PT Para formatar valores monetários, use apenas um decimal. Não use pontos nem símbolos de moeda. Por exemplo, use 15000,00 em vez de $ 15.000,00 ou 15.000,00.
Traduzir "use a única" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "use a única" de português para inglês
Traduções de use a única
"use a única" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de use a única
português
inglês
EN To format monetary values, use a decimal only. Do not use a comma or any currency symbols. For example: 15000.00 instead of $15,000.00 or 15,000.00
PT Tudo o que você precisa memorizar é uma única Senha Principal, sua única senha, que dá acesso a todas as senhas exclusivas e aleatórias geradas para você pelo aplicativo 1Password.
EN All you need to remember is one single Master Password – your one password – that unlocks all of the random, unique passwords the 1Password app has generated for you.
| português | inglês |
|---|---|
| memorizar | remember |
| aleatórias | random |
| geradas | generated |
| aplicativo | app |
PT Nossa única e crescente preocupação é que o MLflow tenta entregar muitas questões conflitantes como uma única plataforma, por exemplo, modelos de serviço e pontuação.
EN Our only growing concern is that MLflow is attempting to deliver too many conflating concerns as a single platform, such as model serving and scoring.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| crescente | growing |
| preocupação | concern |
| plataforma | platform |
| pontuação | scoring |
PT É por isso que a Pega oferece a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, com robótica, automação de processos e gestão de casos unidos em uma arquitetura única
EN That’s why Pega offers the industry’s only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a single architecture
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| unificada | unified |
| setor | industry |
| casos | case |
| arquitetura | architecture |
| pega | pega |
PT Blog de coluna única - As miniaturas de publicação são exibidas acima dos títulos de publicação e outros metadados em uma única coluna.
EN Single Column Blog - Post thumbnails display above post titles and other metadata in a single column.
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| coluna | column |
| miniaturas | thumbnails |
| publicação | post |
| exibidas | display |
| títulos | titles |
| metadados | metadata |
PT Nós chamamos de Hash{Result+Secret}. Criamos essa impressão digital única fazendo o hashing dos dados com o algoritmo SHA-256 Hashing. Isso cria uma impressão digital única para esse deck exato, e você pode usá-lo depois para verificar o jogo.
EN We call this Hash{Result+Secret}. We create this unique finger print by hashing the data with the SHA-256 Hashing Algorithm. This creates a fingerprint that is unique to that exact deck, and you can use this later to verify the game.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| hash | hash |
| criamos | we create |
| impressão | |
| única | unique |
| dados | data |
| algoritmo | algorithm |
| deck | deck |
| exato | exact |
| você | you |
| impressão digital | fingerprint |
PT A BCS é a única fornecedora de operações de datacenter de fonte única independente do país e fornece operações de instalações críticas de nível empresarial através de um modelo de autodesempenho totalmente integrado.
EN BCS is the nation’s only independent, single-source data center operations provider and delivers enterprise-level, critical facilities operations through one fully integrated self-performance model.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedora | provider |
| operações | operations |
| fonte | source |
| independente | independent |
| país | nation |
| fornece | delivers |
| instalações | facilities |
| nível | level |
| empresarial | enterprise |
| integrado | integrated |
| s | s |
PT Os aplicativos empacotam todas as planilhas, relatórios, formulários, painéis e muito mais de uma solução em uma única experiência intuitiva, sem exigir uma única linha de código
EN Apps package all of a solution’s sheets, reports, forms, dashboards, and more in a single intuitive experience, without requiring a single line of code
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| solução | solution |
| experiência | experience |
| intuitiva | intuitive |
| sem | without |
| exigir | requiring |
| linha | line |
| código | code |
PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| criativa | creative |
| estratégico | strategic |
| marca | brand |
PT Fila unica: Os produtos são exibidos em uma única linha, e o usuário pode rolar para a esquerda ou direita, semelhante a uma apresentação de slides.
EN Single Row: The products are displayed in a single row, and the user can scroll to the left or right, similar to a slideshow.
| português | inglês |
|---|---|
| exibidos | displayed |
| linha | row |
| pode | can |
| ou | or |
| semelhante | similar |
PT Para comprar uma única licença, escolha a faixa desejada e clique em detalhes, depois selecione o tipo de licença única de que você precisa e vá para a finalização da compra.
EN To purchase a single license choose the track you want and click on details, then select the type of single license you need and go to the checkout.
| português | inglês |
|---|---|
| licença | license |
| faixa | track |
| detalhes | details |
| você | you |
PT LeSS é uma versão escalada de uma única equipe Scrum, e mantém muitas das práticas e ideias de uma única equipe Scrum. Em LeSS, você vai encontrar:
EN LeSS is a scaled up version of one-team Scrum, and it maintains many of the practices and ideas of one-team Scrum. In LeSS, you will find:
| português | inglês |
|---|---|
| less | less |
| é | is |
| equipe | team |
| scrum | scrum |
| mantém | maintains |
| práticas | practices |
| ideias | ideas |
PT Um dos vários benefícios para o cliente é a SCHOTT Academy, de ampolas, uma iniciativa única na qual compartilhamos nossa especialização com nossos clientes para oferecer uma abordagem única na indústria farmacêutica.
EN One important factor is the SCHOTT ampoule Academy, a unique initiative in which we share our expertise with our customers to deliver a unique approach within the pharmaceutical industry.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| schott | schott |
| academy | academy |
| iniciativa | initiative |
| compartilhamos | we share |
| abordagem | approach |
| indústria | industry |
| farmacêutica | pharmaceutical |
| com | share |
PT A autentificação única em nuvem (SSO) oferece um acesso fácil a aplicativos em nuvem deixando que usuários façam as suas autentificações em todos os seus aplicativos em nuvem com uma única identidade—um único nome de usuário e senha
EN Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity — a single username and password set
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| sso | sso |
| oferece | offers |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| identidade | identity |
| senha | password |
| a | sign |
PT A BCS é a única fornecedora de operações de datacenter de fonte única independente do país e fornece operações de instalações críticas de nível empresarial através de um modelo de autodesempenho totalmente integrado.
EN BCS is the nation’s only independent, single-source data center operations provider and delivers enterprise-level, critical facilities operations through one fully integrated self-performance model.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedora | provider |
| operações | operations |
| fonte | source |
| independente | independent |
| país | nation |
| fornece | delivers |
| instalações | facilities |
| nível | level |
| empresarial | enterprise |
| integrado | integrated |
| s | s |
PT Kanbanize é a única plataforma de gestão no mercado que se adapta naturalmente em ambas as dimensões - horizontal e verticalmente. Você pode começar com uma única equipe, expandir para milhares de equipes e escalar até o CEO, sem quebrar nada.
EN You want to see it in action? Book a demo
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
PT 10. Todas as estadias consecutivas (check-out e check-in no mesmo dia) no mesmo hotel serão consideradas uma única estadia. Esta estadia única será qualificada uma vez na oferta [
EN 10. Any consecutive stays (check-out and check-in same day) in the same hotel, will be considered as a single stay. This single stay will be eligible once on the [
| português | inglês |
|---|---|
| estadias | stays |
| e | and |
| hotel | hotel |
| consideradas | considered |
PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| criativa | creative |
| estratégico | strategic |
| marca | brand |
PT Nós chamamos de Hash{Result+Secret}. Criamos essa impressão digital única fazendo o hashing dos dados com o algoritmo SHA-256 Hashing. Isso cria uma impressão digital única para esse deck exato, e você pode usá-lo depois para verificar o jogo.
EN We call this Hash{Result+Secret}. We create this unique finger print by hashing the data with the SHA-256 Hashing Algorithm. This creates a fingerprint that is unique to that exact deck, and you can use this later to verify the game.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| hash | hash |
| criamos | we create |
| impressão | |
| única | unique |
| dados | data |
| algoritmo | algorithm |
| deck | deck |
| exato | exact |
| você | you |
| impressão digital | fingerprint |
PT Por exemplo, criar um site onde os criadores enviam seus vídeos para uma única conta de festival de filmes ou criar um aplicativo móvel onde os profissionais em campo carregam para uma única conta de negócios.
EN For example, building a website where creators upload their videos to a single film festival account, or building a mobile app where field workers upload to a single business account.
| português | inglês |
|---|---|
| criar | building |
| site | website |
| onde | where |
| criadores | creators |
| conta | account |
| ou | or |
| móvel | mobile |
| profissionais | workers |
| campo | field |
| festival | festival |
PT Blog de coluna única — As imagens em destaque da publicação são exibidas acima dos títulos da publicação e de outros metadados em uma única coluna.
EN Single column blog - Post featured images display above post titles and other metadata in a single column.
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| coluna | column |
| imagens | images |
| destaque | featured |
| publicação | post |
| exibidas | display |
| títulos | titles |
| metadados | metadata |
PT As licenças de estação única exigem uma conexão com a Internet para ativação online. Uma licença de estação única permite que você instale o software em um sistema por vez.
EN Single-seat licenses require an Internet connection for online activation. A single-seat license allows you to install the software on one system at a time.
| português | inglês |
|---|---|
| exigem | require |
| ativação | activation |
| você | you |
PT LeSS é uma versão escalada de uma única equipe Scrum, e mantém muitas das práticas e ideias de uma única equipe Scrum. Em LeSS, você vai encontrar:
EN LeSS is a scaled up version of one-team Scrum, and it maintains many of the practices and ideas of one-team Scrum. In LeSS, you will find:
PT Os aplicativos empacotam todas as planilhas, relatórios, formulários, painéis e muito mais de uma solução em uma única experiência intuitiva, sem exigir uma única linha de código
EN Apps package all of a solution’s sheets, reports, forms, dashboards, and more in a single intuitive experience, without requiring a single line of code
PT Um aplicativo de página única é caracterizado como uma página da web que carrega uma única página HTML e usa JavaScript para modificar a página na interação do usuário em vez de procurar novas páginas no servidor
EN A single-page application is characterized as a web page that loads a single HTML page and uses JavaScript to modify the page on user interaction instead of fetching new pages from the server
PT Em vez disso, os dados são classificados uma única vez, com uma única política implementada em todos os vetores e com incidentes gerenciados em um único painel de vidro.
EN Instead, data is classified once, with a single policy enacted across all vectors, with incidents managed on a single pane of glass.
PT Decentraland (MANA) é uma plataforma de blockchain e metaverso, que permite adquirir terrenos virtuais e participar de uma comunidade virtual única, que busca criar uma experiência virtual única.
EN Decentraland (MANA) is a blockchain and metaverse platform, which allows you to acquire virtual land and participate in a unique virtual community, which seeks to create a unique virtual experience.
PT Global Knowledge única é a sua capacidade de fornecer com flexibilidade experiências de aprendizado on-line com qualidade, mas também é única na forma como entrega essas experiências
EN Global Knowledge unique is its ability to flexibly provide quality online learning experiences, but it’s also unique in how it delivers those experiences
PT Os aplicativos privados podem ser criados para uma única conta da HubSpot e são mais adequados para scripts únicos ou extensões com uma única finalidade. Por exemplo, você pode criar um aplicativo privado para a sua conta da HubSpot para:
EN Private apps can be created for a single HubSpot account, and are best suited for one-off scripts or single-purpose extensions. For example, you might build a private app for your HubSpot account to:
PT Use autenticação única nas páginas privadas, automatize com ferramentas de monitoramento e nunca mais responda a um e-mail de "qual é o status".
EN Hook your private page up to SSO, automate away with your monitoring tools, and never reply to a "what's the status" email again.
| português | inglês |
|---|---|
| use | with |
| páginas | page |
| privadas | private |
| automatize | automate |
| ferramentas | tools |
| monitoramento | monitoring |
| nunca | never |
| responda | reply |
| um | a |
PT Use a solução on-premise, em nuvens públicas/privadas ou como um serviço hospedado para assegurar a compatibilidade com diversos tipos de usuários em uma única plataforma de integração.
EN Use on-premise, in public/private clouds, or as a hosted service to support diverse users with a single integration platform.
| português | inglês |
|---|---|
| nuvens | clouds |
| públicas | public |
| privadas | private |
| ou | or |
| hospedado | hosted |
| diversos | diverse |
| usuários | users |
| integração | integration |
PT Use uma única chave de licença em um número definido de computadores.
EN Use a single license key on a selected number of computers.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| chave | key |
| licença | license |
| computadores | computers |
PT Em vez disso, use uma única regra com o operador é qualquer um de na condição.
EN Instead use a single rule with the is any of operator in the condition.
| português | inglês |
|---|---|
| regra | rule |
| operador | operator |
| é | is |
| condição | condition |
| em vez disso | instead |
PT Use uma única chave de licença de volume para todas as instalações ou crie sublicenças para departamentos, filiais e contratados
EN Use a single volume license key for all installations or create sublicenses for departments, office branches and contractors
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| chave | key |
| licença | license |
| volume | volume |
| instalações | installations |
| ou | or |
| crie | create |
| departamentos | departments |
| filiais | branches |
PT Molde a identidade visual da sua marca com um logotipo de pássaro maravilhoso. Use sua identidade única e cause uma impressão duradoura.
EN Shape your brand’s visual identity around a marvellous bird logo. Use your unique identity to make an impression that lasts.
| português | inglês |
|---|---|
| identidade | identity |
| visual | visual |
| sua | your |
| pássaro | bird |
| use | use |
| única | unique |
| impressão | impression |
PT Protótipos livres de código - Use o Indigo Studio para criar protótipos interativos e responsivos do seu aplicativo sem escrever uma única linha de código. Hospede e compartilhe protótipos de graça, colabore com colegas e inspire-se.
EN Data Compare for SQL Server - Tune your SQL database comparison, quickly analyze differences in a well-designed user interface and effortlessly synchronize data via a convenient wizard.
| português | inglês |
|---|---|
| use | user |
PT Use para armazenar vários valores em uma única variável
EN Use to store multiple values in a single variable
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| variável | variable |
PT Use uma única API para coletar, padronizar e unificar os dados de seus clientes em um único banco de dados
EN Use a single API to collect, standardize, and unify your customer data in a single database
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| api | api |
| coletar | collect |
| padronizar | standardize |
| unificar | unify |
| seus | your |
| clientes | customer |
PT Use uma única chave de licença em um número definido de computadores.
EN Use a single license key on a selected number of computers.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| chave | key |
| licença | license |
| computadores | computers |
PT Use uma única chave de licença de volume para todas as instalações ou crie sublicenças para departamentos, filiais e contratados
EN Use a single volume license key for all installations or create sublicenses for departments, office branches and contractors
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| chave | key |
| licença | license |
| volume | volume |
| instalações | installations |
| ou | or |
| crie | create |
| departamentos | departments |
| filiais | branches |
PT Use autenticação única nas páginas privadas, automatize com ferramentas de monitoramento e nunca mais responda a um e-mail de "qual é o status".
EN Hook your private page up to SSO, automate away with your monitoring tools, and never reply to a "what's the status" email again.
| português | inglês |
|---|---|
| use | with |
| páginas | page |
| privadas | private |
| automatize | automate |
| ferramentas | tools |
| monitoramento | monitoring |
| nunca | never |
| responda | reply |
| um | a |
PT Use a solução on-premise, em nuvens públicas/privadas ou como um serviço hospedado para assegurar a compatibilidade com diversos tipos de usuários em uma única plataforma de integração.
EN Use on-premise, in public/private clouds, or as a hosted service to support diverse users with a single integration platform.
| português | inglês |
|---|---|
| nuvens | clouds |
| públicas | public |
| privadas | private |
| ou | or |
| hospedado | hosted |
| diversos | diverse |
| usuários | users |
| integração | integration |
PT Para escrever toda essa grade usando uma única linha de código, use a propriedade grid-template. Ela permite que você defina as linhas e colunas ao mesmo tempo.
EN To write this entire grid using a single line of code, use the grid-template property. This enables you to set both the rows and columns at the same time.
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| propriedade | property |
| permite | enables |
| tempo | time |
PT Use a única plataforma de automação inteligente baseada em IA do setor, que combina robótica e gestão de casos em uma arquitetura unificada para que você se concentre nos pacientes e na excelência do atendimento.
EN Use the industry’s only AI-driven intelligent automation platform, combining robotics and case management in a unified architecture – so you can get back to focusing on patients and delivering excellent care.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| inteligente | intelligent |
| combina | combining |
| gestão | management |
| casos | case |
| arquitetura | architecture |
| unificada | unified |
| você | you |
| pacientes | patients |
PT Use um console comum e políticas unificadas em aplicações gerenciadas, aplicações não gerenciadas e tráfego da Web em uma única solução.
EN Leverage a common console and unified policies across managed apps, unmanaged apps, and web traffic in one solution.
| português | inglês |
|---|---|
| console | console |
| políticas | policies |
| aplicações | apps |
| gerenciadas | managed |
| tráfego | traffic |
| web | web |
| solução | solution |
| use | leverage |
PT Mostre o seu trabalho com belas galerias on-line que combinam com a sua marca e estilo. Use o seu logótipo e cores de marca para apresentar uma experiência única e personalizada aos clientes.
EN Showcase your work with beautiful online galleries that match your brand and style. Use your logo and brand colors to present a unique, personalised experience to clients.
| português | inglês |
|---|---|
| galerias | galleries |
| on-line | online |
| cores | colors |
| experiência | experience |
| única | unique |
| personalizada | personalised |
| clientes | clients |
PT Em vez disso, use uma única regra com o operador é qualquer um de na condição.
EN Instead use a single rule with the is any of operator in the condition.
PT Se você quiser usar uma única caixa de texto para um nome no formulário, ou se quiser que o nome e o sobrenome sejam exibidos como campos separados, use Campos de texto .
EN If you want to use a single text box for a name on your form, or you want to have first name and last name appear as separate fields, use Text fields instead.
PT Para obter uma única linha, use a função do HubL hubdb_table_row().
EN To get a single row, use the hubdb_table_row() HubL function.
PT Sua única e exclusiva remediação em relação a qualquer falha ou não desempenho do Software deverá ser para que a Keeper Security use esforços comercialmente razoáveis para ajustar ou reparar o Software
EN Your sole and exclusive remedy for any failure or non-performance of the Software shall be for Keeper Security to use commercially reasonable efforts to adjust or repair the Software
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
use autenticação única marca única única base única solucao combinacao única única fonte única coluna única passagem única única rede global experiência única única plataforma unificada solucao única única conta única plataforma única maneira rede global única torna única autenticacao única única assinatura estratégia única única caixa única fonte visualizacao única única interface visão única única razão estadia única única protecao única página única ferramenta oferta única única visualizacao única fonte confiável única coisa única provedora perspectiva única única desvantagem é url única abordagem única impressão digital única única rodada herança única oportunidade única única plataforma online única linha única instância região única história única plataforma únicaTraduzir use a única para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe