Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "escala encontrada durante" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "escala encontrada durante" de português para inglês

Traduções de escala encontrada durante

"escala encontrada durante" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

escala access any create development do domain has have improve is level low many more most number platform process project quality range reach scale scaled scaling set the most to be value will with
encontrada be found can found with
durante a about across add address after all also an and any are around as as long as at at the based be been before being best between both but by by the city customer data day days do duration during each english entire even every first following for for the free from from the get global go great has have high his home hours how how to i if in in the including into is it it is its it’s just last like ll long make making many may months more more than most need new next no not number of of the off on on the one online only or other our out over page part people period personal place re read season see service services set should site so some stay such such as support sure take team than that the the first the year their them then there these they this those three through throughout time times to to be to the two under until up up to us use used user users using very via was way we website week what when where which while who whole will with within without work working year years you your

Tradução de português para inglês de escala encontrada durante

português
inglês

PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

português inglês
encontrada found
aqui here
nossa our
ou or
glossário glossary

PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

português inglês
encontrada found
aqui here
nossa our
ou or
glossário glossary

PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

português inglês
encontrada found
aqui here
nossa our
ou or
glossário glossary

PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

português inglês
encontrada found
aqui here
nossa our
ou or
glossário glossary

PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

português inglês
encontrada found
aqui here
nossa our
ou or
glossário glossary

PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

português inglês
encontrada found
aqui here
nossa our
ou or
glossário glossary

PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

português inglês
encontrada found
aqui here
nossa our
ou or
glossário glossary

PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

português inglês
encontrada found
aqui here
nossa our
ou or
glossário glossary

PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

português inglês
encontrada found
aqui here
nossa our
ou or
glossário glossary

PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

português inglês
encontrada found
aqui here
nossa our
ou or
glossário glossary

PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

português inglês
encontrada found
aqui here
nossa our
ou or
glossário glossary

PT A utilização da CPU para atender a uma única solicitação é insignificante, mas fazer isso na escala encontrada durante os picos de tráfego às vezes pode sobrecarregar um servidor

EN The CPU utilization of serving a single request is negligible, but doing this at the scale encountered during traffic spikes can sometimes overwhelm a server

português inglês
utilização utilization
cpu cpu
solicitação request
escala scale
picos spikes
tráfego traffic
vezes sometimes
servidor server

PT Nenhuma diferença significativa na acessibilidade foi encontrada entre desktop e dispositivos móveis durante o teste

EN No significant difference in accessibility was found between desktop and mobile during testing

PT Ajuste de escala flexível durante as vendas da Black Friday, maior necessidade de dados em tempo real em celulares durante o COVID-19 e dashboards personalizados para mais aplicações.

EN Flexible scaling during Black Friday sales, increased need for real-time data on mobile phones during COVID-19 and customized dashboards for more applications.

PT Clique no menu suspenso Diário / Semanal para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.

EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.

português inglês
clique click
menu menu
suspenso drop-down
diário daily
escala scale
opções options
pontos points
disponíveis available

PT Chamada de Escala S, é uma sucessora mais acessível da Escala Wyze original de US $ 30 lançada no ano passado.

EN Tile has introduced new versions of the Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim and Tile Sticker, tweaking the designs and boosting the range on some devices.D...

português inglês
escala range

PT "Estas nomeações, primeiro à escala europeia e, agora, à escala mundial, são a continuação do amplo reconhecimento da excelência", sublinha Sarah Presch, Diretora de Serviços Digitais da Amplexor

EN “These nominations, first on a European and now on a global scale, are a continuation of widespread recognition for excellence”, emphasizes Sarah Presch, Director of Digital Services at Amplexor

português inglês
escala scale
europeia european
agora now
mundial global
continuação continuation
reconhecimento recognition
excelência excellence
diretora director
serviços services
amplexor amplexor

PT foto em escala de cinza, nova iorque, escala de cinza, foto, york, manhattan - nova iorque, estados unidos da américa, arranha céu, horizonte urbano, preto e branco Public Domain

EN New York, city, skyline, Empire State, buildings, high rises, towers, rooftops, architecture, USA Public Domain

português inglês
nova new
horizonte skyline
urbano city
public public
domain domain

PT foto em escala de cinza, dois, edifícios, neve, calçada, dia, escala de cinza, rua, fotografia, estrada Public Domain

EN highway, traffic, sunlight, coastal, road, cars, lens, flare, busy, palm Public Domain

português inglês
public public
domain domain

PT A nuvem escala com a demanda, capaz de suportar até os maiores jogos. Integrada com as principais nuvens públicas e mais de 190 centros de dados, a abordagem multinuvem foi projetada para resiliência e desempenho em escala.

EN The cloud scales with demand, able to support even the largest games. Integrated with major public clouds and over 190 data centers, the multicloud approach is designed for resilience and performance at scale.

português inglês
demanda demand
capaz able
jogos games
integrada integrated
públicas public
centros centers
dados data
abordagem approach
foi is
resiliência resilience
desempenho performance

PT Um Scrum Master LeSS encontrará problemas complexos de larga escala e ele vai precisar resistir de resolvê-los com soluções complexas de grande escala

EN A LeSS Scrum Master will encounter complex large-scale problems and she’ll need to resist resolving them with complex large-scale solutions

português inglês
um a
scrum scrum
master master
less less
problemas problems
escala scale
resistir resist
soluções solutions
encontrar encounter

PT Scrum em larga escala é Scrum— Não é um “novo e melhorado Scrum.” Pelo contrário, o LeSS é sobre descobrir como aplicar os princípios, elementos e o propósito do Scrum em um contexto de grande escala.

EN Large-Scale Scrum is Scrum—It is not “new and improved Scrum.” LeSS is about applying the principles, elements, and purpose of Scrum in a large-scale context. Multiple-team Scrum, not multiple Scrum teams.

português inglês
scrum scrum
escala scale
é is
novo new
melhorado improved
less less
aplicar applying
princípios principles
elementos elements
propósito purpose
contexto context

PT Há uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

português inglês
maneira way
fácil easy
corrigir fix
viés bias
dados data
conte tell
s s

PT Os prós dessa escala são que não há talvez e há sim ou não polarizados. Quando todo entrevistador segue essa escala, fica fácil discutir um candidato no contexto de sua contratação.

EN The pros of this scale are that there are no maybe's and there are polarizing yes's or no's. When every interviewer follows this scale, it makes easy to discuss a candidate in the context of hiring them.

português inglês
prós pros
escala scale
entrevistador interviewer
segue follows
fácil easy
discutir discuss
candidato candidate
contratação hiring
s s

PT Não somente em empreendimentos em larga escala, como grandes empresas geradoras e distribuidoras de eletricidade, mas também em pequena escala — o consumidor —

EN But not only on a large scale, with major electricity generating and distributing companies, but also on a small scale, that is, the consumer scale

português inglês
escala scale
empresas companies
eletricidade electricity
pequena small
consumidor consumer
é is

PT Após o início de uma operação de escalabilidade, o Aurora Serverless tenta encontrar um ponto de alteração de escala, que é o momento em que o banco de dados pode concluir a alteração de escala com segurança

EN Once a scaling operation is initiated, Aurora Serverless attempts to find a scaling point, which is a point in time at which the database can safely complete scaling

português inglês
operação operation
aurora aurora
ponto point
escala scaling
pode can

PT foto em escala de cinza, mesa, sortidas, ferramentas, janela, escala de cinza, foto, mão, suprimentos, materiais Public Domain

EN table, chair, desk, lamp, room, carpet, books, pens, posters, picture stickers Public Domain

português inglês
foto picture
public public
domain domain
o chair

PT Os componentes podem ser integrados em bioreatores de diferentes tamanhos, desde a escala de laboratório até a produção em larga escala.

EN The components can be integrated into bioreactors of varying sizes, from lab-scale to large-scale production.

PT Clique no menu suspenso Diário / Semanal para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.

EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.

PT Clique no menu suspenso Diário para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.

EN Click the Daily drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.

PT Passe o mouse em qualquer lugar sobre o gráfico para ver os dados desse dia ou hora específicos. Clique no menu suspenso Diário para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.

EN Hover anywhere over the graph to see data for that specific day or time. Click the Daily drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.

PT Em vez disso, os treinadores estarão no banco dos jogadores durante todo o jogo e serão autorizados a treinar o seu jogador durante o jogo, excepto durante o ponto

EN Instead, coaches will be on the player's bench all match long and will be allowed to coach at any time during the match, except during the point

português inglês
treinadores coaches
autorizados allowed
ponto point
em vez disso instead
banco bench

PT Considere o crescimento exponencial repentino de novos dados criados por negociações de ações durante uma liquidação de mercado, posts em mídias sociais durante um grande evento esportivo ou atividade de logs durante uma falha do sistema

EN Consider the sudden exponential growth of new data created by stock trades during a market selloff, social media posts during a big sporting event, or log activity during a system failure

português inglês
considere consider
crescimento growth
exponencial exponential
novos new
criados created
ações stock
mercado market
posts posts
grande big
evento event
ou or
atividade activity
falha failure
sistema system

PT Infelizmente, a página que você solicitou não foi encontrada

EN Sorry, the page you requested cannot be found

português inglês
solicitou requested
encontrada found

PT A versão baixada poderá ser usada de acordo com os termos da licença do usuário da Elsevier. Uma comparação das licenças pode ser encontrada em nossa página de licença de acesso livre.

EN The download version can be used under the terms of the Elsevier user license. A comparison of licenses can be found on our open access license page.

português inglês
ser be
usada used
termos terms
usuário user
encontrada found
nossa our
livre open

PT Nem todos os websites são criados para fazer dinheiro. Mas a informação de qualidade merece ser encontrada. É por isso que queremos apoiar proprietários de websites que não conseguem justificar o investimento numa ferramenta profissional de SEO.

EN Not all websites are created to make money. But quality information deserves to be found. Which is why we want to support website owners who can’t justify investing in a professional SEO tool.

português inglês
qualidade quality
merece deserves
encontrada found
proprietários owners
justificar justify
ferramenta tool
seo seo

PT A taxa de publicação de artigos pode ser encontrada na página de informações de acesso livre da revista.

EN The APC can be found on the journal open access (OA) information page.

português inglês
ser be
encontrada found
informações information
acesso access
livre open

PT Uma lista com os subprocessadores pode ser encontrada na página Subprocessadores.

EN A list of our subprocessors can be found on our Subprocessors page.

português inglês
lista list
ser be
encontrada found
página page

PT Qualquer informação mais específica pode ser encontrada na página de perguntas frequentes

EN Any more in-depth, specific information can be found on their FAQ page

português inglês
informação information
específica specific
encontrada found
perguntas frequentes faq

PT Felizmente, ensinável e pensativo têm um histórico claro de atendimento ao cliente, qualidade raramente encontrada nas camadas superiores dos LMSes

EN Teachable and Thinkific, fortunately, have a clear track record for customer service, which is a quality rarely found in the top tiers of LMSes

português inglês
felizmente fortunately
ensinável teachable
têm have
histórico record
claro clear
cliente customer
qualidade quality
raramente rarely
encontrada found

PT Informação Pessoal encontrada neste Site é coletada pela entidade Eezy, Inc., 2413 Nashville Road B13, Bowling Green, KY 42101, EUA, (888) 473-8050.

EN Personal Information on this Site is collected by the Eezy, Inc., 2413 Nashville Road B13, Bowling Green, KY 42101, USA and its telephone number is (888) 473-8050.

português inglês
informação information
site site
coletada collected
inc inc
green green
nashville nashville

PT Outra transformação urbana notável pode ser encontrada no Texas, onde a cidade de Austin levou a população dos Estados Unidos a um crescimento por 8 anos seguidos.

EN Another notable urban transformation can be found in Texas, where the city of Austin has led the United States in population growth for the last 8 years straight.

português inglês
transformação transformation
notável notable
encontrada found
texas texas
onde where
austin austin
levou led
população population
crescimento growth

PT Passeie pelos bairros em Kansas City, no Missouri, uma cidade com uma longa tradição do jazz que pode ser encontrada, entre outros locais, no histórico distrito de Vine, do século XVIII.

EN Go neighborhood hopping in Kansas City, Missouri, a city with a long-standing Jazz tradition that can be found, among other places, in the historic 18th and Vine District.

português inglês
longa long
tradição tradition
encontrada found
outros other
histórico historic
kansas kansas
missouri missouri
jazz jazz

PT Outra transformação urbana notável pode ser encontrada no Texas, onde a cidade de Austin levou a população dos Estados Unidos a um crescimento por 8 anos seguidos.

EN Another notable urban transformation can be found in Texas, where the city of Austin has led the United States in population growth for the last 8 years straight.

português inglês
transformação transformation
notável notable
encontrada found
texas texas
onde where
austin austin
levou led
população population
crescimento growth

PT Passeie pelos bairros em Kansas City, no Missouri, uma cidade com uma longa tradição do jazz que pode ser encontrada, entre outros locais, no histórico distrito de Vine, do século XVIII.

EN Go neighborhood hopping in Kansas City, Missouri, a city with a long-standing Jazz tradition that can be found, among other places, in the historic 18th and Vine District.

português inglês
longa long
tradição tradition
encontrada found
outros other
histórico historic
kansas kansas
missouri missouri
jazz jazz

PT Traduz facilmente a linguagem codificada do WKT e GeoJSON encontrada em fontes de dados CSV e Excel diretamente em geometria espacial no Tableau.

EN Easily translate WKT and GeoJSON text markup found in Excel and CSV data sources directly into usable spatial geometry in Tableau.

português inglês
facilmente easily
encontrada found
csv csv
excel excel
diretamente directly
geometria geometry
espacial spatial
tableau tableau

PT Na sua página personalizada 404, inclua uma mensagem de erro, alertando os visitantes de que a página que estão procurando não pode ser encontrada

EN On your custom 404 page, include an error message, alerting visitors the page they're looking for can't be found

português inglês
personalizada custom
inclua include
mensagem message
erro error
visitantes visitors
encontrada found

PT Não há muita informação sobre a companhia que possa ser encontrada online, já que a maioria dos usuários envia seu dinheiro através de diferentes provedores

EN There isn't much information about the company, which can be found online, as most of the users are sending their money through different providers

português inglês
informação information
companhia company
encontrada found
online online
usuários users
envia sending
dinheiro money
provedores providers

PT Se a resposta para o seu problema não puder ser encontrada na seção de ajuda do website Skrill, você pode entrar em contato com o suporte diretamente por e-mail, telefone ou um chat diretamente pela sua conta

EN If the answer to your problem can’t be found in the help section on Skrill website, you can contact the support directly through an email, telephone call, or a chat directly from your account

português inglês
problema problem
encontrada found
website website
skrill skrill
diretamente directly
ou or
chat chat

PT A página solicitada não pôde ser encontrada.

EN The requested page could not be found.

português inglês
ser be
encontrada found

Mostrando 50 de 50 traduções