EN Three Dog Night is an American rock band from Los Angeles, California best known for their music from 1968 to 1975, during which time they achieved twenty-one consecutive Billboard Top 40 Hits and 12 consecutive Gold Albums
Traduzir "consecutive stays" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consecutive stays" de inglês para português
Traduções de consecutive stays
"consecutive stays" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| consecutive | consecutivo consecutivos |
| stays | a até com como de do e em estadias fica mais mesmo não o ou para para que permanece que se seu seus sua suas são também todos tudo uma você é |
Tradução de inglês para português de consecutive stays
inglês
português
PT Three Dog Night foi uma banda americana de Rock'n Roll bastante ativa na década de 70, formada por Danny Hutton, Chuck Negron e Cory Wells nos vocais, Jim Greenspoon (teclado), Joe Schermie (baixo), Floyd Sneed (bateria)
| inglês | português |
|---|---|
| night | night |
| band | banda |
| dog | dog |
| three | three |
| is | é |
| american | americana |
| gold | uma |
| best | por |
| and | e |
| for | de |
EN The Indian men’s team, with six consecutive titles between 1928 and 1956, was unbeaten in 30 consecutive matches, and scored 197 goals, giving away only eight.
PT Em seus 100 anos de existência Olímpica, o hóquei foi essencialmente dominado por um país. A equipe masculina indiana, com seis títulos consecutivos entre 1928 e 1956, ficou invicta em 30 jogos e marcou 197 gols, levando apenas oito.
| inglês | português |
|---|---|
| indian | indiana |
| team | equipe |
| consecutive | consecutivos |
| titles | títulos |
| six | seis |
| in | em |
| the | o |
| eight | oito |
| away | de |
| and | e |
| was | foi |
EN Three Dog Night is an American rock band from Los Angeles, California best known for their music from 1968 to 1975, during which time they achieved twenty-one consecutive Billboard Top 40 Hits and 12 consecutive Gold Albums
PT Three Dog Night foi uma banda americana de Rock'n Roll bastante ativa na década de 70, formada por Danny Hutton, Chuck Negron e Cory Wells nos vocais, Jim Greenspoon (teclado), Joe Schermie (baixo), Floyd Sneed (bateria)
| inglês | português |
|---|---|
| night | night |
| band | banda |
| dog | dog |
| three | three |
| is | é |
| american | americana |
| gold | uma |
| best | por |
| and | e |
| for | de |
EN In case of consecutive stays in the same hotel, points will only be credited once.
PT No caso de estadias consecutivas no mesmo hotel, os pontos serão creditados apenas uma vez.
| inglês | português |
|---|---|
| stays | estadias |
| hotel | hotel |
| points | pontos |
| will | serão |
| be | ser |
| the | os |
| case | caso |
| same | mesmo |
| of | de |
EN 10. Any consecutive stays (check-out and check-in same day) in the same hotel, will be considered as a single stay. This single stay will be eligible once on the [
PT 10. Todas as estadias consecutivas (check-out e check-in no mesmo dia) no mesmo hotel serão consideradas uma única estadia. Esta estadia única será qualificada uma vez na oferta [
| inglês | português |
|---|---|
| stays | estadias |
| hotel | hotel |
| considered | consideradas |
| and | e |
| be | ser |
| stay | estadia |
| the | as |
| out | na |
| day | dia |
| this | esta |
| in | no |
| same | mesmo |
| single | única |
| will be | serão |
EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.
PT Pelo segundo ano consecutivo, a Atlassian foi considerada uma empresa forte com a estratégia geral mais eficaz e presença de mercado que cresce com rapidez.
| inglês | português |
|---|---|
| consecutive | consecutivo |
| atlassian | atlassian |
| strong | forte |
| rapidly | rapidez |
| presence | presença |
| year | ano |
| overall | geral |
| strategy | estratégia |
| market | mercado |
| second | segundo |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
EN For the 12th consecutive year, Gartner recognized Pegasystems as a Leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center report.
PT Pelo 10º ano consecutivo, a Gartner reconhece a Pegasystems como líder no relatório do Quadrante Mágico de CRM para centros de interação com clientes de 2019.
| inglês | português |
|---|---|
| consecutive | consecutivo |
| year | ano |
| gartner | gartner |
| pegasystems | pegasystems |
| leader | líder |
| magic | mágico |
| quadrant | quadrante |
| crm | crm |
| customer | clientes |
| engagement | interação |
| report | relatório |
| center | centros |
| the | a |
| as | como |
EN For the 12th consecutive year, Gartner recognizes Pegasystems as a Leader.
PT Pelo 11º ano consecutivo, a Gartner reconhece a Pega como líder no relatório do Quadrante Mágico Gartner 2020 para centros de interação com clientes por CRM.
| inglês | português |
|---|---|
| consecutive | consecutivo |
| gartner | gartner |
| recognizes | reconhece |
| leader | líder |
| year | ano |
| as | como |
| the | a |
EN Pega named winner in 2020 CRM Watchlist for fourth consecutive year
PT Pegasystems foi a vencedora do Prêmio Revelação da CRM Watchlist 2019
| inglês | português |
|---|---|
| winner | vencedora |
| crm | crm |
| year | foi |
| for | a |
EN Pega wins WorkWell Massachusetts Award for 3rd consecutive year
PT Pega obtém o WorkWell Massachusetts Award pelo 3º ano consecutivo
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| massachusetts | massachusetts |
| consecutive | consecutivo |
| year | ano |
| for | pelo |
EN The validity period is 9 consecutive days, starting with and including the first day you visit an attraction. You have one year from date of purchase to start using your tickets.
PT O período de validade é de 9 dias consecutivos, começando e incluindo o primeiro dia de sua visita à atração. Você tem um ano a partir da data de compra para começar a utilizar seus ingressos.
| inglês | português |
|---|---|
| validity | validade |
| consecutive | consecutivos |
| including | incluindo |
| visit | visita |
| attraction | atração |
| tickets | ingressos |
| period | período |
| year | ano |
| purchase | compra |
| is | é |
| with | utilizar |
| days | dias |
| an | um |
| of | de |
| the | o |
| day | dia |
| date | data |
| you | você |
| from | partir |
| and | e |
| first | primeiro |
| your | seus |
EN David Wise had just won his second consecutive gold in men's halfpipe, this time at PyeongChang 2018, when his three-year-old son, Malachi decided to join him on the podium
PT David Wise havia recém conquistado o seu segundo ouro consecutivo no halfpipe masculino do esqui estilo livre em PyeongChang 2018, quando o seu filho de três anos de idade, Malachi, resolveu juntar-se a ele no pódio
| inglês | português |
|---|---|
| david | david |
| consecutive | consecutivo |
| pyeongchang | pyeongchang |
| join | juntar |
| podium | pódio |
| gold | ouro |
| son | filho |
| year | anos |
| old | idade |
| in | em |
| the | o |
| three | três |
| second | segundo |
| when | quando |
| at | no |
EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Aloft Hotels.
PT Fique mais tempo com descontos exclusivos para estadias acima de 5 diárias em todos os hotéis Aloft participantes.
| inglês | português |
|---|---|
| exclusive | exclusivos |
| participating | participantes |
| aloft | aloft |
| hotels | hotéis |
| longer | mais |
| on | em |
| and | de |
| stay | é |
EN The validity period is 9 consecutive days starting with and including the first day you visit an attraction. You have one year from date of purchase to start using your tickets.
PT O período de validade é de 9 dias consecutivos, começando e incluindo o primeiro dia de sua visita à atração. Você tem um ano a partir da data de compra para começar a utilizar seus ingressos.
| inglês | português |
|---|---|
| validity | validade |
| consecutive | consecutivos |
| including | incluindo |
| visit | visita |
| attraction | atração |
| tickets | ingressos |
| period | período |
| year | ano |
| purchase | compra |
| is | é |
| with | utilizar |
| days | dias |
| an | um |
| of | de |
| the | o |
| day | dia |
| date | data |
| you | você |
| from | partir |
| and | e |
| first | primeiro |
| your | seus |
EN The validity period is 7 consecutive days starting with and including the first day you visit an attraction. You have one year from date of purchase to start using your tickets.
PT O período de validade é de 7 dias consecutivos, começando e incluindo o primeiro dia de sua visita à atração. Você tem um ano a partir da data de compra para começar a utilizar seus ingressos.
| inglês | português |
|---|---|
| validity | validade |
| consecutive | consecutivos |
| including | incluindo |
| visit | visita |
| attraction | atração |
| tickets | ingressos |
| period | período |
| year | ano |
| purchase | compra |
| is | é |
| with | utilizar |
| days | dias |
| an | um |
| of | de |
| the | o |
| day | dia |
| date | data |
| you | você |
| from | partir |
| and | e |
| first | primeiro |
| your | seus |
EN In the 2020 Gartner Magic Quadrants, Netskope named a Visionary for SWG & for the fourth consecutive year a Leader for CASB*
PT Nos Quadrantes Mágicos do Gartner de 2020, a Netskope foi nomeada de Visionária para SWG e, pelo quarto ano consecutivo, Líder em CASB*
| inglês | português |
|---|---|
| gartner | gartner |
| quadrants | quadrantes |
| netskope | netskope |
| named | nomeada |
| swg | swg |
| consecutive | consecutivo |
| leader | líder |
| casb | casb |
| year | ano |
| in | em |
| the | a |
| a | quarto |
EN You can work through the course consecutive well ordered, matching one sound exercise with one sentence structure exercise
PT Você pode trabalhar ao longo do curso consecutivamente bem ordenado, combinando um exercício de som com um exercício de estrutura de frase
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| well | bem |
| exercise | exercício |
| sentence | frase |
| structure | estrutura |
| sound | som |
| you | você |
| can | pode |
| one | um |
| work | trabalhar |
EN Fortunately the constants are consecutive so instead of this
PT Felizmente, as constantes são consecutivas, então, ao invés disso
| inglês | português |
|---|---|
| fortunately | felizmente |
| are | são |
| the | as |
| so | então |
| of | disso |
EN ?We’ve had two consecutive years of flooding, but the difference this year is that we’re at the end of the dry season now and the water has just not receded, so huge parts of the country are still flooded
PT “Tivemos dois anos consecutivos de inundações, mas a diferença este ano é que agora estamos no final da estação seca e a água ainda não baixou, por isso grandes partes do país ainda estão inundadas
| inglês | português |
|---|---|
| consecutive | consecutivos |
| flooding | inundações |
| huge | grandes |
| parts | partes |
| country | país |
| now | agora |
| year | ano |
| is | que |
| years | anos |
| but | mas |
| difference | diferença |
| at | no |
| not | não |
| still | ainda |
| of | de |
| just | a |
| two | dois |
| season | estação |
| and | e |
EN For more than six consecutive years, Yemen has suffered from ongoing armed conflict that has had a significant impact on all aspects of life in the country
PT Por mais de seis anos consecutivos, o Iêmen sofreu com o conflito armado em curso que teve um impacto significativo em todos os aspectos da vida no país
| inglês | português |
|---|---|
| consecutive | consecutivos |
| yemen | iêmen |
| ongoing | em curso |
| armed | armado |
| conflict | conflito |
| significant | significativo |
| impact | impacto |
| aspects | aspectos |
| country | país |
| a | um |
| life | vida |
| years | anos |
| has | da |
| more | mais |
| six | seis |
| in | em |
| of | de |
| the | o |
EN The 5S is a lean method and one of the foundations of Kaizen. It consists of 5 consecutive steps that allow any team to organize their workplace for maximum process efficiency.
PT O 5S é um método Lean e uma das fundações do Kaizen. Ele consiste em 5 passos consecutivos que permitem que qualquer time organize seu ambiente de trabalho para a eficiência máxima de processo.
| inglês | português |
|---|---|
| foundations | fundações |
| consecutive | consecutivos |
| allow | permitem |
| team | time |
| maximum | máxima |
| efficiency | eficiência |
| lean | lean |
| method | método |
| steps | passos |
| organize | organize |
| process | processo |
| a | um |
| workplace | ambiente de trabalho |
| is | é |
| the | o |
| it | ele |
| and | e |
| of | do |
EN It consists of 5 consecutive steps that allow any team to organize their workplace for maximum process efficiency
PT Ele consiste em 5 passos consecutivos que permitem que qualquer time organize seus espaços de trabalho para a eficiência máxima de processo
| inglês | português |
|---|---|
| consecutive | consecutivos |
| allow | permitem |
| team | time |
| workplace | trabalho |
| maximum | máxima |
| efficiency | eficiência |
| organize | organize |
| process | processo |
| it | ele |
| steps | passos |
| of | de |
EN Once again, and for the 18th consecutive October, it is Cybersecurity Awareness Month
PT Mais uma vez, e pelo dia 18 de outubro consecutivo, é o Mês de Conscientização sobre Segurança Cibernética
| inglês | português |
|---|---|
| consecutive | consecutivo |
| october | outubro |
| is | é |
| month | mês |
| the | o |
| again | mais |
| cybersecurity | cibernética |
| and | e |
| for | de |
EN The United States and Canada meet in the gold medal game in what is a replay of the final of the 2010 Olympics in Vancouver, where Canada won its third consecutive gold medal thanks to a 2-0 victory over their neighbours to the south.
PT Estados Unidos e Canadá se encontravam novamente na grande final, em uma reedição da decisão dos Jogos de 2010, em Vancouver, quando as canadenses levaram o terceiro ouro consecutivo graças a uma vitória por 2 a 0 sobre as vizinhas do sul.
| inglês | português |
|---|---|
| game | jogos |
| vancouver | vancouver |
| consecutive | consecutivo |
| victory | vitória |
| canada | canadá |
| final | final |
| gold | ouro |
| south | sul |
| united | unidos |
| in | em |
| the | o |
| states | estados |
| and | e |
| a | uma |
| of | do |
EN Hanyū Yuzuru is the reigning Olympic champion in the men's singles competition, and will surely be the man to beat in Beijing as he looks for a third consecutive title in the discipline - a feat not achieved since 1928
PT Hanyū Yuzuru é o atual campeão no individual masculino, e certamente será o homem a ser batido em Pequim, ao passo que ele busca seu terceiro título consecutivo na disciplina - um feito ainda não obtido desde 1928
| inglês | português |
|---|---|
| champion | campeão |
| beijing | pequim |
| consecutive | consecutivo |
| discipline | disciplina |
| man | homem |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
| not | não |
| will | será |
| be | ser |
| title | título |
EN No other biathlete has won the individual race at consecutive Olympics
PT Nenhum outro biatleta ganhou a prova individual em Jogos Olímpicos consecutivos
| inglês | português |
|---|---|
| won | ganhou |
| race | jogos |
| consecutive | consecutivos |
| the | a |
| no | nenhum |
| other | outro |
| individual | em |
EN The 33-year-old could make history in Beijing by becoming the first athlete to win three consecutive gold medals in the women's competition
PT Aos 33 anos, ela pode fazer história em Pequim tornando-se a primeira atleta a vencer três medalhas de ouro consecutivas na competição feminina
| inglês | português |
|---|---|
| history | história |
| beijing | pequim |
| athlete | atleta |
| gold | ouro |
| medals | medalhas |
| competition | competição |
| year | anos |
| could | pode |
| in | em |
| the | a |
| three | três |
| first | primeira |
EN The German picked up his second consecutive world title after winning the event in 2020, and should be a favourite to challenge for the podium in Beijing.
PT O alemão conquistou o seu segundo título mundial depois de haver vencido também em 2020, e deve ser um favorito para o pódio em Pequim.
| inglês | português |
|---|---|
| favourite | favorito |
| podium | pódio |
| beijing | pequim |
| world | mundial |
| a | um |
| the | o |
| in | em |
| should | deve |
| second | segundo |
| be | ser |
| title | título |
| and | e |
EN 2018 silver medalist Jacqueline Loelling (GER) finished second at the 2021 World Championships, with fellow German Tina Hermann picking up her fourth championship, and third consecutive skeleton title
PT Medalha de prata de 2018, Jacqueline Loelling (ALE) terminou em segundo no campeonato mundial de 2021, e viu sua compatriota Tina Hermann conquistar o seu quarto mundial e terceiro título consecutivo no skeleton
| inglês | português |
|---|---|
| silver | prata |
| world | mundial |
| tina | tina |
| championship | campeonato |
| consecutive | consecutivo |
| the | o |
| third | terceiro |
| fourth | quarto |
| at | no |
| second | segundo |
| title | título |
| and | e |
EN The first edition of the Haute Route Watopia was organised in April 2020, over 3 consecutive days within the Watopia environment gathering riders from all over the world at the same time
PT A primeira edição do Haute Route Watopia foi organizada em Abril de 2020, durante 3 dias consecutivos no mundo de Watopia reunindo ciclistas de todo o mundo ao mesmo tempo
| inglês | português |
|---|---|
| edition | edição |
| haute | haute |
| organised | organizada |
| april | abril |
| consecutive | consecutivos |
| riders | ciclistas |
| world | mundo |
| was | foi |
| time | tempo |
| in | em |
| days | dias |
| the | o |
| at | no |
| route | route |
| first | primeira |
| of | do |
EN For requests relating to a booking for two consecutive nights or more (in the same hotel), the best price guarantee applies on the basis of a price per night and not the total cost of the stay.
PT Para os pedidos relativos a uma reserva de duas noites consecutivas ou mais (para um mesmo hotel), a garantia do melhor preço é exercida na base de um preço por noite e não apenas no preço total da estadia.
| inglês | português |
|---|---|
| requests | pedidos |
| booking | reserva |
| hotel | hotel |
| guarantee | garantia |
| or | ou |
| price | preço |
| night | noite |
| nights | noites |
| a | um |
| basis | uma |
| the | os |
| best | melhor |
| more | mais |
| of | do |
| and | e |
EN For claims concerning a booking of two or more consecutive nights (at the same hotel), the Best Price Guarantee applies to the price per night and not the total amount of the stay.
PT Para os pedidos associados a uma reserva de duas noites consecutivas ou mais (para o mesmo hotel), a garantia do melhor preço é concedida com base num preço por noite e não sobre o custo total da estadia.
| inglês | português |
|---|---|
| booking | reserva |
| hotel | hotel |
| guarantee | garantia |
| or | ou |
| price | preço |
| night | noite |
| nights | noites |
| best | melhor |
| total | total |
| a | uma |
| of | do |
| more | mais |
| and | e |
| the | o |
EN To move multiple consecutive rows
PT Para mover várias linhas consecutivas
| inglês | português |
|---|---|
| multiple | várias |
| rows | linhas |
| move | para |
EN NOTE: If a filter has been applied to the sheet the rows may be non-consecutive.
PT NOTA: Caso um filtro tenha sido aplicado à planilha, então as linhas podem não ser consecutivas.
| inglês | português |
|---|---|
| filter | filtro |
| applied | aplicado |
| sheet | planilha |
| rows | linhas |
| a | um |
| note | nota |
| has | sido |
| been | o |
| to | caso |
| the | as |
| be | ser |
EN To delete multiple consecutive rows, click on the top row's number, scroll down to the bottom, then press the Shift key on your keyboard as you click on the bottom row's number
PT Para excluir várias linhas consecutivas, clique no número da linha superior, role a tela para baixo e, com a tecla Shift do seu teclado pressionada, clique no número da linha inferior
| inglês | português |
|---|---|
| shift | shift |
| rows | linhas |
| click | clique |
| keyboard | teclado |
| key | tecla |
| delete | excluir |
| multiple | várias |
| the | a |
| number | número |
| bottom | inferior |
| on | no |
| then | do |
EN To include multiple non-consecutive rows, hold down the Ctrl key and then click on each row number you’d like to copy. NOTE: Copying a row does not copy its attachments or discussions.
PT Para incluir várias linhas não consecutivas, mantenha pressionada a tecla Ctrl e clique sobre o número de cada linha que deseja copiar. NOTA: Copiar uma linha não copia seus anexos ou discussões.
| inglês | português |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
| key | tecla |
| click | clique |
| attachments | anexos |
| discussions | discussões |
| or | ou |
| rows | linhas |
| each | cada |
| row | linha |
| copy | copiar |
| note | nota |
| the | o |
| a | uma |
| multiple | várias |
| number | número |
| hold | que |
| down | de |
EN The validity period is 9 consecutive days starting with and including the first day you visit an attraction. You have one year from the date of purchase to start using your tickets.
PT O período de validade é de 9 dias consecutivos, começando e incluindo o primeiro dia de sua visita à atração. Você tem um ano a partir da data de compra para começar a utilizar seus ingressos.
| inglês | português |
|---|---|
| validity | validade |
| consecutive | consecutivos |
| including | incluindo |
| visit | visita |
| attraction | atração |
| tickets | ingressos |
| period | período |
| year | ano |
| purchase | compra |
| is | é |
| with | utilizar |
| days | dias |
| an | um |
| of | de |
| the | o |
| day | dia |
| date | data |
| you | você |
| from | partir |
| and | e |
| first | primeiro |
| your | seus |
EN CityPASS tickets may be purchased online and will be conveniently delivered to your smartphone (tickets may also be printed). Tickets are now valid for 9 consecutive days ?and come with a 365-day, no-fee return policy.
PT Os ingressos do CityPASS podem ser adquiridos on-line e entregues via smartphone (os ingressos também podem ser impressos). Os ingressos agora são válidos por 9 dias consecutivos — e vêm com uma política de retorno de 365 dias, sem taxa.
| inglês | português |
|---|---|
| tickets | ingressos |
| online | on-line |
| delivered | entregues |
| smartphone | smartphone |
| printed | impressos |
| consecutive | consecutivos |
| return | retorno |
| policy | política |
| now | agora |
| days | dias |
| a | uma |
| be | ser |
| also | também |
| may | podem |
| and | e |
EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.
PT Uma ou duas falhas consecutivas de logins nem sempre é motivo para alarme, mas várias falhas de diferentes contas merecem investigação.
| inglês | português |
|---|---|
| logins | logins |
| alarm | alarme |
| accounts | contas |
| or | ou |
| always | sempre |
| is | é |
| but | mas |
| different | diferentes |
| for | de |
EN This is a training that we have been proud to offer to our employees for consecutive years and that was planned to take place throughout the month of April
PT Esta é uma formação que nos orgulhamos de oferecer aos nossos colaboradores há anos consecutivos e que estava planeada para decorrer ao longo do mês de abril
| inglês | português |
|---|---|
| training | formação |
| employees | colaboradores |
| consecutive | consecutivos |
| month | mês |
| april | abril |
| is | é |
| years | anos |
| was | estava |
| this | esta |
| a | uma |
| to | oferecer |
| our | nossos |
| and | e |
| of | do |
EN (2) Use over 25% of system resources, including but not limited to Memory, CPU, Disk, Network, and Bandwidth capacity, for longer than 90 seconds in any consecutive 6 hour period.
PT (2) Use mais de 25% dos recursos do sistema, incluindo, mas não se limitando a capacidade de memória, CPU, disco, rede e largura de banda, por mais de 90 segundos em qualquer período consecutivo de 6 horas.
| inglês | português |
|---|---|
| memory | memória |
| cpu | cpu |
| disk | disco |
| bandwidth | largura de banda |
| consecutive | consecutivo |
| system | sistema |
| including | incluindo |
| network | rede |
| seconds | segundos |
| hour | horas |
| period | período |
| resources | recursos |
| capacity | capacidade |
| longer | mais |
| in | em |
| use | use |
| but | mas |
| of | do |
| not | se |
| and | e |
EN MILPITAS, Calif. — NOV. 10, 2020 — For the third consecutive…
PT Recorde de 10,52 bilhões de ataques de malware em 2018 …
EN In 2020, for the second consecutive year, Neoenergia's distributors Celpe (PE), Coelba (BA), Cosern (RN) and Elektro (SP/MS) won the SA Customer Award. The companies were recognised with the case: Customer Experience Centre
PT Em 2020, pelo segundo ano consecutivo, as distribuidoras da Neoenergia, Celpe (PE), Coelba (BA), Cosern (RN) e Elektro (SP/MS) ganharam o Prêmio ao Cliente SA. As empresas foram reconhecidas com o caso: Centro de Experiência do Cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| consecutive | consecutivo |
| ba | ba |
| sp | sp |
| sa | sa |
| customer | cliente |
| award | prêmio |
| experience | experiência |
| year | ano |
| were | foram |
| the | o |
| case | caso |
| second | segundo |
| ms | ms |
| won | ganharam |
| centre | centro |
| in | em |
| and | e |
| companies | com |
EN Elektro has received the Ibero-American Quality Award for the second consecutive time
PT A Iberdrola conquistou o Prêmio CRC de Excelência no Atendimento ao Cliente, concedido pela Associação Espanhola de Especialistas em Relacionamento com Clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| award | prêmio |
| second | ao |
| quality | excelência |
| the | o |
EN (Sustainable Excellence Club) in November 2019, for the third consecutive year, the
PT entregaram em novembro de 2019, pelo terceiro ano consecutivo, os
| inglês | português |
|---|---|
| november | novembro |
| consecutive | consecutivo |
| year | ano |
| the | os |
| third | terceiro |
| in | em |
EN For the fourth consecutive year, the Iberdrola Social Program 2018 has selected a project operated by Fundación Down Madrid to improve workplace inclusion for young people with intellectual disabilities and Down syndrome
PT Pelo quarto ano consecutivo, o Programa Social Iberdrola 2018 selecionou o projeto desenvolvido pela Fundação Down Madrid para aumentar a inclusão no mercado de trabalho dos jovens com deficiência intelectual e síndrome de Down
| inglês | português |
|---|---|
| consecutive | consecutivo |
| iberdrola | iberdrola |
| social | social |
| fundación | fundação |
| madrid | madrid |
| inclusion | inclusão |
| young | jovens |
| intellectual | intelectual |
| disabilities | deficiência |
| year | ano |
| program | programa |
| project | projeto |
| down | down |
| improve | aumentar |
| the | o |
| by | com |
| and | e |
| a | trabalho |
EN For the ninth consecutive year, LACNIC was recognized as one of the best places to work in Uruguay in the category of up to 150 employees
PT Por nono ano consecutivo, o LACNIC foi reconhecido como um dos melhores lugares para trabalhar no Uruguai, na categoria de até 150 funcionários
| inglês | português |
|---|---|
| ninth | nono |
| consecutive | consecutivo |
| lacnic | lacnic |
| recognized | reconhecido |
| uruguay | uruguai |
| category | categoria |
| employees | funcionários |
| the | o |
| was | foi |
| year | ano |
| places | lugares |
| one | um |
| best | melhores |
| of | de |
| to | até |
| as | como |
EN Bradesco was elected, for the second consecutive year, the most innovative Bank in Latin America in the Innovation in the Digital Banking Awards 2021, promoted by the British magazine The Banker.
PT O Bradesco foi eleito, pelo segundo ano consecutivo, o Banco mais inovador da América Latina no Innovation in Digital Banking Awards 2021, premiação promovida pela revista britânica The Banker.
| inglês | português |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| elected | eleito |
| consecutive | consecutivo |
| latin | latina |
| america | américa |
| digital | digital |
| awards | awards |
| british | britânica |
| magazine | revista |
| year | ano |
| in | in |
| banking | banking |
| the | o |
| was | foi |
| innovation | innovation |
| innovative | inovador |
| bank | banco |
| second | segundo |
| most | mais |
| by | pela |
| for | pelo |
EN For the ninth consecutive time, Bram is the management company with the largest number of funds classified as excellent, in the Comdinheiro ranking of the Investidor Institucional magazine.
PT Pela 9ª vez consecutiva, a Bram é a gestora com o maior número de fundos classificados como excelentes, no ranking da Comdinheiro da revista Investidor Institucional.
| inglês | português |
|---|---|
| time | vez |
| bram | bram |
| company | com |
| funds | fundos |
| classified | classificados |
| excellent | excelentes |
| ranking | ranking |
| investidor | investidor |
| institucional | institucional |
| magazine | revista |
| is | é |
| largest | o maior |
| the | o |
| number | número |
| as | como |
| of | de |
EN Bradesco BBI was named Best Equity Bank and Best Debt Bank in Latin America and, for the sixth consecutive time, Best Investment Bank in Brazil by the Global Finance magazine;
PT O Bradesco BBI foi nomeado Best Equity Bank e Best Debt Bank da América Latina e, pela sexta vez consecutiva, Best Investment Bank no Brasil, pela revista Global Finance;
| inglês | português |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| bbi | bbi |
| named | nomeado |
| latin | latina |
| america | américa |
| brazil | brasil |
| global | global |
| magazine | revista |
| best | best |
| equity | equity |
| sixth | sexta |
| investment | investment |
| bank | bank |
| finance | finance |
| the | o |
| was | foi |
| and | e |
| in | no |
| time | vez |
| by | pela |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
consecutive stays consecutive second consecutive third consecutive fifth consecutive ninth consecutive three consecutive fourth consecutive year consecutive days starting fourth consecutive six consecutive six consecutive sixth consecutive consecutive days second consecutive year third consecutive year ninth consecutive year fifth consecutive time second consecutive time seventh consecutive year sixth consecutive year fifth consecutive year consecutive year consecutive years consecutive nights consecutive so instead consecutive hour consecutive october consists of consecutive consecutive well ordered two consecutive failed seventh consecutive quarter consecutive gold medals consecutive year won non consecutive rows third consecutive gold consecutive interpreting involves had two consecutive award for consecutive three consecutive years unbeaten in consecutive consecutive voyages savings on consecutive consecutive gold medal consecutive characters allowed delete multiple consecutive select simple consecutive consecutive indianapolis six consecutive titles third consecutive title
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe