PT Você pode querer promover seu aplicativo específico da plataforma se não tiver um PWA ou se o aplicativo específico da plataforma apresentar um conjunto de recursos mais completo.
Traduzir "aplicativo específico gostaria" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aplicativo específico gostaria" de português para inglês
Traduções de aplicativo específico gostaria
"aplicativo específico gostaria" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de aplicativo específico gostaria
português
inglês
EN You might want to promote your platform-specific app if you don't have a PWA, or if the platform-specific app presents a more complete feature set.
| português | inglês |
|---|---|
| querer | want |
| aplicativo | app |
| específico | specific |
| plataforma | platform |
| um | a |
| ou | or |
| recursos | feature |
| pwa | pwa |
| da | presents |
PT Depois de definir a URL do Webhook e o limite de acúmulo de eventos, será necessário criar uma ou mais assinaturas. As assinaturas do Webhook informam ao HubSpot quais eventos seu aplicativo específico gostaria de receber.
EN Once you’ve set up your webhook URL and event throttling limit, you’ll need to create one or more subscriptions. Webhook subscriptions tell HubSpot which events your particular app would like to receive.
PT Gostaria de colocar-nos questões sobre um dos nossos webinars ou tem algum tema que gostaria que abordássemos?
EN Have questions about one of our webinars or is there a new topic you’d like us to cover?
| português | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| ou | or |
| tema | topic |
PT 1). Escolha suas palavras-chave curtas (primárias) sabiamente: Em primeiro lugar, qual é a principal palavra-chave que você gostaria de classificar? Vamos supor que você cria sites para pequenas empresas e gostaria de classificar para ?web designer?.
EN 1). Choose your seed keywords wisely: First of all, what is the primary keyword you’d like to rank for? Let’s assume you design websites for small businesses and would like to rank for “web designer.”
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| vamos | let’s |
| pequenas | small |
| empresas | businesses |
PT Você pode escolher o que gostaria de fazer backup, onde gostaria de fazer backup, o tipo de backup, qualquer anotações especiais e algumas configurações adicionais, como o endereço de e-mail no e-mail assim que estiver concluído.
EN You can choose what you would like to back up, where you would like to back up, the type of backup, any special notes, and some additional settings, like what email address to email once it is complete.
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | choose |
| anotações | notes |
| especiais | special |
| configurações | settings |
| adicionais | additional |
| endereço | address |
PT Todos são bem-vindos para usar o conteúdo para fins educacionais, mas se você gostaria de contribuir para LearnDelphi.org, diga-nos como gostaria de se envolver.
EN Everyone is welcome to use the content for educational purposes, but it you would like to contribute to LearnDelphi.org then let us know how you would like be involved.
| português | inglês |
|---|---|
| bem-vindos | welcome |
| conteúdo | content |
| fins | purposes |
| educacionais | educational |
| contribuir | contribute |
| org | org |
| nos | us |
PT Gostaria de colocar-nos questões sobre um dos nossos webinars ou tem algum tema que gostaria que abordássemos?
EN Have questions about one of our webinars or is there a new topic you’d like us to cover?
| português | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| ou | or |
| tema | topic |
PT Clique em qualquer lugar no quadro branco online da Miro para adicionar um pontinho com um problema que você gostaria de resolver, uma ideia que gostaria de explorar ou outro conceito para o seu mapa mental online
EN Click anywhere on the Miro board to add a node with a problem you’d like to solve, an idea you’d like to explore, or another concept for the mind map
| português | inglês |
|---|---|
| problema | problem |
| resolver | solve |
| ideia | idea |
| ou | or |
| conceito | concept |
| mapa | map |
| miro | miro |
PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
PT ao instalar ou desinstalar um aplicativo com um número de aplicativo exclusivo ou quando um aplicativo procura uma atualização, informações sobre o uso do aplicativo e download
EN when installing or uninstalling an app with a unique application number or when an application searches for an update, information about use of the app and download
| português | inglês |
|---|---|
| instalar | installing |
| ou | or |
| exclusivo | unique |
| quando | when |
| download | download |
PT Para excluir o Aplicativo Instantâneo do Vimeo, abra as Configurações do Aplicativo do dispositivo e toque em Google > Aplicativo Instantâneo > > Vimeo > Limpar dados do aplicativo.
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
| português | inglês |
|---|---|
| instantâneo | instant |
| vimeo | vimeo |
| configurações | settings |
| toque | tap |
| gt | gt |
| dados | data |
PT A divisão entre os dados do conteúdo do aplicativo e do cache do aplicativo geralmente está na distinção entre dados do aplicativo específicos de um dispositivo e dados vinculados a algum tipo de conta de usuário do aplicativo.
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
| português | inglês |
|---|---|
| cache | cache |
| geralmente | usually |
| distinção | distinction |
| específicos | specific |
| vinculados | tied |
| conta | account |
| usuário | user |
PT Reengajamentos com o aplicativo: faça com que mais pessoas tomem alguma ação dentro do seu aplicativo. Pague por: cliques no aplicativo (custo por clique no aplicativo)
EN App re-engagements: Get people to take action in your app. Pay for: app clicks (cost per app click)
PT Existe algum conteúdo específico que você gostaria incluir?
EN Is there any specific content you'd like included?
| português | inglês |
|---|---|
| específico | specific |
PT Seja tão específico quanto gostaria, para que possamos colocar o seu pin com precisão. Inclua bairro, cidade, Distrito e país
EN Be as specific as you'd like to be so we can accurately place your pin. Include neighborhood, city, state, and country.
| português | inglês |
|---|---|
| específico | specific |
| colocar | place |
| pin | pin |
| inclua | include |
| bairro | neighborhood |
| com precisão | accurately |
PT Diga ao seu potencial cliente que você gostaria de se encontrar com ele e seja específico, por exemplo, “Vou tomar um café às 14h, seria um bom momento para nos encontrarmos e discutirmos mais sobre isso?”
EN Tell your prospect you would like to meet and be specific, e.g., “I’m getting coffee at 2 pm, would it be a good time to meet to discuss this more??
| português | inglês |
|---|---|
| diga | tell |
| específico | specific |
| café | coffee |
| bom | good |
| momento | time |
PT Diga ao seu potencial cliente que você gostaria de se encontrar com ele e seja específico, por exemplo, “Vou tomar um café às 14h, seria um bom momento para nos encontrarmos e discutirmos mais sobre isso?”
EN Tell your prospect you would like to meet and be specific, e.g., “I’m getting coffee at 2 pm, would it be a good time to meet to discuss this more??
| português | inglês |
|---|---|
| diga | tell |
| específico | specific |
| café | coffee |
| bom | good |
| momento | time |
PT Existe algum conteúdo específico que você gostaria incluir?
EN Is there any specific content you'd like included?
PT O aplicativo eWeLink possui a capacidade de até mesmo compartilhar os controles. Assim, todos os membros da sua família podem acessar o status daquele aparelho específico a partir de seu aplicativo.
EN The eWeLink application holds the ability even to share the controls. Thus, all your family members can access the status of that particular appliance from their application.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | application |
| possui | holds |
| controles | controls |
| membros | members |
| família | family |
| acessar | access |
| específico | particular |
| ewelink | ewelink |
PT Mas ter um aplicativo da web instalável e um aplicativo específico da plataforma pode ser confuso para os usuários
EN But having both an installable web app and a platform-specific app can be confusing for users
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| web | web |
| instalável | installable |
| específico | specific |
| plataforma | platform |
| confuso | confusing |
| usuários | users |
PT Portanto, se for possível identificar o dispositivo de um usuário, pode-se priorizar o banner de instalação do aplicativo leve sobre a versão do aplicativo específico da plataforma mais pesada.
EN Therefore, if it's possible to identify a user's device, one could prioritize the lightweight app install banner over the heavier platform-specific app version.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| usuário | user |
| priorizar | prioritize |
| banner | banner |
| instalação | install |
| leve | lightweight |
PT Você escreve o código específico da plataforma apenas quando necessário, por exemplo, para aproveitar as vantagens dos elementos nativos da UI, e o código específico destes elementos é mantido em diferentes views para cada plataforma
EN Write platform-specific code only when necessary, for example, to take advantage of native UI elements; and the specific code is kept in different views for each platform
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| específico | specific |
| plataforma | platform |
| necessário | necessary |
| elementos | elements |
| nativos | native |
| é | is |
| mantido | kept |
PT Isso acontece porque um artigo que é sobre um assunto específico é mais relevante do que um artigo sobre vários assuntos, quando o usuário busca um assunto específico.
EN That is because, as a general principle, an article that is about one specific thing is more relevant than an article about many things, when a user is looking for that one specific thing.
PT Você pode escrever código específico para plataforma apenas quando necessário, por exemplo, para aproveitar as vantagens dos elementos nativos da IU, e o código específico é mantido em visualizações diferentes para cada plataforma
EN You write platform-specific code only when necessary, for example, to take advantage of native UI elements; and the specific code is kept in different views for each platform
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| código | code |
| específico | specific |
| plataforma | platform |
| necessário | necessary |
| elementos | elements |
| nativos | native |
| é | is |
| mantido | kept |
| visualizações | views |
PT O consentimento deve ser gratuito e específico: deve ser dado para um propósito específico (para enviar ofertas comerciais e não as suas propostas e as de seus parceiros)
EN - Consent must be free and specific: Consent needs to have a specific purpose (for example, to send commercial offers)
| português | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| específico | specific |
| propósito | purpose |
| ofertas | offers |
| comerciais | commercial |
PT Contratante: Pessoa Jurídica que, dentro dos termos da lei, adquiriu uma licença da InEvent para utilização de um subconjunto específico de serviços durante um período específico de tempo.
EN Corporation: Legal entity which acquired and purchased an InEvent license for a specific subset of services during a specific period of time.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoa | entity |
| lei | legal |
| licença | license |
| subconjunto | subset |
| específico | specific |
| serviços | services |
PT Aplicativos leves: esses aplicativos também podem ser desenvolvidos com código específico da plataforma, mas geralmente são criados com tecnologia da web, empacotados em um invólucro específico da plataforma
EN Lightweight apps: These apps can be built with platform-specific code as well, but they are commonly built with web technology, packaged in a platform-specific wrapper
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| leves | lightweight |
| podem | can |
| código | code |
| específico | specific |
| plataforma | platform |
| geralmente | commonly |
| criados | built |
| tecnologia | technology |
| web | web |
| em | in |
PT Contratante: Pessoa Jurídica que, dentro dos termos da lei, adquiriu uma licença da InEvent para utilização de um subconjunto específico de serviços durante um período específico de tempo.
EN Corporation: Legal entity which acquired and purchased an InEvent license for a specific subset of services during a specific period of time.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoa | entity |
| lei | legal |
| licença | license |
| subconjunto | subset |
| específico | specific |
| serviços | services |
PT Tenho que ir a um endereço específico e estar de volta em um horário específico.
EN I have to go to a specific address and be back by a specific time.
| português | inglês |
|---|---|
| ir | go |
| um | a |
| endereço | address |
| específico | specific |
| horário | time |
PT Oferecer feedback e fazer perguntas nos comentáriosNo Bitbucket, você pode deixar comentários na solicitação pull como um todo, no arquivo específico ou em um local específico dentro do arquivo
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
| português | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| deixar | leave |
| pull | pull |
| todo | entire |
| específico | specific |
| ou | or |
PT Há também uma opção para carregar um formulário específico de estado diretamente da biblioteca de Formulários Legais dos EUA ou um formulário específico para a indústria a partir da própria coleção de modelos da plataforma.
EN There’s also an option to upload a state-specific form directly from the US Legal Forms library or an industry-specific form from the platform's own collection of templates.
PT Apenas lembre-se: eles não são configurações de negociação para um símbolo específico em um momento específico; em vez disso, elas discutem como funcionam os métodos de negociação, abordagens de análise ou certas ferramentas
EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work
PT Apenas lembre-se: eles não são configurações de negociação para um símbolo específico em um momento específico; em vez disso, elas discutem como funcionam os métodos de negociação, abordagens de análise ou certas ferramentas
EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work
PT Apenas lembre-se: eles não são configurações de negociação para um símbolo específico em um momento específico; em vez disso, elas discutem como funcionam os métodos de negociação, abordagens de análise ou certas ferramentas
EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work
PT Apenas lembre-se: eles não são configurações de negociação para um símbolo específico em um momento específico; em vez disso, elas discutem como funcionam os métodos de negociação, abordagens de análise ou certas ferramentas
EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work
PT Apenas lembre-se: eles não são configurações de negociação para um símbolo específico em um momento específico; em vez disso, elas discutem como funcionam os métodos de negociação, abordagens de análise ou certas ferramentas
EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work
PT Apenas lembre-se: eles não são configurações de negociação para um símbolo específico em um momento específico; em vez disso, elas discutem como funcionam os métodos de negociação, abordagens de análise ou certas ferramentas
EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work
PT A altura do bloco é um número que indica a posição de um bloco específico dentro do blockchain. Como o hash de bloco, esses dados também podem ser usados como um identificador para localizar um bloco específico.
EN The block height is a number that indicates the position of a specific block within the blockchain. Like the block hash, this data can also be used as an identifier to locate a specific block.
PT Se você decidir continuar usando o aplicativo do servidor, vai ser necessário comprar uma licença de aplicativo de Data Center para o produto de hospedagem de Data Center, caso um aplicativo de Data Center exista até a sua próxima renovação.
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | decide |
| necessário | required |
| comprar | purchase |
| licença | license |
| data | data |
| center | center |
| renovação | renewal |
PT Os usuários verão o aplicativo apresentar sob a Exibição de aplicativo, da mesma forma que a captura de tela abaixo. O aplicativo armazena seu arquivo de dados principal em fmanager .
EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| armazena | stores |
| seu | its |
| principal | main |
| da | presents |
| captura de tela | screenshot |
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
| português | inglês |
|---|---|
| idioma | language |
| instalado | installed |
| rápido | fast |
| suave | smooth |
| excelente | outstanding |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| ios | ios |
| android | android |
| criado | built |
PT Instrua o seu usuário final a acessar o link de download do aplicativo SOS (conforme exibido no seu aplicativo Splashtop) para baixar e abrir o aplicativo SOS para gerar seu código de sessão.
EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| aplicativo | app |
| sos | sos |
| exibido | displayed |
| splashtop | splashtop |
| gerar | generate |
| código | code |
| sessão | session |
PT Cada aplicativo de simulação possui sua própria interface personalizada, na qual o criador do aplicativo pode controlar as entradas e saídas que o usuário do aplicativo queira aplicar e manipular
EN Each simulation application has its own customized user interface, where the application creator can control the inputs and outputs that the application user can apply and manipulate
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | application |
| simulação | simulation |
| personalizada | customized |
| controlar | control |
| saídas | outputs |
| aplicar | apply |
| manipular | manipulate |
PT Na caixa de diálogo Links de aplicativos, na caixa Nome do aplicativo, digite Smartsheet. Para Tipo de aplicativo, aceite o valor padrão de Aplicativo Genérico e clique em Continuar.
EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.
| português | inglês |
|---|---|
| caixa | box |
| diálogo | dialog |
| links | link |
| nome | name |
| smartsheet | smartsheet |
| aceite | accept |
| valor | value |
| genérico | generic |
| continuar | continue |
PT No Jira, na página Configurar Links de Aplicativo (escolha > Configurações > Aplicativos, e selecione Links de Aplicativo no menu), localize o Link de Aplicativo do Smartsheet que você criou na seção anterior e clique no ícone Editar
EN In Jira, from the Configure Application Links page (choose > Settings > Applications, and select Application Links in the menu), locate the Smartsheet Application Link that you created in the previous section and click the Edit icon
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| página | page |
| configurar | configure |
| gt | gt |
| configurações | settings |
| menu | menu |
| smartsheet | smartsheet |
| você | you |
| criou | created |
| anterior | previous |
| ícone | icon |
| editar | edit |
PT Ao ativar o Amazon CodeGuru Profiler para criar um perfil do seu aplicativo, ele mostra as características de utilização e latência da CPU do tempo de execução do aplicativo, a fim de criar um perfil de aplicativo
EN When you enable Amazon CodeGuru Profiler to profile your application, it samples the CPU utilization and latency characteristics of your application runtime to create an application profile
| português | inglês |
|---|---|
| ativar | enable |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| perfil | profile |
| características | characteristics |
| latência | latency |
| cpu | cpu |
| tempo de execução | runtime |
PT Este software pode registrar informações como a frequência com a qual você usa o aplicativo móvel, os eventos que ocorrem dentro do aplicativo móvel, uso agregado, dados de desempenho e de onde o aplicativo móvel foi baixado
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
| português | inglês |
|---|---|
| registrar | record |
| móvel | mobile |
| eventos | events |
| ocorrem | occur |
| desempenho | performance |
| baixado | downloaded |
PT O Moodle HQ manterá e atualizará periodicamente seu aplicativo Branded Moodle com todos os novos recursos desenvolvidos para o aplicativo Moodle e alguns recursos exclusivos do aplicativo com marca.
EN Moodle HQ will maintain and periodically update your Branded Moodle App with any new features developed for the Moodle App, and some exclusive Branded App features.
| português | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| periodicamente | periodically |
| aplicativo | app |
| novos | new |
| recursos | features |
| desenvolvidos | developed |
| exclusivos | exclusive |
| marca | branded |
| hq | hq |
| manter | maintain |
| atualizar | update |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aplicativo específico gostaria aplicativo específico aplicativo específico é aplicativo específico dentro aplicativo por aplicativo aplicativo para aplicativo gostaria eu gostaria porque gostaria escolher quais gostaria quais gostaria qual gostaria ele gostaria cliente gostaria onde gostaria quanto gostaria câmara gostaria gostaria de usar gostaria de conceder quem gostaria gostaria que oferecemos grupo gostaria gostaria de adicionar ela gostaria amazon gostaria conteúdo que gostaria gostaria de expressar solarwinds gostaria gostaria de associara gostaria de receber escolha como gostaria gostaria de saber gostaria testar gostaria da taxa sistema gostaria gostaria de retirar gostaria de ver gostaria de divulgar windows é gostaria gostaria de incluir gostaria de exercer gostaria de explorar recomendação ou gostaria gostaria de classificar gostaria de conhecê gostaria de garantir gostaria de acompanhar gostaria de sugerir realmente gostaria gostaria de experimentar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe