PT O Bitbucket Pipelines é um serviço integrado de CI/CD integrado ao Bitbucket. Ele permite que você crie, teste e implemente seu código direto, com base no arquivo de configuração em seu repositório.
Traduzir "tudo é integrado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tudo é integrado" de português para inglês
Traduções de tudo é integrado
"tudo é integrado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de tudo é integrado
português
inglês
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
| português | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| serviço | service |
| integrado | integrated |
| cd | cd |
| crie | build |
| teste | test |
| código | code |
| configuração | configuration |
| ci | ci |
PT O Bitbucket Pipelines é um serviço integrado de CI/CD integrado ao Bitbucket. Ele permite que você crie, teste e implemente seu código direto, com base no arquivo de configuração em seu repositório.
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
| português | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| serviço | service |
| integrado | integrated |
| cd | cd |
| crie | build |
| teste | test |
| código | code |
| configuração | configuration |
| ci | ci |
PT Adicionar um domínio personalizado oculta automaticamente seu domínio integrado dos visitantes. No entanto, por motivos de segurança, o domínio integrado sempre é exibido na barra de endereço do seu navegador quando você está conectado.
EN Adding a custom domain automatically hides your built-in domain from visitors. However, for security purposes, your built-in domain always displays in your browser's address bar when you're logged in.
PT Se você usa um domínio integrado, ele ficará assim (trocando nomedosite.squarespace.com pelo nome do site integrado e slugdapagina pelo slug da página):
EN If you use your built-in domain, it will look like this, replacing sitename.squarespace.com with your own built-in site name and pageslug with the slug for the individual page:
PT Caso não tenha um domínio personalizado, você deve usar o nome do site do URL integrado do Squarespace. Se tiver um domínio personalizado, você pode usar tanto esse domínio quanto o nome integrado do site Squarespace.
EN If you don't have a custom domain, you'll use the site name from your built-in Squarespace URL. If you have a custom domain, you can use either the custom domain or your built-in Squarespace site name.
PT Teste integrado: Para aproveitar ao máximo suas campanhas de marketing por e-mail, você precisará acessar o teste de spam integrado. Isso garante que você não precise se preocupar com a sinalização de seu e-mail no caminho para o cliente.
EN Built-in testing: To make the most of your email marketing campaigns, you’ll need access to built-in spam testing. This ensures that you don’t have to worry about your email being flagged on the way to your customer.
PT Há processamento de pagamento integrado, todos os recursos que você obtém do Basic, além de marketing por e-mail integrado, programas de afiliados, integração com Zapier, questionários com notas, certificados de conclusão de curso e muito mais
EN There’s integrated payment processing, all the features you get from Basic, plus integrated email marketing, affiliate programs, Zapier integration, graded quizzes, course completion certificates and more
PT Uma subscrição do JBoss Web Server inclui um software integrado e certificado com tudo o que você precisa para construir e gerenciar aplicações web essenciais para os negócios
EN One JBoss Web Server subscription includes certified and integrated software with everything you need to build and manage the web applications your essential business operations depend on
| português | inglês |
|---|---|
| subscrição | subscription |
| jboss | jboss |
| server | server |
| certificado | certified |
| essenciais | essential |
PT Tudo é integrado na plataforma do Tableau.
EN Everything is integrated into the Tableau platform.
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| é | is |
| integrado | integrated |
| plataforma | platform |
| tableau | tableau |
PT Esta ferramenta all-in-one tem integrado tudo aquilo que você precisa e está disponível em um pacote unificado
EN This all-in-one tool has everything you need built-in and available in one unified package
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| integrado | built-in |
| disponível | available |
| pacote | package |
| unificado | unified |
PT Além disso, você economiza tempo porque está tudo integrado automaticamente! Você já pensou em adicionar um site com assinaturas? Se for assim, o Kartra também cuidou disso
EN Plus you save time because it?s all integrated together automatically! Have you ever considered adding a website with memberships? If so, Kartra has got that covered too
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| economiza | save |
| tempo | time |
| integrado | integrated |
| automaticamente | automatically |
| um | a |
| site | website |
| assinaturas | memberships |
| se | if |
| kartra | kartra |
PT Totalmente extensível e integrado com tudo
EN Fully extendable and Integrates with everything
| português | inglês |
|---|---|
| totalmente | fully |
| integrado | integrates |
| tudo | everything |
PT Receba ajuda instantânea com tudo que tem a ver com o MacKeeper em um chat ao vivo integrado.
EN Get instant help with anything MacKeeper from a built-in live chat.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | help |
| tudo | anything |
| mackeeper | mackeeper |
| um | a |
| chat | chat |
| integrado | built-in |
PT Gerencie todas as suas cotações, reservas, pagamentos, calendários, comunicações e documentos ? sem esforço e sem falhas; tudo em um único local totalmente integrado, inteiramente construído para o gerenciamento de aluguel por temporada
EN Manage all your quotes, bookings, payments, calendars, communications and documents – effortlessly and flawlessly; all in a single fully integrated place that is entirely purpose-built for vacation rental management
| português | inglês |
|---|---|
| reservas | bookings |
| pagamentos | payments |
| calendários | calendars |
| comunicações | communications |
| documentos | documents |
| local | place |
| integrado | integrated |
| construído | built |
| aluguel | rental |
| sem esforço | effortlessly |
PT Tudo o que você precisa para vender em um pacote integrado
EN Everything you need to sell in one integrated suite
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| integrado | integrated |
PT Esta ferramenta all-in-one tem integrado tudo aquilo que você precisa e está disponível em um pacote unificado
EN This all-in-one tool has everything you need built-in and available in one unified package
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| integrado | built-in |
| disponível | available |
| pacote | package |
| unificado | unified |
PT Tudo o que você precisa para vender em um pacote integrado
EN Everything you need to sell in one integrated suite
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| integrado | integrated |
PT Pixpa é um tudo-em-um para fotógrafos, criadores e pequenas empresas, para criar websites profissionais deslumbrantes completos com uma loja online integrada, blogue integrado, galerias de clientes e muito mais
EN Pixpa is an all-in-one for photographers, creators and small businesses to create stunning professional websites complete with a built-in online store, integrated blog, client galleries and much more
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| fotógrafos | photographers |
| criadores | creators |
| pequenas | small |
| empresas | businesses |
| websites | websites |
| online | online |
| blogue | blog |
| galerias | galleries |
| clientes | client |
| pixpa | pixpa |
PT O construtor intuitivo de lojas de comércio electrónico da Pixpa dá-lhe tudo o que precisa para vender online, perfeitamente integrado com o seu website
EN Pixpa's intuitive drag and drop eCommerce store builder gives you everything you need to sell online, seamlessly integrated with your website
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| intuitivo | intuitive |
| perfeitamente | seamlessly |
| integrado | integrated |
| pixpa | pixpa |
PT Seu conteúdo interativo ja está pronto? Incorpore seu genially em outras plataformas como Moodle ou Canvas ou conecte-se com aplicações como o Google Classroom, Drive ou Microsoft Teams. Tudo integrado em um só lugar.
EN Do you already have your interactive content ready? Insert your genially into other platforms such as Moodle or Canvas, or connect with applications like Google Classroom, Google Drive, or Microsoft Teams. It’s all integrated in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| interativo | interactive |
| pronto | ready |
| outras | other |
| plataformas | platforms |
| moodle | moodle |
| ou | or |
| canvas | canvas |
| aplicações | applications |
| drive | drive |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| integrado | integrated |
| lugar | place |
| s | s |
PT Se você procura algo mais robusto, os planos da nossa Zendesk Suite são a maneira mais simples e econômica de começar a usar tudo o que sua equipe precisa para oferecer suporte integrado em todos os canais, a partir de
EN If you are looking for something more robust, our Zendesk Suite plans are the simplest way to get up and running with everything your team needs to deliver seamless support across channels at great value, starting from
PT Se você procura algo mais robusto, os planos da nossa Zendesk Suite são a maneira mais simples e econômica de começar a usar tudo o que sua equipe precisa para oferecer suporte integrado em todos os canais, a partir de
EN If you are looking for something more robust, our Zendesk Suite plans are the simplest way to get up and running with everything your team needs to deliver seamless support across channels at great value, starting from
PT O Google Workspace é um ecossistema de ferramentas, e tudo está integrado na mesma plataforma.
EN Google Workspace is an ecosystem of tools, and everything is integrated on the same platform.
PT Tudo o que você precisa para vender em um pacote integrado
EN Boost marketing, sales and service performance!
PT Um smartphone com o Transcrição instantânea ativado entra na tela, em uma reunião de pessoas. Alguém diz “Está tudo atualizado?” e outra pessoa responde “Sim, tudo pronto.”, e o smartphone exibe tudo isso nas legendas.
EN A mobile phone using Live Transcribe enters the screen during a meeting scene. One person says “Is it all updated?” and another replies “Yep, everything’s ready.” while the phone displays captions.
| português | inglês |
|---|---|
| transcrição | transcribe |
| entra | enters |
| reunião | meeting |
| diz | says |
| atualizado | updated |
| outra | another |
| pronto | ready |
| legendas | captions |
PT “Tudo é mudança, tudo cede seu lugar, tudo vai e vem”
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | all |
| é | is |
| mudança | change |
| seu | its |
| lugar | place |
| vai | goes |
| e | and |
| vem | comes |
PT Deste modo, tudo se tornará mais que interessante na nossa vida, tudo terá sentido, tudo será extremamente útil.
EN By doing this, everything will be more interesting for us in life, everything will have meaning; everything will be extremely useful.
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| interessante | interesting |
| nossa | us |
| útil | useful |
PT “Tudo é mudança, tudo cede seu lugar, tudo vai e vem”
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | all |
| é | is |
| mudança | change |
| seu | its |
| lugar | place |
| vai | goes |
| e | and |
| vem | comes |
PT O Circuito Integrado 555 Mágico
EN Wizard:: The Life and Times of Nikolas Tesla
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
PT A Cloudflare aprimora o desempenho e a segurança do seu site ou aplicativo hospedado em Rackspace com a prevenção de ataques de DDoS, Web application firewall (WAF) integrado e rede de distribuição de conteúdo (CDN)
EN Cloudflare improves the performance and security of your Rackspace hosted website or application via DDoS attack prevention, an integrated web application firewall (WAF), and content delivery network (CDN)
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| hospedado | hosted |
| ataques | attack |
| firewall | firewall |
| waf | waf |
| integrado | integrated |
| conteúdo | content |
| cdn | cdn |
PT Um player externo de código aberto precisa ser integrado
EN An external open source player needs to be integrated
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| player | player |
| externo | external |
| aberto | open |
| integrado | integrated |
PT O Isolamento de Navegadores agora está integrado nativamente no criador de políticas do Cloudflare for Teams, permitindo que os administradores permitam, bloqueiem ou isolem qualquer categoria de segurança ou conteúdo e grupo de aplicativos
EN Browser Isolation is now natively integrated in the Cloudflare for Teams policy builder, allowing administrators to allow, block, or isolate any security or content category and application group
| português | inglês |
|---|---|
| isolamento | isolation |
| navegadores | browser |
| integrado | integrated |
| nativamente | natively |
| criador | builder |
| políticas | policy |
| administradores | administrators |
| ou | or |
| categoria | category |
| conteúdo | content |
| aplicativos | application |
PT O Magic Transit da Cloudflare vem integrado ao nosso firewall de rede — o melhor de sua categoria —, permitindo que você configure regras detalhadas de permissão/rejeição de intervalos de IP e propague as alterações em segundos
EN Cloudflare Magic Transit comes integrated with our best-in-class network firewall, allowing you to configure granular allow/deny rules for IP ranges and propagate changes in seconds
| português | inglês |
|---|---|
| magic | magic |
| transit | transit |
| cloudflare | cloudflare |
| integrado | integrated |
| firewall | firewall |
| rede | network |
| melhor | best |
| categoria | class |
| configure | configure |
| regras | rules |
| ip | ip |
| alterações | changes |
| segundos | seconds |
PT Quando integrado ao Argo Smart Routing, o Magic Transit da Cloudflare irá redistribuir um tráfego limpo para a sua rede usando os links mais rápidos e mais confiáveis em tempo real.
EN When integrated with Argo Smart Routing, Cloudflare Magic Transit will deliver clean traffic back to your network using the fastest, most reliable links in real-time.
| português | inglês |
|---|---|
| integrado | integrated |
| smart | smart |
| magic | magic |
| transit | transit |
| cloudflare | cloudflare |
| tráfego | traffic |
| limpo | clean |
| sua | your |
| confiáveis | reliable |
| tempo | time |
| real | real |
| argo | argo |
PT Opções flexíveis de usoBaseado na internet, integrado ao fluxo de trabalho e um aplicativo móvel nativo.
EN Flexible delivery optionsWeb-based, workflow integration and a native mobile app.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| móvel | mobile |
| nativo | native |
PT Código QR – Integrado em seu anúncio para acesso móvel rápido à sua reimpressão
EN QR Codes – integrated into your advertising for quick mobile access to your reprint
| português | inglês |
|---|---|
| código | codes |
| qr | qr |
| integrado | integrated |
| anúncio | advertising |
| acesso | access |
| móvel | mobile |
| rápido | quick |
PT Construa, teste e implante com CI/CD integrado. Beneficie-se de configurações como código e loops rápidos de feedback.
EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
| português | inglês |
|---|---|
| construa | build |
| teste | test |
| cd | cd |
| integrado | integrated |
| configurações | configuration |
| código | code |
| loops | loops |
| feedback | feedback |
| ci | ci |
| beneficie | benefit |
PT O Bitbucket Pipelines com implementações permite que você construa, teste e implemente com CI/CD integrado. Beneficie-se de configurações como código e loops rápidos de feedback.
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
| português | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| implementações | deployments |
| permite | lets |
| você | you |
| construa | build |
| teste | test |
| cd | cd |
| integrado | integrated |
| configurações | configuration |
| código | code |
| loops | loops |
| feedback | feedback |
| ci | ci |
| beneficie | benefit |
PT O registro de auditoria integrado do Crowd melhora o controle sobre sua configuração pelo rastreamento de alterações de configuração, gerando uma camada adicional de segurança
EN Crowd's built-in audit log improves control over your setup by tracking configuration changes, providing an additional layer of security
| português | inglês |
|---|---|
| registro | log |
| integrado | built-in |
| crowd | crowd |
| melhora | improves |
| alterações | changes |
| camada | layer |
| adicional | additional |
PT O Opsgenie pode ser integrado com mais de 200 das melhores ferramentas de monitoramento, ITSM, ChatOps e colaboração.
EN Opsgenie integrates with over 200 of the best monitoring, ITSM, ChatOps, and collaboration tools.
| português | inglês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| integrado | integrates |
| ferramentas | tools |
| monitoramento | monitoring |
| itsm | itsm |
| colaboração | collaboration |
PT O Opsgenie está disponível como oferta independente e pode ser integrado em qualquer recurso de TI ou de desenvolvimento.
EN Opsgenie is available as a standalone offering that integrates into any IT or dev stack.
| português | inglês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| como | as |
| oferta | offering |
| independente | standalone |
| integrado | integrates |
| ou | or |
| desenvolvimento | dev |
PT O Statuspage pode ser integrado com as melhores ferramentas de monitoramento, alerta e ChatOps para ajudar os clientes a se manterem informados durante todas as etapas de um incidente.
EN Statuspage integrates with the top monitoring, alerting, and ChatOps tools to help keep customers in the loop during each phase of an incident.
| português | inglês |
|---|---|
| integrado | integrates |
| melhores | top |
| ferramentas | tools |
| monitoramento | monitoring |
| clientes | customers |
| incidente | incident |
PT Tráfego do cliente integrado no centro de depuração mais próximo ou em centenas de serviço de internet Lumen ou pontos de presença IP VPN (POP) globalmente
EN Customer traffic on-boarded at closest scrubbing centre or at hundreds of Lumen internet service or IP VPN points of presence (POP) globally
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| cliente | customer |
| no | at |
| ou | or |
| internet | internet |
| lumen | lumen |
| pontos | points |
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| pop | pop |
| globalmente | globally |
PT Se você usar um domínio personalizado como domínio primário, isso ocultará o domínio integrado dos resultados do sistema de pesquisa.
EN If you use a custom domain as your primary domain, this hides your built-in domain from search engine results.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| domínio | domain |
| personalizado | custom |
| primário | primary |
| isso | this |
| integrado | built-in |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| sistema | engine |
PT Como? Desenvolvemos o mecanismo de IA em tempo real, líder do mercado, integrado com as melhores ferramentas digitais disponíveis disponíveis e com capacidade de tratar milhões de interações por dia
EN How? We’ve built the industry’s leading real-time AI engine, integrated with the best digital automation tools you can buy, handling millions of interactions a day
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| real | real |
| líder | leading |
| mercado | industry |
| integrado | integrated |
| capacidade | can |
| interações | interactions |
PT Veja por que milhares de clientes usam a plataforma de CRM da HubSpot para gerenciar seus leads em um banco de dados integrado central.
EN See why thousands of customers use HubSpot’s CRM platform to manage their leads in a central, integrated database.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| usam | use |
| crm | crm |
| seus | their |
| integrado | integrated |
| central | central |
PT Verifique a FAQ do plugin ?melhoria? aqui, que será integrado nesta FAQ no futuro.
EN Check the FAQ on the (legacy) ?power-up? here, this info will be integrated in this FAQ at a later date.
| português | inglês |
|---|---|
| verifique | check |
| faq | faq |
| integrado | integrated |
PT Quando você desativar o plugin de melhoria, o código de CSS crítico integrado no Autoptimize 2.7 vai tomar conta.
EN When you disable the power-up, the integrated critical CSS code in Autoptimize 2.7 will take over.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| desativar | disable |
| código | code |
| css | css |
| crítico | critical |
| integrado | integrated |
| autoptimize | autoptimize |
| tomar | take |
PT Às vezes, você pode automatizar essas pesquisas, o que torna o processo ainda mais integrado. (Confira as integrações da SurveyMonkey para saber mais sobre as interações e nossa página da central de ajuda para saber mais sobre envios agendados.)
EN Sometimes, you can automate these surveys, which makes the process even more seamless. (Check out SurveyMonkey’s integrations to learn more about triggered interactions and our help center page to learn more about scheduled sends.)
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| você | you |
| automatizar | automate |
| pesquisas | surveys |
| processo | process |
| integrações | integrations |
| surveymonkey | surveymonkey |
| saber | learn |
| interações | interactions |
| nossa | our |
| central | center |
| ajuda | help |
| agendados | scheduled |
| s | s |
PT Temos parecerias com as melhores plataformas de gestão de conteúdos da web (CMS) e de marketing digital integrado para garantir o seu sucesso online
EN We partner with the best web content management (CMS) and integrated digital marketing platforms for your online success
| português | inglês |
|---|---|
| temos | we |
| gestão | management |
| conteúdos | content |
| cms | cms |
| integrado | integrated |
| sucesso | success |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tudo é integrado vem integrado integrado fio integrado acesso integrado conjunto integrado integrado à protecao thales é integrado imagens integrado facilmente integrado integrado facilmente armazenamento integrado auditoria integrado relatórios integrado firewall integrado suporte integrado web integrado controle integrado cliente integrado monitoramento integrado processador integrado mac integrado ambiente integrado modelo integrado aplicativo integrado totalmente integrado ide integrado ide integrado avançado recurso integrado chaves integrado gerenciamento integrado foco integrado serviço integrado e integrado está integrado painel integrado hsm integrado sistema integrado domínio integrado marketing digital integrado software integrado integrado à plataforma integrado à base integrado nativamente integrado as ferramentas editor integrado mensagens integrado ruído integrado conteúdo integrado chat integradoTraduzir tudo é integrado para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe