PT As mulheres enfrentam desafios específicos em termos de acesso financeiro, analfabetismo financeiro e digital e falta de controle sobre as finanças domésticas
Traduzir "relacionamento financeiro" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relacionamento financeiro" de português para inglês
Traduções de relacionamento financeiro
"relacionamento financeiro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| relacionamento | communication data engagement information interactions partners rapport relationship relationships |
| financeiro | bank business company finance financial financially for market to |
Tradução de português para inglês de relacionamento financeiro
português
inglês
EN Women have specific challenges in financial access, financial and digital illiteracy, and lack of control over household finances
| português | inglês |
|---|---|
| mulheres | women |
| desafios | challenges |
| específicos | specific |
| acesso | access |
| falta | lack |
| controle | control |
| é | have |
PT Atuou como Diretor Financeiro e de Relações com Investidores da Companhia de 2010 a 2016, acumulando o cargo de Diretor Financeiro da ENGIE Brasil até janeiro de 2017
EN He worked as Chief Financial and Investors Relations Officer of the Company from 2010 to 2016, accumulating the position of Chief Financial Officer of ENGIE Brasil until January 2017
| português | inglês |
|---|---|
| relações | relations |
| cargo | position |
| janeiro | january |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
PT Veja como os departamentos financeiro e contábil podem usar um único app da Qlik para tomar decisões mais informadas usando análises de fluxo de caixa, equilíbrio financeiro, amortização e muitos mais.
EN See how finance and accounting departments can use Qlik’s single application to make more informed decisions using analytics for cash-flow, break-even, amortization and many others.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| departamentos | departments |
| podem | can |
| qlik | qlik |
| decisões | decisions |
| informadas | informed |
| análises | analytics |
| fluxo | flow |
PT Com o apoio de sua empresa-mãe, a Blockchain Ventures pretende contribuir para a criação de um sistema financeiro aberto, justo e acessível e promover casos de uso de DLT que sejam revolucionários além do financeiro.
EN With support from its parent company, Blockchain Ventures aims to contribute to the creation of an open, fair, and accessible financial system and promote DLT use-cases that are revolutionary beyond finance.
| português | inglês |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| criação | creation |
| justo | fair |
| acessível | accessible |
| casos | cases |
| mãe | parent |
PT Com o apoio de sua empresa-mãe, a Blockchain.com Ventures pretende contribuir para a criação de um sistema financeiro aberto, justo e acessível e promover casos de uso de DLT que sejam revolucionários além do financeiro.
EN With support from its parent company, Blockchain Ventures aims to contribute to the creation of an open, fair, and accessible financial system and promote DLT use-cases that are revolutionary beyond finance.
| português | inglês |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| criação | creation |
| justo | fair |
| acessível | accessible |
| casos | cases |
| mãe | parent |
PT Banco Finança Seguro financeiro Cinzento Blockchain Amarelo Cripto investidor Bitcoin Financeiro Dinheiro Criptomoeda Cripto
EN Bank Finance Finance insurance Gray Blockchain Yellow Crypto investor Bitcoin Financial Money Cryptocurrency Crypto
| português | inglês |
|---|---|
| seguro | insurance |
| blockchain | blockchain |
| amarelo | yellow |
| cripto | crypto |
| investidor | investor |
PT Vice-presidente Financeiro Sênior e Diretor Financeiro Executivo
EN Senior Vice President of Finance and Chief Financial Officer
| português | inglês |
|---|---|
| sênior | senior |
| e | and |
PT Como Vice-presidente Financeiro Sênior e Diretor Financeiro Executivo, o sr
EN As Senior Vice President of Finance and Chief Financial Officer, Mr
| português | inglês |
|---|---|
| sênior | senior |
PT ADICIONALMENTE, A NEGOCIAÇÃO HIPOTÉTICA NÃO ENVOLVE RISCO FINANCEIRO, E NENHUM RECORDE HIPOTÉTICO DA NEGOCIAÇÃO PODE RESPONDER COMPLETAMENTE PELO IMPACTO DO RISCO FINANCEIRO DA NEGOCIAÇÃO REAL
EN IN ADDITION, HYPOTHETICAL TRADING DOES NOT INVOLVE FINANCIAL RISK, AND NO HYPOTHETICAL TRADING RECORD CAN COMPLETELY ACCOUNT FOR THE IMPACT OF FINANCIAL RISK OF ACTUAL TRADING
| português | inglês |
|---|---|
| risco | risk |
| financeiro | financial |
| recorde | record |
| completamente | completely |
| impacto | impact |
| real | actual |
PT Veja como os departamentos financeiro e contábil podem usar um único app da Qlik para tomar decisões mais informadas usando análises de fluxo de caixa, equilíbrio financeiro, amortização e muitos mais.
EN See how finance and accounting departments can use Qlik’s single application to make more informed decisions using analytics for cash-flow, break-even, amortization and many others.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| departamentos | departments |
| podem | can |
| qlik | qlik |
| decisões | decisions |
| informadas | informed |
| análises | analytics |
| fluxo | flow |
PT Vice-presidente Financeiro Sênior e Diretor Financeiro Executivo
EN Senior Vice President of Finance and Chief Financial Officer
| português | inglês |
|---|---|
| sênior | senior |
| e | and |
PT Como Vice-presidente Financeiro Sênior e Diretor Financeiro Executivo, o sr
EN As Senior Vice President of Finance and Chief Financial Officer, Mr
| português | inglês |
|---|---|
| sênior | senior |
PT As mulheres enfrentam desafios específicos em termos de acesso financeiro, analfabetismo financeiro e digital e falta de controle sobre as finanças domésticas
EN Women have specific challenges in financial access, financial and digital illiteracy, and lack of control over household finances
PT Comunicação e confiança são os pilares de todo relacionamento financeiro e é por isso que nossa plataforma foi construída para melhorar as interações com clientes nos serviços bancários de varejo e private banking
EN Communication and trust are the cornerstones of every financial relationship, which is why our platform was built to improve client interactions in retail and private banking
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| confiança | trust |
| relacionamento | relationship |
| financeiro | financial |
| plataforma | platform |
| interações | interactions |
| clientes | client |
| varejo | retail |
| private | private |
PT Solução integrada de gestão empresarial que automatiza os processos financeiro, de relacionamento com o cliente e da cadeia de fornecimento.
EN With Edflex, learners have access to quality, curated content, making it easier and more efficient for them to increase their skills. Learn more about Edflex
PT Solução integrada de gestão empresarial que automatiza os processos financeiro, de relacionamento com o cliente e da cadeia de fornecimento.
EN With Edflex, learners have access to quality, curated content, making it easier and more efficient for them to increase their skills. Learn more about Edflex
PT Comunicação e confiança são os pilares de todo relacionamento financeiro e é por isso que nossa plataforma foi construída para melhorar as interações com clientes nos serviços bancários de varejo e private banking
EN Communication and trust are the cornerstones of every financial relationship, which is why our platform was built to improve client interactions in retail and private banking
PT As APIs de segurança de contas ajudam a proteger o relacionamento que você está criando com seus clientes e a desenvolver esse relacionamento com segurança.
EN Account security APIs help you protect the relationship you’re building with your customers, and develop that relationship securely.
| português | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| contas | account |
| ajudam | help |
| relacionamento | relationship |
| criando | building |
| clientes | customers |
| desenvolver | develop |
PT “Eu gostaria de pensar que o meu relacionamento com o público pudesse ser como um relacionamento… leia mais
EN Trained in musical theatre, she w… read more
| português | inglês |
|---|---|
| leia | read |
| mais | more |
PT Reminiscências de um Especulador Financeiro
EN Bezonomics: How Amazon Is Changing Our Lives and What the World's Best Companies Are Learning from It
| português | inglês |
|---|---|
| de | and |
PT Nossas equipes de publicação e suporte trazem a você o mesmo conhecimento que compartilhamos com a Cell e a Lancet, e juntos estamos totalmente comprometidos com seu sucesso editorial e financeiro.
EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| publicação | publishing |
| suporte | support |
| conhecimento | expertise |
| compartilhamos | we share |
| totalmente | fully |
| comprometidos | committed |
| sucesso | success |
| financeiro | financial |
PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
| português | inglês |
|---|---|
| sólido | strong |
| retorno | return |
| importante | important |
| acordos | agreements |
| maximizar | maximizing |
| minimizando | minimizing |
| risco | risk |
| assegurando | ensuring |
| prosperidade | prosperity |
| prazo | term |
| s | s |
| revista | journal |
| longo prazo | long-term |
PT Temos consciência do seu desejo e necessidade de gerenciar o risco financeiro
EN We are sensitive to your desire and need to manage financial risk
| português | inglês |
|---|---|
| desejo | desire |
| necessidade | need |
| risco | risk |
| financeiro | financial |
PT Apesar da decepção com o retorno financeiro, esse projeto foi crucial para ascensão da Elsevier Scientific Publishing Company ? especialmente nos aspectos de boa vontade e relações públicas
EN Despite this financial disappointment, the project had been crucial in the rise of the Elsevier Scientific Publishing Company – especially from the point of view of goodwill and public relations
| português | inglês |
|---|---|
| apesar | despite |
| financeiro | financial |
| projeto | project |
| crucial | crucial |
| especialmente | especially |
| relações | relations |
| públicas | public |
| boa vontade | goodwill |
PT Faça a solicitação clicando no link Auxílio Financeiro, abaixo do botão "Inscreva-se" à esquerda
EN Apply for it by clicking on the Financial Aid link beneath the "Enroll" button on the left
| português | inglês |
|---|---|
| solicitação | apply |
| link | link |
| auxílio | aid |
| financeiro | financial |
| botão | button |
PT Experiência do cliente no setor financeiro
EN Customer Experience in the Financial Sector
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| no | in |
| setor | sector |
| financeiro | financial |
PT o curso pode não oferecer essa opção. Você pode experimentar um teste gratuito ou solicitar o auxílio financeiro.
EN The course may not offer an audit option. You can try a Free Trial instead, or apply for Financial Aid.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| oferecer | offer |
| opção | option |
| gratuito | free |
| ou | or |
| auxílio | aid |
| financeiro | financial |
PT Sim, a Coursera oferece auxílio financeiro aos alunos que não podem pagar a taxa
EN Yes, Coursera provides financial aid to learners who cannot afford the fee
| português | inglês |
|---|---|
| coursera | coursera |
| oferece | provides |
| auxílio | aid |
| financeiro | financial |
| alunos | learners |
PT diretor financeiro, diretor administrativo e vice-presidente sênior
EN Chief Operating Officer and Chief Financial Officer
| português | inglês |
|---|---|
| financeiro | financial |
| e | and |
PT Transformação Digital no setor financeiro: é um líder ou um seguidor?
EN Digital Transformation of the financial sector: are you a healthy or scared leader?
| português | inglês |
|---|---|
| transformação | transformation |
| setor | sector |
| financeiro | financial |
| é | are |
| um | a |
| líder | leader |
| ou | or |
PT Experiência do cliente no setor financeiro - Manual de transformação digital 2020
EN A Beginner’s Guide to Digital Marketing in China
| português | inglês |
|---|---|
| manual | guide |
| digital | digital |
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Contabilidade e financeiro Educação Esportes Negócios e consultoria Tecnologia Varejo Viagens e hotéis
EN All industries Accounting & Financial Business & Consulting Education Entertainment & The Arts Retail Sport Technology Travel & Hotel
| português | inglês |
|---|---|
| arte | arts |
| entretenimento | entertainment |
| educação | education |
| esportes | sport |
| consultoria | consulting |
| tecnologia | technology |
| varejo | retail |
| viagens | travel |
| hotéis | hotel |
PT Todas as indústrias Contabilidade e financeiro Industrial Internet Tecnologia
EN All industries Accounting & Financial Industrial Internet Technology
| português | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
PT O estabelecimento de uma forte postura de segurança e conformidade ajuda a defender a empresa de saúde contra o impacto financeiro e de ter uma reputação negativa.
EN Establishing a strong security and compliance posture helps defend the healthcare enterprise against negative reputational and financial impact.
| português | inglês |
|---|---|
| forte | strong |
| postura | posture |
| conformidade | compliance |
| ajuda | helps |
| empresa | enterprise |
| saúde | healthcare |
| impacto | impact |
| financeiro | financial |
| negativa | negative |
PT Nosso programa de doações une produtos e funcionários da Tableau ao apoio financeiro para organizações sem fins lucrativos, usando dados para fazer a diferença em questões complexas como saúde, pobreza, igualdade e ação climática.
EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| tableau | tableau |
| financeiro | financial |
| dados | data |
| complexas | complex |
| pobreza | poverty |
| igualdade | equality |
| organizações sem fins lucrativos | nonprofits |
PT Antes de entrar para a Tableau em 2011, atuou em diversos cargos seniores na SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), incluindo VP de desenvolvimento corporativo, VP e tesoureiro, além de diretor financeiro
EN Prior to joining Tableau in 2011, he served in various senior roles at SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR) including as VP of Corporate Development, VP & Treasurer, and as CFO
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| diversos | various |
| incluindo | including |
| vp | vp |
| desenvolvimento | development |
| corporativo | corporate |
| nasdaq | nasdaq |
PT Não há auxílio financeiro disponível para Projetos Guiados.
EN Financial aid is not available for Guided Projects.
| português | inglês |
|---|---|
| não | not |
| auxílio | aid |
| financeiro | financial |
| disponível | available |
| para | for |
| projetos | projects |
| guiados | guided |
PT A CARE não é uma agência de financiamento e, portanto, não fornece suporte financeiro diretamente a indivíduos ou organizações
EN CARE is not a funding agency and therefore does not provide financial support directly to individuals or organizations
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| agência | agency |
| financiamento | funding |
| fornece | provide |
| financeiro | financial |
| diretamente | directly |
| ou | or |
| organizações | organizations |
PT Não, a CARE não oferece bolsas de estudo ou empréstimos estudantis. A CARE não é uma agência de financiamento e, portanto, não fornece suporte financeiro diretamente a indivíduos ou organizações.
EN No, CARE does not provide scholarships or student loans. CARE is not a funding agency and, therefore, does not provide financial support directly to individuals or organizations.
| português | inglês |
|---|---|
| bolsas | scholarships |
| ou | or |
| empréstimos | loans |
| agência | agency |
| financiamento | funding |
| financeiro | financial |
| diretamente | directly |
| organizações | organizations |
PT Fundamentos de Planejamento Financeiro com o 10,000 Women da Goldman Sachs
EN Fundamentals of Leadership, with Goldman Sachs 10,000 Women
| português | inglês |
|---|---|
| fundamentos | fundamentals |
| de | of |
| women | women |
| goldman | goldman |
PT Planejamento Financeiro Pessoal e Familiar
EN Personal & Family Financial Planning
| português | inglês |
|---|---|
| planejamento | planning |
| financeiro | financial |
| pessoal | personal |
PT 99,9% de disponibilidade do SLA em tempo integral, com suporte financeiro com créditos de serviço.
EN Around the clock 99.9% uptime SLA, financially backed with service level credits.
| português | inglês |
|---|---|
| disponibilidade | uptime |
| financeiro | financially |
| créditos | credits |
| tempo | clock |
| sla | sla |
PT Crie e compartilhe documentos, preveja o crescimento potencial e reaja com rapidez com o Jira Work Management — para que você e a equipe se concentrem no futuro financeiro.
EN Create and share documents, predict potential growth, and react quickly with Jira Work Management — so you and your team can focus on the financial future.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| documentos | documents |
| crescimento | growth |
| potencial | potential |
| rapidez | quickly |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| equipe | team |
| futuro | future |
| financeiro | financial |
PT Seja qual for o processo financeiro, a gente ajuda você
EN No matter the financial process, we’ve got you covered
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| financeiro | financial |
| você | you |
| for | covered |
PT Ajuste o futuro financeiro da empresa
EN Fine-Tune Your Financial Future
| português | inglês |
|---|---|
| ajuste | fine-tune |
| futuro | future |
| financeiro | financial |
PT A Atlassian oferece um SLA com suporte financeiro de 99,95% de disponibilidade com os planos do Jira e Confluence Cloud Enterprise, para que as equipes contem com produtos confiáveis e possam se concentrar nos objetivos da empresa.
EN We offer a financially-backed SLA of 99.95% uptime with our Jira and Confluence Cloud Enterprise plans, so your teams can count on reliable products that allow them to focus on your organization’s objectives.
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offer |
| financeiro | financially |
| disponibilidade | uptime |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| equipes | teams |
| confiáveis | reliable |
| possam | can |
| concentrar | focus |
| sla | sla |
PT Com base nas informações que você forneceu, pudemos calcular diferentes variáveis que contribuíram para seu prejuízo financeiro estimado de
EN Based on the information you provided, we were able to calculate different variables that contributed to your estimated financial loss of
| português | inglês |
|---|---|
| diferentes | different |
| variáveis | variables |
| financeiro | financial |
| estimado | estimated |
PT Isto é fundamental para assegurar um círculo virtuoso entre as empresas, o setor financeiro e o Estado.
EN This is fundamental so as to assure a virtuous circle between companies, the financial sector and the state.
| português | inglês |
|---|---|
| fundamental | fundamental |
| círculo | circle |
| empresas | companies |
| setor | sector |
| financeiro | financial |
PT Voluntariado e projetos de solidariedade locais são as ofertas existentes no âmbito da aprovação do Quadro Financeiro Plurianual 2021-2027.
EN In fact, the Multiannual Financial Framework 2021-2027 provides funding for this programme in the areas of volunteering and local solidarity projects.
| português | inglês |
|---|---|
| voluntariado | volunteering |
| projetos | projects |
| solidariedade | solidarity |
| financeiro | financial |
PT Simplifica e deixa o fluxo financeiro mais eficiente
EN Simplifies the payment flow, maximizing efficiency
| português | inglês |
|---|---|
| simplifica | simplifies |
| o | the |
| fluxo | flow |
| eficiente | efficiency |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relacionamento financeiro relacionamento relacionamento direto relacionamento exclusivo relacionamento digital relacionamento sólido relacionamento profundo faça relacionamento relacionamento profissional relacionamento comercial manter relacionamento mercado e relacionamento bom relacionamento relacionamento confiável relacionamento próximo relacionamento forte reforçar o relacionamento relacionamento on line relacionamento padrão relacionamento estratégico meu relacionamento relacionamento e relacionamento da pessoa relacionamento para sexo têm relacionamento relacionamento é moldá relacionamento duradouro relacionamento do cliente relacionamento contratual relacionamento simbiótico relacionamento mais profundo comportamentais no relacionamento prejudicar o relacionamento melhorar nosso relacionamento regerão o relacionamento cancelar o relacionamento relacionamento transparente gestão de relacionamento relacionamento com clientes relacionamento ajuda mercado e relacionamento verdadeiro relacionamento confiável desenvolver um relacionamento estabelece um relacionamento desenvolve um relacionamento finalizar seu relacionamento encerram o relacionamento remova o relacionamento cria um relacionamento impulsionar o relacionamentoTraduzir relacionamento financeiro para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe