Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "webhook foi disparado" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "webhook foi disparado" de português para inglês

Traduções de webhook foi disparado

"webhook foi disparado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

webhook webhook
foi 5 a able about across after all already also am an and and the are area as at at the based be because become been before being but by by the can could created currently data day did do during even experience first for for the from from the good great had has have have to he her him his how i i was if in in the including information into is it it has it is it was its it’s just learn like looking made make me means more most music my never new no not now of of the of their of this on on the on this one only or other our out over part past people place please possible product project read really received recently see services several she should since site so some something states support take team than that the the first the time their them then there they they were things this three through time times to to be to do to the two until up us use used using was we well were what when where which while who why will with work would would be year years you you can your

Tradução de português para inglês de webhook foi disparado

português
inglês

PT Em outras palavras, um periodicsync não será disparado, a menos que a pontuação de engajamento seja maior que zero e seu valor afete a frequência com que o periodicsync disparado

EN In other words, a periodicsync event won't be fired at all unless the engagement score is greater than zero, and its value affects the frequency at which the periodicsync event fires

português inglês
outras other
palavras words
pontuação score
engajamento engagement
valor value
frequência frequency
a menos que unless

PT true: o webhook foi disparado pela remoção de uma associação.

EN true: the webhook was triggered by removing an association.

PT false: o webhook foi disparado pela criação de uma associação.

EN false: the webhook was triggered by creating an association.

PT Opcionalmente, voce? pode configurar um URL de fallback no mesmo local em que definiu o URL padra?o do webhook. Se ocorrer um erro fatal ao fazer uma solicitac?a?o ao URL principal do webhook, a Twilio "falls back" para este URL de fallback secunda?rio.

EN Optionally, you can configure a Fallback URL in the same place that you set your default webhook URL. If a fatal error occurs while making a request to your primary webhook URL, Twilio "falls back" to this secondary fallback URL.

português inglês
opcionalmente optionally
url url
webhook webhook
ocorrer occurs
erro error
principal primary
twilio twilio
back back

PT Quando você criar um webhook, enviaremos um evento ping simples para que você saiba que configurou o webhook corretamente. Esse evento não é armazenado, ou seja, não pode ser recuperado por meio do ponto de extremidade da API de Eventos.

EN When you create a new webhook, we'll send you a simple ping event to let you know you've set up the webhook correctly. This event isn't stored so it isn't retrievable via the Events API endpoint.

português inglês
webhook webhook
ping ping
saiba know
corretamente correctly
armazenado stored
extremidade endpoint
api api

PT Se o seu cliente estiver configurado corretamente, ele criará automaticamente uma configuração de webhook usando a URL especificada no comando e a definirá como a configuração padrão de webhook da chave atualmente em uso.

EN If your client is configured correctly, it will automatically create a webhook config using the URL specified in the command and set it as the currently in-use key's default webhook config.

português inglês
se if
corretamente correctly
automaticamente automatically
webhook webhook
url url
especificada specified
comando command
padrão default
chave key
atualmente currently

PT O segredo de configuração do webhook a ser usado ao verificar cargas úteis de notificação de eventos recebidos. Isso é definido automaticamente se você usar a opção --webhook-url no comando ricloud event listen .

EN The webhook config secret to use when verifying incoming event notification payloads. This is set automatically if using the --webhook-url option to the ricloud event listen command.

português inglês
segredo secret
webhook webhook
verificar verifying
notificação notification
automaticamente automatically
se if
opção option
comando command
cargas payloads
ricloud ricloud

PT A API faz uso de notificações do webhook para manter seu sistema informado sobre mudanças relacionadas à sua organização automaticamente. Um recurso de evento é enviado ao seu receptor de webhook sempre que um evento significativo ocorre.

EN The API makes use of webhook notificatiosn in order to keep your system informed of changes related to your organisation automatically. An event resource is sent to your webhook receiver whenever a significant event occurs.

português inglês
faz makes
webhook webhook
mudanças changes
relacionadas related
automaticamente automatically
recurso resource
evento event
enviado sent
receptor receiver
significativo significant
ocorre occurs

PT A resposta a essa solicitação conterá o secret do webhook, que será importante para proteger a implementação do seu receptor webhook na produção.

EN The response to this request will contain the webhook secret, which will be important to securing your webhook receiver implementation in production.

português inglês
solicitação request
webhook webhook
importante important
proteger securing
implementação implementation
receptor receiver
produção production
conter contain

PT Se seu webhook estiver enviando dados para o HubSpot em resposta à solicitação, marque a caixa “Aguarde o feedback do webhook”

EN If your webhook will be sending data to HubSpot in response to the request, check the "Wait for webhook feedback" box

PT Depois de definir a URL do Webhook e o limite de acúmulo de eventos, será necessário criar uma ou mais assinaturas. As assinaturas do Webhook informam ao HubSpot quais eventos seu aplicativo específico gostaria de receber.

EN Once you’ve set up your webhook URL and event throttling limit, you’ll need to create one or more subscriptions. Webhook subscriptions tell HubSpot which events your particular app would like to receive.

PT A Vertiv assume uma abordagem inovadora a este desafio, utilizando um equilíbrio trifásico para evitar que o disjuntor seja disparado

EN Vertiv takes an innovative approach to this challenge, using three-phase balancing to keep from tripping the breaker

português inglês
vertiv vertiv
abordagem approach
inovadora innovative
desafio challenge
equilíbrio balancing

PT Quando você seleciona uma data manualmente, o fluxo de trabalho é disparado ao mesmo tempo para todas as linhas da planilha que atendem às condições definidas

EN When you manually select a date, the workflow will be triggered at the same time for all of the rows in your sheet that meet the conditions you set

português inglês
manualmente manually
linhas rows
condições conditions
definidas set
seleciona select

PT Você também pode refinar a hora do dia em que seu fluxo de trabalho será disparado. Por padrão, é o início da próxima hora a partir do momento em que você começa a editar o fluxo de trabalho.

EN You can also refine the hour of the day your workflow will be triggered. By default it is the top of the next hour from when you begin editing the workflow.

português inglês
refinar refine
editar editing

PT Use a opção Registrar uma ação de data para definir a data atual no campo escolhido quando um fluxo de trabalho for disparado....

EN Use Record a date action to set the current date into the chosen field when a workflow is triggered....

português inglês
use use
registrar record
data date
atual current
campo field

PT Para definir a data atual no campo escolhido quando um fluxo de trabalho for disparado.

EN To set the current date into the chosen field when a workflow is triggered.

português inglês
definir set
data date
atual current
campo field
escolhido chosen

PT Preço médio na moeda selecionada, que os anunciantes pagam por um clique de usuário em um anúncio disparado pela palavra-chave informada (Google AdWords).

EN Average price in U.S. dollars advertisers pay for a user’s click on an ad containing the given keyword (Google AdWords).

português inglês
anunciantes advertisers
clique click
usuário user
anúncio ad
google google
moeda dollars
adwords adwords

PT - Preço médio na moeda selecionada, que os anunciantes pagam por um clique de usuário em um anúncio disparado pela palavra-chave informada (Google AdWords).

EN - Average price in U.S. dollars advertisers pay for a user’s click on an ad containing the given keyword (Google AdWords).

português inglês
anunciantes advertisers
clique click
usuário user
anúncio ad
google google
moeda dollars
adwords adwords

PT Embora a gravação da atividade em segundo plano possa ser útil, há momentos em que você deseja testar seu periodicsync imediatamente, sem esperar que um evento seja disparado em sua cadência normal.

EN While recording background activity can be helpful, there are times when you'll want to test your periodicsync handler immediately, without waiting for an event to fire on its normal cadence.

português inglês
atividade activity
útil helpful
momentos times
deseja want
sem without
esperar waiting
um an
evento event
cadência cadence
normal normal

PT A Vertiv assume uma abordagem inovadora a este desafio, utilizando um equilíbrio trifásico para evitar que o disjuntor seja disparado

EN Vertiv takes an innovative approach to this challenge, using three-phase balancing to keep from tripping the breaker

português inglês
vertiv vertiv
abordagem approach
inovadora innovative
desafio challenge
equilíbrio balancing

PT // Guarda evento para que possa ser disparado depois.

EN // Stash the event so it can be triggered later.

português inglês
evento event

PT Ele é disparado sempre que o PWA é instalado, independentemente do mecanismo usado para instalá-lo.

EN It is fired whenever your PWA is installed, no matter what mechanism is used to install your PWA.

português inglês
mecanismo mechanism
usado used
pwa pwa

PT Use a opção Registrar uma ação de data para definir a data atual no campo escolhido quando um fluxo de trabalho for disparado....

EN Use Record a date action to set the current date into the chosen field when a workflow is triggered....

PT A popularidade de HubSpot o marketing por email tem disparado ultimamente, graças ao compromisso constante da empresa em fornecer recursos novos e aprimorados

EN The popularity of HubSpot for email marketing has been skyrocketing lately, thanks to the company’s constant commitment to deliver new and improved features

PT Crie e implante uma aplicação simples que usa o recurso de integração de webhook do GitHub para notificar os usuários via Slack quando um repositório foi marcado com estrela.

EN Build and deploy a simple application that uses GitHub’s webhook integration capability to notify users via Slack when a repository has been starred.

português inglês
simples simple
integração integration
webhook webhook
github github
usuários users
slack slack
repositório repository

PT Cada solicitação de webhook inclui um cabeçalho Ricloud-Signature que deve ser usado para verificar se o conteúdo da solicitação não foi alterado

EN Each webhook request includes a Ricloud-Signature header which should be used to verify the contents of the request have not been altered

português inglês
solicitação request
webhook webhook
inclui includes
cabeçalho header
alterado altered

PT Quando essa ação foi atingida em uma conversa, o HubSpot enviará uma carga útil JSON ao URL do Webhook que você definiu. A carga útil conterá informações relevantes à sessão de chat, incluindo

EN When this action has been reached in a conversation, HubSpot will send a JSON payload to the Webhook URL you’ve defined. The payload will contain information relevant to the chat session, including

PT Configure o seu Zapier Webhook Trigger

EN Set up your Zapier Webhook Trigger

português inglês
webhook webhook
zapier zapier

PT O Webhook o ajudará a criar um servidor baseado em uma resposta de gatilho ou um método baseado em feedback para que seu site dê uma experiência personalizada aos seus clientes

EN Webhook will help you to create a server based on a trigger response or a feedback-based method so that your website will give a personalized experience to your customers

português inglês
webhook webhook
servidor server
gatilho trigger
ou or
método method
site website
experiência experience
personalizada personalized
clientes customers
ajudar help

PT quando um webhook personalizado enviar uma solicitação da Web ao Slack

EN when a custom webhook sends a web request to Slack

português inglês
webhook webhook
personalizado custom
solicitação request
web web
slack slack
enviar sends

PT Quando o Smartsheet lê ou edita quaisquer dados no Jira durante a execução do fluxo de trabalho, mesmo se acionado a partir de uma notificação de webhook, isso sempre é feito usando as credenciais da pessoa que criou o fluxo de trabalho.

EN When Smartsheet reads or edits any data in Jira during workflow execution, even if triggered from a  webhook notification, this is always done using the credentials of the person who created the workflow.

português inglês
smartsheet smartsheet
ou or
dados data
jira jira
notificação notification
webhook webhook
sempre always
feito done
credenciais credentials
criou created

PT OPA Gatekeeper para Kubernetes é um webhook de admissão personalizável para Kubernetes que impõe políticas executadas pelo Open Policy Agent (OPA)

EN OPA Gatekeeper for Kubernetes is a customizable admission webhook for Kubernetes that enforces policies executed by the Open Policy Agent (OPA)

português inglês
kubernetes kubernetes
webhook webhook
admissão admission
personalizável customizable
executadas executed
open open
agent agent

PT Crie automações avançadas com a integração Webhook.

EN Create advanced automations with the Webhook integration.

português inglês
crie create
automações automations
avançadas advanced
a the
integração integration
webhook webhook

PT Esta solicitac?a?o webhook tambe?m e? comptati?vel com TwiML (Twilio Markup Language) como uma solicitac?a?o regular de Twilio SMS.

EN This webhook request also supports TwiML (the Twilio Markup Language) just like a regular Twilio SMS request.

português inglês
webhook webhook
twilio twilio
regular regular
sms sms

PT Voce? pode configurar esse remetente como parte de um Servic?o de mensagens ou com um URL de webhook individual.

EN You can configure this sender as part of a Messaging Service or with an individual webhook URL.

português inglês
configurar configure
esse this
remetente sender
parte part
mensagens messaging
ou or
url url
webhook webhook

PT Quando os clientes enviam a voce? uma mensagem WhatsApp, a Twilio envia um webhook (uma solicitac?a?o para um URL que voce? especificar) para seu aplicativo

EN When customers send you a WhatsApp message, Twilio sends a webhook (a request to a URL that you specify) to your application

português inglês
clientes customers
whatsapp whatsapp
twilio twilio
webhook webhook
url url
especificar specify

PT Voce? pode configurar o URL para o qual a Twilio envia um webhook quando recebe mensagens de entrada no Twilio Console:

EN You can configure the URL to which Twilio sends a webhook when it receives inbound messages in the Twilio Console:

português inglês
configurar configure
url url
twilio twilio
envia sends
webhook webhook
recebe receives
mensagens messages
entrada inbound
console console

PT Para obter detalhes sobre os dados fornecidos na solicitac?a?o que a Twilio faz para seu aplicativo (via URL do webhook), leia mais sobre as solicitac?o?es HTTP da Twilio para seu aplicativo.

EN For details on the data provided in the request that Twilio makes to your application (via the webhook URL), read more about Twilio's HTTP Requests to Your a Application.

português inglês
twilio twilio
url url
webhook webhook
http http
o que requests

PT Digite o URL do Webhook qual deseja enviar seus dados.

EN Enter the Webhook URL you want to send your data to.

português inglês
digite enter
url url
webhook webhook
deseja want

PT Escolha um Tópico para o seu webhook na lista.

EN Choose a Topic for your webhook from the list.

português inglês
escolha choose
tópico topic
webhook webhook
lista list

PT Teste e entenda como Webhooks funcionam no seguinte link: webhook.site

EN Test and understand how Webhooks work in the following link: webhook.site

português inglês
teste test
webhooks webhooks
funcionam work
seguinte following
link link
webhook webhook
site site

PT Quando um desses eventos é acionado, enviaremos uma carga de POST por HTTP POST para a URL de configuração do webhook

EN When one of those events is triggered, we'll send a HTTP POST payload to the webhook's configured URL

português inglês
eventos events
post post
http http
url url
webhook webhook
configuração configured

PT Os webhooks podem ser instalados no em uma organização, em um repositório específico ou em um GitHub App. Uma vez instalado, o webhook será enviado cada vez que ocorrer um ou mais eventos assinados.

EN Webhooks can be installed on an organization, a specific repository, or a GitHub App. Once installed, the webhook will be sent each time one or more subscribed events occurs.

português inglês
webhooks webhooks
organização organization
repositório repository
ou or
github github
app app
webhook webhook
enviado sent
ocorrer occurs
eventos events

PT Ao configurar um webhook, você pode usar a interface do usuário ou API para escolher quais eventos enviarão cargas

EN When configuring a webhook, you can use the UI or API to choose which events will send you payloads

português inglês
configurar configuring
webhook webhook
você you
usar use
ou or
eventos events
interface do usuário ui
cargas payloads

PT Receba notificação imediatamente quando algum problema em seu aplicativo for detectado. Configure as notificações por e-mail, Slack, Discord, Webhook ou Jira pelo Unity Cloud Diagnostics.

EN Get notified immediately when a new issue with your app is detected by setting up notifications in email, Slack, Discord, Webhook or Jira from Unity Cloud Diagnostics.

português inglês
receba get
seu your
aplicativo app
detectado detected
slack slack
webhook webhook
ou or
jira jira
unity unity
cloud cloud

PT O cliente inclui uma implementação simples de terminal de webhook que escuta as notificações de eventos de API recebidas e imprime informações no console.

EN The client includes a simple webhook endpoint implementation that listens for incoming API event notifications and prints information to the console.

português inglês
cliente client
inclui includes
implementação implementation
terminal endpoint
webhook webhook
notificações notifications
eventos event
api api
informações information
console console

PT É recomendável usar um utilitário como o ngrok para expor com segurança o ponto de extremidade local à Internet. Por padrão, o ponto de extremidade do webhook está vinculado à porta 8080 em sua máquina.

EN It is recommended to use a utility such as ngrok to safely expose your local endpoint to the internet. By default, the webhook endpoint is bound to port 8080 on your machine.

português inglês
utilitário utility
expor expose
extremidade endpoint
local local
internet internet
webhook webhook
vinculado bound
porta port
sua your
máquina machine

PT A CLI do ricloud-py contém uma amostra de implementações de um terminal da webhook.

EN The ricloud-py CLI contains a sample implementations of a webhook endpoint.

português inglês
cli cli
contém contains
amostra sample
implementações implementations
terminal endpoint
webhook webhook

PT assinaturas de webhook do aplicativo. Filtre por resposta (inclusive tempo limite e falhas de conexão), status (sucesso, nova tentativa ou falha), tipo de assinatura, período de tempo, tentativa, lote, evento ou ID da conta.

EN webhook subscriptions. Filter by response (including timeouts and connection failures), status (success, will retry, or failure), subscription type, time frame, attempt, batch, event, or account ID.

PT O uso de APIs em lote e assinaturas de webhook para reduzir o volume de solicitações quando possível.

EN Using batch APIs and webhook subscriptions to reduce request volume when possible.

Mostrando 50 de 50 traduções