlanta e muda seu nome novamente para “Cooperative for Assistance and Relief Everywhere”.
Traduzir "muda o modo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "muda o modo" de português para inglês
Traduções de muda o modo
"muda o modo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de muda o modo
português
inglês
EN The following year, CARE USA moves its headquarters from New York to Atlanta, and changes its name again to the “Cooperative for Assistance and Relief Everywhere.”
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| care | care |
| muda | changes |
| york | york |
| atlanta | atlanta |
| nome | name |
| everywhere | everywhere |
| sede | headquarters |
PT A melhor parte: quando seu modelo muda, seu documento muda junto
EN The best part: when your model changes, so does your document
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| seu | your |
| modelo | model |
| muda | changes |
| documento | document |
PT No ano seguinte, a CARE USA muda sua sede de Nova York para Atlanta e muda seu nome novamente para “Cooperative for Assistance and Relief Everywhere”.
EN The following year, CARE USA moves its headquarters from New York to Atlanta, and changes its name again to the “Cooperative for Assistance and Relief Everywhere.”
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| care | care |
| muda | changes |
| york | york |
| atlanta | atlanta |
| nome | name |
| everywhere | everywhere |
| sede | headquarters |
PT A melhor parte: quando seu modelo muda, seu documento muda junto
EN The best part: when your model changes, so does your document
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| seu | your |
| modelo | model |
| muda | changes |
| documento | document |
PT O primeiro ponto de ancoragem aparece e o ponteiro da ferramenta Caneta muda para uma seta. (No Photoshop, o ponteiro muda apenas depois que você tiver começado a arrastar.)
EN The first anchor point appears, and the Pen tool pointer changes to an arrowhead. (In Photoshop, the pointer changes only after you’ve started dragging.)
PT Funnelytics é famoso por dois modos; Modo de mapeamento e análise de funil. Você pode encontrar o modo Mapeamento de funil nas versões Basic e Pro do programa, mas o modo Analyze está apenas na versão Pro.
EN Funnelytics is famous for two modes; Funnel Mapping and Analyze mode. You can find Funnel Mapping mode in the Basic and Pro versions of the program, but the Analyze mode is only in the Pro version.
| português | inglês |
|---|---|
| funnelytics | funnelytics |
| famoso | famous |
| mapeamento | mapping |
| análise | analyze |
| funil | funnel |
| encontrar | find |
| basic | basic |
PT Use como sobreposições em modo de mesclagem com divisão, em luz direta para efeitos de transparência ou inverta-as e use-as com o modo de modo de mesclagem com multiplicação
EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode
| português | inglês |
|---|---|
| sobreposições | overlays |
| modo | mode |
| luz | light |
| efeitos | effects |
| ou | or |
PT Ajuste o desempenho do seu sistema com base na sua atividade: crie um modo silencioso para se concentrar no trabalho, um modo de desempenho máximo para jogos com configurações altas ou qualquer outro modo que desejar.
EN Adjust your system’s performance based on your activity – make a quiet mode for focusing on work, a max performance mode for gaming at high settings, or anything in-between.
| português | inglês |
|---|---|
| silencioso | quiet |
| concentrar | focusing |
| jogos | gaming |
| ou | or |
PT Use como sobreposições em modo de mesclagem com divisão, em luz direta para efeitos de transparência ou inverta-as e use-as com o modo de modo de mesclagem com multiplicação
EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode
| português | inglês |
|---|---|
| sobreposições | overlays |
| modo | mode |
| luz | light |
| efeitos | effects |
| ou | or |
PT O UpToDate muda o modo de você praticar medicina.
EN UpToDate changes the way you practice medicine.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| muda | changes |
| modo | way |
| você | you |
| praticar | practice |
| medicina | medicine |
PT [UpToDate] muda o modo de você praticar medicina.
EN [UpToDate] changes the way you practice medicine.
| português | inglês |
|---|---|
| muda | changes |
| o | the |
| modo | way |
| você | you |
| praticar | practice |
| medicina | medicine |
PT Inicia um broker com as opções contidas em moleculer.config.js, carrega o serviço de usuário de user.service.js e muda para o modo REPL.
EN It starts a broker with options from moleculer.config.js, loads the user service from user.service.js file and switch to REPL mode.
| português | inglês |
|---|---|
| inicia | starts |
| broker | broker |
| opções | options |
| js | js |
| modo | mode |
PT Quando o Widget Dados Fundamentalistas é definido como modo Adaptável, ele muda automaticamente entre os modos Regular e Compacto com base na largura disponível.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
PT Quando o Widget Dados Fundamentalistas é definido como modo Adaptável, ele muda automaticamente entre os modos Regular e Compacto com base na largura disponível.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
PT Quando o Widget Dados Fundamentalistas é definido como modo Adaptável, ele muda automaticamente entre os modos Regular e Compacto com base na largura disponível.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
PT Quando o Widget Dados Fundamentalistas é definido como modo Adaptável, ele muda automaticamente entre os modos Regular e Compacto com base na largura disponível.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
PT Quando o Widget Dados Fundamentalistas é definido como modo Adaptável, ele muda automaticamente entre os modos Regular e Compacto com base na largura disponível.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
PT Quando o Widget Dados Fundamentalistas é definido como modo Adaptável, ele muda automaticamente entre os modos Regular e Compacto com base na largura disponível.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
PT Quando o Widget Dados Fundamentalistas é definido como modo Adaptável, ele muda automaticamente entre os modos Regular e Compacto com base na largura disponível.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
PT Quando o Widget Dados Fundamentalistas é definido como modo Adaptável, ele muda automaticamente entre os modos Regular e Compacto com base na largura disponível.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
PT Em vez de sempre ativar o modo de navegação anônima manualmente, você também pode optar por iniciar o navegador no modo de navegação anônima por padrão.
EN Instead of always switching on incognito mode manually, you can also choose to have your browser start in incognito mode by default.
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| manualmente | manually |
| em vez de | instead |
| é | have |
PT Além disso, o modo de navegação anônima não funciona se, por exemplo, houver controle dos pais no seu dispositivo ou se o computador estiver infectado com spyware. Você pode ler mais sobre o modo de navegação anônima e o que ele faz aqui.
EN Also, the incognito mode doesn?t work if, for example, there is parental control on your device or your computer is infected with spyware. You can read more about incognito mode and what it does right here.
| português | inglês |
|---|---|
| modo | mode |
| funciona | work |
| controle | control |
| dispositivo | device |
| computador | computer |
| spyware | spyware |
| pais | parental |
PT Acesse o modo de exibição "em execução no momento" em tela cheia e exiba suas tabelas no modo de visualização em grade da biblioteca.
EN Access the full screen ‘now playing’ view and display your charts with the library grid view.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| o | the |
| cheia | full |
| tabelas | charts |
| grade | grid |
| biblioteca | library |
PT Combinando com o Modo de tratamento ocular, o Modo Noturno oferece aos utilizadores, uma experiência visual mais confortável
EN Combined with Eye Care Mode, Dark Mode provides users with a more comfortable visual experience
| português | inglês |
|---|---|
| modo | mode |
| tratamento | care |
| oferece | provides |
| aos | with |
| utilizadores | users |
| uma | a |
| experiência | experience |
| mais | more |
| confortável | comfortable |
| com | combined |
PT Oferecendo um modo de texto e um modo gráfico de fácil utilização, o YaST ajuda você a configurar máquinas únicas com facilidade.
EN By offering both a text mode and a user-friendly graphical mode, YaST helps you easily set-up and configure single machines.
| português | inglês |
|---|---|
| oferecendo | offering |
| modo | mode |
| texto | text |
| ajuda | helps |
| você | you |
| máquinas | machines |
| gráfico | graphical |
PT Observação: Quando o modo escuro está ativado, as opções existentes de temas da barra lateral ficam diferentes (e mais escuras) do que no modo claro. Já os temas personalizados ficam iguais nos modos claro e escuro.
EN Note: When you have dark mode turned on, the existing options for sidebar themes will look different (and darker) than they do in light mode. Custom themes will look the same in light and dark mode.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| escuro | dark |
| opções | options |
| existentes | existing |
| temas | themes |
| claro | light |
| personalizados | custom |
| barra lateral | sidebar |
PT Em maio de 2021, tivemos um vislumbre da colaboração do Acer SpatialLabs - um monitor capaz de alternar entre o modo normal e o modo 3D estereoscópico...
EN With Chromebook options already plentiful, Acer continues to expand the range of options available - principally with larger-scale devices, such as th...
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| acer | acer |
| um | such |
PT Como alternar os pagamentos no modo ao vivo/modo em sua app de loja
EN How to switch payments in live mode / test mode
| português | inglês |
|---|---|
| alternar | switch |
| pagamentos | payments |
| modo | mode |
PT A imagem apresentada deve ser de 1200 x 900 pixels em modo paisagem ou 900 x 1200 pixels em modo retrato.
EN The featured image should be 1200 x 900 pixels in landscape mode or 900 x 1200 pixels if in portrait mode
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| imagem | image |
| deve | should |
| ser | be |
| x | x |
| pixels | pixels |
| modo | mode |
| paisagem | landscape |
| ou | or |
| retrato | portrait |
PT Os usuários de contas pagas podem utilizar um modo avançado para editar formulários de inscrição hospedados no Mailchimp. Saiba como mudar para o modo avançado e o que você pode editar.
EN We're a friendly e-commerce design studio & marketing consultancy that loves Mailchimp!
| português | inglês |
|---|---|
| formulários | design |
| mailchimp | mailchimp |
PT Não é anormal relaxar um pouco de modo a criar conteúdo em modo ?edição de verão?
EN It?s not unusual to change things up to create summer edition content
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| edição | edition |
| verão | summer |
| ver | things |
PT O Modo Puro replica a sensação de uma massagem manual. O Modo Spa recria um tratamento cosmético profissional ao combinar batidinhas leves com delicadas pulsações, sendo perfeito para peles com aparência cansada.
EN Pure Mode replicates a manual massage while Spa Mode recreates a professional beauty treatment by combining tapping with delicate pulsations.
| português | inglês |
|---|---|
| modo | mode |
| puro | pure |
| massagem | massage |
| manual | manual |
| spa | spa |
| tratamento | treatment |
| pulsações | pulsations |
PT De modo geral, o Foglight Evolve Cloud ajuda você a investir de modo mais inteligente e a evitar surpresas relacionadas às despesas mensais com computação em nuvem da AWS (Amazon Web Services) e do Microsoft Azure.
EN Altogether, Foglight Evolve Cloud helps you invest more wisely and avoid surprises when it comes to monthly AWS (Amazon Web Services) and Microsoft Azure cloud computing expenses.
| português | inglês |
|---|---|
| foglight | foglight |
| evolve | evolve |
| você | you |
| investir | invest |
| evitar | avoid |
| surpresas | surprises |
| despesas | expenses |
| mensais | monthly |
| computação | computing |
| web | web |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
PT Se o IIS estiver em execução no modo de 64 bits, a configuração do Recovery Manager for Exchange o definirá para o modo de 32 bits
EN If your IIS is running in the 64-bit mode, the Recovery Manager for Exchange Setup configures it to run in the 32-mode
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| iis | iis |
| estiver | is |
| modo | mode |
| configuração | setup |
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| exchange | exchange |
PT Entre os interruptores externos inteligentes, o modo de borda é aplicável para os interruptores SPDT, enquanto o modo de pulso funciona com os botões de pressão
EN Among the smart external switches, the edge mode is applicable for the SPDT switches, while the pulse mode works with the push-buttons
| português | inglês |
|---|---|
| interruptores | switches |
| externos | external |
| inteligentes | smart |
| modo | mode |
| borda | edge |
| é | is |
| aplicável | applicable |
| pulso | pulse |
| funciona | works |
| botões | buttons |
PT Um terceiro modo, denominado modo lento, desliga automaticamente o dispositivo em 0,5 a 3600 segundos.
EN A third mode, called inching mode, automatically turns the device off in 0.5-3600 seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| terceiro | third |
| modo | mode |
| denominado | called |
| automaticamente | automatically |
| segundos | seconds |
PT Um rápido como ligar facilmente o modo escuro e o modo claro no iPhone.
EN A quick how to on easily switching on dark mode and light mode on iPhone.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| claro | light |
| iphone | iphone |
PT É possível ativar o modo de navegação invisível, assim ocultando o modo de navegação do app.
EN If you do not wish to display a navigation menu for your app you can enable the invisible navigation mode.
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| ativar | enable |
| o | the |
| modo | mode |
| de | for |
| navegação | navigation |
| invisível | invisible |
| assim | to |
| app | app |
PT Falhou em entrar no modo de recuperação, não importa quantas vezes você tente? Ou, seu iPhone fica preso no modo de recuperação durante uma atualização do iOS? AnyFix tira você destes e de outros problemas semelhantes com um clique rápido
EN Failed to enter recovery mode no matter how many times you try? Or, your iPhone gets stuck in recovery mode during an iOS update? AnyFix gets you out of these and alike troubles with a quick click
| português | inglês |
|---|---|
| falhou | failed |
| modo | mode |
| recuperação | recovery |
| importa | matter |
| quantas | how many |
| vezes | times |
| tente | try |
| ou | or |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| destes | of these |
| clique | click |
| rápido | quick |
PT Abra DevTools e ative o Modo de Dispositivo. Isto abre no modo responsivo por default.
EN Open DevTools and then turn on Device Mode. This opens in responsive mode by default.
| português | inglês |
|---|---|
| ative | turn on |
| modo | mode |
| dispositivo | device |
| responsivo | responsive |
| default | default |
PT Quaisquer vídeos gravados no modo retrato podem ser reproduzidos no modo paisagem facilmente. O 5KPlayer permite-lhe ver vídeos na direção certa e da forma mais confortável.
EN Any videos recorded in portrait mode can be played in landscape mode easily. 5KPlayer lets you watch videos in the right direction and the most comfortable way.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeos | videos |
| no | in |
| retrato | portrait |
| podem | can |
| paisagem | landscape |
| facilmente | easily |
| o | the |
| confortável | comfortable |
| permite | lets |
| lhe | you |
PT Acesse o modo de exibição "em execução no momento" em tela cheia e exiba suas tabelas no modo de visualização em grade da biblioteca.
EN Access the full screen ‘now playing’ view and display your charts with the library grid view.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| o | the |
| cheia | full |
| tabelas | charts |
| grade | grid |
| biblioteca | library |
PT A página de carregamento, a página de edição de vídeo e a página de visualização do destinatário do vídeo privado estão no modo claro por padrão. Esse modo oferece a essas páginas um fundo branco com texto escuro.
EN The upload page, video edit page, and private video recipient view page are in light mode by default. This gives those pages a white background with dark text.
| português | inglês |
|---|---|
| carregamento | upload |
| destinatário | recipient |
| privado | private |
| claro | light |
| fundo | background |
| branco | white |
| texto | text |
| escuro | dark |
PT Configuração do JBoss EAP em modo autônomo Execute e configure o JBoss EAP em modo autônomo
EN Configure JBoss EAP in standalone mode Run and configure JBoss EAP in standalone mode
| português | inglês |
|---|---|
| jboss | jboss |
| modo | mode |
| autônomo | standalone |
| eap | eap |
PT Instalação e execução do JBoss EAP 7 no modo autônomo e no modo de domínio
EN Install and run JBoss EAP 7 in standalone mode and domain mode
| português | inglês |
|---|---|
| instalação | install |
| jboss | jboss |
| modo | mode |
| autônomo | standalone |
| domínio | domain |
| eap | eap |
PT Oferecendo um modo de texto e um modo gráfico de fácil utilização, o YaST ajuda você a configurar máquinas únicas com facilidade.
EN By offering both a text mode and a user-friendly graphical mode, YaST helps you easily set-up and configure single machines.
| português | inglês |
|---|---|
| oferecendo | offering |
| modo | mode |
| texto | text |
| ajuda | helps |
| você | you |
| máquinas | machines |
| gráfico | graphical |
PT Para evitar tais problemas, é aconselhável estabelecer uma política MTA-STS sobre um modo de teste e permitir TLS-RPT para o seu domínio inicialmente, antes de prosseguir para o modo de execução MTA-STS.
EN To avoid such issues, it is advisable to set up an MTA-STS policy on a testing mode and enable TLS-RPT for your domain initially, before proceeding to the MTA-STS enforce mode.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| é | is |
| política | policy |
| modo | mode |
| teste | testing |
| permitir | enable |
| domínio | domain |
| inicialmente | initially |
PT Veja como ativar o modo de baixo consumo e o modo de baixo consumo no Apple Watch Ultra e quais recursos são desativados para cada um deles.
EN Here's how to enable the Low Power Mode and Low Power Mode Workout on the Apple Watch Ultra and what features get disabled for each.
| português | inglês |
|---|---|
| modo | mode |
| apple | apple |
| ultra | ultra |
| recursos | features |
| desativados | disabled |
| s | s |
PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...
EN Snapchat is getting a new feature, it has confirmed, after it started to roll out limited trials of the new mode - Cameos. The new camera mode lets yo...
| português | inglês |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| recebendo | getting |
| um | a |
| recurso | feature |
| confirmou | confirmed |
| testes | trials |
| limitados | limited |
| modo | mode |
| câmera | camera |
PT Tente usar outro navegador ou um navegador em modo privado, por exemplo, o modo anônimo do Google.
EN Try another browser or a private browser, for example. incognito mode in Chrome.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
muda o modo medicina muda ela muda muda e muda digitalização muda ele muda foco muda muda meu muda automaticamente empresa muda muda constantemente muda nada equipe muda geralmente muda conteúdo muda muda los muda completamente realmente muda mudá lo tela muda automaticamente muda rapidamente muda a economia fotógrafo muda configurações obra literária muda isto muda muda de ip muda times tudo muda muda para a o que muda nunca muda preditiva que muda muda de azul muda o css a tela muda revolução que muda muda as coisas o mundo muda muda de sap a medicina muda a fórmula muda muda com a planeta não muda muda o ponto logon activity muda muda para o menu que muda endereço ip muda tinta que muda
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe