PT Conecte dados ao vivo e em tempo real a seus projetos de visualização para atualizações minuto a minuto. Gráficos e tabelas incorporadas permanecem atualizadas, sem a necessidade de trabalho manual.
Traduzir "tabelas incorporadas permanecem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tabelas incorporadas permanecem" de português para inglês
Traduções de tabelas incorporadas permanecem
"tabelas incorporadas permanecem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de tabelas incorporadas permanecem
português
inglês
EN Connect live, real-time data to your visualization projects for up-to-the-minute updates. Embedded charts and infographics stay current, no manual work required.
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| real | real |
| seus | your |
| visualização | visualization |
| permanecem | stay |
| sem | no |
| necessidade | required |
| manual | manual |
PT Conecte dados ao vivo e em tempo real a seus projetos de visualização para atualizações minuto a minuto. Gráficos e tabelas incorporadas permanecem atualizadas, sem a necessidade de trabalho manual.
EN Connect live, real-time data to your visualization projects for up-to-the-minute updates. Embedded charts and infographics stay current, no manual work required.
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| real | real |
| seus | your |
| visualização | visualization |
| permanecem | stay |
| sem | no |
| necessidade | required |
| manual | manual |
PT Tabelas complexas, tabelas multi-página e tabelas aninhadas
EN Complex, nested and multi-page tables
| português | inglês |
|---|---|
| tabelas | tables |
| complexas | complex |
| e | and |
| aninhadas | nested |
PT As tabelas de pivô são tabelas estatísticas contendo tabelas com dados detalhados.
EN Pivot tables are statistical tables containing tables with detailed data.
| português | inglês |
|---|---|
| tabelas | tables |
| são | are |
| contendo | containing |
| detalhados | detailed |
PT Análises incorporadas O que são Análises incorporadas?
EN Embedded Analytics What is Embedded Analytics?
| português | inglês |
|---|---|
| análises | analytics |
PT Os Cookies persistentes permanecem no seu navegador ou dispositivo por muito mais tempo – eles permanecem lá até que você os exclua ou atinjam a data de expiração, dependendo do cookie
EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
| português | inglês |
|---|---|
| permanecem | remain |
| navegador | browser |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| exclua | delete |
| expiração | expiry |
| dependendo | depending |
PT Ambas as mãos permanecem ocupadas durante toda esta canção, mas permanecem sempre ancoradas no Dó, para que você não tenha que se preocupar em fazer grandes movimentos.
EN Both of your hands stay busy throughout this song, but always remain anchored on C, so you don't have to worry about making big moves.
| português | inglês |
|---|---|
| mãos | hands |
| grandes | big |
| movimentos | moves |
PT Ambas as mãos permanecem ocupadas durante toda esta canção, mas permanecem sempre ancoradas no Dó, para que você não tenha que se preocupar em fazer grandes movimentos.
EN Both of your hands stay busy throughout this song, but always remain anchored on C, so you don't have to worry about making big moves.
| português | inglês |
|---|---|
| mãos | hands |
| grandes | big |
| movimentos | moves |
PT Os Cookies persistentes permanecem no seu navegador ou dispositivo por muito mais tempo – eles permanecem lá até que você os exclua ou atinjam a data de expiração, dependendo do cookie
EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
| português | inglês |
|---|---|
| permanecem | remain |
| navegador | browser |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| exclua | delete |
| expiração | expiry |
| dependendo | depending |
PT Os Cookies persistentes permanecem no seu navegador ou dispositivo por muito mais tempo – eles permanecem lá até que você os exclua ou atinjam a data de expiração, dependendo do cookie
EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
| português | inglês |
|---|---|
| permanecem | remain |
| navegador | browser |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| exclua | delete |
| expiração | expiry |
| dependendo | depending |
PT Tabelas incorporadas, consultas/visualizações e relatórios em suas mensagens de e-mail
EN Get the essential information on DB objects while you are writing code
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | information |
PT Visualize preços tanto em tabelas como em gráficos. Utilize a ferramenta de criação de tabelas para um panorama personalizado
EN View prices in both chart and graph formats. Use the chart builder for a custom view
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| utilize | use |
| personalizado | custom |
PT Uma tabela exibe dados em linhas e colunas. As tabelas facilitam a comparação de pares de valores relacionados ou a exibição de informações qualitativas. Saiba mais sobre quando usar tabelas e gráficos.
EN A table displays data in rows and columns. Tables make it easy to compare pairs of related values or to display qualitative information. Learn more about when to use tables vs charts.
| português | inglês |
|---|---|
| pares | pairs |
| relacionados | related |
| ou | or |
PT Modelos HTML gratuitos com tabelas de dados, tabelas de preços e elementos de tabela de cabeçalho fixo permitem que você desenvolva de forma rápida e eficiente um design exclusivo para todas as páginas de modelo de tabela do site
EN Free HTML templates with data tables, pricing tables, and fixed header table elements allow you to quickly and efficiently develop a unique design for all table template pages of the site
| português | inglês |
|---|---|
| html | html |
| gratuitos | free |
| dados | data |
| preços | pricing |
| elementos | elements |
| cabeçalho | header |
| fixo | fixed |
| permitem | allow |
| desenvolva | develop |
| exclusivo | unique |
PT Criação de tabelas - Acesse, crie e modifique tabelas, linhas e células. Você também pode adicionar cabeçalhos e índices durante a criação de PDF e formatar programaticamente os elementos do documento.
EN PDF/A Files - Create PDF/X-1/3/4/5 documents for commercial printing, PDF/A-1/2/3 documents for archiving, PDF/VT documents for transactional printing and Tagged PDF & PDF/UA documents for accessibility.
| português | inglês |
|---|---|
PT Visualize todas as tabelas de todos os seus bancos de dados MySQL em uma única tela, incluindo integridade e propriedades básicas das tabelas.
EN Visualize all tables for all your MySQL databases on a single screen, with table health and basic properties.
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | visualize |
| seus | your |
| mysql | mysql |
| tela | screen |
| propriedades | properties |
| básicas | basic |
| bancos de dados | databases |
PT Visualize rapidamente todas as tabelas de um determinado banco de dados em uma única tela, incluindo integridade das tabelas, propriedades básicas e operações de nível de tabela calculadas
EN Quickly visualize all tables for a given database on a single screen, with table health, basic properties and calculated table-level operations
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | visualize |
| rapidamente | quickly |
| tela | screen |
| propriedades | properties |
| básicas | basic |
| operações | operations |
| nível | level |
| calculadas | calculated |
PT Fazer auditoria de mudanças em bancos de dados SQL e tabelas, incluindo adições, remoções e alterações em linhas, procedimentos, tabelas, visualizações, ativadores etc.
EN Audit changes to SQL databases and tables, including additions, removals and changes to rows, procedures, tables, views, triggers and more.
| português | inglês |
|---|---|
| auditoria | audit |
| sql | sql |
| tabelas | tables |
| incluindo | including |
| linhas | rows |
| procedimentos | procedures |
| visualizações | views |
| bancos de dados | databases |
PT O TDE permite criptografar dados confidenciais em colunas de tabelas de banco de dados ou em espaços de tabelas de aplicativo
EN TDE allows you to encrypt sensitive data in database table columns or application tablespaces
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| criptografar | encrypt |
| colunas | columns |
| tabelas | table |
| ou | or |
| aplicativo | application |
| tde | tde |
| os | you |
PT Uma tabela exibe dados em linhas e colunas. As tabelas facilitam a comparação de pares de valores relacionados ou a exibição de informações qualitativas. Saiba mais sobre quando usar tabelas e gráficos.
EN A table displays data in rows and columns. Tables make it easy to compare pairs of related values or to display qualitative information. Learn more about when to use tables vs charts.
| português | inglês |
|---|---|
| pares | pairs |
| relacionados | related |
| ou | or |
PT Se você tiver consultas com execução demorada, transações em andamento ou bloqueios temporários em tabelas ou tabelas temporárias, o Aurora Serverless poderá não encontrar um ponto de alteração de escala.
EN Aurora Serverless might not be able to find a scaling point if you have long-running queries or transactions in progress, or temporary tables or table locks in use.
| português | inglês |
|---|---|
| consultas | queries |
| transações | transactions |
| andamento | progress |
| ou | or |
| aurora | aurora |
| um | a |
| ponto | point |
| escala | scaling |
PT Precisa saber de alguns números de forma mais aprofundada e específica? Modifique a visualização de resultados de um gráfico para uma tabela. Você é fã de tabelas de contingência? Vá adiante e crie essas tabelas diretamente no Survio.
EN Do you need to go in-depth and focus on specific numbers? Change result vizualization from a chart to a table. Are you a fan of contingency tables? Go ahead and create them directly in Survio.
| português | inglês |
|---|---|
| específica | specific |
| resultados | result |
| contingência | contingency |
| crie | create |
| diretamente | directly |
PT Apenas 24,5% das páginas com tabelas marcam suas tabelas com um desses métodos
EN Only 24.5% of pages with tables were found to markup their tables with either of these methods
PT Especificamente, as tabelas iniciadas pelo seu prefixo de tabelas do WordPress e que tenham também uma chave única ou principal
EN Specifically, any tables that begin with your WordPress table prefix and also have a unique key or primary key
PT A Cloudflare oferece aos governos e instituições públicas educacionais e de saúde uma Rede de nuvem global altamente resiliente, com segurança e performance incorporadas.
EN Cloudflare offers governments, public health and public education institutions a global, highly resilient cloud network with built-in security and performance.
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| governos | governments |
| instituições | institutions |
| educacionais | education |
| saúde | health |
| rede | network |
| altamente | highly |
| resiliente | resilient |
| performance | performance |
PT As citações de dados têm potencial para mudar isso porque podem ser facilmente incorporadas no sistema atual de recompensa baseado em citações de artigos.
EN Data citations have the potential to change that because they can be easily incorporated in the current reward system based on article citations.
| português | inglês |
|---|---|
| citações | citations |
| dados | data |
| potencial | potential |
| facilmente | easily |
| incorporadas | incorporated |
| sistema | system |
| atual | current |
| recompensa | reward |
PT Informações relacionadas com a equipa incorporadas nos documentos subjacentes (proprietário, âmbito, códigos SAP, etc.)
EN Embedded Team-related information to underlying documents (owner, scope, SAP codes, etc.)
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| relacionadas | related |
| equipa | team |
| documentos | documents |
| subjacentes | underlying |
| proprietário | owner |
| âmbito | scope |
| códigos | codes |
| sap | sap |
| etc | etc |
PT Você pode editar o título do seu clipe de arquivo em suas configurações assim como qualquer outro vídeo, mas não poderá alterar a privacidade e as configurações incorporadas como faria em um vídeo normal em sua conta
EN You can edit the title of your stock clip in its settings like any other video, but you won’t be able to change the privacy and embedding settings like you would for a normal video on your account
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| privacidade | privacy |
| normal | normal |
| conta | account |
| t | t |
PT Beneficie de uma gama de ferramentas de risco incorporadas e potentes, incluindo a autenticação Segura 3D, a aprendizagem automática em tempo real e a capacidade de realizar as suas experiências de risco.
EN Benefit from a range of powerful built-in risk tools including 3D Secure authentication, real-time machine learning, and the ability to run your own risk experiments.
| português | inglês |
|---|---|
| beneficie | benefit |
| gama | range |
| risco | risk |
| incluindo | including |
| autenticação | authentication |
| segura | secure |
| tempo | time |
| real | real |
| capacidade | ability |
PT Mude o modo de lidar com reivindicações cominterfaces de terceiros incorporadas
EN Shift claim handling withbuilt-in industry interfaces
| português | inglês |
|---|---|
| de | in |
| lidar | handling |
PT Obviamente, a diversidade e a inclusão devem ser incorporadas em todas as políticas, práticas e treinamentos de uma empresa.
EN Clearly, diversity and inclusion should be embedded within all of an organization’s policies, practices, and training.
| português | inglês |
|---|---|
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
| devem | should |
| ser | be |
| treinamentos | training |
PT Esses verbetes dão aos médicos um resumo, na opinião de nossos editores, das mais importantes novidades recém-incorporadas à literatura médica.
EN These entries provide clinicians with a summary of, in our editors’ view, the most important new information recently added to the medical literature.
| português | inglês |
|---|---|
| resumo | summary |
| nossos | our |
| editores | editors |
| importantes | important |
| literatura | literature |
| médica | medical |
PT Como agregar valor com as análises incorporadas: guia de incorporação do Tableau
EN Adding value with embedded analytics: A guide to embedding with Tableau
| português | inglês |
|---|---|
| análises | analytics |
| guia | guide |
| incorporação | embedding |
| tableau | tableau |
PT Aproveite cada momento dos negócios com alertas inteligentes, uma colaboração poderosa, análises incorporadas e móveis e disparo automático de ações.
EN Seize every business moment with intelligent alerting, powerful collaboration, mobile and embedded analytics, and automated triggering of actions.
| português | inglês |
|---|---|
| cada | every |
| momento | moment |
| inteligentes | intelligent |
| colaboração | collaboration |
| poderosa | powerful |
| análises | analytics |
| móveis | mobile |
| automático | automated |
| ações | actions |
PT Com suporte para toda a gama de casos de uso de análises incorporadas, crie e implemente analytics interativos e sofisticados em questão de semanas com uma plataforma fácil de usar que oferece um conjunto completo de APIs abertas.
EN With support for the full range of embedded analytics use cases, build and deploy rich, interactive analytics in a matter of weeks with an easy-to-use platform offering a complete set of open APIs.
| português | inglês |
|---|---|
| gama | range |
| casos | cases |
| crie | build |
| interativos | interactive |
| semanas | weeks |
| fácil | easy |
| oferece | offering |
| apis | apis |
| abertas | open |
PT Crie novos fluxos de receita fornecendo insights de seus dados por meio de aplicativos personalizados e análises incorporadas em aplicativos baseados na web usados por seus clientes.
EN Create new revenue streams delivering insights from your data through custom apps and embedded analytics in web-based applications used by your customers.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| novos | new |
| fluxos | streams |
| receita | revenue |
| fornecendo | delivering |
| seus | your |
| web | web |
PT Capacite todos a fazer descobertas maiores e mais ousadas, com análises incorporadas e apps de análise criados diariamente em fluxos de trabalho.
EN Empower everyone to make bigger, bolder discoveries with analytics apps and embedded analytics built into daily workflows.
| português | inglês |
|---|---|
| todos | everyone |
| descobertas | discoveries |
| apps | apps |
| criados | built |
| diariamente | daily |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Segundo, o SUSE Linux Enterprise também inclui uma suíte poderosa de ferramentas de segurança incorporadas
EN Second, SUSE Linux Enterprise also includes a powerful suite of built-in security tools
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| inclui | includes |
| poderosa | powerful |
| ferramentas | tools |
| segurança | security |
PT Estatísticas de FlipSnack Descubra onde os seus leitores clicam, quem são e o que leem com as nossas estatísticas incorporadas em tempo real
EN Flipsnack statistics Find out where your readers click, who they are and what they read using our in-built, real-time statistics
| português | inglês |
|---|---|
| estatísticas | statistics |
| flipsnack | flipsnack |
| tempo | time |
| real | real |
PT Conformidade e privacidade vêm incorporadas.
EN Compliance and privacy are built-in.
| português | inglês |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| e | and |
| privacidade | privacy |
PT Você pode preparar e analisar rapidamente dados de séries temporais usando SQL com funções de séries temporais incorporadas para suavização, aproximação e interpolação
EN You can quickly analyze time series data using SQL, with built-in time series functions for smoothing, approximation, and interpolation
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| analisar | analyze |
| rapidamente | quickly |
| séries | series |
| sql | sql |
| funções | functions |
| interpolação | interpolation |
PT O TextMaker permite inserir imagens em molduras ou em imagens incorporadas
EN TextMaker lets you insert pictures either as frames or as embedded pictures
| português | inglês |
|---|---|
| textmaker | textmaker |
| permite | lets |
| inserir | insert |
| imagens | pictures |
| molduras | frames |
PT As molduras de imagem ficam em posições fixas na página ou em relação a um parágrafo, enquanto que as imagens incorporadas simplesmente acompanham o posicionamento do parágrafo no qual são inseridas.
EN Picture frames are in a fixed position on the page or in relation to a paragraph, whereas embedded pictures simply move with the paragraph where they're placed.
| português | inglês |
|---|---|
| molduras | frames |
| página | page |
| ou | or |
| relação | relation |
| parágrafo | paragraph |
| simplesmente | simply |
PT Organizar sessões de treinamento envolventes com transmissão de vídeo ao vivo e sob demanda, perguntas e enquetes incorporadas, integrações LMS e espaço para links e arquivos.
EN Set up engaging training sessions with live and on-demand video streaming, built-in questions & polls, LMS integrations and space for links & files.
| português | inglês |
|---|---|
| sessões | sessions |
| treinamento | training |
| transmissão | streaming |
| demanda | demand |
| perguntas | questions |
| enquetes | polls |
| integrações | integrations |
| lms | lms |
| links | links |
PT Construa e cultive sua base de fãs com nossas ferramentas de gerenciamento de comunidades simples, fáceis de usar e com funções analíticas incorporadas.
EN Build and cultivate your fan base with our straightforward, easy to use community management tools with embedded analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| construa | build |
| base | base |
| fãs | fan |
| ferramentas | tools |
| gerenciamento | management |
| comunidades | community |
PT Posteriormente, foram incorporadas Organizações de Jovens, Organizações de Terceira Idade e a iniciativa foi adaptada para permitir a participação de alunos com deficiências.
EN Subsequently, Youth Organisations, Senior Citizens? Organisations were incorporated and the initiative was adapted to allow students with disabilities to participate.
| português | inglês |
|---|---|
| incorporadas | incorporated |
| organizações | organisations |
| jovens | youth |
| iniciativa | initiative |
| adaptada | adapted |
| alunos | students |
| participa | participate |
PT As operações de medição podem ser incorporadas perfeitamente a outras soluções empresariais digitais com o uso de macro scripts que se são iniciadas automaticamente ou depois que certas operações são concluídas
EN Measurement operations can seamlessly incorporate other digital enterprise solutions by using macro scripts that self-trigger before or after certain operations are executed
| português | inglês |
|---|---|
| operações | operations |
| medição | measurement |
| perfeitamente | seamlessly |
| outras | other |
| soluções | solutions |
| empresariais | enterprise |
| digitais | digital |
| macro | macro |
| scripts | scripts |
| ou | or |
| certas | certain |
PT Você concorda em se submeter aos procedimentos das políticas de disputa de domínio estabelecidas pela Neustar. Essas políticas estão disponíveis em http://www.neustar.us e são incorporadas e são parte integrante deste Contrato.
EN You agree to submit to proceedings under Domain Dispute policies set forth by Neustar. These policies are available at http://www.neustar.us and are hereby incorporated and made an integral part of this Agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| submeter | submit |
| disputa | dispute |
| domínio | domain |
| http | http |
| us | us |
| incorporadas | incorporated |
| neustar | neustar |
PT Você concorda em obedecer às políticas de disputa, conforme decidido pelo Registro .IN e publicado em http://www.registry.in, que estão incorporadas aqui e fazem parte deste Contrato por referência.
EN You agree to be bound by the dispute policies as decided by the .IN Registry and published at http://www.registry.in that are incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.
| português | inglês |
|---|---|
| políticas | policies |
| disputa | dispute |
| decidido | decided |
| publicado | published |
| http | http |
| incorporadas | incorporated |
| parte | part |
| referência | reference |
PT Estas políticas estão disponíveis no Regulamento da UE 874/2004 em http://www.eurid.eu e são incorporadas e fazem parte integrante deste Acordo.
EN These policies are available in the EU Regulation 874/2004 at http://www.eurid.eu and are hereby incorporated and made an integral part of this Agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| ue | eu |
| http | http |
| incorporadas | incorporated |
| acordo | agreement |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cookies permanecem permanecem permanecem seguros eles permanecem permanecem armazenados tarefas permanecem sincronizadas cookies persistentes permanecem permanecem sob permanecem precisas permanecem iguais permanecem inalteradas após clientes permanecem seguros conformidade permanecem informação permanecem incontestadas vacinas permanecem permanecem armazenados localmente chaves privadas permanecem ficheiros permanecem seguros alimentos permanecem seguros permanecem privados permanecem criptografados malária permanecem repletas temporários que permanecem cookies que permanecem conversas permanecem produtivas rankingcoach permanecem inalteradas permanecem sob o essas instâncias permanecem permanecem com a permanecem estagnados liquidação permanecem unificados permanecem vulneráveis permanecem lá permanecem sempre fora coisas ainda permanecem permanecem nos servidores permanecem no vimeo leis gerais permanecem sírios permanecem refugiados permanecem vagarosos permanecem no dispositivo permanecem criptografadas o temporários que permanecem coisas que permanecem permanecem nas mãos permanecem crocantes após transferidos permanecem privados atualizações globais permanecem eles permanecem lá ambos permanecem neste
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe