PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até três no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo Suporte do Rally Mic Pod
"suporte integrado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até três no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo Suporte do Rally Mic Pod
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 3 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars Rally Mic Pod Mount
PT O Suporte Prioritário No-IP é um canal de suporte com resposta prioritária que é composto por nossa simpática e experiente equipe de Suporte Técnico. O Suporte Prioritário permite que você obtenha o suporte que precisa o mais rápido possível.
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical Support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
português | inglês |
---|---|
canal | channel |
nossa | our |
experiente | experienced |
equipe | team |
técnico | technical |
permite | allows |
você | you |
obtenha | get |
PT Suporte Universal para Carro Compatível com Nintendo Switch Console no Suporte para Carro Suporte Dois em Um Suporte para Carro NS Suporte de Mesa Ajustável
EN Universal Car Holder Compatible with Nintendo Switch Console in Car Mount Stand Two in One Car Bracket NS Adjustable Desktop Holder
português | inglês |
---|---|
universal | universal |
carro | car |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
console | console |
mesa | desktop |
ajustável | adjustable |
PT Suporte para exibição de taco de hóquei Suporte de parede acrílico transparente Suporte para suporte de taco de hóquei no gelo Suporte horizontal para qualquer parede de casa ou escritório
EN Hockey Stick Display Stand Acrylic Wall Mount Clear Ice Hockey Stick Supports Bracket Holder Horizontal Hanger for Any Home Or Office Wall
português | inglês |
---|---|
exibição | display |
parede | wall |
acrílico | acrylic |
transparente | clear |
gelo | ice |
horizontal | horizontal |
ou | or |
escritório | office |
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até dois no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até sete no total) Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod Suporte para sistemas de computação
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount Compute Mount
PT O Bitbucket Pipelines é um serviço integrado de CI/CD integrado ao Bitbucket. Ele permite que você crie, teste e implemente seu código direto, com base no arquivo de configuração em seu repositório.
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
português | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
serviço | service |
integrado | integrated |
cd | cd |
crie | build |
teste | test |
código | code |
configuração | configuration |
ci | ci |
PT O Bitbucket Pipelines é um serviço integrado de CI/CD integrado ao Bitbucket. Ele permite que você crie, teste e implemente seu código direto, com base no arquivo de configuração em seu repositório.
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
português | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
serviço | service |
integrado | integrated |
cd | cd |
crie | build |
teste | test |
código | code |
configuração | configuration |
ci | ci |
PT Adicionar um domínio personalizado oculta automaticamente seu domínio integrado dos visitantes. No entanto, por motivos de segurança, o domínio integrado sempre é exibido na barra de endereço do seu navegador quando você está conectado.
EN Adding a custom domain automatically hides your built-in domain from visitors. However, for security purposes, your built-in domain always displays in your browser's address bar when you're logged in.
PT Se você usa um domínio integrado, ele ficará assim (trocando nomedosite.squarespace.com pelo nome do site integrado e slugdapagina pelo slug da página):
EN If you use your built-in domain, it will look like this, replacing sitename.squarespace.com with your own built-in site name and pageslug with the slug for the individual page:
PT Caso não tenha um domínio personalizado, você deve usar o nome do site do URL integrado do Squarespace. Se tiver um domínio personalizado, você pode usar tanto esse domínio quanto o nome integrado do site Squarespace.
EN If you don't have a custom domain, you'll use the site name from your built-in Squarespace URL. If you have a custom domain, you can use either the custom domain or your built-in Squarespace site name.
PT Teste integrado: Para aproveitar ao máximo suas campanhas de marketing por e-mail, você precisará acessar o teste de spam integrado. Isso garante que você não precise se preocupar com a sinalização de seu e-mail no caminho para o cliente.
EN Built-in testing: To make the most of your email marketing campaigns, you’ll need access to built-in spam testing. This ensures that you don’t have to worry about your email being flagged on the way to your customer.
PT Há processamento de pagamento integrado, todos os recursos que você obtém do Basic, além de marketing por e-mail integrado, programas de afiliados, integração com Zapier, questionários com notas, certificados de conclusão de curso e muito mais
EN There’s integrated payment processing, all the features you get from Basic, plus integrated email marketing, affiliate programs, Zapier integration, graded quizzes, course completion certificates and more
PT OBSERVAÇÃO: a maioria dos temas atualmente têm suporte integrado para a rolagem infinita! Para saber se o seu tema tem suporte para rolagem infinita, acesse Jetpack → Configurações → Escrever no Painel do seu site e verifique na seção
EN NOTE: Most themes nowadays have Infinite Scroll support built in already! To check to see if your theme supports Infinite Scroll, go to Jetpack → Settings → Writing in your site?s Dashboard and look under the ?
português | inglês |
---|---|
atualmente | nowadays |
rolagem | scroll |
infinita | infinite |
se | if |
acesse | go to |
configurações | settings |
painel | dashboard |
site | site |
PT Se o seu tema não tiver suporte integrado para a rolagem infinita, leia as instruções detalhadas sobre como adicionar suporte ao seu tema e como usar o CSS para personalizar a aparência.
EN If your theme does not have Infinite Scroll support built in, read on for detailed instructions on adding support to your theme and using CSS to customize the look.
português | inglês |
---|---|
tema | theme |
suporte | support |
rolagem | scroll |
infinita | infinite |
instruções | instructions |
detalhadas | detailed |
adicionar | adding |
css | css |
PT O Deskero é um software de suporte técnico com recursos como suporte multicanal, base de conhecimento, integração de redes sociais, bate-papo ao vivo integrado, respostas prontas e gerenciamento
EN HubSpot Service Hub is a suite of tools for growing businesses. It's easy to use and built on top of HubSpot's leading CRM. It includes everything your service team needs to support customers and
português | inglês |
---|---|
é | is |
um | a |
integrado | includes |
PT Ao usar o LastPass Federated Login, não há acesso off-line, suporte para senha de uso único, recuperação limitada de conta nem suporte a AVF no LastPass quando integrado com um IdP*
EN When using LastPass Federated Login there is no offline access, no one-time password support, limited account recovery, and no MFA support in LastPass when integrated with an IdP*
português | inglês |
---|---|
off-line | offline |
suporte | support |
senha | password |
recuperação | recovery |
limitada | limited |
integrado | integrated |
idp | idp |
PT Suporte de telefone de golfe com obturador remoto sem fio Extensível suporte de tripé Suporte de tripé Suporte de treinamento para gravação de balanço de golfe
EN Golf Phone Holder with Wireless Remote Shutter Extendable Phone Stick Tripod Stand Golf Swing Recording Training Aids
português | inglês |
---|---|
telefone | phone |
golfe | golf |
remoto | remote |
tripé | tripod |
treinamento | training |
para | with |
gravação | recording |
suporte | holder |
sem fio | wireless |
o | stand |
PT 6. SUPORTE E MANUTENÇÃO (“Suporte”). O Licenciado tem direito aos serviços de Suporte definidos abaixo, como parte de uma remuneração anual de Suporte adicional ao valor da licença de uso do Software.
EN 6. SUPPORT AND MAINTENANCE ("Support"). Licensee is entitled to the Support services defined below as part of an annual Support fee.
português | inglês |
---|---|
licenciado | licensee |
definidos | defined |
parte | part |
anual | annual |
PT Suporte Premier: procurando um alto nível de serviço? O Suporte Premier da Atlassian oferece o maior nível de suporte com acesso em tempo integral à equipe de suporte sênior.
EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.
português | inglês |
---|---|
premier | premier |
nível | level |
atlassian | atlassian |
acesso | access |
equipe | team |
sênior | senior |
PT Os produtos acima não terão mais o suporte da Cisco quando atingirem a data do fim do suporte. Eles serão removidos do site de suporte técnico da Cisco dois anos após a data do fim do suporte.
EN The above products will no longer be supported by Cisco upon reaching the end-of-support date, as per the Cisco End-of-Life Policy.
português | inglês |
---|---|
terão | will |
suporte | support |
cisco | cisco |
data | date |
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até sete no total) Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount
PT O HashiCorp Boundary oferece suporte a um número crescente de provedores de identidade e pode ser integrado a partes de sua configuração de serviços para ajudar a definir permissões, não apenas no host, mas também em um nível de serviço
EN HashiCorp Boundary supports a growing number of identity providers and can be integrated with parts of your service landscape to help define permissions, not just on host but also on a service level
português | inglês |
---|---|
crescente | growing |
provedores | providers |
identidade | identity |
integrado | integrated |
partes | parts |
definir | define |
permissões | permissions |
nível | level |
PT Se a sua empresa procura um plano personalizado com suporte, SSO integrado e muito mais, acesse squarespace.com/enterprise.
EN If you're an enterprise looking for a customized plan with dedicated support, integrated SSO, and more, visit squarespace.com/enterprise.
português | inglês |
---|---|
se | if |
plano | plan |
personalizado | customized |
suporte | support |
sso | sso |
integrado | integrated |
PT A central de serviços é mais voltada à capacitação de processos de negócios e ao fornecimento de suporte integrado para impacto comercial, com foco em processos integrados mais formalizados
EN The service desk is more focused on enabling business processes and providing integrated support for business impact with a focus on more formalized integrated business processes
português | inglês |
---|---|
é | is |
processos | processes |
fornecimento | providing |
impacto | impact |
foco | focus |
PT A AUW introduziu recentemente um novo sistema de aplicativo integrado, causando uma maior necessidade de suporte profissional do departamento de TI
EN The AUW recently introduced a new integrated application system, causing an increased need for professional support from the IT department
português | inglês |
---|---|
introduziu | introduced |
integrado | integrated |
causando | causing |
PT SUSE Linux Enterprise Server com Suporte Integrado 24 horas por dia, 7 dias por semana
EN SUSE Linux Enterprise Server with 24x7 Integrated Support
português | inglês |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
suporte | support |
integrado | integrated |
por | with |
PT SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications com Suporte Integrado 24 horas por dia, 7 dias por semana
EN SUSE Linux Enterprise Sever for SAP Applications with 24x7 Integrated Support
português | inglês |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
sap | sap |
applications | applications |
suporte | support |
integrado | integrated |
PT SUSE Linux Enterprise Server High Performance Computing com suporte Integrado 24 horas por dia, 7 dias por semana
EN SUSE Linux Enterprise Server High Performance Computing with 24x7 Integrated Support
português | inglês |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
high | high |
performance | performance |
suporte | support |
integrado | integrated |
por | with |
PT O tablet topo de linha da lista da Lenovo, este tablet integrado com suporte tem uma série de recursos atraentes, tornando-se um destaque na
EN Apple is mulling over the possibility of releasing a 14 to 16-inch iPad Pro sometime in the future, claims a new report.
PT O Splashtop SOS pode ser integrado às principais soluções de emissão de tickets PSA e ITSM, incluindo Autotask PSA, ServiceNow, Freshservice, Zendesk, Spiceworks Help Desk e Jira. Obtenha acesso fácil para começar uma sessão de suporte remoto.
EN Splashtop SOS integrates with leading PSA ticketing and ITSM solutions including Autotask PSA, ServiceNow, Freshservice, Zendesk, Spiceworks Help Desk, and Jira. Get easy access to starting a remote support session.
português | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
integrado | integrates |
principais | leading |
soluções | solutions |
itsm | itsm |
servicenow | servicenow |
jira | jira |
fácil | easy |
começar | starting |
sessão | session |
remoto | remote |
psa | psa |
PT Com suporte integrado para Let's Encrypt, HashiCorp Vault e Venafi, cert-manager é uma ferramenta interessante para avaliar para gerenciamento de certificados.
EN With built-in support for Let's Encrypt, HashiCorp Vault and Venafi, cert-manager is an interesting tool to assess for certificate management.
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
integrado | built-in |
let | let |
s | s |
é | is |
interessante | interesting |
avaliar | assess |
certificados | certificate |
PT Se você estiver usando um pacote RMM que não tenha o Splashtop integrado, leia nosso artigo de suporte para obter detalhes de integração leves
EN If you are using a RMM package that does not have Splashtop built-in, read our support article for lightweight integration details
português | inglês |
---|---|
pacote | package |
splashtop | splashtop |
integrado | built-in |
leia | read |
nosso | our |
suporte | support |
detalhes | details |
integração | integration |
leves | lightweight |
rmm | rmm |
PT Suporte sob demanda Splashtop agora integrado ao Help Desk da Spiceworks IT 2016/03/30
EN Splashtop On-Demand Support Now Integrated with Spiceworks IT Help Desk 2016/03/30
português | inglês |
---|---|
demanda | demand |
splashtop | splashtop |
agora | now |
integrado | integrated |
it | it |
PT Radiador refrigerado a água integrado Yeston com bomba de água de alto desempenho Ventiladores ARGB duplos com suporte para sincronização da placa-mãe ARGB
EN Yeston Integrated Water-cooled Radiator with High-performance Water Pump Dual ARGB Fans Support ARGB Motherboard Synchronization
português | inglês |
---|---|
água | water |
integrado | integrated |
bomba | pump |
alto | high |
desempenho | performance |
suporte | support |
para | with |
sincronização | synchronization |
PT Integrado com as atividades de armazenamento, atendimento e transporte de uma organização, os provedores de logística terceirizados ou externos (3PLs) oferecem suporte a uma ampla gama de atividades de logística para empresas em todos os setores
EN Having successfully managed one of the largest liquid natural gas (LNG) projects over a 3-year span, DB Schenker Peru has positioned itself as a top logistics provider for companies that need to move large and heavy products and oversized cargo worldwide
português | inglês |
---|---|
atividades | projects |
provedores | provider |
ampla | large |
organização | managed |
PT Seja sua rede local, regional ou nacional, personalize uma solução para suas necessidades comerciais exclusivas com hardware, software, instalação, suporte ou CPE como serviço integrado por meio de um único ponto de contato.
EN Whether your network is local, regional or nationwide, customise a solution for your unique business needs with hardware, software, installation, support or CPE as a service integrated through a single point of contact.
português | inglês |
---|---|
rede | network |
nacional | nationwide |
personalize | customise |
solução | solution |
necessidades | needs |
hardware | hardware |
instalação | installation |
integrado | integrated |
contato | contact |
PT Para se diferenciar da concorrência, as empresas precisam projetar experiências com suporte integrado em todas as etapas da jornada do cliente
EN To drive differentiation, businesses must design the customer experience with service integrated into every interaction in the customer journey
português | inglês |
---|---|
empresas | businesses |
precisam | must |
projetar | design |
experiências | experience |
suporte | service |
integrado | integrated |
jornada | journey |
cliente | customer |
PT Para oferecer experiências de suporte naturais, unificadas e centradas no cliente, seus agentes e equipes internas precisam de um espaço de trabalho integrado que permita dar continuidade à conversa no melhor canal para isso
EN Natural, unified, and customer-centric support experiences on the front end require an integrated workspace for your agents and the back-office team, enabling them to continue the conversation on the channel that makes the most sense
português | inglês |
---|---|
experiências | experiences |
suporte | support |
naturais | natural |
cliente | customer |
agentes | agents |
equipes | team |
precisam | require |
integrado | integrated |
melhor | most |
canal | channel |
espaço de trabalho | workspace |
PT Para se diferenciar da concorrência, as empresas precisam projetar experiências com suporte integrado em todas as etapas da jornada do cliente
EN To drive differentiation, businesses must design the customer experience with service integrated into every interaction in the customer journey
português | inglês |
---|---|
empresas | businesses |
precisam | must |
projetar | design |
experiências | experience |
suporte | service |
integrado | integrated |
jornada | journey |
cliente | customer |
PT Para oferecer experiências de suporte naturais, unificadas e centradas no cliente, seus agentes e equipes internas precisam de um espaço de trabalho integrado que permita dar continuidade à conversa no melhor canal para isso
EN Natural, unified, and customer-centric support experiences on the front end require an integrated workspace for your agents and the back-office team, enabling them to continue the conversation on the channel that makes the most sense
português | inglês |
---|---|
experiências | experiences |
suporte | support |
naturais | natural |
cliente | customer |
agentes | agents |
equipes | team |
precisam | require |
integrado | integrated |
melhor | most |
canal | channel |
espaço de trabalho | workspace |
PT Para se diferenciar da concorrência, as empresas precisam projetar experiências com suporte integrado em todas as etapas da jornada do cliente
EN To drive differentiation, businesses must design the customer experience with service integrated into every interaction in the customer journey
português | inglês |
---|---|
empresas | businesses |
precisam | must |
projetar | design |
experiências | experience |
suporte | service |
integrado | integrated |
jornada | journey |
cliente | customer |
PT Para oferecer experiências de suporte naturais, unificadas e centradas no cliente, seus agentes e equipes internas precisam de um espaço de trabalho integrado que permita dar continuidade à conversa no melhor canal para isso
EN Natural, unified, and customer-centric support experiences on the front end require an integrated workspace for your agents and the back-office team, enabling them to continue the conversation on the channel that makes the most sense
português | inglês |
---|---|
experiências | experiences |
suporte | support |
naturais | natural |
cliente | customer |
agentes | agents |
equipes | team |
precisam | require |
integrado | integrated |
melhor | most |
canal | channel |
espaço de trabalho | workspace |
PT Para se diferenciar da concorrência, as empresas precisam projetar experiências com suporte integrado em todas as etapas da jornada do cliente
EN To drive differentiation, businesses must design the customer experience with service integrated into every interaction in the customer journey
português | inglês |
---|---|
empresas | businesses |
precisam | must |
projetar | design |
experiências | experience |
suporte | service |
integrado | integrated |
jornada | journey |
cliente | customer |
PT Para oferecer experiências de suporte naturais, unificadas e centradas no cliente, seus agentes e equipes internas precisam de um espaço de trabalho integrado que permita dar continuidade à conversa no melhor canal para isso
EN Natural, unified, and customer-centric support experiences on the front end require an integrated workspace for your agents and the back-office team, enabling them to continue the conversation on the channel that makes the most sense
português | inglês |
---|---|
experiências | experiences |
suporte | support |
naturais | natural |
cliente | customer |
agentes | agents |
equipes | team |
precisam | require |
integrado | integrated |
melhor | most |
canal | channel |
espaço de trabalho | workspace |
PT Se você é uma empresa que procura um plano personalizado com suporte dedicado, SSO integrado e muito mais, acesse squarespace.com/enterprise.
EN If you're an enterprise looking for a customized plan with dedicated support, integrated SSO, and more, visit squarespace.com/enterprise.
português | inglês |
---|---|
se | if |
você | you |
plano | plan |
personalizado | customized |
suporte | support |
dedicado | dedicated |
sso | sso |
integrado | integrated |
PT Implemente controles de segurança ao uso de aplicativos para dispositivos móveis com o suporte para gerenciamento de dispositivos móveis (MDM) integrado, disponível para iOS e Android
EN Enforce security controls on mobile app usage through built-in mobile device management (MDM) support for iOS and Android
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
dispositivos | device |
móveis | mobile |
suporte | support |
mdm | mdm |
integrado | built-in |
ios | ios |
android | android |
PT Suporte para e-mail e widget integrado
EN Email & embeddable widget support
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
widget | widget |
PT O Netskope CASB está totalmente integrado a outras soluções Netskope e a uma parte fundamental do Netskope Intelligent SSE, com suporte para modos de implementação inline e API.
EN Netskope CASB is fully integrated with other Netskope solutions and a key part of Netskope Intelligent SSE, supporting both inline and API deployment modes.
português | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
casb | casb |
está | is |
totalmente | fully |
integrado | integrated |
outras | other |
parte | part |
intelligent | intelligent |
modos | modes |
implementação | deployment |
inline | inline |
api | api |
sse | sse |
suporte | supporting |
PT Juntas, essas soluções são um serviço integrado e moderno que dá suporte ao gerenciamento de riscos operacionais, de conformidade e segurança com correção automatizada em ambientes híbridos.
EN So, together these products are a modern, integrated solution that support security, compliance, and operational risk management, with automated resolution across hybrid environments.
português | inglês |
---|---|
soluções | solution |
integrado | integrated |
moderno | modern |
gerenciamento | management |
operacionais | operational |
conformidade | compliance |
segurança | security |
automatizada | automated |
ambientes | environments |
híbridos | hybrid |
Mostrando 50 de 50 traduções